adn medellin octubre 28

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:12

Diario Gratuito

MedellínVIERNES28DEOCTUBREDE2011Año3.Número757ISSN2145-4108diarioadn.com.co

A la OEA casode MapiripánDinero sería devueltopor los abogados.

Alerta deseguridaden la web

Federicobusca laAlcaldía

Las guerras sonmenos mortalesLa intolerancia cobramayores víctimas.

Así se verán las luces del Río

Hubo audiencia sobre caso.

Primeros ensayos del alumbradomuestran su esplendor.

Ayer EPMhizo un nuevo ensayo de lo que será el alumbrado navideño para este diciembre. Será en honor a los barrios. DAVID SÁNCHEZ/ADN

● A través de www.seguri-dadenlinea.com, los mede-llinenses podrán reportarcualquier delito y hasta re-cibir alertas por algún pro-blema de inseguridad.La idea fue de la Empresade Seguridad Urbana(ESU) y desarrollada porla firma antioqueña Alia-dosWeb. A futuro, se uniráal sistema 123. Página 6

¡A votar este domingo!

Enbolosse logrómedalladeoro

Navidad

Innovación

Elecciones

PÁGINA 8

Lasmesas se abrirán desde las 8:00 a.m. Elmetro deMedellín funcionará gratis. ● Págs. 2-4

El paisa SantiagoMejía superó a sus rivales de Estados Unidos y de Brasil. ● Pág. 15

ADENTRO

Medellín es un álbum. Fotos de la ciudad se convirtieron en láminas de colección. ● Pág. 21

PÁGINA 11

● Páginas 12-14


Atención primaria en mejoría.

● La educación represen-tó uno de los más grandesorgullos de este periodo,continuidad en este eje delgobierno Fajardo. “Logra-mos una atención integralde la primera infancia pa-ra más de 100 mil niños yniñas con educación, nutri-ción, recreación. La cons-

trucción de 17 jardines in-fantiles es una innovaciónpara todo el país”, resumióel secretario de EducaciónFelipe Andrés Gil Barrera.En primaria, media y se-cundaria se modernizó lainfraestructura y los entor-nos educativos (22 cole-gios nuevos, 65 ampliacio-nes). Revolución de los mo-delos de aprendizaje al ha-cer énfasis en la apropia-ción de las TIC, y la conso-lidación de la Escuela delMaestro (9 mil docentescualificados), son motivospara ‘sacar pecho’.

El próximo alcalde de la ciudad deberá enfatizar en la seguridad como su eje programático. ARCHIVO

● Transporte público, in-fraestructura y seguridadvial fueron los temas álgi-dos en tráfico y transpor-te. El lío de la entrada enoperación de metroplús nose resuelve hasta la fechay queda como una frustra-

ción para la ciudad. Se in-virtió en obras de infraes-tructura que son un inten-to por reducir un atrasohistórico en esta materia(puente Calle 4 sur y LaAsomadera, IntercambioSolla - Tricentenario). En

accidentalidad se destacala reducción del 57% en ac-cidentes con presencia delicor. Por otra parte, lapuesta en operación delSistema Inteligente deMo-vilidad y mantenimientode la malla vial, resaltan.

●Haciendo aparte los efec-tos de la crisis del SistemaGeneral de Seguridad So-cial en Salud sobre la ciu-dad, la inversión en infra-estructura, los niveles decobertura en la seguridadsocial y los programas depromoción de la salud yprevención de la enferme-dad, fueron logros de laAdministración. Construc-

ción de ocho Centros deSalud, del Hospital Infan-til, dos unidades hospitala-rias, entre otros, sumadosa los indicadores positivosen materia de reducciónde embarazo adolescente,cobertura de vacunación yel control en un año de 18mil establecimientos conexpendio de alimentos, en-tre los múltiples alcances.

Metroplús será el reto en transporte

Pico y placa

Hospitales y centrosde salud, los logros

Educación,el tema demostrar

Entrega

Avances y retrocesosde la Medellín actual

Mañana.Particulares, motos y

taxis:Noaplica

Mascotas

RedacciónMedellín

● “Lo más rescatablede esta Administraciónque termina es que ac-tuó con prontitud paracontrarrestar los efec-tos de la crisis mundialdel año 2008 en el em-pleo de la ciudad”, ase-veró Luciano Sanín,presidente de la Escue-la Nacional Sindical.Sanín hace referen-cia a los índices de des-empleo que alcanzaronun 16 por ciento y quefueron reducidos gra-cias a la apuesta del al-calde Salazar por la in-versión en obras públi-cas, construcción de vi-vienda y realización decertámenes como losJuegos Suramericanos,que incentivaron losempleos directos e indi-rectos.Sumado a ello, la crea-ción del Consejo Muni-cipal del Empleo en2009, permitió la formu-lación de políticas públi-cas certeras ante los di-fíciles momentos de laeconomía mundial.

Seguridad

Hoy.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 9

Atención

Transporte masivo

Pilas usadas

Este es un diagnóstico de la ciudadque recibirá el próximomandatario.

La seguridad fue un tema críticoque será el reto en el 2012.

●A falta de dos meses pa-ra finalizar el mandato delalcalde Alonso Salazar yad portas de escoger a susucesor, aparece la pre-gunta sobre lo que ya seconstruyó para la ciudad ylo que faltó.Es evidente que durantela administración de Sala-zar la ciudad avanzó en in-fraestructura, en seguri-dad, salud, educación y po-líticas para combatir eldesempleo. También escierto que problemáticascomo la movilidad y la se-guridad dejaron unmal sa-bor en los ciudadanos.En este último, lo másrescatable es la reducciónde los homicidios. Al 18 deoctubre las cifras indica-ban una reducción del 18por ciento comparado conel mismo periodo de 2010.Según la Secretaría de Go-bierno, las capturas au-mentaron 10 por ciento.“Lastimosamente estoscuatro años dejan un sa-bor amargo. Se podía ha-ber construido una estrate-gia de seguridadmás cohe-rente. Durante el periodose fortaleció el aparato cri-minal y paramilitar, la ins-titucionalidad quedó en en-tredicho”, dijo FernandoQuijano, director de la Cor-poración para la Paz y De-sarrollo Social, Corpades.

Empleoavanzóapesardelacrisis

Atención policial

Quejas y reclamos

Deposite sus pilas usa-das en los dispositivospúblicospara recoger es-te material contaminan-te ubicados en la Gober-nación de Antioquia, elJardín Botánico y en elPaseo de La Playa, fren-te al Banco Popular (Ca-lle 52 #46-22).

La Policía tiene 31 pun-tos de atención para losciudadanos. Además delas 26 estaciones dePoli-cía, el grupo de Protec-ción a Personas (Sepor),la Sijín, Policía Metro, yla Seccional de Tránsitoy Transporte cuentancon puntos de atención.

En la LíneaÚnicaGratui-ta 44 44 144, la Direcciónde Servicio a la Ciudada-nía brinda informaciónsobre los diferentes pla-nes, programas, proyec-tos, trámites, campañasy demás servicios queofrece la AdministraciónMunicipal.

Para el ingreso de mas-cotas al Metro el usuariodeberá pagar el tiquetede 1.750 pesos por ani-mal. Solo aplica de lunesa viernes de 9:00 a.m. a3:00p.m. y finesdesema-na de 9:00 a.m. a 12 m.Debe llevar carné de va-cunación vigente.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

aDn2 Viernes 28 deOctubre 2011

Medellín


Guía paravotar estedomingo 30

Si tiene una denuncia llame al 444 6677 o vaya a una inspección.

●Un total de 1.268.917 ciu-dadanos están habilitadospara votar en Medellín es-te domingo 30 de octubre.No se confunda. En la pá-gina web www.registradu-ria.gov.co o en la línea 113usted puede consultar susitio de votación y mesa, yasí evitar los tumultoscuando llegue al sitio parasufragar.Recuerde que la jornadainicia desde las 8:00 a.m. yculmina a las 4:00 p.m.Solo quienes a esa horaalmenos ya hayan entrega-do su cédula al jurado devotación podrán terminarel proceso, mientras quequienes están en las fila nopodrán votar.

“La invitación a la ciuda-danía es que vayan tem-prano, lleven su cédula, ha-gan su votación y recla-men el certificado electo-ral”, explicó el registradornacional, Carlos Ariel Sán-chez.Por primera vez en unaelección en Colombia, lacédula amarilla con holo-gramas será el único docu-mento válido para sufra-gar.Tenga mucho cuidadopara que su voto no sea nu-lo. Esto ocurre cuando loselectores marcan dos omás partidos o movimien-tos políticos; si marcan unpartido o movimiento polí-tico y la casilla ‘voto enblanco’; si señalan en el lo-go de un partido y en el nú-mero de un candidato de

otro movimiento; y si mar-can más de una casilla enel caso de las tarjetas paraalcaldes y gobernadores.En el puesto de votaciónhabrá dos urnas: una pe-queña para los votos de al-calde y gobernador, y unagrande para los de Conce-jo, Asamblea y JAL.

En breve

MEDELLÍN.Un total de 759casos donde se han vulne-rado los derechos de cani-nos, felinos y semovientes,ha atendido la Policía Me-tropolitana en el 2011. An-te cualquier tipo demaltra-to animal se puede comuni-car al número: 262 36 87.

Continúa maltratohacia animales

MEDELLÍN. En el centrocomercial Premium Plazaestá ubicada la nueva sedede Esumer, que recibirádiariamente 300 estudian-tes. Esta institución tam-bién tiene nuevas maes-trías enMercadeo y enNe-gocios Internacionales.

Esumer estrenasede y posgrados

La cifra

MEDELLÍN.De acuerdo conel ICBF, en ese día se in-crementan los casos de ex-travíos y los delincuentesaprovechan para cometerdistintos delitos, entreellos el abuso sexual. “Lospadres o un adulto respon-sable deben acompañarlos

todo el tiempo, prevenir-los para que no conversencon extraños y revisar losdulces”, explicó BlasinaHurtado, trabajadora so-cial de la institución.El ICBF dispuso de la lí-nea 01 8000 91 8080 paraque cualquier denuncia.

David Calle AtehortúaMedellín

Elección de alcaldes, ediles,diputados y gobernadores.

120

El 31 de octubre, niños y grandes salen con disfraces. ARCHIVO

puestos de votación esta-rán dispuestos para estaselecciones en toda la ciu-dad.

Cuide a los niños durantecelebración del Halloween

aDn4 Medellín Viernes 28 deOctubre 2011


Policía garantiza desde yaseguridad en elecciones

El horario de votación es de 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde.

