El periódico semanal de tu ciudad

LaCita El salón de actos del Ayuntamiento acoge el viernes y el sábado diversos actos para celebrar el Día de la Infancia

15 cañones de agua blindan El Vedat

del fuego

Torrent dispondrá des-de este mes un sistema de protección del bos-

que de El Vedat que evita el corte de pinos para rea-lizar cortafuegos en esta zona boscosa de gran valor medioambiental. La barre-ra formada por 15 cañones de agua a lo largo de 1,5 km ya está completa. Para su instalación ha sido necesa-rio el uso de grandes grúas para poder colocar cada una de estas torres de pre-vención de incendios a lo largo de toda la línea que separa la zona más alta de El Vedat del área comercial

“Toll i l’Alberca”. Se trata de un sistema pionero en el mundo, un sistema con-tra incendios terrestres más potente de todo el mundo. Se activa con tan solo en-viar desde un móvil un sms y en un minuto lanza 9.000 litros de agua al bosque, por lo que supera la capa-cidad de los 6.000 litros que puede descargar un hi-droavión. La buena gestión de la creación del sistema hace que Torrent sea un re-ferente en este ámbito, por ello, ya se ha anunciado que exportará este modelo a otros países.

La Casa de la Dona tendrá una pared mural con el nombre de todas las mujeres de Torrent

Continúan las actividades con motivo del Mes del Medio Ambiente

La Casa de la Dona es ya una rea-lidad. Según previsiones, el próximo mes de diciembre las mujeres de To-rrent inaugurarán un nuevo espacio para la cultura y el desarrollo de sus inquietudes. Con este innovador pro-yecto se pretende formar y asesorar a las mujeres sin olvidar la concilia-ción de la vida laboral y familiar con la puesta en marcha de la primera ludoteca municipal de la capital de l’Horta Sud, un centro dedicado a la formación y ocio de los niños de Torrent que permitirá a los padres y madres disfrutar de tiempo libre. La propia ejecución del proyecto es un referente ya que la obra está hecha por y para mujeres y las máximas responsables de esta nueva infraes-tructura son mujeres. Con la Casa de la Dona el Ayuntamiento dará un salto cualitativo y cuantitativo en la atención a la mujer, en el plano de asesoramiento judicial, laboral y for-mativo. La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, ha realizado una visi-ta para comprobar el estado de las obras que están a punto de finalizar. Además este proyecto ha tenido en cuenta a todas las torrentinas que dejarán su huella en un gran mural en el que se recogerán todos sus nombres.

La Asociación de Vecinos de El Ve-dat ha sido el punto de encuentro para realizar el pasado domingo una curiosa iniciativa que consistió en el anillamiento de aves. Con es-tas jornadas se pretende enseñar a la población de Torrent cómo se hace un seguimiento científico de las aves de nuestro territorio, al mis-mo tiempo que se conoce mejor al-

gunas características de la avifauna de Torrent. El anillamiento se llevó a cabo con especialistas en ornitolo-gía, quienes a las 8.00 de la maña-na participaron de esta actividad. Además, linternas, buen calzado y buen humor fueron las herramien-tas que más de 150 torrentinos, de todas las edades, cargaron en su mochila para disfrutar de la excur-

sión nocturna de la Serra Perenxisa, que organiza la delegación de Me-dio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent, con motivo del 8º mes del Medio Ambiente. A las 22:30 horas un autobús salió de la Plaza Corts Valencianes en dirección al sende-ro PR.CV-162, que atraviesa la Sierra Perenxisa a través de la red de sen-deros de Torrent.

