¡bienvenidos a todos! la iglesia católica de san...

4
¡Bienvenidos a Todos! La Iglesia Católica de San Miguel Información Parroquial Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de: La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia Vivir una vida de la conversión continua Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte Consolar a los que se encuentra en necesidad Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones Contactos de Centro Latino: Hna. Rosamaría: (270) 993-8145 Connie: (270) 993-8144 Allen: (270) 302-4844 Hna. Panchita (270) 993-8143 Consejo Pastoral Parroquial Peggy Howell Jimmy Frederick Devin Gibson Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers Caballeros de Colón Charles Buchanan, Gran Caballero Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected] Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782 E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319 Dirección: 57 Watkins Road P.O. Box 705, Sebree, KY 42455 Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos. Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma. Matrimonio Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar. 26 Nov 2017 XXXIV Domingo Ordinario Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español Confesiones: después de la misa Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

Upload: ngonga

Post on 06-Feb-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¡Bienvenidos a Todos! La Iglesia Católica de San Miguelsmsebree.org/wp-content/uploads/2017/11/S11-26-17.pdf · Colón Charles Buchanan, Gran Caballero Contactos: No hay horas de

¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Consejo Pastoral

Parroquial Peggy Howell

Jimmy Frederick Devin Gibson

Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected]

Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782

E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez

Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez

Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

26 Nov 2017 XXXIV Domingo Ordinario

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

Page 2: ¡Bienvenidos a Todos! La Iglesia Católica de San Miguelsmsebree.org/wp-content/uploads/2017/11/S11-26-17.pdf · Colón Charles Buchanan, Gran Caballero Contactos: No hay horas de

26 de Noviembre del 2017 34° Domingo de Tiempo Ordinario

Monición de Entrada:

Muy buenos días a todos; Domingo tras domingo hemos ido acompañando a Jesús; unas veces con fiestas extraordinarias; otras, con las misas de cada día y, sobre todo, en los domingos su Palabra, su Eucaristía nos ha llevado a comprender que NO HAY NADIE NI NADA COMO EL. Que, el Señor, es la meta y el origen de todo. A punto de iniciar el Adviento, tiempo que nos preparará para la Navidad, esta fiesta de CRISTO REY quiere poner a Jesús en el centro de todo lo que somos y vivimos. Que trabajemos por su reino: un reino de paz, de justicia, de verdad y de hermanos. ¿Lo haremos posible? ¿Nos dejaremos llevar – como siervos suyos - por el Rey Jesús? Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 10/29/17 $284.00 - - - - Ofrenda 11/5/17 $628.50 $39.00 Ofrenda 11/12/17 $370.25 $80.00 Ofrenda 11/19/17 $704.00 $15.00

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $32,509.83 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00

Gracias por su generosidad!

MINISTROS PARA LA MISA HOY

26 de Nov, 12pm

Monaguillos: Pascual Diego & Jimena Matías

1º Lectura: Gabriela Barco

Salmo: Lidia Perez 2º Lectura: Mila Mendoza

Peticiones: Voluntario

Colecta y Llevar dones: Consuelo & Aristeo

Hernández Ministros de Cáliz:

Baltazar Rafael, Miguel Juan & Voluntario

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

3 de Dic, 12pm

Monaguillos: Donna & Rosa Juan

1º Lectura: Angelina Juan

Salmo: Gabriela Barco 2º Lectura: Dionicio Rafael

Peticiones: Jorge Guarcas

Colecta y Llevar dones: Ever Perez & Ana Apolinar

Ministros de Cáliz: Dominga Juan, María

Francisco & Voluntario

Nuestras Lecturas de Hoy

Ez 34,11-12.15-17: Voy a juzgar entre oveja y oveja Salmo 22: El Señor es mi pastor, nada me falta 1Cor 15,20-26.28: Cristo ha resucitado el primero Mt 25,31-46: El juicio de las naciones

Lecturas del Próximo Domingo

Is 63,16b-17.19b; 64,2b-7: ¡Ojalá rasgases el cielo y bajases! Salmo 79: Oh Dios, restáuranos, que brille tu rostro y nos salve 1Cor 1,3-9: Aguardamos la manifestación de Jesucristo Mc 13,33-37: Velen, no saben cuándo vendrá el Dueño

¡Gracias a Linda Shelton y María José por limpiar la iglesia y el salón esta semana!

¡Gracias a todos que ayudaron a construir, pintar nuestra carroza y participar en el desfile de Navidad!