● Unos 6.500 hombres dela Policía harán parte deldispositivo de seguridadque ya tiene planeado estainstitución para garanti-zar la seguridad en la jor-nada de elecciones del do-mingo en el valle de Abu-rrá. Entre estos se encuen-tran unos 700 efectivosque llegaron a reforzar elesquema desde diferentesescuelas de formación.El plan cuenta con míni-mo un oficial en cada unode los 233 puestos de vota-ción del área metropolita-na. Previamente, otro gru-po trabaja desde hace va-rios días en labores pre-ventivas en comunas quehan sido señaladas comode alto riesgo electoral.“Estamos haciendo re-gistros en comunas y pues-tos de control que ya noshan arrojado resultadossobre cómo debemosobrar y dónde tenemos

que reforzar el domingo.Otra medida será la insta-lación de un puesto demando unificado en el co-mando de Policía”, explicael comandante de la Poli-cía Metropolitana, generalYesid Vásquez.También habrá policíasen la Registraduría y se-des políticas. El dispositi-vo continuará cuando seden los resultados paraacompañar a los triunfado-res en sus celebraciones ya los derrotados para evi-tar alteración del orden pú-blico o enfrentamientos.“Solo falta que llegue eldía. Están dadas las garan-tías para salir a votar”,concluyó Vásquez.

Ley Seca rige desde mañana a las 6:00 p.m.

● Entre las 6:00 a.m. y las6:00 p.m. de este domingoel metro prestará su servi-cio sin costo, con el fin defacilitar el ejercicio electo-ral y motivar a la ciudada-nía a ejercer su derecho.Todas las líneas del siste-ma incluyendo los metro-cables podrán ser utiliza-dos de manera gratuita, aexcepción del Cable Arví,que ese día no prestaráservicio comercial.Para que el servicio sepueda prestar con normali-dad, el Metro le pide a laciudadanía continuar dan-do ejemplo con el buencomportamiento y el acata-miento de las normas delSistema, más aún duranteese día en el que el compro-miso cívico debe imperar.La recomendación estáademás en ir a votar du-rante las primeras horaspara evitar congestión enlas estaciones.Fuera del horario men-cionado, el Metro cobraránormalmente el ingreso delos usuarios, en las tarifasestablecidas.

El apunte

En breve

RedaccíónMedellín

El metrofuncionarásin costo eldomingo

Se estudia más restricción.

Unos 6.500 hombres dedicados únicamente a los comicios.

MEDELLÍN. Si aún no sabecuál es su puesto de vota-ción puede consultarlo enla línea 113. Para saber ladirección consulte en la pá-gina web de la registradu-ría nacional. Para denun-cias por delitos en 01 8000512 261 o [email protected].

● El subsecretario de Or-den Civil, Carlos Merchán,aclaró que la Ley Seca co-mienza desde las 6:00

p.m. del sábado y recordóque los establecimientosque incumplan tendrán unprocesoadministrativo dis-

ciplinario. “A los infracto-res se les hará una acciónpoliciva con reseña en suhoja de vida”, agregó.

Tenga en cuentapara el domingo

MEDELLÍN. Con motivo deelecciones habrá restric-ción en el tránsito de vehí-culos que transporten es-combros, materiales infla-mables o cilindros de gas,así como equipos domésti-cos. Esto será desde maña-na a las 6:00 p.m. y hastalas 6:00 a.m. del lunes.

Hay restriccionesde movilidad

aDn 5MedellínViernes 28 deOctubre 2011


Usuarios definirán zonas de interés y el sistema arrojará hechos ocurridos en un área de 400metros.

● Medellín cuenta desdeayer con Seguridad en Lí-nea (www.seguridadenli-nea.com), la primera pági-na en el país donde los ciu-dadanos pueden reportarincidentes de seguridad, altiempo que consultan y re-ciben alertas sobre los he-chos ocurridos en las zo-nas de su interés.La estrategia, presenta-da por la Empresa de Se-guridad Urbana (ESU) ydesarrollada por la firmaantioqueña Aliados Web,servirá inicialmente comomedio de reporte.La idea, dijo el gerentede la ESU, Jesús Ramírez,es que en diciembre estéalineada con el sistema de

seguridad y emergencias123, y que los reportes val-gan como denuncias paraque las autoridades reac-cionen inmediatamente an-te el hecho informado.Primero, el usuario debeinscribirse con un seudóni-

mo para garantizar su pri-vacidad. Luego podrá deta-llar el caso, el lugar, la ho-ra del suceso, e incluso ad-juntar fotos y videos.Inmediatamente perso-nal del Sistema Integralde Emergencia y Seguri-dad Metropol i tanoSIES-M evaluará su vera-cidad y difundirá el repor-te. Éste será publicado enla página principal ygeorreferenciado en unmapa de Medellín.“Este es el primer ensa-yo de este tipo en Colom-bia, y la prueba la vamos atener este fin de semana.Los ciudadanos podrán re-portar trasteo de votos,constreñimiento al electory anomalías, para darle pa-so los encargados en el te-ma”, argumentó Ramírez.

Dice no a rebajaspara los morosos

Contraste de orden en construcciones

Imprudencia de unvehículo oficial

¡Click!

¿Qué reportar?

Después de los daños ocasionados en medio dela marcha de estudiantes en el comando de la PolicíaMetropolitana, se desarrolló una jornada de limpieza.

1.

● Si Medellín apuesta porla innovación y la tecnolo-gía en los diferentes proce-sos de ciudad y en las pro-puestas de emprendimien-to que surgen desde lasuniversidades, la educa-ción escolar no será la ex-cepción.

Por ello la Secretaría deEducación, la empresa deTelecomunicaciones UNEEPM Telecomunicacionesy Medellín Digital presen-taron ‘Colegio en la Nube’,una plataforma virtualque permitirá tener en lí-nea servicios y contenidos

generados por estudiantesy docentes de 79 institucio-nes educativas de la ciu-dad.La ventaja de ‘Colegioen la Nube’, es que toda lainformación que sea utili-zada por estudiantes y do-centes será almacenadaen un servidor para que és-ta no se pierda y los usua-rios podrán acceder a elladesde cualquier lugar.El programa dispondrátres mil computadores enpuesto fijo, ninguno conCPU, 574 portátiles, ade-más de 79 tableros digita-les y proyectores que opti-mizarán los métodos de en-señanza.La inversión en esta es-trategia fue de 17 mil millo-nes de pesos, y beneficiaráal menos a 75mil estudian-tes de la capital paisa.

Los datos

ESTANISLADO ZAPATALECTOR DE MEDELLÍN.

Paisas reportaránlos delitos en línea

Una segunda fase funcio-nará en diciembre. Losciudadanos podrán repor-tar desde sus celulares.

Candidatosnoapoyannihablarondelgasnatural

Colegios ya están en ‘la nube’

No considero convenienteofrecer descuentos a losdeudores morosos, ya queello se convierte en un in-centivo para no cumplircon nuestros impuestos.Mejor son los incentivospara los que cumplida yobligatoriamente cancela-mos los tributos.Los morosos no entien-den que el pago oportunoredunda en beneficio detodos, así exista corrup-ción, la que también debe-mos combatir.

Medellín tiene primer sistemade seguridaden línea. Ciudadanos alimentarán la página.

Sobre la Avenida Nutiba-ra, cerca de la UPB, haydos obras muy cerca launa de la otra. La diferen-cia está en que la primera,donde antes quedaba unreconocido bar de vallena-to, está abandonada, llenade escombros y con fre-cuencia genera malos olo-

res. La otra en cambio tie-ne todo señalizado y cu-bierto, y cuando usan elandén por descarga dema-teriales adecuan un sende-ro para los peatones. To-da obra debería ser así.

Siendo casi las 8:00 a.m.,una buseta de la Policíaiba por la regional sentidosur-norte a una velocidadexagerada de un lado aotro y cuando llegaba cer-ca de un motociclista learrimaba el carro por de-trás y acosaba para quese hicieran a un lado.Cuando alcancé la busetade placas BMY-290 y elnúmero 37-0298, el agen-te vio que estaba anotan-do y comenzó a gritar queanotara que a el no le da-ba miedo y trataba demostrar la placa.Le dije que esa no era lamanera de conducir ni tra-tar así los motociclistas yrespondió “de malas quemanejen por la derecha yanote lo que quiera que ami no me da miedo”.Hubo riesgo de generarun accidente.

Todas las opiniones deben ir acompañadas de sunombre, número de cédula, edad, profesión, ciudady correo. Procure ser concreto y recuerde que solousted es responsable de lo que dice.Xprésate

MARIO GONZÁLEZ BENÍTEZ.LECTOR ADN.MEDELLÍN.

PEDRO ROJAS.INDEPENDIENTE.BARRIO LAURELES.

MAURICIO MARÍNLECTORMEDELLÍN

Próxima etapa

DAVID SÁNCHEZMEDELLÍN

2.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

[email protected]

Hurtos, drogas y armas,daños al orden público,abuso de menores, frau-des, ventas ilegales, etc.

Estoy jarto, como dicen, de que ningunode los candidatos a la Alcaldía deMedellín haya hablado y apoyado el gas

natural vehicular para el servicio públicosiendo gratuito. En cambio sí lo hacen con el‘adefesio’ del GPS, aparato con el que solo sebenefician las dos empresas transportadorasque lo promueven. Ojalá alguien tenga encuenta esta crítica constructiva.

aDn6 Medellín Viernes 28 deOctubre 2011


Gobierno pondrá casoMapiripán en la OEA

Algunos de los implicados en la masacre de Mapiripán durante la audiencia en Bogotá. R. SEPÚLVEDA

● El presidente Juan Ma-nuel Santos dijo ayer quepedirá a la Organizaciónde Estados Americanos(OEA) analizar el tema delas "falsas víctimas" porlas que la Corte Interame-ricana de Derechos Huma-nos (CIDH) sentenció alEstado colombiano a pa-gar miles de millones depesos a las víctimas. El ca-so se relaciona con la ma-sacre de Mapiripán (Me-ta) sucedida en 1997.El mandatario pidió a lacanciller María AngelaHolguín que “informe ofi-cialmente de estas revela-ciones al Secretario Gene-ral de la OEA (el chilenoJosé Miguel Insulza) paraque se ponga el tema en laagenda de la próxima re-unión de cancilleres".De la masacre, perpeta-rada por paramilitares delas AUC, con suspuestaconnivencia de miembrosde la fuerza pública, siem-pre se dijo que dejó 50 víc-timas, aunque no fueronhallados los cadáveres detodos. La Cidh profirió susentencia tras considerarel caso de 26 supuestas víc-timas.Una de ellas, Mariela Ba-rragán, dijo esta semanaante el Tribual Superiorde Bogotá, que recibió1.700millones de pesos co-mo indemnización por susfamiliares, sin que ellos hu-bieran sido víctimas. La

Fiscalía y la Procuraduríaabrieron investigacionespor estas revelaciones, in-cluso contra los abogadosque representaron a lasvíctimas, que hacen partedel Colectivo José Alvear.Según Santos, “al pare-cer, más de la mitad de lassupuestas víctimas, están

vivas o no murieron en lamasacre” y cometieron“fraude procesal”.Rafael Barrios, presiden-te del colectivo de aboga-dos José Alvear, dijo quedevolveránmás de 400mi-llones de pesos, si se com-prueba el fraude y que co-laborarán con la justicia.

