ngfng fg gmg

PabloPicasso

HistoriadelGuernica

1979

SeintensificanlasgestionesparalarecuperacindelGuernica.Enellotrabajan,concarcteroficial,elembajadordeEspaa

enWashington,RafaelFernndezQuintanilla,yelnuevodirectorgeneraldeBellasArtes,JavierTusell.

Julio.RolandDumasseentrevistaenMadridconelpresidentedelGobierno,AdolfoSurez.Dumasrecibeelencargo,porparte

delGobiernoespaol,dellevaracabolasgestionesparalaentregadelGuernica.

Octubre.LosherederosdePabloPicassoreclamansuderechomoralaparticiparenelprocesoyaemitirsusopinionessobreel

trasladodelcuadro,suubicacinyotrascondiciones.Estanuevasituacincomplicamslasnegociaciones.

1980

6demarzo.AntelainminenciadelarecuperacindelGuernica,sonvariaslasciudadesespaolasquereclamansuderechoa

albergar el cuadro. Jacqueline Picasso escribe al presidente Adolfo Surez comunicndole el deseo de su esposo de que el

cuadroylosdibujospreparatoriossequedaranenMadrid,enelconjuntodelMuseodelPrado.

Enestemomentoprcticamente todas laspartes implicadasestabanyadeacuerdoen laentregadelcuadro.Losherederos

aceptansutrasladoalGasndelBuenRetiro,comoanexodelMuseodelPrado.

Porsuparte,alMoMAslolequedabaestablecerunaltimacondicin:queelcuadropermanecieraensumuseohastafinales

deseptiembre,momentoenquefinalizaraunagranexposicinretrospectivadePicassoincluyendoelGuernica.

24 demarzo. Richard E. Oldenburg, director del MoMA, yWilliam Rubn, conservador jefe de pintura, dirigen una carta al

directorgeneraldeBellasArtes, JavierTusell,en laquedanuna fechaprcticamentedefinitivaparael trasladodelcuadro:

despusdel30deseptiembre.

19demayo.Enelprocesodenegociacionessebarajalaposibilidaddeque,coincidiendoconsutrasladoaEspaa,elGuernica

haga una escala en Pars para ser all expuesto nuevamente. William Rubin se dirige al embajador de Espaa Fernndez

QuintanillacomunicndoleeldeseodePicasso,enconversacionesconl,dequelaobranofueraexpuestaenningunaparteen

sucaminohaciaMadriddadaladelicadasituacindellienzo.

22demayo16deseptiembre.SecelebraenelMoMAdeNuevaYork lagranretrospectivaqueanticipaba lacelebracindel

centenariodePicasso.FuelaltimavezqueelGuernicapudosercontempladoenlosEstadosUnidos.

ChapasAlPorMayorCreartuschapaspersonalizadasnuncafuetanfcil.Aquesperas?

CarteldelaexposicinretrospectivadePicassocelebradaenelMoMAen1980.

1981

Febrero.RolandDumasapruebalarestitucindelGuernicaaEspaa.

23defebrero.IntentodegolpedeEstadoenEspaaperpetradopormandosmilitares.Lasnegociacionesvuelvenaentraren

unafasedifcilquehacepensaralGobiernoenlaposibilidaddeterminarlasnegociacionesamistosasyemprenderunproceso

judicial.Enestesentido,seadquiereelArchivoAraquistin,quecontenasuficientespruebasde lapropiedaddelcuadropor

partedelEstadoespaol.

Abril.ContinanlasconversacionesentrerepresentantesdelGobiernoespaolydelMoMA.

Junio.RichardOldenburgyWilliamRubnseentrevistanconlosherederosdePicassoyllegan,finalmente,alacuerdodefinitivo.

1deseptiembre.ElconservadordelMuseodeArteContemporneodeMadrid,AlvaroMartnezNovillo,yelrestauradorJos

Mara Cabrera llegan a Nueva York para realizar el inventario y comprobar el estado de conservacin de las obras que

componenelconjuntodelGuernica.

3deseptiembre.MartnezNovilloyCabrerafirmanelactaenqueserecogeelestadoylarelacindeobrasquecomponenel

conjunto.

4 de septiembre. El cnsul general de Espaa,MximoCajal, por el Gobierno espaol, yWilliamS. Paley y BlanchetteH.

Rockefeller,porelMuseodeArteModernodeNuevaYork,firmanenesaciudadelacuerdodeentregadelGuernicaylasobras

queloacompaanalEstadoespaol.