LaFrasede la semana ·Jose Gozalvo, Concejal de Medio Ambiente

“Los cañones superan la capacidad de un hidroavión expulsando una cantidad aproximada de entre 8.000 y 9.000 litros de agua por minuto”

Cine en valenciàEl cine en nuestra lengua no es solo cosa de salas minoritarias. El Ayuntamiento de Torrent lleva proyecciones de cine en valen-ciano a todos los escolares de la capital de l’Horta Sud. El pasado día 3 de noviembre empezó una nueva edición de “Cinema en va-lencià a l’escola”, organizado por la Oficina de Promoción y Uso del Valenciano del Ayuntamiento, en colaboración con Escola Valen-ciana. En total se estima que más de 2.000 escolares torrentinos han pasado por l’Auditori de Torrent para contemplar cine en valen-ciano de forma gratuita.

Las obras de la fachada solar del Ayuntamiento estarán listas para finales de este añoEl Ayuntamiento de Torrent será el primero de la comarca en disponer de un edificio sostenible gracias a su fachada solar. Torrent reanudó hace unas semanas las obras de ins-talación de la nueva fachada tras haber rescindido el contrato con la anterior empresa. Está previsto que la obra esté completada a finales de mes de diciembre. Una vez ins-talado se prevé disminuir la factura de la luz en un 40%, de manera que sólo con la energía de placas que se instalarán se podrá dar electricidad a toda una planta completa del edi-ficio, pero con los muros pantalla de la nueva fachada se ahorrará tanto en consumo de aire acondiciona-do en verano como en calefacción en invierno, al tiempo que el edificio aprovechará más la luz natural que significará un ahorro de energía. Esta actuación se enmarca dentro del plan de sostenibilidad de la conce-jalía de Medio Ambiente. La instala-ción de placas solares en la fachada del edificio está financiada a través de fondos estatales tras su aproba-

ción por unanimidad del pleno. Está previsto que la creación de una fa-chada sostenible en el Ayuntamien-to reduzca el consumo de energía eléctrica en unos 50.000 euros anua-les. Además a raíz del comienzo de

la obra se están abriendo ventanas del edificio, ya que hasta el momen-to el Consistorio no disponía de ven-tilación y la fachada tenía perdidas tanto de calor como de frío. Uno de los motivos de su remodelación es

que carecía de ventilación natural y desde su construcción a principios de los años 70 del siglo pasado era necesario tener encendida la cale-facción o el aire acondicionado du-rante todo el año.

Todo el que pasaba, se quedaba. La calle San Valeriano fue el punto de encuentro de la II Semana de la Movilidad, organizada por el Ayunta-miento de Torrent, donde cientos de torrentinos participaron en una vuel-ta ciclista, sorteos y juegos para con-cienciar a los más pequeños sobre el uso del trasporte público, ecológico y el deporte. Tras el éxito de las pri-meras Jornadas, Torrent apuesta por dejar aparcado el coche y disfrutar de la ciudad. La alcaldesa de To-rrent, María José Català y miembros de la corporación municipal no qui-sieron perderse esta mañana y dis-frutaron también de las ventajas de los coches eléctricos y de las bicicle-tas. “Muévete con inteligencia y vive mejor” es el lema escogido por la de-legación de Movilidad y Transporte Urbano, para involucrar a mayores y pequeños en la causa. A las 11.00 horas los niños, y no tan niños, disfru-taron de un paseo ciclista. A partir de las 12.00 horas la calle San Vale-riano se convirtió en gimnasio impro-visado para disfrutar de una clase de spinning. Los asistentes también vieron una demostración de patina-je mientras los niños jugaban con los hinchables.

ElDatode la semana Mike Alexander, Director General de Chubb Parsi

“Queremos exportar el modelo de prevención de incendios implantadado en Torrent a otros países como Australia y Estados Unidos”

Éxito en las II Jornadas de Movilidad

AGENDA cosas que puede hacer este fin de semana sin salir de Torrent

·VIERNES19denoviembre SÁBADO20denoviembre DOMINGO21denoviembre

Una exposición más allá de la discapacidadLa fuerza de voluntad supera cual-quier barrera y el arte ha sido siempre el mejor espacio donde dar rienda suelta a las íntimas pasiones. Torrent acoge “Arte sin límite, dos maneras de pintar y una forma de pensar”, exposición conjunta de Francisco Javier Planells y Mery Sales. La sala de exposiciones de la Caixa Rural de Torrent (Av. al Vedat, 3.) abres sus puertas hasta el 3 de diciembre a esta exposición con la que se de-muestra, a través de la pintura, que una discapacidad física no supone necesariamente una discapacidad creativa. Javier Planells es miembro de la Asociación de Artistas Pintores con la Boca y con el Pie (con sede en Liechtenstein) y siempre ha mos-

trado una gran fuerza de voluntad para sacar adelante su proyecto vital y artístico. Esta exposición se podrá contemplar hasta el 3 de di-ciembre.

El Comité Territorial de Torrent se reúne por primera vez en Casa CaridadLa reunión del Comité Territorial y del Comité de Dirección de Casa Caridad sirvió para analizar la evolución de la escuela de Torrent y co-nocer la respuesta de la sociedad torrentina a este nuevo proyecto. Además, el encuentro sirvió para proceder a la elección del presidente y vicepresidente del Comité de Torrent. De esta manera, Vicente Silla, será el presidente, y Josep Vicente Palacios, el vicepresidente.

La Unió Musical de Torrent y el Cír-culo Católico celebrarón este pa-sado fin de semana la festividad en honor a Santa Cecilia. L’Auditori de Torrent abrió sus puerta el pasa-do sábado por la noche para cele-brar el concierto Extraordinario de la Unió Musical de Torrent en honor a Santa Cecilia, el cual llega a su edición número 38º. En el concierto la alcaldesa de Torrent, María José Català, junto a la Musa de la Músi-ca, Mireia Morant y el presidente de la Unión Musical de Torrent, Ricardo Yago, recibieron a los nuevos y jóve-nes integrantes de la banda, y a la vez, rindieron homenaje a los vete-ranos de la formaciión. Ademáa, la Banda Sinfónica y la Banda Juvenil del Círculo Católico de Torrent ofre-ció el domingo el concierto extraor-dinario en honor a Santa Cecilia en l’Auditori, dentro del ciclo Les Nostres Agrupacions. Cuando llega noviem-bre, las agrupaciones musicales de toda la Comunitat festejan numero-sos conciertos en honor a su patrona como es el caso del Círculo católico. Ya el domingo, los integrantes de la Unión Musical de Torrent realizaron un pasacalle por la avenida y el cas-co histórico y tras él se celebró una misa en honor a Santa Cecilia.

DÍA INTERNACIONAL DE LAINFANCIACelebración institucional del Día de los niños con diversas actuaciones y actividades.

MES DEL MEDIOAMBIENTEVuelta cicloturistaSe circulará por la red de viales cicloturistas interurbanos de Torrent.

11:0

0 h

SALÓ

N D

EL

AC

TOS

AY

UN

TAM

IEN

TO

10:3

0

LA T

ORR

E EXCURSIÓN MES DEL MEDIO AMBIENTEBarranco dels GilsConoce los parajes naturales torrentinos

A BENEFICIO DE UNICEF“El Mago de Oz”El Grupo GTI Teatre represen-ta la obra Mago de Oz en beneficio de UNICEF12

:00

- 18

:00

A

UD

ITO

RI10

:30

hPL

AZA

C

ORT

S V

ALE

NC

IA-

NES

EXPOSICIÓN SEMANA SANTA“Báculos y banderines”A través de esta exposición se podrá disfrutar de la historia de la Semana Santa Torrentina

CICLE DIVENDRES DE CINE“Sabrina”Comedia romántica protagonizada por Audrey Hepburn

20:0

0 h

MU

SEO

SEM

A-

NA

SA

NTA

22:0

0 h

CA

SA D

ELA

C

ULT

URA

Los músicos torrentinos celebran la festividad en honor a Santa Cecilia