● La Fiscalía dió a conocerel preacuerdo que está tra-mitando con el ex vicemi-nistro de Agricultura,Juan Camilo Salazar, quede ser avalado por el Juez43 de garantías, lo conver-tiría en el primer condena-do por las irregularidadesdel programa Agro Ingre-so Seguro y en testigo cla-ve de otros procesos, co-mo el de su exjefe el exmi-nistro de Agricultura An-drés Felipe Arias.De acuerdo con Martín

Moreno, representante dela Fiscalía, con este pre-acuerdo el ex viceministropodría pagar cinco años ycuatro meses de prisión.Según el abogado FabioEspitia, su cliente aceptael delito de celebración decontratos sin cumplimien-to de requisitos legales, pe-ro no como autor sino in-terviniente; y acepta pecu-lado culposo, al haber ayu-dado, sin intención, a queterceros se apropiaran derecursos del Estado.

En breve

BOGOTÁ. La Procuraduríaenvió una comunicación ala Cámara de Represen-tantes, en la cual le pidefrenar dos contratos porcerca de 600 millones depesos que impulsa el desti-tuido director Administra-tivo de la corporación, Jai-ro Jaramillo. Así, respon-dió a una carta del presi-dente de la Cámara, Si-món Gaviria, quien infor-mó que Jaramillo seguíamanejando dinero público.

La cifra

Jairo Jaramillo. ARCHIVO/ADN

Ex vice de Ariaspagaría cinco años

Redacción y agenciasBogotá Los datos

Procuraduría pidió frenardos contratos a la Cámara

1.862$

Abogados devolverán el dinero si se comprueba un fraude.

Engañados Buena fe Cidh evaluará

BOGOTÁ. Hay 17.759 casosrepresados y falta perso-nal y recursos en las fisca-lías especializadas, cuyamisión es resolver casosen los cuales hay implica-da guerrilla, paramilita-res, narcotraficantes ybandas criminales, segúnreveló ayer la Fiscalía.

2.642$

1. 2. 3.

Represados casosen la Fiscalía

1 EUROVALE

3

WASHINGTON (Efe). Variasasociaciones de campesi-nos dijeron en la ComisiónInteramericana de Dere-chos Humanos (CIDH)que la Ley de Víctimas,que prevé la restitución detierras, “no garantiza susderechos y favorece el mo-delo minero energético”.

1 DÓLARVALE

milmillones de pesos re-cibió la familia de MarielaContreras, sin que fueranvíctimas en este caso.

RafaelBarrios, del colecti-vo José Alvear, dijo queellos también fueronenga-ñados en el caso.

Los abogados dijeron queel número de víctimas da-do por paramilitares tam-bién lo recogió la Fiscalía.

La Corte Interamericanade Derechos Humanos di-jo queevaluará la informa-ción pero aún no opinará.

Critican Ley deVíctimas ante Cidh

aDn8 Viernes 28 deOctubre 2011

Colombia


Octubre 30, conmucha novedad

La tarjeta para elegir ediles tendrá varios espacios como este. En la tarjeta para elegir concejales se repiten espacios como este para marcar su voto. INFOGRAFÍA CEET

Esta es la tarjeta para votar por el candidato a la Alcaldía de su preferencia, o para votar en blanco.

● Durante la jornada elec-toral del próximo domin-go, 30 de octubre, se estre-narán diversas medidaspara hacer más fácil la po-sibilidad de votar de losciudadanos y para garanti-zar mayor transparencia yevitar el fraude.Los ciudadanos sólo po-drá votar con la cédulaamarilla o de hologramas,ninguna otra servirá; ha-brá nuevos cubículos quegarantizarán que el votosea secreto.En 15 municipios de seisdepartamentos se utiliza-rá la biometría para cons-trarrestar la trashuman-cia o trasteo de electores.Allí los ciudadanos ten-drán que colocar su dedoíndice en un aparato paraque su huella sea verifica-da de manera digital conla base de datos de la Re-gistraduría.Al cerrar la votación, alas 4 p.m. si queda alguienen la fila de la mesa de vo-tación, no podrá votar. Aesa hora los testigos electo-rales de los partidos y mo-

vimientos podrán utilizarcámaras , teléfonos y apa-ratos electrónicos para re-gistrar todo lo que quie-ran. Los jurados de la me-sa de votación deberán ubi-car en un lugar visible pa-ra todo el mundo el acta oformulario E4 en el que re-gistra el preconteo de losvotos. A esa hora simultá-

neamente, un equipo para-lelo de la registraduría em-pieza el escrutinio formalde los votos, que antes co-menzaba el martes.La ley seca empezarámañana a las 6 p.m.El registrador, CarlosAriel Sánchez, anuncióque los resultados se da-rán a conocer a las 7 p.m.

Los datosConcejo y ediles3.Para Alcalde2.

RedacciónBogotá

Pasos a seguir

En estas elecciones se estrenanmedidaspara contrarrestar el fraude electoral.

1.LLeve la cédula amarilla,de hologramas. Pida lastarjetas para votar. Vayaal cubículo. Marque bienen cada tarjeta para quesus votos sean válidos.

Marque una sola vez en latarjeta, en la casilla con ellogo del partido y el candi-dato de su preferencia. Oen la de voto en blanco, sinadie lo convence.

Marque dos veces tantoen la tarjeta deConcejo co-moen ladeJuntaAdminis-tradora Local. Marque ellogo del partido y luego elnúmero de su candidato.

aDn 9ColombiaViernes 28 deOctubre 2011


Un policía iraquí hacía guardia el domingo en un puesto de control en el centro de Bagdad. EFE

● Las guerras solo causancerca del diez por cientode las muertes violentasen el mundo, según el in-forme de la organizaciónSuiza Small Arms Survey,que llegó a la conclusiónde que unas 526.000 perso-nas fallecen violentamentecada año.De las 526.000 muertes,solo 55.000 se producenen el contexto de conflic-tos armados declarados opor acciones terroristas,según los datos recogidosen la investigación, titula-da ‘Carga Global de la Vio-lencia Armada’.Del total , 396.000-66.000 mujeres- , son víc-timas de homicidios inten-cionados (asesinatos),54.000 mueren en homici-dios no premeditados yotras 21.000 fallecen en elmarco de intervencionesde fuerzas de seguridaddel Estado."Las armas de destruc-ción masiva son las armasligeras que causan el 90por ciento de las muertesviolentas en el mundo", di-jo el embajador AlexandreFazel, representante deSuiza -país que patrocinael informe- ante la Confe-rencia de Desarme de Gi-nebra, donde se hizo la pre-sentación oficial.El informe destaca que"el nivel de violencia arma-

da en algunos países exen-tos de conflictos se aseme-jan a los de las zonas enconflicto", como lo reflejael hecho de que entre2004 y 2009 el número demuertes por habitante fue-ra mayor en El Salvadorque en Irak, que en ese pe-riodo vivió en guerra.Keith Krause, uno de losautores del informe, consi-deró que la causa comúnpara explicar esta violen-cia es el subdesarrollo eco-nómico y la desigualdad so-cial. "Aquellos Estadoscon altos niveles de violen-cia letal casi siempre seven en dificultades para al-canzar los Objetivos de De-sarrollo del Milenio(ODM) de la ONU", dijo."Sabemos además quecuando un país avanza entérminos de desarrollo, esmuy probable que mues-tre una disminución desus niveles de violencia le-tal", agregó. Así enmarcóla situación de países co-mo Brasil y Colombia, enlos últimos años.

● Estados Unidos gastacerca de 2.000 millones dedólares al año en la deten-ción obligatoria de milesde inmigrantes, muchospor infracciones menores,pero hay alternativas eco-nómicas y humanitarias aesa política, según un infor-me elaborado por el Servi-cio Luterano para Inmi-grantes y Refugiados.Se calcula que, cada día,unos 33.400 inmigrantesestán detenidos en 250 cár-celes privadas, locales, es-tatales, y federales, con po-ca o ninguna revisión judi-cial o acceso a un abogado.La detención obligatoriadebería ser la medida deúltimo recurso, indica eldocumento que recomien-da al Congreso anular lasdetenciones obligatorias yaprobar una ley que exijauna evaluación individualy judicial de cada caso, pa-ra que las autoridades ten-gan que justificar la priva-ción de libertad de las per-sonas.

Guerras causan solo el diezpor ciento de las muertes

El apunte

Dan ideaspara nodetener amigrantes

Small ArmsSurvey (Suiza) analizólasmuertes violentas en elmundo.

Colombia es el quinto país con esteproblema. El Salvador, el primero.

Colombia, quinto más violento, pero ha mejorado● Un cuarto de todas lasmuertes violentas delmundo, según el informede Small Arms Survey,ocurre en 14 países, de loscuales 5 son latinoameri-canos, que ocupan las pri-meras ocho posiciones.

Son naciones con una tasaanual promedio superior a30 muertes violentas porcada 100.000 habitantes.Son, en orden: El Salva-dor, Irak, Jamaica,Hondu-ras, Colombia, Venezuela,Guatemala, Sudáfrica, Sri

Lanka,Lesotho, laRepúbli-ca Centroafricana, Sudán,Belice y la República De-mocrática del Congo.Colombia, no obstante,presenta una tendencia ala baja en este fenómeno,según el informe.

La frase

Universitarios chilenos dicen quedenunciarán en la OEA la violenciapolicial en las marchas de su país

RedacciónEFE

Brasil y Colombia"registran unatendencia a la bajade este fenómeno".

UNO DE LOS AUTORES

El dato

Protestas en Arizona. ADN

Keith Krause

SMALL ARMS SURVEY

aDn 11Viernes 28 deOctubre 2011

Mundo

aDn12 Elecciones Viernes 28 deOctubre 2011

● “Los invito a votar poreste muchacho”, se le escu-cha decir al expresidenteÁlvaro Uribe refiriéndosea Federico Gutiérrez, elcandidato del partido de laU al que decidió apoyarsin importar que hasta suescudero Fabio ValenciaCossio le diera la espalda yrespaldara otro candidato.‘Fico’ desestima el des-plante de los GómezMartí-nez y José Obdulio Gavi-ria. Tampoco les da impor-tancia a editoriales de me-dios de comunicación queinvitan a no votar por él.Empuñando su mano convehemencia, dice que nova a renunciar.“Aníbal (Gaviria) ha teni-do todo para ganar: recur-sos, alcalde, periódicos”,afirma en tanto invita a vo-tar a conciencia, porqueestá convencido de que se-rá el golpe de opinión enlas elecciones.La mitad de su tiempotranscurre saludando. Nose refina ni adopta postu-ras de hombre adinerado.Como es en la calle se le veen los discursos.“Estoy dejando el cueroen el alambrado. He reco-rrido las 16 comunas y los5 corregimientos. Soy elcandidato de la no polari-zación”, dice.Es el candidato que, di-ce, ocupará al expresiden-te Uribe como Alto Conse-jero en seguridad.“Le tengo un agradeci-miento grande, más quepor el apoyo que me dio,por lo que hizo por estepaís”, agrega el candidato.Este domingo, ‘Fico’ vo-tará en Eafit. Espera ha-cerlo con Uribe.

De: Víctor Andrés Álvarez

● Concejal de Medellínpordos períodos consecu-tivos.Obtuvo lamáximavo-tación en la historia delConcejo al alcanzar casi14mil votos. FuePresiden-te de esta Corporación en2008. Es ingeniero Civil yEspecialistaenAltaGeren-cia de la U de M.

● “A los 28 años fui electoconcejal de Medellín parael período 2004 –2007. Ocu-pé el cargo de Vicepresi-dente Primero y Presiden-te de la Comisión Primera,y trabajé las problemáticasmás importantes que pade-cía un alto porcentaje de lapoblación de Medellín.“Amis 32 años fui reelegi-do como concejal para elperíodo 2008 - 2011.

“En mis 7 años y mediocomo concejal me preocu-pé por impulsar temas fun-damentales como: seguri-dad, sistema integrado detransporte, movilidad, ser-vicios públicos, incentivopara vivienda de interés so-cial, Plan de OrdenamientoTerritorial, internacionali-zación, Medellín digital, ex-plotación infantil, Plan Des-arme, trata de personas,

apoyo a víctimas de minasantipersonal, chatarriza-ción de vehículos de servi-cio público, medio ambien-te, ciclovías, bicicletas pú-blicas, entre otros.“Fui Coordinador de Po-nentes del Proyecto Corpo-rativo Autopistas de laMontaña que le dará anuestro departamento elimpulso necesario para sa-lir de su atraso vial”.

● A Federico Gutiérrez, elaspirante por el Partido dela U a la Alcaldía, le gustaestar en la cima.Por eso, el lugar escogidopara esta entrevista no pu-do ser mejor: el Cristo delsector de La Divisa, allá enlo más alto de la comuna 13y donde las cabinas del me-trocable apenas si lograntrepar semejante loma.Federico, ingeniero civil yexconcejal, sin embargo, lo-gra subir un camino deunos 200metros, mezcla depavimento quebrado, barroy tierra, como si nada. Esteperiodista, en cambio, casimuere en el intento. La vis-ta de una Medellín sorpren-dente vale la pena.¿Por qué este lugar?“Aparte de la vista tan es-pectacular, es un sitio quetenía control territorial debandas criminales. Demues-tra que con autoridad y coninversión social sí se pue-den recuperar territorios”.Cuando recupero algo deaire por el golpe de la trepa-da para lanzar la siguientepregunta, Federico sonríe.Tiene una pinta descom-plicada que refleja muchode sus 37 años de vida: vistede jeans y camisa azul re-mangada. Al Federico queno es candidato, le dicen ‘Fi-co’. Pero eso sí, su joviali-dad se transforma por vehe-mencia cuando habla delpor qué quiere ser alcalde.“Quiero devolverle la se-guridad a Medellín. Quieroque mis hijos y todos los ni-ños tengan una ciudad ha-cia el futuro diferente”, ase-gura con voz firme.Cuando pasa el tema, ‘Fi-co’ se relaja. Esta vez habla

de Margarita, su esposa ha-ce seis años. También desus hijos Emilio de tresaños y Pedro, de 9 meses.“Mis padres Amparo yHernán, han sido un granapoyo junto a mis herma-nas Catalina, la mayor y Ju-liana, la menor”, explica.De sus maratónicas jorna-das dice, “a la hora que sepueda se come o se duer-me”. La última película que

vio fue Los Pitufos junto asus hijos y eso sí, no perdo-na unas buenas pastas.Al final, mientras baja-mos por ese mismo caminoy el aire, al fin, retorna a lospulmones, Federico prome-te que lo primero que hará,si llega a ser alcalde, es “ha-cer a las 6:00 a.m. un conse-jo metropolitano de seguri-dad para devolverle la liber-tad a los ciudadanos”.

‘Quiero devolverle laseguridad a Medellín’

Por quévotar porFederico

En lo más alto del sector de La Divisa en la comuna 13. La vista de Medellín sorprende en sus espaldas.

La voz deUribe es elrespaldode ‘Fico’

El apunte

Federico Gutiérrez espera lograr los votos con el expresidente.

Una foto para el recuerdo con el blackberry de Álvaro Uribe.

En su época como concejal se destacó por su vehemencia.

Ala fecha, y tris-temente, lacampaña porla Alcaldía de

Medellín se ha converti-do en un medidor delque más duro puedadarle a su contrincante.Los dos candidatosque llevan la delanteraen las encuestas, prota-gonizan hoy una compe-tencia mediática y per-sonal en la que parecie-ran no sólo pelear porquién pasa primero porencima de la honra y dela dignidad de su opo-nente, sino además porquién utiliza los méto-dosmás agresivos y des-leales para lograrlo.Los electores parecenobligados a escoger nopor bueno o por líder, si-no por quien menos in-vestigaciones tenga.Es triste ver cómo es-tos dos personajes se ol-vidan del verdadero sen-tido de una campaña po-lítica: proponer, plan-tear e innovar para lue-go gestionar y liderar.Entre el ruido de algu-nos medios que han caí-do en la trampa de ju-gar a favor del uno o delotro y detrás del humoque la campaña negrapone sobre Medellín,existe una verdadera op-ción de esperanza. Fede-rico Gutiérrez carece

de desgaste, de odios,de enemigos, de man-chas en su currículo.A Federico Gutiérrezle sobran las ganas, lajuventud, la capacidad,el carisma y el respaldopara afrontar los proble-mas de la ciudad. Mede-llín necesita un alcaldeque lidere -incluso des-de la etapa de campa-ña- construyendo y nodestruyendo.Los ciudadanos estána tiempo de decidir inte-ligentemente. Y si mepreguntan a mí, optaríapor elegir a una perso-na que está en plena li-bertad de gobernar nosólo porque le sobranaptitudes para hacerlosino porque tendrá eltiempo para hacerlo.De elegir a otro sufri-remos que éste ocupemás tiempo defendién-dose que gobernando y,definitivamente, faltade liderazgo es lo quemenos necesita Mede-llín hoy.

*Asesor.

En los recorridos por diversas zonas de Medellín, el expresidente Álvaro Uribe ha sido impulsor de la candidatura de Gutiérrez.

Con su esposa Margarita y sus dos hijos Emilio y Pedro.

Los ciudadanosestán a tiempode decidirinteligentemente

● Aunque en sus estu-dios de ingeniería civil enla Universidad de Mede-llín aprendió a calcularestructuras y bases depuentes y edificios, Fede-rico Gutiérrez toma deci-siones con el corazón.Es apasionado y restaimportancia a las encues-tas que lo han mantenidode tercero.“Soy el candidato de lano polarización y eso eslo que verán los electo-res”, exclama.Muchos lo identifica-

ban por su aparienciacon el exalcalde SergioFajardo, de quien dijo essu amigo.Usualmente luce infor-mal. Muchos dicen quetiene pinta de ‘yupi’.“Doy gracias al Crea-dor por haber pasado miinfancia en Laureles y vi-vir en El Poblado, peropaso días enteros en losbarrios más popularesde la ciudad”, anota.“La gente no quiere unalcalde cuestionado”,concluye Gutiérrez.

Tuvo la máximavotación al concejo

Las frases

Cree que puededar la sorpresa

“Hacemos unacampaña depropuestas y no deagravios”.

FedericoGutiérrez, candidato por el Partido de laU, busca la Alcaldía con el apoyo del expresidente ÁlvaroUribe.

“Medellín necesitacausas comunes.Políticos debemosdar soluciones”.

Juan David Correa LópezMedellín

PARTIDO DE LA U

Federico Gutiérrez,candidato de la U a laAlcaldía de Medellín.

CANDIDATO A LA ALCALDÍA

Por:GermánMedina*

Federico Gutiérrez Z.

Impulséproyectospara todos


Juventud

Empleo

Su visión enseguridad yen movilidad

1.

● Para Federico Gutié-rrez, la seguridad y la mo-vilidad son los temas másálgidos para tratar.¿Cómo combatirá elfenómeno de las‘vacunas’ o extorsionesen los barrios deMedellín?Como alcalde lideraré se-guridad en la ciudad. Con-sejos de Gobierno diariosa las 6 de la mañana. Crea-ré grupos élites de reac-ción inmediata, y que sedediquen al combate fron-tal con las bandas crimina-les. Tendremos una líneade reacción única junto alGaula para atender vícti-mas de extorsión.¿Cuál es su propuestapara disminuir losíndices de homicidios enla ciudad?Instalaremos 2.000 nue-vas cámaras de seguridadde última tecnología que vi-gilen toda la ciudad y quepermitan a la Policía ac-tuar con efectividad en loslugares en donde ocurrenestos delitos. Vamos a re-cuperar cada barrio con-trolado hoy por las ban-das.¿Va a mantener o lehará modificaciones alsistema de lasfotomultas?Las cámaras hacen par-te de un Centro de Controlde Tránsito que no sólo de-berían dedicarse a ‘partir’gente, sino a ayudar a me-jorar la movilidad. Instala-

ré carteles de leyenda va-riable que informen al ciu-dadano sobre alternati-vas de vías para llegar aun destino. Atención deincidentes de tránsito demáximo 5minutos y seña-lización en los lugares endonde hay cámaras.¿El Pico y placa lo

modificará, lo sostendráo lo eliminará?Hay zonas de la ciudadque no lo necesitan, allí se-rá desmontada la medida.Lo importante es cons-truir nuevas vías y consoli-dar el Sistema Integradode Transporte para quehaya movilidad.Lo que más le gusta de la campaña es repartir volantes en distintas zonas y barrios de Medellín.

Los datos

Su familia y sus dos hijos son el eje fundamental de su vida.

El tema de la seguridad en los barrios es crucial para el candidato.

Desde la cima, Federico Gutiérrez visualiza cómo ser el Alcalde.En medio de una reunión del Partido de la U, que le dio el aval.

En los foros, Gutiérrez es uno de los que más logra sobresalir.

3.

Salud2.

El apunte

El candidato de laU, buscará recuperar latranquilidad.Modificará el Pico y placa.

Se implementarán políti-cas públicas dirigidas alos jóvenes para la sanaconvivencia.

Tengo la disposición dedarle un vuelco a la saludy convertirla en una forta-leza de Medellín.

● El metroplús se convir-tió en el ejemplo de lo quenodebeserunaobrapúbli-ca. No hay razón para quesea a gas. Lo más lógicoesque sea la energía eléc-trica la que impulse este

sistema de transporte pú-blico. Será prioritario po-ner a marchar el metro-plús y consolidar el 100por ciento del sistema pú-blico de transporte enMe-dellín.

¿Cómo pondrá a funcionar el metroplús?

Creo que el presupuestomunicipal debe ser un di-namizador de la economíade la ciudad.

aDn14 Elecciones Viernes 28 deOctubre 2011


● La campeona mundialde judo en Holanda 2009,la vallecaucana Yuri Al-vear, no pudo vencer a lacubana Onix Cortés en elcombate por la medalla deoro de la categoría hasta70 kilogramos de los Jue-gos Panamericanos deGuadalajara.Cortés, oro en el Cam-peonato Panamericano deGuadalajara 2011 y quintaen los Panamericanos de2007, venció por un yukoa la colombiana, que fuecampeona del mundo enRotterdam 2009, oro enlos Juegos Suramericanosde Medellín 2010 y bronceen los Panamericanos deRío de Janeiro 2007.