9deseptiembre,igoCavero,ministrodeCulturaespaol,yWilliamPaleyyBlanchetteRockefellerfirmanelactadeentrega

del cuadro y las 62 obras con l relacionadas, es decir los bocetos delGuernica, incluyendo los "postcriptos", y elSueo y

mentiradeFranco.

Conservadores del Museum of Modern Art de Nueva York enrollan el lienzo de

Picasso.

10 de septiembre. A bordo de un avin de la compaa Iberia, enrollado y embalado en una caja demadera de grandes

dimensiones,elGuernicapisaporprimeravezsueloespaol.

Llegada del Guernica al aeropuerto de Barajas,

Madrid.

Lasrepercusionesen laprensasesucedenporcentenarescontodotipodecomentariosyopinionesa favoryencontradel

traslado, de la ubicacin, del .propio contenido de la obra, etc., aunque el sentimiento general era de satisfaccin por la

consecucindeunanhelolargamentesentidoporlamayoradelosespaoles.

21 de septiembre. A los pocos das de la llegada del cuadro, el director general de Bellas Artes, Javier Tusell, informa al

ministroigoCaverodesuintencindecomenzarlasnegociacionesparalaentregaaEspaadelaesculturaDamaoferente,

quePicassodeseabadonaralpuebloespaol.

24deoctubre.SeinauguraoficialmentelainstalacindelGuernicaenelCasndelBuenRetirocoincidiendoconelcentenario

delnacimientodePicasso.Lainstalacindellienzodetrsdeunaurnadecristalquedificultabalavisinfuetambinobjetode

grandes polmicas. A la inauguracin acudieron importantes personalidades de la poltica espaola de todas las tendencias

polticas,destacndoseporlaprensaelsmbolodereconciliacinnacionalquerepresentaba.AsistitambinlahijadePicasso,

Paloma.

Cartel anunciando la muestra del Guernica y de sus bocetos en el Gasn del Buen Retiro de

Madrid.

18demayo.ProcedentedeParsllegaaEspaafinalmentelaDamaoferente.LaesculturaquedaadscritaalMuseodelPrado,

formandoconjuntoconelGuernicaenelGasndelBuenRetiro.

1988

29deenero13demarzo.SecelebraenelCentrodeArteReinaSofadeMadridlaexposicinElsiglodePicasso,quehaba

formadopartedelamuestraCincosiglosdearteespaolenelMuseodeArteModernodePars,del8deoctubrede1987al3

de enero de1988. En ella se exhiban laDamaoferentey diecisis estudios delGuernica,as comoelSueo ymentira de

Franco.

1991

Enero.SeencargaladireccindelMuseoNacionalCentrodeArteReinaSofaaMaradeCorral,quienseocupardeformarla

coleccinpermanenteenlaquehabrdequedarinstaladoelGuernica.

1992

19demayo.ElministrodeCultura,JordiSolTura,anunciaformalmentequeenunfuturoinmediatoelGuernicaformarparte

delacoleccindelMuseoNacionalCentrodeArteReinaSofa.Elcambiodeubicacindelcuadrolevantanuevaspolmicas.

26dejulio.Enlamadrugada,elGuernicainiciasurecorridodesdeelMuseodelPradoalMuseoNacionalCentrodeArteReina

Sofa, con grandesmedidas de segundad en cuanto al embalaje y al transporte. El cuadro se traslada sin enrollar, en una

inmensa caja especialmente diseada para ello. Finalmente queda instalado en la planta segunda del museo, de nuevo

protegidoporuncristal.

Supresentacinalpblicohabrdedilatarse todavaunosmeseshasta la inauguracinde la coleccinpermanente.Enella

figurarcomodepsitodelMuseodelPrado.

10 de septiembre. LosReyes de Espaa inauguran las salas de la coleccin permanente delmuseo. Entre los asistentes se

encuentranClaude,hijodelpintor,yBernard,sunieto.

1995

Noviembre.Tienelugarelltimodesplazamientodelcuadro,motivadoporlareordenacindelacoleccindelMuseoNacional

Centro de Arte Reina, a otra sala ubicada en la misma planta del museo, donde desde entonces se exhibe sin cristal de

seguridad.

ElGuernicaenelMuseoNacionalCentrodeArteReinaSofa.

Volver

Copyright20072010HistorialArte.DesignedbyDMV