Limpieza de la Iglesia & Salón:

26 de Nov al 2 de Dic.: Familias Glenn & Yancy 3 al 9 de Dic: Familia Rafael (iglesia),

Voluntarios (salón)

Sábado 25 Nov 5pm Jose Jacinto

Domingo 26 Nov 10:30am Las Personas de la Parroquia

12pm Cumpleañeros Familia Barco

7:30pm Jose Jacinto

Lunes 27 Nov 9am Jose Jacinto

Martes 28 Nov 9am Jose Jacinto

Asilo 10am Justin Brown

Miércoles 29 Nov 12pm Jose Jacinto

Jueves 30 Nov 12pm Jose Jacinto

Sábado 2 Dic 5pm Jose Jacinto

Domingo 3 Dic 10:30am Butch Adams

12pm Las Personas de la Parroquia

7:30pm Justin Brown

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

Page 3: ¡Bienvenidos a Todos! La Iglesia Católica de San Miguelsmsebree.org/wp-content/uploads/2017/11/S11-26-17.pdf · Colón Charles Buchanan, Gran Caballero Contactos: No hay horas de

26 de Noviembre del 2017 34° Domingo de Tiempo Ordinario

Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

XXXIV DOMINGO

ORDINARIO JESUCRISTO,

REY DEL UNIVERSO Por Nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez

Con la solemnidad de Cristo Rey

llegamos al final del año litúrgico. Un año en el que hemos celebrado, compartido y vivido nuestra fe cristiana. Algo que me sorprendió al recibir un video de parte de mi arzobispo Fabio Martínez fue saber que la solemnidad de Cristo Rey, surgió gracias a los obispos mexicanos, al consagrar México en 1914 al Sagrado Corazón de Jesús, con ello iniciaron la construcción de un Santuario en Silao Guanajuato a Cristo Rey. En 1925 el Papa Pio XI lo instauró como solemnidad para toda la Iglesia. La primera lectura dice: “Yo mismo iré a buscar a mis ovejas y velaré por ellas” (Ez 34: 11). Esta lectura es un oráculo de esperanza, porque el Dios de Israel ama entrañablemente a su pueblo que se encontraba exiliado. El profeta Ezequiel presenta la alternativa a los dirigentes de su pueblo, a los reyes, sacerdotes y clase dominante: el Señor será un pastor de verdad; un pastor que buscará una a una a sus ovejas, las cuidará, las curará si es necesario. “Cristo resucitó, y resucitó como la primicia de todos los muertos. Porque si por un hombre vino la muerte, también por un hombre vendrá la resurrección de los muertos” (1 Cor 15: 20-21). La clave de esta lectura está en la resurrección de los muertos. Si seguimos la lectura de este capítulo nos encontraremos con una explicación preciosa acerca de los cuerpos resucitados. “Alguien preguntará: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué clase de cuerpo? Se siembran cuerpos corruptibles y resucitarán incorruptibles. (1 Cor 15: 35. 42b.) San Pablo, con toda su alma y corazón, piensa y cree que si no fuera así, ni Cristo habría podido resucitar, porque Él era un hombre, y nuestra fe no tendría sentido. Dios, en Cristo como primicia, nos ha revelado que su creación es tan positiva, que no caeremos nunca en la nada, aunque tengamos que pasar por la muerte; “la hermana muerte” –decía san Francisco- nos lleva a la vida que el Creador nos regala. “Cuando venga el Hijo del hombre, rodeado de su gloria, acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su

trono de gloria” (Mt 25: 31). La teología del evangelista trata de presentar una dimensión cósmica, universal, de la acción del Señor. Todo el mundo, toda la historia, están bajo la acción salvadora y redentora del Señor. Este es el punto clave de esta celebración: la gloria y redención que trae Cristo al mundo entero. “Vengan, benditos de mi Padre; tomen posesión del Reino preparado para ustedes desde la creación del mundo” (Mt 25: 35). Jesús se identifica con cada uno de los más pequeños y desprotegidos. No es una comparación, es una identificación radical. De tal manera que podemos ver a Jesús en los más humildes. El criterio salvífico para los cristianos y creyentes es el amor y la misericordia con los hermanos. Ese es el único criterio divino y evangélico de salvación y de felicidad futura: la caridad y la ayuda a los pobres, a los hambrientos y a los desheredados, a los enfermos y encarcelados. El juicio divino no tiene unas leyes que beneficien a unos y perjudiquen a otros, como a veces sucede con nuestra manera de juzgar humana. La gran pregunta que nos hará Jesús es: ¿amaste o no? Cristo, es el rey del universo, porque su justicia es la aspiración de todos los corazones. Que nuestra esperanza nos impulse a amar y servir a Cristo en mis hermanos.

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 24 de Nov

“También hay esperanza para quien hizo el mal. Jesús vino para eso: es

posible reconciliarse con Dios e iniciar una nueva vida.”

Page 4: ¡Bienvenidos a Todos! La Iglesia Católica de San Miguelsmsebree.org/wp-content/uploads/2017/11/S11-26-17.pdf · Colón Charles Buchanan, Gran Caballero Contactos: No hay horas de

26 de Noviembre del 2017 34° Domingo de Tiempo Ordinario

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Sábado, 25 de Nov: Misa en ingles, 5pm Domingo, 26 de Nov: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Comité Hispano, 1:30pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 27 de Nov: Misa en ingles, 9am Martes, 28 de Nov: Misa en ingles, ,9am Miércoles, 29 de Nov: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm Jueves, 30 de Nov: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de Adolescentes, 3:30-5pm Sábado, 2 de Dic: Misa en ingles, 5pm Vigilia de Oración, 6-9pm Domingo, 3 de Dic: Primer Domingo de Adviento Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Hora Santa de Adviento, 2-3pm Novena Familia Caballero, 6pm Misa en español, 7:30pm

Directorio (Libro) de la Parroquia Tomen fotos en familia para el directorio parroquial que vamos a imprimir después del aniversario. Jenny puede

tomar sus fotos hoy o pueden mandar una foto a [email protected] o al cellular de Patti.

CDs Nuevos para Llevar (donación de $3)

Son CDs de charlas muy buenas de expositores católicos y se pueden llevar por una donación sugerida de $3. Podrían ser buenos regalos para amigos o familiares.

Títulos como “La Espiritualidad sin Religión: ¿Porqué Necesitamos la Iglesia?” “Pruebas de Fuego”

“Comprendiendo la Eucaristía” y “Guadalupe y el Misterio del Verbo Encarnado”

Vigilia de Oración, 2 de diciembre, 6-9pm

Cada primer sábado del mes habrá una vigilia. Es un tiempo de cantar alabanzas, de predica, de rezar con el

santísimo y oraciones de sanación. Todos están invitados

Hora Santa Bilingüe, 3 de diciembre, 2-3pm

El Obispo ha pedido que todas las parroquias de la Diócesis tengan una hora santa con el Santísima a la

misma hora el mismo día para tener un encuentro con Jesús en el Santísimo y también pedir que Dios derrame

el Espíritu Santo a toda la diócesis. Es para iniciar el Año de Encuentro con Jesús en la Oración para promover

la Evangelización.

Celebración Guadalupana y Navideña ya se Acercan Vean el volante para ver donde toca la Novena

Guadalupana cada día y tenemos la hoja para apuntarse para recibir un día de las Posadas (16 al 24 de diciembre)

en sus casas.

Adornar para Adviento, 2 de diciembre, 9am Si puedes venir a ayudar a limpiar y adornar la iglesia

para la temporada de Adviento y cambiar los libros con las lecturas, por favor ven a las 9am el sábado.

Misas en las Casas

El Padre Carmelo está ofreciendo celebrar misas en las casas los martes en las tardes o las noches. Si estás

interesado avísale para buscar una fecha disponible. Esta misa puede ser para los que viven en la casa o bien pueden invitar a otros familiares, amigos y vecinos,

depende de la preferencia de cada familia.

La Iglesia Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.

Misa para Seres Queridos

Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Es-

cribe el nombre de la persona y la fecha que quieres la misa.

¡FELICIDADES! 11/26—Nosbely Lucas 11/27 – Rosie Edwards, Dannya Perez 11/27/1999 Benjamin & Jeana Otero Sanchez 11/27/1999 Michael & Nancy Coomes

11/28 - Luz Clarisa Rivera, Lupita Barco 11/29 – Helen Romain 12/1 – Cale Thompson

Marquen sus Calendarios: 3 de Dic.: Hora Santa de Adviento, 2-3pm

3 al 11 de Dic: Novena Guadalupana 6 de Dic.: Servicio de Penitencia de Adviento, 6pm

8 de Dic: Misas de la Inmaculada Concepción, 12pm, 6pm 11 de Dic.: Ultima Novena, 10:30pm, 12am Mañanitas,

12:30am Misa Guadalupana 24 de Dic: Ultima Posada, 7:30pm,

Misa Vigilia Navideña, 8pm 25 de Dic: Misa Navideña Bilingüe, 12pm

27 de Enero: Encuentro Diocesano de Familias 2018 en Hopkinsville, 8:30am-3pm

Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar

Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree