¡bienvenidos a todos! la iglesia católica de san...
TRANSCRIPT
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Peggy Howell
Jimmy Frederick Devin Gibson
Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez
Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
12 Nov 2017 XXXII Domingo Ordinario
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
12 de Noviembre del 2017 32° Domingo de Tiempo Ordinario
Monición de Entrada:
Queridos amigos. El Señor, una vez más, nos reúne junto a su mesa santa. ¿Somos conscientes de que Jesús es nuestra mayor riqueza? ¿Se nota en la forma de ser, de trabajar, de hablar que esperamos y soñamos con El? Hoy, el Señor, nos invita a esperar. A que, nada ni nadie, apague la LUZ de nuestra fe. ¿La cuidamos? ¿Rezamos? ¿Hacemos el bien? ¿Miramos hacia el cielo sabiendo que, un día, el Señor vendrá? Las lecturas de hoy nos invitan a buscar la sabiduría que viene de Dios. Quien le busca, lejos de perderse, un día será abrazo en la eternidad. Mientras tanto, el evangelio, nos invita a mantener encendidas las lámparas de nuestro amor a Dios, de nuestra fe a Jesús, de nuestra alegría de ser cristianos. Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 10/15/17 $356.00 $62.00 Ofrenda 10/22/17 $240.00 $53.00 Ofrenda 10/29/17 $284.00 - - - - Ofrenda 11/5/17 $628.50 $39.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $29,228.87 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
12 de Nov, 12pm Monaguillos: Víctor López
& Manuel Juan Salinas
1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Dionicio Rafael 2º Lectura: Voluntario
Peticiones: Lidia Pérez
Colecta y Llevar dones: Sylvia & María Rodríguez
Ministros de Cáliz: Mila Mendoza, Miguel
Juan & Voluntario
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
18 de Nov, 4pm
MISA DE ANIVERSARIO Monaguillos: Dave Glenn
& Dionicio Rafael
1º Lectura: Donna Dacy
Salmo: Cantado 2º Lectura: Angelina Juan
Peticiones: Cristóbal Gutiérrez
Colecta y Llevar dones: Caballeros de Colón
Ministros de Cáliz: Diáconos y Sacerdotes
Nuestras Lecturas de Hoy
Sab 6,12-16: Encuentran la sabiduría quiénes la bus-can Salmo 62: Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío 1Tes 4,13-17: A los que han muerto en Jesús, Dios los llevará con él Mt 25, 1-13: Las vírgenes prudentes
Lecturas del Próximo Domingo
Prov 31,10-13.19-20.30-31: Una mujer hacendosa, ¿quién la encontrará? Salmo 127: Dichoso el que teme al Señor 1Tes 5,1-6: Que el día del Señor no los sorprenda Mt 25,14-30: Parábola de los talentos
¡Gracias a María Francisco, Juana Francisco, Lucrecia Pérez, Sandra Méndez por limpiar la
iglesia y el salón esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón: 12 al 18 de Nov: Familia Caballero
19 al 25 de Nov.: Linda Shelton (iglesia), María José (salón)
Sábado 11 Nov 5pm Vickie Buchanan
Domingo 12 Nov 10:30am Verna Kreke
12pm Carolyn Beaven
7:30pm Las Personas de la Parroquia
Lunes 13 Nov 9am Herman Payne
Martes 14 Nov 9am Justin Brown
Miércoles 15 Nov 12pm Carolyn Beaven
Jueves 16 Nov 12pm Herman Payne
Sábado 18 Nov 5pm Butch Adams
Domingo 19 Nov 4pm Jack Mione
7:30pm Las Personas de la Parroquia TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA
¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
12 de Noviembre del 2017 32° Domingo de Tiempo Ordinario
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
XXXII DOMINGO
ORDINARIO EL ENCUENTRO DE AMOR
CON EL ESPOSO Por nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez
Continuamos en la recta final del
año litúrgico y con ello, las lecturas de este domingo, nos ayudan para la apertura al último destino del hombre y de la vida. “Radiante e incorruptible es la sabiduría; con facilidad la contemplan quienes la aman y ella se deja encontrar por quienes la buscan” (Sab 6: 12). Esta lectura personifica a la sabiduría, porque sin la sabiduría, que es la esencia de lo bueno, de la felicidad, de lo ético y estético, la vida perdería su hermosura y su dimensión escatológica. Ser sabio, en la Biblia, no es estudiar una carrera para aprender muchas cosas; no es cuestión de cantidad, sino de calidad; es descubrir constantemente la dimensión más profunda de nosotros mismos y de Dios. La sabiduría es el pensar correctamente para tomar decisiones acertadas y vivir una vida justa ante Dios. El ejemplo más sublime de la sabiduría es el conocimiento que tuvo Salomón para conducir a su pueblo. Entonces, la sabiduría es aquella transmitía Dios a Israel para llevarlo a su plenitud, a la verdadera Felicidad, y expresada de un modo sintético y sublime en los mandamientos. “El Reino de los cielos es semejante a diez jóvenes, que tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo” (Mt 25: 1b). Este texto es exclusivo de san Mateo que nos propone la parábola de las vírgenes necias y las prudentes. El número 10, significa la totalidad o el conjunto completo de algo y también, era el número exigido para la calidez de la plegaria en la sinagoga o fuera de ella. Entonces esta parábola podemos darle un sentido comunitario a todos los efectos. La boda y el esposo son signos del punto final. El aceite era en el judaísmo, el signo de las buenas obras, también el signo de la alegría de la acogida. “Cinco de ellas eran descuidadas y cinco, previsoras. Como el esposo tardaba, les entró sueño a todas y se durmieron” (Mt 25: 2. 5). Jesús se vale del marco de una fiesta de bodas para hablar de algo trascendental: la espera y la esperanza. Pero los protagonistas de este relato no son ni el novio ni la novia, sino las doncellas que acompañaban a la novia para este
momento. Eso quiere decir que ellas se gozaban en gran manera con ese acontecimiento, como si ellas mismas estuvieran implicadas, tanto o más que la novia; pero para este acontecimiento de amor y de gracia hay que estar preparados, y deben abrirse a la sabiduría; el júbilo que se respiraba en una boda como la que Jesús describe es lo propio de algo que alcanza su culmen en la venida del esposo. “Mientras aquéllas iban a comprarlo, llegó el esposo, y las que estaban listas entraron con él al banquete de bodas y se cerró la puerta” (Mt 25: 10). Lo importante es estar preparados para la venida del esposo. Se habla de una presencia ante los que esperan. Por tanto, no es cuestión de entender el terna en términos físicos, sino de cómo nos enfrentamos a lo más importante de nuestra vida: la muerte y la eternidad: ¿con sabiduría? ¿Con alegría? ¿Con aceite, con luz? ¿Con esperanza? Este mundo parece ser casi eterno, porque han pasado años y más años y parece que no llega a su fin, pero nosotros aquí no somos ni seremos eternos. Estamos llamados a una presencia de Dios, por lo tanto, todos debemos anhelar amorosamente ese momento o de lo contrario seremos unos necios y no podremos atender unos desposorios de amor eterno, de felicidad sin límites. Dios nos conceda la sabiduría para prepararnos dignamente al encuentro de amor.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 11 de Nov
“Recordemos en la oración a todos aquellos que, con dedicación y espíritu de
sacrificio, cuidan a las personas enfermas.”
Dios nos llama a vivir nuestra fe y buscar nuestra vocación de diá-
cono, sacerdote, hermana religio-sa, o una persona casada o soltera.
Tal vez Dios te está llamado al sacerdocio o a la vida consagrada.
¿Tendrás el valor de seguir a tu corazón? Somos llamados amarle y servirle a El y a los demás. Mientras seguimos nuestro caminar en la
luz de Cristo y sirviendo a nuestro Señor con todo nues-tro ser, mente y alma, que nos llene con el amor de
nuestro Señor y Salvador, Jesucristo. La Semana para Promover las Vocaciones es un tiempo de reflexionar y
animar a los Católicos a: • Tomar tiempo para rezar por vocaciones al
sacerdocio y a la vida consagrada • Reflexionar sobre su propia vocación y fortalecer
nuestra relación con Cristo • Educar a los adolescentes sobre la importancia de
oración en silencio y tomar el tiempo de realmente escuchar a la voz de Dios en nuestros corazones.