●Colombia consiguió ayersu tercera, cuarta y quintamedalla de oro en el pati-naje de velocidad en laspruebas de 1.000 metrosmasculino y femenino y enlos 10 mil metros femeni-nos, con los que acaparócinco de seis títulos en dis-puta de esta disciplina enlos Juegos Panamerica-nos.La cartagenera YersyPuello se impuso en laprueba de 1.000metros fe-menino con un crono de1:35.056, mientras la platase la llevó la venezolanaSandra Buelvas con1:35.336 y el bronce fue pa-ra la argentinaMelisa Bon-net con un tiempo de1:35.439. Este es el segun-do oro para Puello, pues elmiércoles ganó la pruebade los 300 metros cronó-metros.La carrera de 1.000 me-tros masculino fue ganadaen la jornada de ayer tam-bién por Colombia, por me-

dio de Pedro Causil, quienterminó la competenciacon un crono 1:25.941. Laplata fue para el argentinoEzequiel Capellano con untiempo de 1:25.973 y elbronce se lo quedó el chile-no Jorge Reyes con un re-gistro de 1:26.239.Esta también es la segun-da presea dorada para elcolombiano Causil, quiende la mismamanera se im-puso el miércoles en laprueba masculina de 300metros contra el cronóme-tro.Ya en la noche se defi-nían las finales de los 10mil metros en masculino yfemenino. Allí el baño do-rado fue para la cartagene-ra y múltiple campeonamundial Kelly Martínez,quien superó en el patinó-dromo Panamericano a laargentina Melissa Bonnet,plata, y a la chilena Cathe-rine Peñan, quien se que-dó con el bronce.Nuevamente el patinajecolombiano demostró to-do su poderío en las pistasdel mundo. Pedro Causil, al frente, logró dos medallas de oro en México.

Los datos

En breveRíos y Ortega enfinal de clavados

Colombia impuso su poderío: con cinco de oro fue el campeón continental.

1.

GUADALAJARA. Víctor Hu-go Ortega y Juan Guiller-mo Ríos participarán hoyen la final de clavados sin-cronizados en plataformade 10 metros. La pareja deantioqueños se conformóel año pasado y ya logra-ron triunfos nacionales.

El apunte

RedacciónConAgencias

Kelly, la reina

Títulos mundialesson colombianos

2. En Mayagüez

GUADALAJARA. YadinysAmaris y DianaMarcela Ve-lasco serán la representa-ción femenina de Colombiapara la programación dehoy en el judo. Amaris com-batirá en menos de 57 kilo-gramos y Velasco en menosde 63, hacia las finales.

Reyesenpatinaje

Colombia disputa hoy tresfinales en Remo y Canotaje. Dos

individuales y una en equipo.

Combates en la mañana.

● En los dos últimos cam-peonatosmundialesdepa-tinaje, Colombia ha sido elcampeón. La última vezfue en la ciudad de Daegu,Corea. Allí los nacionalesobtuvieron 43 medallasen total: 19 de oro, 18 deplata y 6 de bronce. El de2010 se realizó en Guarneen el mes de octubre.

Yuri Alvear, vallecaucana.

El dato

En lasJuegosSuramerica-nos 2010, Kelly Martínezobtuvo cinco medallas deoro y dos de plata.

En los JuegosCentroame-ricanos de Puerto Rico2010, obtuvo dos meda-llas de oro y dos de plata.

Judo femenino enlos combates hoy

Alvearsequedóconlaplata

DOMINIONACIONAL


Deportes


¡Click!

●México venció ayer a Co-lombia por 1-0 en un parti-do decidido en la prórrogapara ganar el bronce delfútbol femenino de los Jue-gos Panamericanos deGuadalajara.La mexicana JenniferMarie Ruiz rompió el em-pate a cero en el minuto100 con un disparo a me-dia altura que causó el júbi-lo de los 25.000 espectado-res presentes en el estadioOmnilife. El partido estu-vo muy parejo entre estasdos selecciones.México dominó en el pri-mer tiempo, pero Colom-bia recuperó el balón y elcontrol con la entrada deJessica Paola Sánchez enel minuto 60 del encuen-tro. Los mejores minutos

para las colombianas ter-minaron en el 80, cuandolas mexicanas apretaronla defensa y lograron con-trolar las llegadas de Sán-chez y sin que ninguno delos dos equipos se hicieradaño, el partido llegó altiempo complementario.

● Con tres medallas deoro, Estados Unidos domi-nó el torneo de bolos de losJuegos Panamericanos deGuadalajara 2011, aunqueno alcanzó a establecer to-tal hegemonía porque Co-lombia le arrebató ayer lapresea dorada en los indivi-duales masculinos aguán-dole la fiesta.El responsable fue el an-tioqueño Santiago Mejía,quien superó al estadouni-dense Chris Barnes en la fi-nal por 189-171 y 205-193.Las medallas de broncesfueron para MarceloSuartz, de Brasil y ManuelFernández, de la Repúbli-ca Dominicana.“Por supuesto que es de-cepcionante no ganar eloro, pero simplemente nofuncioné muy bien. La pis-ta de la izquierda estuvomuy difícil, y no fui capazde poner ninguna presiónsobre él. Además él jugómuy bien y mantuvo siem-pre la presión sobre mí”,expresó Barnes, en decla-raciones publicadas en lapágina de la Liga Antioque-ña de Bolo.En la modalidad indivi-dual femenina EstadosUnidos completó la faenadorada, y ganó por inter-medio de Elizabeth AnnJohnson. Segunda quedóJeniffer Park (Canadá) ylos bronces fueron para latambién canadiense Caroli-ne Lagrange y Karen Mar-cado, de Venezuela.Santiago Mejía, en com-pañía del bogotano JaimeAndrés Gómez, ya habíaobtenido medalla de bron-ce en las justas continenta-les en los dobles masculi-no, prueba que fue domina-

da por la dupla norteame-ricana de William O’Nealy Chris Barnes.En la tanda femenina,esa prueba fue para Eliza-beth Ann y Kelly Kulick,seguidas por las anfitrio-nas Sandra Gongorra yMi-riam Zetter y las colombia-nas Anggie Ramírez y Ma-ría José Rodríguez.

● Una medalla de plata ydos de bronce fueron elaporte de la gimnasia na-cional al medallero colom-biano, esta vez con saborpaisa.La primera presea la ob-tuvo la antioqueña Catali-na Escobar quien ocupó latercera casilla en el saltode caballete de los JuegosPanamericanos. La cam-peona Bolivariana y Sura-mericana realizó comple-jos saltos y mostró todo supotencial. La medalla de

oro se la llevó la estadouni-dense Brandie Jay y la pla-ta, Elsa García de México.Luego la felicidad ven-dría por cuenta Jorge Hu-go Giraldo, patrimonio an-tioqueño y colombiano dela gimnasia, quien se llevó

la plata en potro con arzo-nes, al tiempo que su com-patriota Jorge Peña se al-zó con el bronce. El orofue para el gimnasta localDaniel Corral.Los colombianos suma-ron 14.625 y 14.450 puntos,respectivamente, mien-tras que el mexicano Co-rral logró desarrollar unaexigente rutina que fue ca-lificada con 15.300 puntos.Jessica Gil en viga deequilibrio, y Jossimar Cal-vo y Jorge Hugo Giraldo,en barras paralelas y fija,cerrarán hoy la participa-ción en esta disciplina.

GUADALAJARA. El judocapaisa Derian Castro co-mienza su participaciónen el judo panamericano.Cerca de las 11:00 a.m. sal-tará al tatami 2 para en-frentar en octavos al esta-dounidense Michael Mur-ty Eldred, por la clasifica-ción en la categoría de los73 kilogramos.

Derian Castrocombatirá hoy

Rafhit Rodríguezse metió a la final

Bolichero paisa ganó oro y cortó dominio norteamericano.

Catherine Ibargüen, atleta.

GUADALAJARA.El joven at-leta antioqueño Rafhit Ro-dríguez logró meterse enla final de los 800 metrosplanos a disputarse hoy.Luego de terminar ayercuarto en las eliminato-rias, Rodríguez logró el cu-po como uno de los dosme-jores cuartos tiempos deesta prueba.

SantiagoMejíaselecruzóagringos

Mejía festeja su triunfo histórico. Con el está el estadounidense Chris Barnes, segundo. PARTICULAR

Catherine Ibargüen, duelocon Cuba en el salto triple


RedacciónMedellín


La cifra

GUADALAJARA.Lamedallis-ta mundial de bronce ensalto triple, CatherineIbargüen y la cubana Yar-geris Savigne, con 14,99metros; son las más opcio-nadas para llevarse hoy enla tarde la medalla de orode esta especialidad atléti-ca de los Juegos Panameri-canos. La colombiana yaganó medalla de bronceen el salto largo.

Catalina Escobar, antioqueña.

Nataly Arias disputa el balón.

El apunte

El que gana es el que goza, como reza elrefrán. La tradición brasilera le dio paso a la victoriacanadiense que se quedó con la medalla de oro delfútbol Panamericano en definición por penaltis.

Gimnasiaaportó tres

Fútbol femeninoquedódecuarto

Un verdadero orgullo paisa en los bolos

REUTERS

medallas han entregadolos gimnastas colombia-nos al total nacional.

● Santiago Mejía obtuvosucupoa los actuales Jue-gosPanamericanosal ocu-par el segundo puesto delselectivo nacional realiza-do en diciembre del año

pasado. Mejía ganó 5 me-dallas de oro en el Cam-peonato Centroamericanoy del Caribe que se realizóen Guatemala, en marzode este año.

5

aDn16 Deportes Viernes 28 deOctubre 2011


● Con un gol a seis minu-tos del final de Mayer Can-delo, Millonarios logró co-ronarse campeón de la Co-pa Postobón 2011.Con el empuje de todossus hinchas que llenaronel estadio y pese a haber fa-llado un tiro penalti, elequipo azul supo vencer aun Boyacá Chicó, que notuvo su mejor partido, ytambién ganó en Bogotá,

con el mismo marcadorque había obtenido eltriunfo en Tunja.El partido tuvo un domi-nio compartido en la mayo-ría de los 90 minutos. Enla primera parte, fue el vi-sitante Chicó quien llevóla mayor carga del partidopues el resultado en con-tra (0-1 en su casa) lo obli-gó a buscar el arco rival.Por su parte, Millona-rios, de la mano de un Can-delo inspirado, logró equili-brar el juego y tuvo oportu-

nidades que fueron contro-ladas por la figura del visi-tante, el arquero juvenilCristian Bonilla.Sin embargo, Bonilla pa-só de héroe a villano en unminuto pues al cierre delsegundo tiempo le tapó unpenal a Candelo. Sin em-bargo, dos minutos des-pués, un mal rechazo suyole permitió a Candelo re-matar para el gol azul.Con el título, Millonariosse clasificó a la Copa Sura-mericana del 2012.

●Los Rangers de Texas tu-vieron anoche cinco opor-tunidades de coronarsecampeones de la SerieMundial de Béisbol frentea los Cardenales de St. Lo-uis. Sin embargo estos últi-mos remontaron el marca-dor igual número de vecespara, finalmente, dejar lapizarra 10 - 9, igualando laserie a 3 y obligando a unséptimo juego esta noche.Fue un partido inespera-do y emocionante, en elque ningún equipo ahorró‘home runes’. Rangers lle-vaba una ventaja de dos ca-rreras en la séptima entra-da, pero perdieron el con-trol y permitieron que loslocales empataran en la oc-tava y novena entrada.En la décima ambos equi-

pos convirtieron dos carre-ras, quedando 9 iguales. Fi-nalmente, en la parte bajade la novena entrada, Da-vid Freese anotó el ‘homerun’ que le dio el triunfo alos Cardenales. El cam-peón se define esta noche,en el Busch Stadium.

Los datos

Los azules no celebraban un título desde la Merconorte del 2001.

En breve

‘Millos’gritócampeón

BILBAO. El Atlético de Ma-drid, con Radamel Falcaoa la cabeza, no da pie conbola. Ayer volvió a perder,esta vez por goleada anteel Athletic de Bilbao.Ni Falcao, ni Diego, ni lasdemás figuras del equipocolchonero brillaron.Con esta derrota, el equi-po del colombiano comple-tó siete partidos oficialessin ganar y el futuro deGregorio Manzano empie-za a ser muy complicado.

1.

RedacciónConFutbolred

Tres de cuatro

Cali, el otro2.

BUENOS AIRES. El técnicoAlejandro Sabella convo-có ayer a 21 jugadores pa-ra los juegos de eliminato-rias ante Bolivia y Colom-bia. En la nómina, ademásde Lionel Messi del Barce-lona, se destacan los volan-tes Fernando Gago y Pa-blo Guiñazú, entre otros.

BOGOTÁ. El martes a las8:15 p.m. el IndependienteSanta Fe recibirá a VélezSarsfield por los cuartosde final de la Copa Sura-mericana. El equipo bogo-tano espera sacar una bue-na diferencia para visitaral conjunto argentino eljueves 10 de noviembre.

David Freese hizo carrera vital.

El equipo azul obtuvo el título ayer de la CopaPostobón.

Santa Fe arrancafase en la casa

Falcao sigue sin brillar.

SerieMundialdeBeisbol,de infarto

Losequiposbogotanosdo-minan los títulos de la Co-pa Postobón en sus cua-tro versiones.

La Equidad, Santa Fe yahoraMillonarios, yagana-ron el título. Cali fue elotro equipo vencedor.

Argentina ya tienelos 21 jugadores

Equipo de Radamel Falcaovolvió a perder en España

aDn 17DeportesViernes 28 deOctubre 2011


● Los Juegos Panamerica-nos han vendido 122 millo-nes de pesos mexicanos(9,3 millones de dólares)en entradas a los diferen-tes escenarios deportivos,en tanto que las autorida-des han decomisado másde 200 boletas a los reven-dedores.El director del ComitéOrganizador (Copag), Car-los Andrade, anunció ayerque Guadalajara 2011, atres días de clausurarse,ha roto récords por ventade entradas. “Hemos teni-do buena respuesta del bo-letaje, estamos marcandorécords y llegando a cercade 122 millones de pesosmexicanos”, declaró el fun-cionario.Andrade confirmó quelas 700.000 entradas paralas 460 sesiones deporti-vas programadas y las ce-remonias de inauguracióny clausura se han vendidoen su totalidad, pese a queel Comité Organizador seha visto envuelto en unapolémica debido a las mu-chas butacas vacías en losestadios, reventa y duplici-dad en la emisión de bole-tos.El directivo afirmó quelas estrategias de reasigna-ción de espacios para losmiembros de la Organiza-ción Deportiva Panameri-cana, así como de las corte-sías otorgadas a patrocina-dores y socios comercialeshan dado resultado paraasegurar la entrada a unamayor cantidad de aficio-

nados.Andrade ha desestima-do los conflictos fuera dealgunos estadios donde in-cluso personas con entra-da no han logrado accedera las competencias o hansido colocadas en zonas delos estadios diferentes alas que adquirieron origi-nalmente.“Eso ha sido ocasional.No sé muy bien por qué,quizás se equivocaron depuerta, por seguridad oporque llegaron tarde, pe-ro los estadios se estánmanteniendo llenos”, hasostenido Andrade Garín.

●Luego de jugarse el parti-do aplazado entre el Amé-rica de Cali y La Equidad,el Atlético Nacional quedópor primera vez en el se-mestre, fuera de los ochoclasificados a las finalesdel fútbol profesional co-

lombiano.El actual campeón de laLiga fue eliminado en semi-finales de la Copa Posto-bón por el Boyacá Chicó,no ha contado con una pro-ducción constante y en laúltima semana su técnico

Santiago Escobar hizo pú-blicas varias críticas con-tra sus jugadores.Según el estratega, a losfutbolistas colombianos seles perdonan con frecuen-cia sus actitudes negati-vas. El cuadro verde ahoraestá ubicado en la novenaposición con 17 puntos yvolverá a las canchas elpróximomiércoles 2 de no-viembre ante Millonariosen el Atanasio Girardot.

● La Asociación de Futbo-listas Profesionales de In-glaterra mostró ayer suapoyo al argentino CarlosTévez, que apelará la mul-ta de un millón de libras(1,1 millones de euros) quele impuso el ManchesterCity por negarse a jugaren la Liga de Campeones.Según el club, Tévez senegó a entrar al campodesde el banquillo el pasa-do 27 de septiembre, cuan-do el equipo perdía por2-0 frente al Bayern deMúnich en un partido váli-do de la fase de grupos de

la Liga de Campeones deEuropa.“La opinión de la Asocia-ción, formada a partir delas pruebas que se han pre-sentado, es que Carlos Té-vez nunca se negó a jugarcon el club”, señaló en uncomunicado el director eje-cutivo de la Asociación,Gordon Taylor.Tras un mes en el que elCity ha interrogado a juga-dores y el cuerpo técnicodel equipo, el club dio porterminada la investigaciónsobre el caso y anuncióuna multa de cuatro sema-nas sin sueldo y la suspen-sión de otras dos semanaspara el jugador argentino.

¡Click!

MEDELLÍN. La afición al tenis de Medellín verá en acción ala pareja finalista de Roland Garros conformada por el co-lombiano Juan Sebastián Cabal y el argentino EduardoSchwank, quienes desde ya parten como favoritos paraganar el torneo de dobles del Open, que entrega una bolsade 75 mil dólares. El Open se cumplirá en las canchas delClub Campestre entre el 29 de octubre y 6 de noviembre.

Los datos

Organizadores de Juegos dicen que escenarios han estado llenos.

MEDELLÍN. Nacional tieneen prueba al brasilero Ali-son Leandro Wourubi. Mi-de 1.87 metros, perfil zur-do y aunque su posición ha-bitual es defensor central,también se desempeña co-mo lateral y volante por iz-quierda. Estará 20 días.

RécordenventaparalosJuegos

A punto de resbalar, el patinador japonésDaisuke Takahashi practica para las competencias delInternacional de Patinaje, en Mississauga, Canadá.

MEDELLÍN. Con 200 nada-dores de los diferentes clu-bes adscritos a la Liga deNatación de Antioquia, seiniciará este sábado 22 deoctubre, el CampeonatoDepartamental de Nata-ción de las categorías In-fantil, Juvenil y Mayores.

RedacciónConEFE

La cifra

1.

RedacciónConEFE

REUTERS

Detenidos

En el último partido deMéxico se decomisaron35 boletos falsos.

Durante 13 días de Juegosse han decomisado en to-tal 200 boletas.

Juan Sebastián Cabal, tenista.

2. Fútbol

3. El total

Durante los Juegoshan si-do detenidas 12 personaspor reventa.

Antioquia compiteen la natación

Nacional prueba ajugador brasilero

Carlos ‘el Apache’ Tévez.

5

Nacionalquedófueradelosocho

Tévezrecibiómásapoyo

empates y tres derrotasacumula Nacional duran-te la campaña de este se-gundo semestre.

Másde 9,3millones de dólares en boletos.Hay quejas por reventa y falsificación.

Finalistas Roland Garrosen el Seguros Bolívar 2011

aDn18 Deportes Viernes 28 deOctubre 2011


En breveLista red educativaAUSTRALIA, (Efe). La piezade oro más grande y valio-sa del mundo, tiene a laReina Isabel II en una ca-ra y la silueta de un cangu-ro en el reverso y ha sidopresentada por la Casa dela Moneda de Perth, enAustralia. La moneda deoro, con un 99,99 por cien-to de pureza, pesa una to-nelada y tiene 80 centíme-tros de diámetro y docecentímetros de grosor. Es-tá valorada en 55,7 millo-nes de dólares, por la Casade la Moneda de Perth.

‘Tiching’ abre posibilidad de crear una educación personalizada.

Los datos

NACIONES CONECTADAS

El dato

RedacciónEfe

1. Objetivo 2. Tiching 3. La gente

GINEBRA, (EFE). La UniónInternacional para la Con-servación de la Naturale-za (UICN) informó que el20 por ciento de los mur-ciélagos en el mundo co-rren riesgo de desapare-cer, según la “lista roja”de especies amenazadas.Se piden mayores esfuer-zos para protegerlos.

millones de afectadospor lluvias en Centroamérica,

según la Cruz Roja Internacional.

España y Latinoamérica estrenan una nueva red social.

● Profesores, alumnos ypsicopedagogos de Espa-ña y Latinoamérica cuen-tan con una red social edu-cativa, “Tiching”, que in-cluyemás de 50.000 conte-nidos formativos fácil y rá-pidamente localizablesgracias a un avanzado sis-tema que permite regis-trar información ordena-damente que responde alas demandas particularesde los usuarios.El sistema de búsquedasse ajusta a criterios adap-tados a los sistemas educa-tivos de España, México,Colombia, Perú, Argenti-na y Chile, de forma parti-cular para cada uno deellos, explicó Tomás Ca-

sals, uno de los responsa-bles del proyecto que ha si-do galardonado con lamención Innovación en laITwordEdu.La red, podría tener in-corporados 100.000 conte-nidos para final de año, se-gún sus previsiones.También permite añadirnueva información paraque los profesores, estu-diantes, editoriales u otrosmiembros de la comuni-dad educativa creadoresde sus propios recursoslos puedan difundir y com-partir.Gracias a la inteligenciaartificial del sistema, cadausuario que se conecte re-cibe recomendaciones, deacuerdo a sus preferen-cias y su forma de enseñaro aprender.

EE.UU., (EFE).Las autorida-des brasileñas, alemanas yestadounidenses duranteel primer semestre de 2011han pedido a Google queretire contenidos que vul-neran sus legislaciones.Google, retiró contenidosen Argentina en una opor-tunidad y se espera queresponda igual.

Los murciélagosestán en peligro

Una moneda de oro única.

1,9

‘Tiching’ permite difundiry organizar todos los con-tenidos para trabajar encasa o en aulas.

En la red social ‘Tiching’ustedpodráhacer pregun-tas y generar discucionescon fines educativos.

‘Tiching’ se ha convertidoen un espacio virtual don-de pueden encontrar ami-gos con losmismos fines.

Solicitan a Googleretirar contenidos

Acuñan la moneda de oromás grande en el mundo


LaVida


Hoy lanzan satélite paraobservación de la tierra

El satélite NPP será lanzado desde la base Vanderbelt, California.

● La agencia espacial esta-dounidense indicó que elcohete y la nave del satéli-te NPP de observación me-teorológica están listos pa-ra su lanzamiento y lascondiciones climatológi-cas son propicias, paraque se pueda realizar eldespegue.Está programado que elcohete despegue en la ma-ñana y los técnicos se pre-pararon ayer para cargarla primera parte del pro-pulsor con su querosenocombustible.Una vez que se completeesa operación se retirarála torre móvil de servicioque rodea el cohete DeltaII. El oxígeno líquido com-bustible se bombeará enprimeras horas de la ma-ñana. La meteoróloga LisaCocrhan, del Escuadrón30 de Operaciones de Apo-yo en Vandenberg, dijoque las condiciones pare-

cen ser “muy favorablespara el lanzamiento” delsatélite, que será el prime-ro que haga observacionespara los pronósticos tantode corto plazo como decambios climáticos a máslargo plazo.El satélite se conoce co-mo NPP, una sigla que co-rresponde a las palabrasen inglés “Sistema de saté-lite ambiental con órbitapolar”. Una vez que alcan-ce su órbita a unos 825 ki-lómetros de la Tierra, el sa-télite, valorado en 1.500millones de dólares, ayuda-rá a los meteorólogos enpronósticos y a científicosen modelos del clima.

Ayer pensé quehabíamos retro-cedido siglosen tolerancia.

Me parecía increíble queexistiera el video ‘El finde Bogotá’, que estaba enYoutube.Por fortuna, hoy estáprohibido por políticasde la página web.En sus imágenes, conencuadres bien logrados,aparecía un político, apa-rentemente candidato alconcejo de Bogotá.Según él, todos lospunk son agresivos; losmetaleros, satánicos yser gay, dice este señor,es una especie de ‘plaga’que el distrito ayudó acrear con sus campañasde tolerancia.En su discurso, pasadode conservador, critica-ba a las cartillas que se re-parten en los colegios pa-ra enseñar educaciónsexual, pues le parece elcolmo que exista la mas-turbación y que se les ex-plique a los niños lo quees ¿pueden creerlo?La verdad es que estaacción humana es parte

del proceso de crecimien-to de todos.Señores, creer que to-do el que es diferente anosotros es el malo es labase de una sociedad vio-lenta y antitolerante ¿esoes lo que queremos? Esteseñor y su mensaje, sonun atraso en esa luchapor la igualdad que nece-sitamos.Es verdad que nuestrasociedad es distinta a lade hace 20 años, por su-puesto, y claro que hayabominaciones pero noestoy de acuerdo con queestas tengan algo que vercon dos personas del mis-mo sexo que se aman ocon los jóvenes que quie-ren llevar su estilo en lacalle sin hacer daño.En cambio, existe másde un hombre de corbataque le hace daño al país.La maldad, la verdadera,está por dentro y hacetanto daño como el odiohacia el otro que fomentaeste político.Lo bueno, es que existi-mos quienes pensamosque los raros somos má[email protected]

La roja

El apunteQué hará el satélite

Los raros somosmás

RedacciónEfe

Satélite permitirámás comprensión del cambio climático.

●El satélite tomaráyguar-darádatosde las tempera-turas en la superficie delagua y en las regiones te-rrestres del planeta, ras-

treará los niveles de ozo-no y polvo atmosféricos,medirá los cambios en laproductividadde la vegeta-ción y hará observaciones

del hielo en el mar, sobretierra y los glaciares en elmundo. Los científicos di-cenqueelNPPmideel im-pacto al medio ambiente.

aDn20 La Vida Viernes 28 deOctubre 2011


● Con la participación devarias personalidades dela farándula colombianacomo Carolina Cruz, Ma-bel Cartagena, Juan PabloRaba, la ToyaMontoya, Es-tefanía Borge y el ‘Pibe’Valderrama, el cantante J.Balvin realizó el video desu canción ‘En lo oscuro’,que se estrenó ayer.La historia se desarrollaen una fiesta muy exclusi-va a la cual Balvin invita adichos personajes.El tema en común es elmaquillaje tecnicolor,ideal para luz negra, ha-ciendo del color un perso-naje principal con una pro-gresión en el video.

● Medellín no solo es unaciudad para recorrer y visi-tar, también es un lugarpara recordar y un álbumpara llenar.‘Medellín es un carame-lo’ es una propuesta didác-tica para recuperar, con-servar y divulgar la memo-ria visual de la ciudad ysus diferentes espacios, de-sarrollos urbanísticos, so-ciales y culturales.Con 256 láminas, cadauna de ellas un retrato deobras, fachadas, paisajes,escenarios y gente de laciudad, se pretende ade-más promover la ciudadcomo un rincón con varia-dos atractivos turísticos, yde paso mostrarle a los ha-bitantes que pueden disfru-tar de todos ellos sin salir

de Medellín.Lamayoría de las imáge-nes que sirven de láminaspara llenar el álbum, fue-ron facilitadas por la ciuda-danía y diferentes fotógra-fos de la ciudad, y son con-servadas por la FundaciónViztaz, una de las creado-ras de esta idea junto conla Alcaldía de Medellín,Comfenalco y UNE.“Es otra forma de con-tar la ciudad, demanera lú-dica, para que cada mede-llinense se reconozca en ély sienta con orgullo que esparte de una transforma-ción que se construye conlos sueños de sus niños, lavitalidad de sus jóvenes yla tenacidad de sus adul-tos”, manifiesta el alcalde,Alonso Salazar.El álbum ‘Medellín es unCaramelo’ se puede encon-trar en puntos de revista.

Por una alianza conMedellínDigital el ál-

bumtambién sepuede lle-nar en la web. Informesen el 361 14 15.

● El álbum lo puede com-prar por separado o encombo (con 256 fichas)por un costo de 36 mil pe-sos. Si lo llena antes del16dediciembrepodrápar-ticipar en la rifa de un ca-rro y premios en efectivo.Consultar dóndecomprar-lo en www.medellinesun-caramelo.com

Llene el álbum ygane premios

El álbum tiene 72 páginas y se llena con 256 autoadhesivos.

Video dirigido por Pilar Zapata.

El apunte

IMÁGENESCOLECCIONABLES

El datoRedacciónMedellín

Paulina Rubio lanzó el video de‘Me gustas tanto’, sencillo de

Brava!, que saldrá en noviembre.

Unálbumpara recuperar lamemoria visual y la transformación de ciudad

El dato

Medellín es un carameloBalvin,deestreno


Cultura&Ocio


● La película ‘Damas enguerra’, que se estrenahoy, viene precedida deelogiosas críticas y buenosresultados en taquilla, conun recaudo de 170 millo-nes de dólares en EstadosUnidos.Gran parte de su éxitose fundamenta en la actua-ción de la comediante Kris-tenWiig, quien no solo pro-tagoniza la cinta, sino quetambién la escribió, juntoa Annie Mumolo.Dirigida por Paul Feig,tiene como protagonista aAnnie, una mujer que per-dió casi todo su dinero en

un fallido negocio de paste-lería y apenas puede sobre-vivir con lo que se gana tra-bajando en una joyería.Su mejor amiga, Lilian,se acaba de comprometercon su novio y le propone aAnnie que sea su dama dehonor, pero la cosa se com-plica cuando Helen, otraamiga de Lilian, se obsesio-na con organizar una bodaperfecta.Así empieza una comple-ja lucha de poderes entreAnnie y Helen, quienes ha-cen todo lo posible paradestacarse ante la futuraesposa.

●A lo largo de sus más de20 años de carrera, el ac-tor estadounidense PaulGiamatti ha construidosusmejores caracterizacio-nes interpretando a perso-najes atormentados y conaura de perdedores.Ahora explota de nuevoese registro en la película‘La versión de mi vida’, di-rigida por el canadiense Ri-chard J. Lewis, que se es-trena hoy en el país.En esta producción, elpolifacético actor hace elpapel de Barney Panofsky,un guionista de televisión

que decide poner en retros-pectiva su vida después deque sale a la luz un libroque explora los capítulosmás oscuros de su pasado.Es así como en la panta-lla van desfilando sus tresaccidentados matrimo-

nios, las complejas artima-ñas que utilizó para conse-guir el éxito profesional yla extraña muerte de suamigo Boogie, un posibleasesinato del cual él es elprincipal sospechoso.Pero a Barney no le seráfácil recordar todos esossucesos, ya que por causade su adicción al alcohol sumemoria le falla.En el elenco también sedestaca la participación deDustin Hoffman, quien en-carna a Izzy Panofsky, elpadre de Barney, un excén-trico policía retirado.

● “Es un trabajo lleno deletras enamoradas. El re-sultado de cuando hay unainspiración que lo mueve auno, cuando el amor seconvierte el mejor amule-to”.Con estas palabras elmúsico antioqueño LucasRave describe el conteni-do de las diez canciones desu segundo trabajo disco-gráfico ‘Amuleto’.Este joven de 23 añosque se dio a conocer en el2009 con ‘Amor de mario-neta’, ahora regresa conun sonido más maduro, pe-ro con la firme intenciónde seguirle cantando alamor.Si bien lleva solo tresaños como artista, desdepequeño recibió clases deguitarra y piano. A los 12años, como un pasatiem-po, empezó a escribir fra-ses y letras que se convir-tieron en su adolescenciaen un repertorio de másde cien canciones.“Cuando terminé el cole-gio vi que tenía muchascanciones muy buenas,grabé cuatro, y luego de es-cuchar el resultado me dicuenta que esto era lo queyo quería hacer en la vi-da”, comenta.El primer sencillo de‘Amuleto’ lleva el mismonombre y se estrenó el pa-sado 5 de agosto junto conel video que cuenta la his-toria de una pareja en uncasino donde el amor es elmejor amuleto para ganar.La producción de estetrabajo se realizó entera-mente en Medellín y serálanzado completamenteen enero de 2012.Mientras tanto, este jo-ven le ha apostado a cauti-var al público con una pro-puesta muy novedosa: una

tarjeta de descarga que yase puede conseguir en losalmacenes Nauty Blue.Ésta trae un código quepermite descargar todaslas canciones del trabajo,además del contenido queLucas suba a su página du-rante un año. Con ella tam-bién puede reclamar gra-tis una boleta para su girade conciertos en el 2012.

Lacinta ganóel Pre-mio del Público en

San Sebastián, y Giamattiel Globo de Oro por mejoractuación en comedia.

¡Click!

Giamatti ganó el Globo de Oro.

Lucas trabaja en su segundo disco desde enero de este año. ‘Amuleto’ ya suena en las emisoras.

Molotov regresa aColombia pronto

La actriz Kristen Wiig (de chaqueta negra) interpreta a Annie.

BOGOTÁ. La banda mexica-na Molotov, que reciente-mente estuvo en el Festi-val Altavoz deMedellín, re-gresa a Colombia como in-vitado de lujo en el ‘Chin-ga Tu Madre Party 2011’en Bogotá. El concierto se-rá el sábado 12 de noviem-bre en el Teatro Metropol. Desde las 5:30 de la tarde.

El dato

El apunteEl paso a seguir para este artista● Luego de la gira nacio-nal de promoción de susencillo, Lucas Rave em-prenderá otra gira para ellanzamiento de su trabajocompleto. Ésta incluiráconciertos en las principa-

les ciudades del país. Laidea es abrir o cerrar enMedellín. Mientras tanto,sus fans pueden adquirirla tarjeta de descarga porun precio de 29.900 pesos.www.lucasrave.com

MADRID (EFE). La compañía de creación de películasWalt Disney publicó las primeras imágenes de‘Frankenweenie’, la nueva cinta de animación del direc-tor Tim Burton, y confirmó que se estrenará en octubrede 2012. La película cuenta la historia de Víctor, un niñoque, tras la muerte de su perro Sparky, se vale de laciencia para traer a su mejor amigo de vuelta, aunque elresultado no será exactamente lo que él esperaba.

Angélica Cervera AguirreMedellín

El elenco del Ballet Nacional de Georgiabrindará hoy y mañana lo mejor de su espectáculocaracterizado por sus grandes acrobacias. Será en elTeatro Pablo Tobón Uribe a las 7:00 p.m.

DamasdehonorenpiedeguerraBorrosoretratodePanofsky

‘Estarenamoradoeselmejoramuleto’El cantante LucasRave lanzó su segundo trabajomusical.

D. BUSTAMANTE

T. Burton estrenará cinta

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 28 deOctubre 2011


● Magia, pintacaritas, pa-sarelas, superhéroes y unacarrera de observaciónson algunas de las activida-des con las que el centrocomercial Premium Plazafestejará el mes de los ni-ños y el día de las brujitas.Esta tarde, a las 4:00p.m., los niños diseñaránsu disfraz con papel perió-dico, tapas, telas recicla-das, cartones y envases, yluego participarán en laPasarela Ecológica.Mañana a la misma horahabrá una función de ‘Me-dellín, llena eres de Ma-gia’, con la presentaciónde magos de Colombia,México, Brasil, Cuba y Ve-nezuela.La tercera gran activi-dad es Aventura Pre-mium, una carrera de ob-servación con ocho estacio-nes que se realizará maña-na a las 3:00 p.m.Informes: 4487071

Habrá Xbox 360, pintucaritas, concursos, tatuajes y helado.

Hay restricciones de edad.

● Para los más grandes,que disfrazados o noquieran festejar a ritmode salsa, Lunamoré Cafépresenta en vivo una No-che de Son y Joe Son, un“pequeño y sentido ho-menaje” al fallecido artis-ta Joe Arroyo. Como ar-tistas invitados estará elgrupo Guacamayos Son.La celebración arran-ca a las 8:30 p.m. y el va-lor de la entrada es de 13mil pesos.

DÓNDE:Cra. 66B #C1-21,barrio San Joaquín.Informes: 230 82 14.

EggFriendsenElTesoro● Con una puesta en es-cena del grupo Bimanallamada ‘Egg Friends’, elparque comercial El Te-soro celebra Halloween.El espectáculo incluyeluces, sonido, vestuario yescenarios inflables, ycuenta la historia de unanave espacial que aterri-za en ese lugar en El Po-blado y del cual descien-de un grupo de pequeñosseres extraterrestres. Elresto de la historia es unmisterio.

CUÁNDO: 28 al 31 de octubrea las 7:00 p.m. Entradalibre. Informes: 321-1010.

Imperdibles

CUÁNTO: 2mil pesos.Carrera 49 con calle 51.Informes: 300-8249321.

●No deje de visitar en elmunicipio de Bello la Ca-sa Embrujada queabren, especialmente, enel mes de las brujas. Enesta casa del terror, noapta para cardiacos, us-ted pasará en un instan-te de la ansiedad de reco-rrer un lugar abandona-do y misterioso, al sustode ser posiblemente lavíctima de un asesinato.La casa del terror, ubi-cada a pocos metros delparque Santander, esta-rá abierta desde hoy yhasta el lunes 31 de octu-bre, desde las 6:00 p.m.

Tresdíasdemúsica,magiaydisfraces

Visite lacasadel terrorenelmesde lasBrujitas

DÓNDE:Calle 5 Sur #42-51,El Poblado. Informes yreservas: 3520619

HalloweenpordoblepartidaenHardRockCafé

De fiestaconritmosdesonyJoeSon

●Dos días de Halloweencelebrará Hard RockCafe Medellín. La prime-ra fiesta ‘Halloween Re-tro Rock Star’, será estanoche a partir de las8:00 p.m. y promete seruna inolvidable ‘parran-da’ con la mejor músicade los años 80 y 90.Se premiará el mejordisfraz, y aunque el temaes libre, los organizado-res invitan a la gente aque asista vestida comosu estrella de rock o popfavorita.Y luego de que cele-bren los grandes, los chi-

cos tendrán su fiesta ma-ñana sábado de 2:00 a5:00 p.m., cuando niñosy niñas se conviertan enrock stars en su ‘Ha-lloween Rock Kids’.Habrá grupos musica-les infantiles y juvenilesque, disfrazados, inter-pretarán a su estilo losmejores covers de las dé-cadas de los 80 y 90.Ellos también tendránconcurso de disfraces, yla final será el domingo.

CELEBRACIÓN

HOMENAJE

ESPECTÁCULO

ATRACCIÓN

aDn 23Cultura&OcioViernes 28 deOctubre 2011


1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

1 4 2

3 3 1 5 1 1

2 8 5 1 1 4 4 5 4 1 5 7

2 1 1 2 2 1 8 4 5 4 2 2 1 9 1

7

10

4 7 1

3 10

4 2 1 1 2

3 1 3

3 2 3

1 3 3

2 1 4

2 1 1 1 3

2

5

4

1 2 2

6 1 1

1

3 3 2 2 2

3

4

2

1 1

1 1

4 1 2 6 5 5

2 3 4 3 3 2 5 1 1 3

5

1 5

2 4

1 4

1 4

1

3

5 1 1

5 2

4 1

423

22

113

36

1

3

3 2

2

2

1

2

2

1

2

2

4

2

9

1

3

1

3

1

1

3

2

5

1

1

1

3

2

16 9 5 4 3 8 1 7 2

2 8 4 7 1 6 3 5 9

1 3 7 9 5 2 8 6 4

8 6 9 3 2 7 5 4 1

4 5 2 1 8 9 7 3 6

7 1 3 6 4 5 2 9 8

3 2 8 5 9 4 6 1 7

9 7 1 8 6 3 4 2 5

5 4 6 2 7 1 9 8 3

5 6 8 1 7 2 9 3 4

7 1 3 4 9 8 2 6 5

2 9 4 5 6 3 8 7 1

1 8 5 6 3 4 7 9 2

6 7 9 2 8 5 4 1 3

4 3 2 7 1 9 5 8 6

3 5 7 8 2 1 6 4 9

8 4 1 9 5 6 3 2 7

9 2 6 3 4 7 1 5 8

5 4 3 2 9 6 8 1 7

8 7 9 5 1 3 2 6 4

6 1 2 4 8 7 5 3 9

3 9 5 6 7 2 4 8 1

1 6 8 9 4 5 7 2 3

4 2 7 8 3 1 9 5 6

2 8 1 7 6 9 3 4 5

7 3 4 1 5 8 6 9 2

9 5 6 3 2 4 1 7 8

4 8 7 5

5 3

2 7 9 8 1

2 1

1 3 9 8 6

8 9 3 2

9 4 3

6 4 7

3 5

7 2 8 9

4 6

1 7 5

5 7

2 4 9

5 7 8 1

1 8 6 9

4 3 6

9 4

6 2 7 5

2 3

4

8 4

9

2 1 8 7

3 4 2

5 9 3

6 7 8 1

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Julia Roberts, lareconocida actrizque protagonizóPrettyWoman,celebra 44 años.

La soledad: se sentirácansado y con demasiadasresponsabilidades. En elamor se sentirá ansioso.

Cumple hoy

Impulsividad: tome las cosascon calma. No reaccionetempestivamente ante lasdificultades.

Ganancias: le anuncia lallegada de un dinero. Puedeque sea oportuno apostarle ajuegos de azar o negocios.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Materialismo: tenga cuidadode no equivocarse en losasuntos económicos. Tomeun tiempo para descansar.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Involución: no haymotivospara preocuparse por eldinero. Aprenderá a sermásrecursivo con sus ingresos.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Desamor: semana dedesgastes afectivos. Sesentirá desilusionado en sutrabajo. Mantenga la calma.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Conciliación: los problemasdel pasado darán un giro.Algunas relaciones volverány le darán tranquilidad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Orgullo: día inapropiado parahacer reclamos. Se le podránpresentar discusiones, serámejor evitarlas.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Productividad: pronto llegarálo que ha deseado en la partelaboral . Deberá terminar loque tiene pendiente.

24 OCT.-22 NOV.

Aquí nosvemos

Conexión: estabilidad con supareja, si la tiene. Si no, unapersonamuy especialllegará a su vida.

Por :CarlosSalgado R.

LIBRA

Hace algunosaños los cam-pesinos enlas zonas ru-

rales se referían a losguerrilleros como “losmuchachos”.Hoy “los muchachos”se aplica en nuestrosbarrios para señalar aaquellos jóvenes miem-bros de la banda quevienen cada tanto a co-brar la ‘vacuna’ al ten-dero, al propietario delbus y a cada familia, diz-que para brindar segu-ridad en la cuadra.Gracias a una vieja yerrada práctica de con-vocar a los jefes de ban-das en los barrios paraque firmaran “pactosde paz”, se llegó a laconsolidación de estepoder que cuenta concomplicidades de todoslos sectores.

Un día después de laelección de Rocío Ariasa la Cámara de Repre-sentantes, la hoy conde-nada ficha de los para-militares en el Congre-so me concedió una en-trevista en su casa deCaucasia.En ella negó sus evi-dentes vínculos conbandas y a cambio dijoque su respaldo en va-rias comunas proveníade los muchachos porlos que “siempre habíatrabajado”.Desde entonces el tra-bajo político de los cri-minales se ha ido refi-nando y al poder que os-tentaban con plata yfuerza quieren sumarleeste domingo, en laselecciones, más espacioen las Juntas Adminis-tradoras Locales, en elConcejo y llegar hastala Alcaldía, desde don-de los han combatidoduramente en los últi-mos años.De ahí lo que repre-senta esta elección: ce-rrar la puerta a la crimi-nalidad y darles a “losmuchachos”, y a todosnuestros jóvenes, opor-tunidades de soñar ycumplir sus sueños, le-jos de aquellos que quie-ren usarlos como solda-dos para defender susoscuros negocios a cam-bio de [email protected]

Cambios: día demuy buenoscambios. Implementar unadisciplina y tener constanciale traerá grandes beneficios.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Voto por unaciudad paralos jóvenes

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Hay que seguirhaciendo unaciudad másequitativa.

Ayuda: una persona deseacolaborarle en el trabajo. Enpocos días podrá avanzar ensu parte económica.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

aDn24 Cultura&Ocio Viernes 28 deOctubre 2011

adn medellin octubre 28

Documents