12 de Noviembre del 2017 32° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Sábado, 11 de Nov: Misa en ingles, 5pm Domingo, 12 de Nov: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 13 de Nov: Misa en ingles, 9am Martes, 14 de Nov: Misa en ingles, ,9am Miércoles, 15 de Nov: Misa en español, 12pm Grupo de NCYC sale, 5pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm Jueves, 16 de Nov: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de YDisciples, 3:30-5pm Trabajando en las Canastas, 5pm Reunión Sociedad del Altar, 6:30pm Viernes, 17 de Nov: Trabajando en las Canastas, 6pm Sábado, 18 de Nov: Entregar Canastas, 11am-12pm Fiesta de la Familia Spink, 4-7pm Misa en ingles, 5pm Domingo, 19 de Nov: NO HAY MISA de 10:30am NO HAY MISA de 12pm Misa bilingüe del Aniversario, 4pm Misa en español, 7:30pm
La Celebración de Nuestro 40 Aniversario Parroquial Domingo, 19 de Noviembre, 4pm
Inviten a sus amigos y familiares que venían antes a San Miguel. Es un momento para agradecer a los que
han formado parte de nuestra familia parroquial Cocinen algo rico para compartir y traer ese día
Traigan fotos de los que han sido parte de la parroquia que fallecieron. Habrá donde ponerlos en
la misa. Ayuden: Si puedes ayudar a adornar o arreglar el
salón para la fiesta avisa a Patti hoy. Tomen fotos en familia para el directorio parroquial
que vamos a imprimir después del aniversario. Jenny puede tomar sus fotos hoy o pueden mandar una foto
Colecta Especial—5 de Noviembre Gracias a todos por su generosidad en la colecta especial
el domingo pasado para los afectados de huracanes y terremotos . Juntamos $944! 75% de la colecta va a ser para la Diócesis del Padre Carmelo (Tuxtla Gutiérrez,
Chiapas) y los 25% van a ser para Puerto Rico.
MISAS CANCELADAS el Domingo que Viene Para que todos vengan a la misa de nuestro Aniversario a las 4pm el Domingo 19 de Noviembre, no habrá misa en
ingles a las 10:30am ni misa en español a las 12pm.
#iGiveCatholic el Día para Dar (GivingTuesday) 28 de Noviembre visita iGiveCatholic.org
Es una celebración de generosidad global. Todas las es-cuelas católicas de nuestra diócesis y 8 de nuestras parro-quias están parte del movimiento este año. Para encon-
trarlos busca Diocese of Owensboro donde dice “Browse Arch/Dioceses”. Desde hoy hasta el final del 28 de Nov.
Se puede donar dinero en esta página.
Celebración Guadalupana y Navideña ya se Acercan Hoy tenemos la hoja para apuntarse para recibir un día de la Novena Guadalupana (3 al 11 de diciembre) o un día
de las Posadas (16 al 24 de diciembre) en sus casas.
Desfile de Navidad, 25 de Noviembre, 7pm La comunidad de Sebree se está organizando para un
desfile de Navidad otra vez. Nuestro grupo de adolescentes va a tener una carroza en el desfile (tienen
que estar listos a las 5pm). Si puedes ayudar con la construcción o adornos avisa a Patti antes del jueves.
Vigilia de Oración, 2 de diciembre, 6-9pm
Cada primer sábado del mes habrá una vigilia. Es un tiempo de cantar alabanzas, de predica, de rezar con el
santísimo y oraciones de sanación. Todos están invitados
Hora Santa Bilingüe, 3 de diciembre, 2-3pm El Obispo ha pedido que todas las parroquias de la
Diócesis tengan una hora santa con el Santísima a la misma hora el mismo día para pedir que Dios derrame el Espíritu Santo a toda la diócesis. Es para iniciar el Año de Encuentro con Jesús en la Oración para promover la
Evangelización.
¡FELICIDADES! 11/12—Lupita Hernández 11/15 - Jorge Martínez, Kimberly Velázquez, Donna Spink 11/16 – Susie Blandford, Lea Ann Sugg 11/19 – James Hicks
Marquen sus Calendarios: 19 de Nov. Misa de 40 Aniversario de la Parroquia, 4pm
23 de Nov. Misa de Acción de Gracias, 9am 3 de Dic.: Hora Santa de Adviento, 2-3pm
3 al 11 de Dic: Novena Guadalupana 6 de Dic.: Servicio de Penitencia de Adviento, 6pm
8 de Dic: Misas de la Inmaculada Concepción, 12pm, 6pm 11 de Dic.: Ultima Novena, 10:30pm, 12am Mañanitas,
12:30am Misa Guadalupana 24 de Dic: Ultima Posada, 7:30pm,
Misa Vigilia Navideña, 8pm 25 de Dic: Misa Navideña Bilingüe, 12pm
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar