adn medellin octubre 19

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:00

Velocidad es elmal en las víasConductores norespetan promediosde circulación.

Al comerpiense ensu salud ynutrición

FESTIVALCONSONIDO

Altavoz, fiesta juvenil por la paz

Percusión es protagonista en Tercer Festival Internacional de Música. ● Pág. 15

Miles de jóvenes gozaron en calma de los conciertos. ● Pág 14

ADENTRO

PÁGINA 5

Política local se agita

TendenciaEl espectáculo de este fin de semana tuvo un montaje casi perfecto y una acústica digna de cualquier escenario mundial. D BUSTAMANTE

Alimentos

Fuerte debate entre concejales y alcalde Salazar por renuncia en EVM. ● Pág 4

Señales son irrespetadas.

● Página 6

MedellínMARTES 19 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 501 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Desde el 2008 se realizan estas competencias. Se esperan unas 800 empresas participantes. ARCHIVO

● Si esta semana sale a lacalle y se encuentra concientos de competidorescorriendo por las avenidaso lugares concurridos, nose tratará de una final na-cional pero sí de unas par-ticulares olimpiadas.Bajo la idea de lograruna cercanía y de agremia-ción a través del deporte yla diversión, la AsociaciónColombiana de Agenciasde Viaje y Turismo, la Aso-ciación Hotelera de Colom-bia, la Escuela Interameri-cana de Turismo y Dinámi-ca Hotelera y Turísitca,realizarán desde hoy y has-ta el sábado, las tercerasOlimpiadas del Turismo.Los convocados para es-tas justas deportivas sonlas agencias de viaje, hote-les, compañías rentadorasde vehículos, asegurado-ras de viaje y todas aque-llas empresas o personasligadas a este sector.“El objetivo es que me-diante la integración tam-bién se vayan conociendoe identificando esos pun-tos de la ciudad, ya seanatributos físicos o natura-les que valgan la pena re-saltar y mostrar a los visi-tantes”, dice Juliana Agui-lar Duque, coordinadorade las Olimpiadas.La competencia estarádividida en varias modali-dades. Es así como habráencuentros en bolos, fut-bol 7, spinning, juegosmúl-tiples, carrera de observa-ción, tenis de mesa, póker

y ajedrez.Los lugares a disputarlos primeros puestos se-rán los escenarios deporti-vos con los que cuenta laciudad. Para la carrera deobservación el tema serálos parques y museos.“Queremos mejorar lacadena de valor del sector,fortalecernos y crear bue-nas relaciones entre lasempresas y sus interme-diarios, que se conozcan ysepan con quién están tra-bajando, y así el gran bene-ficiado será la ciudad”,concluye Aguilar.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Taxis8

El apunte

0-1

● Las jornadas decompetencia serealizarán durante latarde para no ocasionarcongestión en algunospuntos de la ciudad.Desde hoy y hasta elviernes las competenciasse desarrollarán de 6:00p.m. a 10:00 p.m., y elsábado, día final delencuentro, la jornadaserá en la mañana, de9:00 a.m. a 12:00m.Informes 444 17 47.

Premio de Paz

Hoy comenzarán las competencias que buscan acercar y agremiar el sector.

● Llegó la útima convoca-toria para que estudiantesde los estratos 1, 2 y 3 pue-dan alcanzar uno de los cu-pos para el Fondo EPM deEducación Superior.Este programa de la Ad-ministración Municipalbusca llegar a 15 mil jóve-nes y consiste en otorgarcréditos blandos a aque-llos bachilleres que, por sucondición económica, noestán en posibilidad de cos-

tearse una carrera.Los dineros, que ademásincluyen una mesada parael sostenimiento diario delos alumnos, pueden sercondonables hasta en un80 por ciento gracias albuen desempeño académi-co y a la prestación de ser-vicios sociales en comuni-dades vulnerables.A lo largo de las cincoconvocatorias, las institu-ciones de mayor demanda

por los bachilleres han si-do la Universidad de Antio-quia, el Instituto Tecnoló-gico Metropolitano (ITM)y la Universidad Nacional.Estas alcanzan un 58 porciento de interesados, esdecir, 6 mil 750 estudian-tes. Las inscripcions estánabiertas desde hoy y hastael 15 de noviembre.Para postularse es nece-sario ingresar a la páginawww.fondoepm.com.

“Queremos lograr unafortaleza a nivel nacional”.

Motos

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Convocatoria

En Guayabal estácerrada la lateraloriental de la AvenidaGuayabal entre calles 2y 4, por la organizacióndel tradicional Festivalde Navidad que montaIndustrias Noel.

El Área Metropolitanadel valle de Aburráinvita a la comunidadpara que entreguevoluntariamente odenuncie la tenencia defauna silvestre. Paraello dispuso de la líneatelefónica 385 6000,extensiones 127 ó 109.

Juliana Aguilar. COORD. OLIMPIADAS TURISMO.

8-9-0-1

La competencia

Lectores, ustedescuentan con un espacioen ADN para participar,opinar, enviar fotos yhacer denuncias.Escriba al correo:[email protected]

Convocatoria al Fondo EPM

Movilidad

Tráfico de fauna

La frase

Particulares

El lector opina

ENCUENTRO DIVERSIÓN

Otra portunidad para alcanzar el sueño de la educación superior.

Cierres en vías

Denuncias

Pico y placa

Xprésate

Hastamañana estánabiertas inscripcionespara el PremioNacional de Paz. Laspostulaciones se debenhacer en la páginawww.fescol.org.co., [email protected].

El turismo tendrá unasolimpiadas del deporte

2 MARTES 19 DEOCTUBREDE 2010

Medellín


niños y niñasentre los 8 ylos 17 años

fueron los invitados alCirco del Sol en Bogotá.

Marcela Trujillo*Especial para ADN

Los niños cumplieron un sueño

●Una llamada inesperadadesde Canadá cambiaríapara siempre las vidas de20 niños y niñas del CircoMomo enMedellín, una es-cuela de circo social quebusca mejores alternati-vas de vida a través del ar-te. Un sueño que parecíainalcanzable se hizo posi-ble con la invitación direc-ta del Circo del Sol paradisfrutar de su espectácu-lo ‘Quidam’.A pesar de los inconve-nientes económicos, elviernes 15 de octubre co-menzó la aventura acom-pañados por siete docen-tes. Al final del camino losesperaba la carpa del me-jor circo del mundo.Comienza la función,personajes fantásticos jue-gan entre el público, las lu-ces y el sonido les indicanque ya están en ‘Quidam’;una voz cálida desenrollalos hilos de está historia,en la que van apareciendomujeres flexibles y seresmágicos que vuelan. La co-ordinación, disciplina y elimponente trabajo corpo-ral, indican porqué estántan cerca de la perfección.Al terminar la función al-gunas lágrimas expresanlo que no se puede nom-brar y comienzan a escu-charse entre los niños y ni-ñas frases como: “ya séque quiero ser en la vida,quiero ser artista del Cir-co del Sol”. Otros se arries-garon a la promesa: “voy atrabajar muy duro, tengoque lograr ser un artistacomo ellos”.

Luego de trece horas decamino, seis horas de espe-ra y dos horas de espectá-culo, muchas cosas cam-biaron. Tal vez los cana-dienses no sepan que bajosu carpa se unieron ‘el me-jor Circo del Mundo, conel Circo más Bueno delMundo’, tal vez todavía nose enteren, que le cambia-ron la vida para siempre a27 niños y jóvenes paisasque nunca pensaron vivirtan pronto un sueño llama-do Circo del Sol.*Directora Circo Momo.

Jóvenes fueron sus invitados.

20La cifra

ARTISTAS ANTIOQUEÑOS

Niños paisas enel Circo del Sol

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010 3

Medellín


La polémica deEmpresas Varias se

desató por la iniciativa deobtener bajo la figura dearrendamiento operativo(renting), en un contrato a seisaños, los 37 nuevos carrosrecolectores correspondientesa la reposición de vehículospara los años 2009 y 2010.

“El gerente estuvo seis años ylos proyectos no se lograron”.

El apunte

Iván Vanegas. PTE. DEL SINDICATO. EVM.

Quejas por ‘renting’

La frase

● El concejal Bernardo A.Guerra indicó queadministrativamente losproblemas son amplios.“El 50 por ciento del‘renting’ es lo que vale lademanda que tiene enContraloría la Empresa”.

Salida en EVM desatauna tormenta política

● La renuncia del gerentede Empresas Varias deMedellín (EVM), Andrésde Bedout Jaramillo, estefin de semana, profundizólas diferencias entre el al-calde Alonso Salazar y elConcejo municipal.Unas diferencias que es-tán marcadas por los últi-mos debates a temas sensi-bles como los restauran-tes escolares y la contrata-ción para el manejo de losvehículos de EVM.Precisamente, la renun-cia de Bedout se da tras lapolémica desatada por elmanejo de nuevos automo-tores, en esta empresa. Es-to originó varios debatesen el Concejo y pronuncia-mientos del sindicato de laentidad que considera quees una manera de privati-zar el servicio.La junta de EVM le dioluz verde al Gerente de ob-tener bajo la figura dearrendamiento operativo(renting), en un contrato aseis años, los 37 nuevos ca-rros recolectores.Pero esa decisión para19 de los 21 concejales es in-conveniente. Además, elconcejal Bernardo Alejan-dro Guerra, con pruebasenmano, cuestionó la crea-ción de puestos de trabajocon salarios altos, el pagode impuesto predial porbienes improductivos de

EVM y que él mismo hayapasado de ganar 8 a 17 mi-llones de pesos.Sin embargo, supuestasamenazas en contra de DeBedout, fueron el motivomayor para su renuncia.Al parecer, De Bedout ha-bría recibido un sufragiocomo intimidación. El fun-cionario se encuentra fue-ra de la ciudad y solo sepronunciaría hoy.

“Lamento que su renun-cia esté motivada por lasamenazas de muerte queha recibido, por la oposi-ción recalcitrante de unsindicato dedicado a defen-der intereses de minoríasy por el tono irrespetuosoy agresivo de algunos con-cejales durante los deba-tes”, dijo por su parte el Al-calde Salazar en un comu-nicado.

●Un positivo balance dejóla Segunda Feria Buen Co-mienzo realizada por la Al-caldía de Medellín este finde semana, como una másde las actividades de laspolíticas públicas paraacompañar el desarrollode los primeros años delos infantes de la ciudad.Durante tres días, losasistentes participaron en84 conversatorios con 58temáticas diferentes, unpanel y seminario especia-lizado.Más de 15 mil visitantes,entre niños, niñas, madrescomunitarias, servidorespúblicos, líderes comunita-rios y comunidad en gene-ral, participaron de la Se-gunda Feria que tuvo co-mo escenario el Palacio deExposiciones y a la que po-dían asistir demanera gra-tutita.Allí los niños pudierondisfrutar de juegos, activi-dades de teatro, títeres,danza y música entreotras muchas oportunida-des para su diversión.

MEDELLÍN.Más de 1.200 es-tudiantes de la InstituciónEducativa Nuevo Horizonteen la comuna 1, se reuniránmañana para el cierre delproyecto Promoción de Re-laciones No Violentas, lide-rado por el Programa Paz yReconciliación. Una jorna-da lúdica y cultural congre-gará a los jóvenes.

●El sindicato de la Empre-sas Varias, en cabeza desu presidente Iván Vane-gas se pronunció sobre lasamenazas en la renunciadel gerente de EmpresasVarias, Andrés de BedoutJaramillo.“Rechazamos contun-dentemente esas amenzasal gerente o a cualquierpersona”, declaró el lídersindical.

Agregó que “es desafor-tunado el concepto del Al-calde. Nosotro no somosun tropiezo para el futurode la Empresa. Debería co-nocer más a fondo la pro-blemática”, expresó Vane-gas.Por su parte, el concejalBernardo Alejandro Gue-rra también rechazó cual-quier tipo de amenazas yagregó que “también es

grave que a los miembrosde la Junta de EmpresasVarias se les ponga unamordaza y no puedan ex-presar su incomformidadde lo que ocurre”.El corporado manifestóque es preocupante que seconfunda el control políti-co con el irrespeto.“No falté al respeto al ge-rente. Senté mi posición”,replicó Guerra Serna.

CARGO PÚBLICOS

Una feria para niños y adultos.

Guerra reiteró que 18 de los 21 concejales apoyan el reclamo. ADN

Festejo del día delcentro comercial

Son promotores de convivencia

MEDELLÍN. Con motivo delos 335 años de Medellín, laAlcaldía entregará hoy ob-sequios para aquellos quehan colaborado en el posi-cionamiento de la ciudad.Los homenajeados seránlos taxistas por su aporte aldesarrollo internacional. Laentrega será detrás del Me-tropolitano a las 8:30 a.m.

En breve

Andrés de Bedout Jaramillo estuvo al frente de la empresa durante seis años y dos meses. J AGUDELO

Jóvenes de comunapor la convivencia

El dato

MEDELLÍN. La Administra-ción Municipal celebra eldía de los centros comercia-les informales y de comer-ciantes regularizados. Laciudad cuenta con 8.700 co-merciantes informales regu-larizados y 1.500 en centroscomerciales del municipio.Será hoy, en el Parque Nor-te, a las 5:30 p.m.

Dimisión del Gerente se produjo luego de varios debates.

Regalos a taxistasen el cumpleaños

RedacciónMedellín

TerminóFeria deinfancia

Sindicalistas rechazaron las amenazas


Medellín


En el contextonacional, los sábados es

el día con mayor propensión alos excesos de velocidad: 31mil 729 multas es el récordpara ese día (2008 - 2010).

La gerencia delproyecto Metroplús

anunció recientemente que elsistema entrará en operaciónen marzo del próximo año. Elsistema operará con cerca de60 buses padrones y 4articulados.

Mañana vence elplazo que dio el

Ministerio de Transportespara que el Instituto deConcesiones (INCO), señalizetoda la red vial bajo su cargo.

El apunte

En las vías nacionales se hanimpuesto, entre 2008 y 2010,187.906 multas por velocidad.

La Secretaría de Tránsito trabaja en control de velocidades● "Somos conscientes delriesgo que implica paralos conductores y paralos demás usuarios elexceso de velocidad",indicó el subsecretario deControl de la Secretaría

de Tránsito, RafaelAndrés Nanclares.Este año el cuerpo deguardas impartió 428comparendos aconductores quesobrepasaban los límites

establecidos en distintospuntos de la ciudad.Se espera que el próximoaño, con la llegada decámaras especializadas,el control de la velocidadse haga más drástico.

El dato

Las señales de velocidad no son respetadas por los conductores.

● En una reciente visita ala ciudad, la directora dela Liga contra la ViolenciaVial de Francia, ChantalPerichow, dijo que no sonlas altas velocidades sinola superación de la veloci-dad promedio, la causa demás accidentes mortalesen su país.“Los medianos excesoscausan más accidentesque las máximas velocida-des y a eso deben apuntarlas autoridades en Mede-llín”, concluyó la experta.Una recomendación vi-tal para evitar accidentesen la ciudad. Y más por-que ADN detectó puntosde la ciudad en la que lospromedios de velocidadson violentados. En unamoto con indicadores develocidad digitales, setransitó por la autopistaregional entre el centro co-mercial Monterrey y la ca-lle 30. Mientras la señaliza-ción indica una máximapermitida de 60 kilóme-tros, la mayoría de vehícu-los superó los 80 u 90 kiló-metros por hora.

En la carrera Carabobo,junto al ingreso del JardínBotánico, existen dos seña-lizaciones de velocidadmáxima de 30 kilómetros.Por allí, sin embargo, losvehículos pasan a un pro-medio de más de 50 kiló-metros e incluso busescon velocidades superio-res a 60.“Acá uno tiene que mi-rar mucho para cruzar lacalle”, dijo Sergio Arre-dondo, peatón frecuentedel sector.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Límites son ‘invisibles’ para los conductores.

● Con el fin de conocer lasempresas que operarán elsistemametroplús, las con-diciones de operación, lafecha de inicio de su funcio-namiento y el cronogramade ejecución de las obrasfaltantes, mañana a las8:30 a.m., se realizará undebate en sesión plenaria

del Concejo de Medellín aeste proyecto. También sesolicitó la presencia de lagerencia del Metro.A la sesión fueron cita-dos los titulares de Metro-plús, Transportes y Trán-sito y Area Metropolitana,para que respondan antela Corporación los interro-gantes en estos temas.

Los datos

SEGURIDAD MOVILIDAD

El dato

Debate a metroplús en ConcejoVelocidad en vías,un mal de cuidado


Medellín


El apunteCambios de fin de semana● Otra costumbreextendida entre losmedellinenses esaprovechar los fines desemana para cambiar surutina alimentaria,eligiendo opcionesmásrápidas y, enconsecuencia, menos

nutricionales. Sinembargo, esta prácticatiene un valor emocional,ya que se ha convertidoen excusa social, “en elacto central deintegración con el otro”,dijo la nutricionista LuzMarina Arboleda.

● El visto bueno para queel municipio de Medellínpueda concretar el créditoque por 250millones de dó-lares entregará la Agen-cias de Cooperación Fran-cesa ya fue otorgado por elDepartamento Nacionalde Planeación.El anuncio fue hecho porel director del Departa-mento Administrativo dePlaneación de Medellín,Mauricio Valencia Correa.El tema del visto buenoal crédito se puso en entre-dicho por versiones que in-dicaban que desde el De-partamento Nacional dePlaneación se estaba de-morando este requisito.Sin embargo, Valenciaconfirmó que ya este requi-sito está listo y el proyectocontinúa con la puesta apunto de los diseños fina-les.El tranvía de Ayacuchoatenderá los barrios del no-roriente de la ciudad, espe-

cíficamente Buenos Aires.También contará condos cables con un total de89 cabinas y que atende-rán las parte alta de las co-munas centroorientales.Cuando esté en opera-ción, el tranvía movilizarámás de 100 mil pasajerosdiarios en promedio.

MEDELLÍN. Alberto Padilla,periodista fiananciero y eco-nómico del canal CNN, seráel moderador del Sexto Fo-ro Internacional de Empren-dimiento. El certamen serealizará hoy en Plaza Ma-yor, desde las 2 de la tardecon diversos invitados.

●Medellín es una urbe dejerarquías y estratos. Esose aprecia en la alimenta-ción de los paisas que, pe-se a mantener su fidelidadcon las tradiciones gastro-nómicas, tienen muchomás claro qué es comer sa-ludablemente.Así lo sugiere la nutricio-nista Luz Marina Arbole-da, investigadora socioan-tropológica de la alimenta-ción de la Escuela de Nutri-ción de la Universidad deAntioquia.“La gente sabe qué es co-mer bien. Unos no lo po-nen en práctica y otros nopueden. Pero persiste laidea de comer lo que másllena”, indica Arboleda.Además, las tradicionesy aspectos culturales sonelementos decisivos a lahora de alimentarse. “Labandeja paisa es un asun-to más cultural de élite yde turismo. En las casasno se come una bandejapaisa como la venden. Elconsumo de frijoles persis-te en todos los estratos, enlos altos con menos fre-cuencia, en los medios conmás, y en el bajo lo hacenesporádicamente por eco-nomía”, agrega.Sobre el chicharrón, el‘pecado’ mayor que se per-miten los paisas, la nutri-cionista señala que aun-que siguen consumiéndolo“hay más conciencia en suconsumo porque se cono-cen sus implicaciones”.En cuanto al equilibroentre los grupos nutricio-nales, los estudios indicanque hay personas que tie-nen en cuenta los aspectosde salud y consumen ali-mentos variados y light,

pero muchos de ellos aun-que comen balanceado lohacen conmétodos de coc-ción inadecuados, lo cualtrae efectos en la salud.Así las cosas, las campa-ñas de educación nutricio-nal y de prevención de laobesidad han generadoconciencia y conocimien-to, pero eso no evitará quelas arepas y el chicharrónsalgan del menú local.

Alberto Padilla deCNN modera Foro

““La bandeja paisa es más unacreación cultural local”.

Emprendimiento será el tema.

●A propósito del tema nu-tricional, la apuesta de laAdministración Municipales mejorar los hábitos ali-menticios de los medelli-nenses, pero desde la pri-mera infancia y el resulta-do ha sido positivo.Así lo demostró el nuevoPerfil Alimentario y Nutri-cional de la ciudad presen-tado durante la pasada Se-mana de la Seguridad Ali-mentaria y Nutricional, enel que se reveló que el índi-ce de hambre en la ciudadha disminuido 4 por cientodurante los últimos cincoaños.

Dora Gutiérrez, secreta-ria de Bienestar Social res-cató la importancia de pro-gramas como Vaso de Le-che y Restaurantes Escola-res, en los que además debrindarse alimentaciónadecuada y balanceada pa-ra el apropiado desarrollode los menores, se brindaacompañamiento con pro-gramas de nutrición paramadres gestantes, lactan-tes y adultos mayores.Programas que sirvenpara educar a la poblaciónacerca de la importanciade comer balanceado y detener hábitos saludables.

Nutrición es la clavepara la buena salud

Plan Director 2030del valle de Aburrá

Luz M. Arboleda. NUTRICIONISTA. U. DE A.

MEDELLÍN. Hoy a las 5:00p.m., se llevará a cabo el lan-zamiento de Plan Director2030: hacia la construcciónsostenible del valle de Abu-rrá. La inciciativa es de laAlcaldía y el ÁreaMetropoli-tana y será en el auditoriodel Museo de Antioquia.

CUIDADOS TRADICIÓN

MEDELLÍN. El Concejo deMedellín, en su sesión plena-ria de hoy a las 9:00 a.m.,analizará los aspectos rela-cionados con el proceso dereestructuración de Metro-seguridad. A la sesión fue ci-tado el gerente de la enti-dad, Jesús María Ramírez.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Metroseguridad enConcejo Municipal

La bandeja paisa es un producto cultural y turístico, pero no un alimento permanente en hogares.

En breve

Costumbres sanas

Medellinenses conmás conciencia sobre sana alimentación

Arranca desde San Antonio.

La frase

Crédito por Tranvíasigue con el proceso


Medellín


Mensajes de regalo por elcumpleaños de MedellínEn el día de su cumpleañosyo le regalo a Medellín mimás sincero sentimiento degratitud y admiración, porser la mejor ciudad de Co-lombia. Te regalo Medellínun comportamiento ciuda-dano ejemplar acorde con lacalidad que reflejas. Porquejuntos construimos la ciu-dad que queremos.Sandra Milena Arango

***Mi regalo para Medellín esuna buena dosis de solidari-dad, de consideración y res-peto por el otro; dosis quedebe curarnos contra la indi-ferencia, mal que nos co-rroe como sociedad, que ge-nera desigual y exclusión.La solidaridad nos ayudaráa catapultar en el mundoglobalizado, nos ayudará aser competitivos desde laigualdad, desde la inclusiónde los diversos segmentosde la población.Hernando Vásquez S.

***Mi ciudad bonita, en tu cum-pleaños quiero regalarte

una caja de dulces de buenaconducta ciudadana, un ra-mo de rosas con exquisitoaroma de limpieza y ordenen tus calles y una románti-ca serenata con acordes depaz y convivencia.Angela María Monsalve A.

***A la ciudad le quiero rega-lar mas “paciencia al volan-te”, la inteligencia vial valela pena y... la vida.Reinaldo Velilla Montoya

***AMedellín le quiero regalarla belleza de las flores en suferia, la frescura de los árbo-les y sus montañas, la cali-dez de la gente que la habitay el amor que que hace pal-pitar mi corazón. Orgullosa-mente paisa.Marian Martínez

***Ami bella ciudad en su cum-pleaños la sembraría de unabuena convivencia, y acom-pañada de mucha cordiali-dad y respeto hacia los de-más ,y la regaría de muchaalegría y amor para que asínazcan flores llenas de pazy un buen modo de vivir.Carlos Enrique Zapata V.Gráfico CEET

Si, porque ese no era el fin.

No, porque todavía se tieneque analizar las pruebasque hay.

Si, porque los pequeñosempresarios perdieron susahorros.

No, porque una sanción esmuy pequeña para el actoque cometieron.

Usted qué opina?¿Cree que se debesancionar a laspersonas que entre-garon recursos desubsidios agrícolas alas personas másadineradas?

%75.8

2.5

8.113.7

XprésateMARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010 El Lector Opina 7


Aunque a lossancionados se les

cobrarán 80.000 pesos por elservicio de grúa y 50.000pesos por cada día en lospatios, poner penas de cárcelfrenará esta tendencia.

El apunte

Javier Abello, registrador de RíoViejo (Bolívar), capturado porvender documentos a delincuentes.

Sanciones según el grado de alicoramiento● Según la informaciónde la Policía deCarreteras, las sancionesse aplicaron de acuerdocon los grados de alcoholque se encontraron entrelos 1.614 sancionados.

A quienes se lesdescubrió un grado unode alicoramiento se lesdevolverán sus vehículoshoy. A quienesregistraron el grado dos,se les quitarán la

licencias y se lesinmovilizarán losvehículos por seis meses.A los que les detectarontres grados, les quitaránlicencia y automóvil porun año.

El dato

RedacciónBogotá

● A los conductores queles gusta tomarse unos tra-gos mientras están al vo-lante poco les importa lavida de los demás.No importan campañas,cifras de muertes, histo-rias de vidas destrozadaspor irresponsables que seconvierten en los peorescriminales con solo tomar-se una cerveza mientrasconducen.En apenas 54 horas, du-rante el puente festivo, laPolicía de Carreteras cons-tató que por las calles delpaís 1.614 conductores de-cidieron jugar con sus vi-das y las de los demás.La desgracia es que porfalta de leyes más estric-tas, estos criminales ape-nas fueron sancionadoscon comparendos -ten-drán que pagar una multade 515.000 pesos-, les qui-taron sus licencias de con-ducción y les inmoviliza-ron los vehículos, pero nofueron a la cárcel.

Si se hace un promedioentre las 54 horas del ope-rativo y las 1.614 personassancionados, se podría de-cir que cada hora la Poli-cía de Carreteras descu-brió a 30 conductores enestado de embriaguez, esdecir, uno cada dos minu-tos.Los reportes de esta ins-titución revelan que los de-partamentos donde másse violó la norma de noma-nejar bajo los efectos delalcohol fueron: Cundina-marca, con 158 casos; Toli-ma, con 116; Antioquia,con 101; Valle, con 91 y laciudad de Bogotá, con 68.

Amuchos conductores en el país sigue sin importarles la vida de los demás.

Ebrios al volante no aprenden BOYACÁ. Familias de Her-nán Alfonso Barrera Peña yJohn Fredy Bohórquez, mi-neros que quedaron atrapa-dos en una mina de carbón,se niegan que el lugar seadeclarado camposanto. Loscuerpos fueron hallados 35metros bajo tierra, pero surecuperación es riesgosa.

Hallados cuerposde dos mineros

El dato

Mineros pararon búsqueda. ADN

De poco han servido campañas que buscan que la gente no consuma licor mientras maneja. ARCHIVO

En breve

BOGOTÁ. Más de 500 enti-dades, entre EPS, clínicas yhospitales, cajas de compen-sación, laboratorios farma-céuticos y distribuidoresmayoristas de medicinas es-tán expuestas a multas, quepueden llegar a 150,5 millo-nes de pesos, por no entre-gar información de precios.

SANCIONES VÍAS

Sanción por preciosde las medicinas


Colombia


Suboficialesgolpearon a soldados,

“primero con puños y patadas,después con medias llenas dearena y planazos de machete”.Los quemaron y les pusieronhormigas.

Siguiendo el manual,dice la Procuraduría, los

reclutas fueron atados demanos, vendados y conducidospor un camino hasta unsupuesto lugar de cautiveriodonde fueron torturados.

RedacciónBogotá

●La Procuraduría destitu-yó a dos oficiales, siete sub-oficiales y un soldado pro-fesional adscritos al Bata-llón Las Piedras, en Honda(Tolima), por torturar yabusar sexualmente detres reclutas que recibíanentrenamiento en tácticasde contraguerrilla.Según la decisión, quetambién incluye una inha-bilidad de 20 años paraocupar cargos públicos,los uniformados se “desvia-ron” de sus funciones y seigualaron a “los delincuen-tes que buscan combatir”.Los hechos, ocurridos el25 de enero del 2006 en elCentro de Entrenamientode la V División del Ejérci-to, provocaron el rechazode la comunidad interna-cional y precipitaron la sa-lida del comandante delEjército el general Reynal-do Castellanos.En el fallo, el MinisterioPúblico reconstruye cómotres soldados regularesque hacían parte de ungrupo de 21, terminaronsiendo sometidos a malostratos como parte de unentrenamiento de resisten-cia y supervivencia. Y se-ñala que esta práctica esta-ba en elManual EJC 300-7,aprobada en el 2003 por elentonces comandante delEjército, el general CarlosAlberto Ospina.Los hechos sucedieronhacia el mediodía del 25 de

enero y terminaron al caerla tarde, luego de que losoficiales se percataron deque los cuerpos de las vícti-mas mostraban serias le-siones debido a las tortu-ras a las que los sometie-ron durante el entrena-miento.

En ‘ejercicio’ hubo abuso sexual de reclutas.

Sanción a militarespor aplicar tortura

● La Comisión de Segui-miento a la Política Públi-ca de Desplazamiento, con-formada por académicos yexpertos en tierras en Co-lombia, entregará hoy suinforme preliminar sobredespojo y desplazamiento.El documento registraque la mitad de los casosde restitución de tierrastienen que ver con adjudi-caciones irregulares depredios que fueron abando-nados por los ocupantes acausa de la violencia.La entrega del informese da en momentos en queel Ministro de Agricultu-ra, Juan Camilo Restrepo,anunció que se hará un ba-rrido para revisar si hayirregularidades en 50 miltitulaciones del Incoder ydel Incora en Antioquia,Bolívar, Cesar, Chocó yMagdalena.También dijo que rever-

sarán unas 200 decisionesde entregas de tierras porcomprobarse que fueron“viciadas gravemente”.Según Patricia Buriticá,de la Comisión de Repara-ción, en 6 de cada 10 casosde despojo hubo complici-dad con funcionarios delEstado.

Los reclutas casi fueron ahogados en un pozo de agua. ARCHIVO/ADN

La gente lo perdió todo. ARCHIVO

Los datos

Despojo de tierras, hoyse conocerá un informe

DISCIPLINA TORTURA

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010 Colombia 9


por ciento de los votosobtuvo la candidataoficialista en la primeravuelta presidencial.

El apunte

Dos investigadores francesesllegan a Bolivia para hallarcuerpos de pareja asesinada.

Sexta jornada de paro

El dato

● Hoy será la sextajornada nacional de paroconmanifestacionescallejeras convocadas porlos sindicatos nacionalesdesde junio. El ministrode Industria, ChristianStrosi, dijo que “elGobierno controla la

situación” y que haysuficiente combustible.Pero una asociación de laindustria que representaa la mayor parte de losestablecimientos aseguróque entre 500 y 1.000estaciones de servicioestaban sin combustible.

● Los camioneros realiza-ron más bloqueos en lasautopistas, las huelgas deferrocarriles se incremen-taron y muchas gasoline-ras quedaron sin combusti-ble ayer en Francia amedi-da que las protestas se in-tensifican antes de la vota-ción en el Senado de unaimpopular reforma de pen-siones.Huelgas más ampliasafectarán todos los secto-res hoy, desde los viajes aé-reos al correo, debido aque los sindicatos que seoponen al plan del presi-dente francés, NicolasSarkozy, de elevar la edadde jubilación convocaron auna nueva protesta contrael impopular proyecto.Con una votación finaldel Senado prevista paramañana, esta podría seruna semana crucial paraSarkozy. Su Gobierno decentroderecha, que no hadado pie atrás en su plande retrasar la edad de jubi-lación pese ameses de pro-testas, aseguró que la in-fraestructura pública nose vería paralizada pese aque una semana de huel-gas en refinerías forzó alcierre de unas 12.500 gaso-lineras en el país.Sarkozy, que se encon-traba en la ciudad costeranorteña de Deauville parasostener conversacionescon los líderes de Alema-nia y Rusia, dijo que no re-

trocederá en sus planes.'La reforma es esencial yFrancia está comprometi-da con ella y seguirá ade-lante tal como lo hicieronnuestros socios alemanes',dijo a la prensa después dereunirse con la cancilleralemana, Angela Merkel.Sólo el 13 por ciento delos trabajadores ferrovia-rios mantenían una huelgade una semana, pero a las

protestas se sumaron losestudiantes y trabajado-res de las 12 refinerías delpaís.La autoridad de aviaciónDGAC llamó a las aerolí-neas a reducir los vueloshacia el aeropuerto deOrly, en París, en un 50por ciento y a los otros enun 30 por ciento. La agita-ción se ha intensificadodesde la semana pasada.

● La candidata oficialistaa la presidencia de Brasil,Dilma Rousseff, recibió enRio de Janeiro el apoyo depersonalidades como el fa-moso músico popular bra-sileño Chico Buarque y elcentenario arquitecto Os-car Niemeyer, de cara a lasegunda vuelta presiden-cial el 31 de octubre.En un encuentro realiza-do en un teatro de la turís-tica zona sur carioca antecentenas de personas,Rousseff recibió el apoyode un grupo de artistas eintelectuales y se compro-metió a realizar más inver-sión en el sector culturalen caso de vencer a su con-tendiente, el socialdemó-

crata José Serra.Entre los que expresa-ron su respaldo a Rousseffestaban Chico Buarque, elmúsico Alceu Valença, eldibujante humorístico Zi-raldo, la cantante de sam-ba Beth Carvalho y Nieme-yer (102 años), quien pro-yectó la capital de Brasil.

“Aquí están las musicasque oí y los libros que yaleí, con tantos cantantes yartistas”, dijo agradecidala ex jefa de gabinete, cuyacandidatura fue impulsa-da por el propio presiden-te Luiz Inacio Lula da Sil-va.Además, en el acto huborepresentantes de gruposde defensa de derechos delos homosexuales y de ra-za negra, entre otros. Re-cientemente el ex ministrode Cultura de Lula (2003-2008) y músico popular,Gilberto Gil (Partido Ver-de), manifestó públicamen-te su voto para Rousseff,que lidera los sondeos conentre 6 y 9 puntos de ven-taja sobre Serra.

Crece la presión contraSarkozy por pensiones

La cifra

INSATISFACCIÓN PENSIÓN

FILIPINAS (AFP). El tifónMegi, que golpeó el norte deFilipinas y seguía azotandoacompañado de lluvias to-rrenciales, ha causado almenos 10 muertos, indica-ron fuentes oficiales. Cua-tro personas murieron ayeren la provincia de Pangasi-nan (oeste): tres en el de-rrumbe de un edificio y unaelectrocutada,

BRASIL ELECCIONES

París (Francia)Reuters

Luego de un tiroteo con narcotraficantes, laPolicía mexicana decomisó en un barrio de Tijuana 10mil paquetes con 105 toneladas de marihuana. EFE

10 muertes por untifón en Filipinas

46,9

Ayer se realizaron piquetes en todo el país, como este que bloquea el acceso a un depósito de gasolina en Frontignan-la-Peyrade. EFE

En breve

Vientos afectan la gente. EFE

Dilma con Óscar Niemeyer. AFP

Las protestas por la reforma al sistema pensional siguen hoy en todo el país.

¡Click!

QUITO (AFP). Al menos 104policías ecuatorianos en-frentan procesos disciplina-rios por su presunta partici-pación en la rebelión de uni-formados del 30 de septiem-bre, que ya dejó a 15 unifor-mados en prisión, informóel ministro de Interior, Gus-tavo Jalkh. “Enfrentan pro-cesos disciplinarios”, dijo elministro.

WASHINGTON (Reuters).Un diplomático estadouni-dense de alto rango se entre-vistó con el canciller cuba-no dentro de los intentospor lograr la liberación deun contratista sospechosode espionaje, dijo el Depar-tamento de Estado, en la re-unión de mayor nivel soste-nida hasta ahora entreWas-hington y La Habana.

Intelectuales, con Dilma

Investigados 104policías en Ecuador

Buscan liberar apresunto espía


Mundo


Generalmente lasmujeres temerosas a

perder su puesto de trabajoesperan hasta el mismo díadel parto para dejar detrabajar, aguantando losindescriptibles dolores ypadecimientos de los últimosdías del embarazo.

El apunteAlgunas veces se puede negociar● "En algunos casos, lacompañía opta porpermitirle a la madre quetome una hora al final decada jornada, lo cual se

negocia con latrabajadora, esto durantelos seis primeros mesesde vida del niño", agregaMarcela Talero, jefe de

personal de unacompañía. Tambiénaseguró que estodepende de casaempresa.

● Cuando una mujer co-mienza un embarazo, de-be elaborar un plan de ac-ción en el cual tenga encuenta todos los pormeno-res relacionados con losnueve meses siguientes yaun luego de cumplirse es-te periodo. Este incluye elprocedimiento para hacerefectivo su derecho a es-tar en casa con el bebétras el alumbramiento, talcomo lo dicta la ley.De acuerdo con el aboga-do en derecho laboral Vic-tor Manuel Uribe Azuero,“La protección a la mater-nidad hoy se encuentra re-gulada por la Ley 100 de1993 (…) siempre ha esta-do protegida por el ordena-miento jurídico en el Códi-go Sustantivo de Trabajoque en sus orígenes conce-día ocho 8 semanas de li-cencia. (Ley 90 de 1946 ylos Decretos 2663 y 3743de 1950)”.Hoy, sin embargo, unatrabajadora puede tomar-se 84 días calendario de li-cencia remunerada, asumi-da por la EPS a la que seencuentre inscrita, aun-que la empresa debe pa-garla directamente a laempleada. Al padre se leconceden 4 días y, en algu-nos casos, ocho días hábi-les de descanso remunera-do de paternidad.“Esto siempre y cuandopueda acreditar su cali-dad de padre y haya cotiza-do a la EPS ininterrumpi-damente durante todo elperiodo de gestación. Esdecir: el empleado debe ha-ber estado afiliado a laEPS mediante la empresapor un tiempo igual o supe-rior a lo que dure el emba-razo”, aclaraMarcela Tale-

ro, jefe de personal de unacompañía. La ley de pro-tección citada anterior-mente (100 de 1993), tam-bién comprende el descan-so en caso de aborto, laprohibición de despedir ala trabajadoramientras es-té en estado de gravidez,salvo casos específicos enque se demuestre una fal-ta inaceptable, los traba-

jos que no debe realizar ylas sanciones que puede re-cibir el empleador en casode infringir la ley.Otros beneficios a losque tiene derecho la em-pleada son: asistencia mé-dica hospitalaria adjudica-da por la Seguridad So-cial; y dos descansos remu-nerados de 30 minutos ca-da uno para amamantar.

Diana BelloABCdel Bebé

El dato

● La alimentación de laembarazada debe ser va-riada y muy nutritiva; deesta dependen, en granparte, el buen desarrollo ybienestar de la madre y elbebé durante los nueveme-ses de gestación. Por esoes tan importante tenerun control nutricional yuna dieta adecuada, inclu-so antes de concebir.La alimentación debecontener los siete grupos(cereales, verduras, fru-tas, carnes, leguminosas,lácteos, grasas, y dulces).Es importante tener unagran reserva de proteínas.Se aconseja mínimo tresporciones al día (desayu-no, almuerzo y comida),preferiblemente de tipoanimal –señala la nutricio-nista y dietista CarolinaCamacho Mackenzie– co-mo carne, pescado, huevo,queso, pollo, etc. De esaforma, se va a garantizarque las reservas proteicasdel cuerpo de la mamá y elbebé estén en buen esta-

do. Esté atenta, además,del estado en el que se en-cuentran sus huesos. Sedeben ingerir, mínimo,dos o tres porciones deproductos lácteos al día.Cada comida del día de-be contener una fruta, uncarbohidrato como cerealo tubérculo, una proteínay verdura.

Importante saber deLey en la maternidad

Todas las madres en Colombia tienen derechos de maternidad después del proceso de parto. ADN

Lo que necesita saber de este periodo sobre la legislación.

El dato

Ciudadanos emiratíes (dcha) visitan un standen el que se encuentra el robot Ibn Sina (izda), elprimer androide en lengua árabe del mundo, en GITEX,la feria de tecnología del Golfo, que se celebra duranteoctubre en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. EFE

El alimento es clavedurante el embarazo

La ONU reveló que muchasmujeres del mundo aceptan elmaltrato como algo natural.

¡Click!MADRES LEYES

A comer muy balanceado. ADN


La Vida


El apunte

Falleció Jaime ‘El manco’Gutiérrez, campeón con elMedellín en el año 1957.

Dos partidos de local, dos de visitante

El dato

● Lo que resta del torneopara el Medellín seránmás que finales. Visita alBoyacá Chicó el domingo24. Regresa a casa, el 31de octubre, para recibir alprimer clasificado yaspirante por la tabla de

reclasificación al cupo aCopa Suramericana,Deportes Tolima. sale devisita contra el Huila, debuena regularidad, yfinaliza la campaña alverse las caras conMillonarios en casa.

●Como la llama de una ve-la que lentamente se vaapagando, así el Indepen-diente Medellín ve agotar-se la posibilidad de clasifi-carse a la final del fútbolcolombiano.Las cuentas antes delpartido contra Equidad,era bien claras, lograr almenos 13 de 15 puntos o,mejor aún, los 15.Pero ahora, luego del em-pate 1 - 1 frente al conjuntode Alexis García (cuartoen condición de local), el‘Poderoso’ no tiene otraopción que ganar los 12puntos que le restan.Bueno, ese es el objetivodesde hace varias fechaspero tanto hinchada comocuerpo técnico y jugado-res, saben que si matemáti-camente existe posibili-dad, habrá que aferrarse aella y no renunciar.Pero si esos 12 puntos selogran será con un alto cos-to y dejando el alma en lacancha aunque en ocasio-nes, ni con eso alcance.“Como técnico se danunas indicaciones, las mis-mas que se trabajan en lasemana. Pero hay vecesque los jugadores lo olvi-dan o se equivocan en lacancha”, dijo el técnico Éd-gar ‘Pánzer’ Carvajal al fi-nal del partido del domin-go cuando no todos los hin-chas contuvieron sus re-proches y rechiflaron al es-tratega.“Ahora no nos podemosrasgar las vestiduras. Yosé la inconformidad de al-guno hinchas. Ahora me

toca aguantar todo esto ytenermucha fortaleza", re-plicó el técnico rojo.En efecto, solo la fortale-za podrá lograr el milagroque meta al Medellín en-tre los ocho.El próximo domingo elpartido será contra el Bo-yacá Chicó en el estadioLa Independencia de lafría ciudad de Tunja.

El conjunto de Gameroperdió de local con el Once-pero aún conserva la ilu-sión y por ello querrá ‘des-quitarse’ con el Poderoso.El domingo a las 3:30p.m. será la cita del Mede-llín con su destino: o se cu-ra de la ‘empatitis’ o confir-ma el diagnóstico que lomande a descansar prema-turamente.

MEDELLÍN. Desde el miér-coles el equipo del OrgulloPaisa participará en la Vuel-ta Internacional a ese país.El grupo es dirigido por el‘Mono’ Carlos Mario Jara-millo y lleva entre sus mejo-res hombres a Sergio LuisHenao, campeón de la Vuel-ta a Colombia.

Sergio Luis Henao comanda.

●Con la derrota anteMillo-narios, el Envigado ajustócinco derrotas en condi-ción de local y su perma-nencia en la categoría si-gue en peligro.Y la última duele másporque en realidad el equi-po Naranja hizo un buentrabajo para superar a surival. En el primer tiempoel conjunto de Pedro Sar-miento generó nueve opcio-nes de gol en el marco delportero Delgado.Nedier regresó con todosu talento y lo puso al servi-cio de Jorge Horacio Ser-na quien no perdonó y pu-so adelante a Envigado enel minuto 37. Pero la ale-gría duró poco y Millona-rios empató en el minuto43. Y la victoria azul llegóen el minuto 58 con el proli-jo Rafael Robayo.Envigado luchó pero nopudo, ahora le tocará ver-se las caras el próximo do-mingo contra Nacional enel Atanasio Girardot.

EE.UU. El atleta colombia-no se adjudicó el domingo lamaratón de Long Beach enFlorida. La competencia tu-vo participación de más de25 mil corredores. El tiem-po invertido por Gutiérrezfue de 2h 20m 10s. El colom-biano había ocupado en el2009 el tercer lugar.

Jasón Gutiérrez seganó la Long Beach

Envigadono gana

● El regreso de HumbertoMendoza a la zaga verdeha sido contundente: ya semetió como segundo za-guero central goleador enla historia del ‘Rey de Co-pas’.Con los dos goles quemarcó en la ‘Heróica’ fren-te al Real Cartagena, Hum-berto Mendoza completó20 goles que le dan lustrea su hoja de vida con el ver-de. El primer lugar lo ocu-pa Hernán Escobar Eche-verry con 25 tantos.Luego de lo anecdóticoviene el balance de la pre-sentación en Cartagena.Nacional, pese a la victo-ria volvió a mostrarse in-

termitente. Un primertiempo en el que la zagapermitió un prematurogol (minuto 11), que le hizolucir impreciso, insegurodurante buena parte delprimer tiempo.Sin embargo la expul-sión de Dorlan Pabón (m.

35) no siginificó la debla-cle sino la motivación parala victoria.Víctor Ibarbo provocaun penalti que cobra Men-doza para el empate. En elsegundo tiempo el ‘verde’entra con ganas y el mis-mo Mendoza (m. 48) co-bra un tiro libre que conpotencia se mete para el 1- 2.Tres puntos de visitanteque satisfacen el trabajoverde. Llega el partidoaplazado contra un Millo-narios que viene en alza yno pierde hace cinco fe-chas. Buen reto para el Na-cional que llega a los 25puntos en el sexto lugar.

Luis Carlos Arias se ha convertido en las dos últimas fechas en el ariete del Medellín. Sus anotaciones no han alcanzado para ganar.

Cuatro empates de local son una agonía que poco a poco agota clasificación.

HumbertoMendoza (al fondo) estuvo lesionado durante 10meses.

DESCENSO

CAMPAÑA ROJA

Víctor Vagas RodríguezMedellín

La cifra

Orgullo Paisa viajóa Vuelta Guatemala

SeacercaclasificaciónVerde

‘Empatitis’ carcome lasilusiones del ‘Poderoso’

25

En breve

Luchó con buen fútbol y ganas.

puntos tiene Nacionalen el torneo y casi estáclasificado a finales.


Deportes


Este Torneo haceparte de la fase

preparatoria hacia el Mundialde 2011. Pero el próximocompromiso internacionalserá el Suramericano. Losrivales allí serán BrasilParaguay y Bolivia.

La próxima jornadade la Copa se disputará

el miércoles en la canchaMarte 1. Los juegos son:México - Perú y Chile -Uruguay. Colombia volverá ajugar el viernes próximofrente al conjunto de Chile.

El apunteLos goles● Los goles uruguayos sedieron por fallascolombianas. Un balónque pica en el centro y secuela por entre los doscentrales que no lleganpara que Luis Machado lalevante. El segundo fueuna carrera por la franjaizquierda de Nuñez quientrata de superar alportero colombiano peroes nuevamante Machadoquien la mete. Ariasdescontó por Colombia.

HOLANDA. Por diferenteslesiones el equipo colombia-no de gimnasia artística fueeliminado en el Mundialque se realiza en la ciudadde Rotterdam. Las naciona-les terminaron e el luga 31de la clasificación con 171.129 puntos.

●La primera salida del se-leccionado Sub 20 de Co-lombia en la Copa Ciudadde Medellín - Open Gameconcluyó con derrota 2-1.Durante el comienzo deljuego preparatorio para elSuramericano ante Uru-guay, Colombia mostró loque ha sido su caraterísti-ca bajo la tutela de Eduar-do Lara, el manejo del ba-lón. Sin embargo la con-ducción el esférico no sevio reflejado efectivamen-te en el arco uruguayo."Se falla en eso, tuvimosoportunidades pero no seconcretaron y en el fútbolhay que marcar", señaló eltpecnico LaraEl comienzo del partidose tornó de mucho estu-dio, con poca profundidady el juego fuerte de los uru-guayos no permitió que loscafeteros mostrarán suscondiciones en el frente deataque que en los partidosanteriores le había signifi-cado victorias al grupo dejóvenes nacionales.Con el empate a ceroslos conjuntos se van alcamerino para reflexio-nar. Ya en el segundo tiem-po con los cambios del téc-nico Lara sirvieron parameter a Uruguay en el ar-co."Queríamos hacer untrabajo de demolición en

el inicio pero no se dio y en-tramos en una situación-más complicada. Trata-mos con hombres como-Cardona, que entró muyclaro en el segundo tiem-po", explicó el técnico na-cional.Dos goles del ariete cha-rrúa Luis Machado sella-ron la presentación de unaColombia que hizo máspor el partido pero que fa-lló en la puntería."Se metió ganas, lucha-mos, las opciones de ellosno fueron muchas pero lametieron", dijo Jorge LuisRamos.

MEDELLÍN. El conjunto pai-sa de baloncesto espera asu rival luego de la renunciade Pastos para disputar losdos últimos juegos de la pri-mera fase. Ahora el quinte-to paisa, que terminó prime-ro, espera a a Valle o a Pa-triotas.

BUENOS AIRES. Luego deun inicio de campaña conmuchas críticas, el antioque-ño ‘Gio’ marcó dos tantosante Argentinos de la ligagaucha. Con estos dos golesel espigado jugador ya com-pleta cuatro tantos en tie-rras argentinas.

Gimnasia femeninaya fue eliminada

Los muchachos tuvieron mejor desempeño en el segundo tiempo

Arrieros espera surival de la fase II

Derrota del seleccionado 1 por 2 sirvió para evidenciar fallas.

Giovanny Morenomarcó dos tantos

Colombia buscó su fútbolpero no encontró la rutaRedacciónMedellín

●El club antioqueño Hura-canes con 1.030 puntos secoronó campeón generaldel X Torneo Internacio-nal que se cumplió en elnuevo complejo acuáticoAtanasio Girardot de laciudad de Medellín.El segundo lugar fue pa-ra el Club Estrellas de Me-dellín con 413 puntos, ter-cero ClubNeptuno de San-tander con 190 puntos.El Club Huracanes quecelebra 40 años de funda-ción dominó el certamenque tuvo la presencia denadadores de las catego-rías infantil, juvenil y ma-yores, tanto en damas co-mo en varones.Las nadadoras colombia-nas María Paola Muñozdel Club Huracanes en lacategorìa de mayores yLaura Marcela Urrea delclub Liceo Nacional entrelos juveniles, con 6 meda-llas de oro cada una, fue-ron consideradas las másdestacadas entre las da-mas.

Paisas se llevaron el título.

Los datos

En breveCOPA MEDELLÍN

Moreno vamostrando su casta.

Nataciónlocalganó

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010 Deportes 13


La magia del Castilloy sus jardines son el

espacio ideal para que lospequeños con sus disfracesdisfruten de obsequios ydulces durante todo el finde semana de halloween.

El apunteSonidos y montaje sin precedentes● Entre los asistentes alFestival Altavoz muchoscoincidieron yagradecieron las mejorasrespecto a otrasversiones.En el montaje demás de

70 toneladas de equipos,una tarima giratoriaagilizó la transición entreuna banda y otra. Ademásla logística dispuestafacilitó los ingresos y elsonido fue muchomejor.

MEDELLÍN. El guitarristacubano Juan José Suárez sepresentará este jueves en elbar LunaMoré con un am-plio repertorio de músicaclásica y latinoamericana.Será a las 7:30 p.m. y un cos-to de 20 mil pesos.

● Al ingreso de la canchaCincuentenario, en ordeny sin arengas de ningún ti-po, entraban y salían dece-nas de ‘metaleros’ y‘punkeros’ que coincidie-ron en un mismo espaciopara gozarse la séptimaversión del Festival Inter-nacional Altavoz.Las eternas diferenciasentre estas tribus urbanasquedaron atrás para darpaso a más de 36 horas derock, metal, punk, reggae,ska, hip-hop por cuenta delas 41 bandas que tocaronen el segundo festival demúsica al aire libre másgrande del país.También fue sorpren-dente ver el domingo en lanoche, entre un grupo de150 skinheads (cabezas ra-padas de ideas radicales),a algunos de ellos bailandolas tonadas caribeñas deThe Skatalites, una de lasbandas internacionales in-vitadas a este festival.“Altavoz se convirtió enun ejemplo de convivenciacon cero riñas, donde di-versos pensamientos y cul-turas compartieron unmismo idioma, la música”,concluyó Yesid Henao, di-rector de Metrojuventud,entidad de la Alcaldía queinvirtió 1.525 millones depesos en esta versión.Además del buen com-portamiento, Altavoz seconsolidó como un espacioúnico para la diversidad

de géneros: el sábado fuededicado mas al metal y alpunk; el domingo las melo-días del ska y el reggaecontagiaron a los asisten-tes; y ayer el rock nacionale internacional cerraronun festival que puso a Me-dellín en el meridiano de lamúsica y como ejemplo detolerancia.

MEDELLÍN. Hasta el 22 deoctubre, la Secretaría deEducación tiene abiertaslas inscripciones del concur-so ‘La Medellín Soñada’.Allí, los jóvenes podrán com-petir conmontajes fotográfi-cos, pinturas o relatos.

Concurso para laMedellín soñada

MEDELLÍN. “Puntos de fu-ga, arquitecturas posibles”es una propuesta que buscacrear puntos de reflexión ymiradas críticas desde elcampo de las artes plásticashacia la arquitectura. Des-de hoy en el MAMM.

BALANCE FESTIVAL

Un buen plan para el jueves.

ALTAVOZ2010

‘Puntos de Fuga’ enel MAMM del Río

Juan Fernando RojasMedellín

● Al Festival Altavoz losartistas no solo vinieron apresentarse en una tari-ma.Los integrantes de la le-gendaria banda jamaiqui-na The Skatalites compar-tieron la mañana del do-mingo con los jóvenes delbarrio Nuevo Amanecer,en Altavista para decirles:“El arte es el camino quedeben seguir para cons-truir una ciudad en paz”.

Ayer Fernando Madina,vocalista de la banda espa-ñola de punk Reinciden-tes, se encontró con jóve-nes de Castilla y conocióLos Suxios, una de las ban-das que quiere apoyar.“Con esto asumimos queAltavoz tiene un discursosocial de fondo donde lamúsica transforma realida-des”, concluyó SantiagoArango, director de estefestival que concluyó ayer.

fueejemplorealdeconvivencia

● Dentro de su proyectoartístico y cultural parapromover espacios que es-timulen las expresiones di-rigidas a los niños, El Mu-seo el Castillo le realizaráa los pequeños un mereci-do homenaje.E sábado 30 de octubrehabrá un espectáculo de 11:00 a.m a 1:00 pm. El actocentral estará a cargo dela Corporación Artística laTartana, que mezclará ladanza con 20 niños en es-cena entre los 7 y 12 añosde edad, al ritmo de la mú-sica folclórica y el baile mo-derno.También habrá un espec-táculo de ‘Orkesclown’, unsketch clown. La invita-ción está abierta para to-dos. Las boletas se puedenadquirir en los teléfonos266 09 00 ext. 108.

La frase

En breve

Masiva asistencia, cero riñas, grandes bandas,mejor sonido

El cuento socialtrasesteFestival

Recital de guitarraen el bar LunaMoré

Fernando Medina, de Reincidentes, ayer en barrio Castilla A. PART.

“Altavoz fue la mejor suma detolerancia y grandes bandas”

La banda de ‘metal’ Daycore, entre las 24 bandas locales que tocaron en Altavoz. D. BUSTAMANTE/ADN.

Fiestadelos niñosEl dato

Fabio Arboleda. VOCALISTA. DE ZATÉLITE.


Cultura&Ocio


● Tambores, timbales, ca-ja, redoblante, maracas, xi-lófono y marimba, entreotros instrumentos, seránlos protagonistas desdehoy del Tercer Festival In-ternacional de Música deMedellín, que este añotrae a los grandes percu-sionistas del mundo.Serán doce días y doceconciertos en los que gran-des invitados nacionales einternacionales mostra-rán una vezmás que la mú-sica sinfónica no es aburri-da y menos de salón.Bajo la dirección delmaestro Alejandro Posa-da, de la Orquesta Filarmó-nica de Medellín, se reali-zarán cinco grandes con-ciertos en el Teatro Metro-politano, con reconocidospercusionistas comoEvelyn Gleenie, de Esco-

cia; Martin Grubinger, deAustria; y Frédéric Maca-rez, de Francia.Además del espectáculode la percusión, habrá sie-te conciertos en lugares co-mo el Teatro Pablo TobónUribe, el Instituto de Be-llas Artes, el Sena, el Par-que Lleras y el ParquePies Desclazos, entreotros, todos con entrada li-bre.Además, se realizará unhomenaje al maestro BlasEmilio Atehortúa por sutrayectoria artística y suaporte a la música colom-biana.La primera cita es estanoche en el Teatro PabloTobón Uribe, con un con-cierto de sala a las 7:00 dela noche.

Cuándo:19al30deoctubreDónde:T.MetropolitanoyotrosdelaciudadInformes:2625500 Además de la Orquesta Filarmónica, se presentarán otros grupos.

Cuándo:octubre22al24Dónde:JardínBotánicoHora:desdelas10:00a.m.Informes:4445500

● El Jardín Botánico se-rá, entre el 22 y 24 de oc-tubre, un escenario don-de los visitantes podrándisfrutar los colores, olo-res y sabores que ofrecela tierra colombiana.Además de la exposi-ción de frutas y flores, ha-brá programación acadé-mica, exhibición y ventade insumos agroindustria-

les, sala de negocios, zo-na de comidas y tienda te-mática. El festival pro-mueve no solo los hábitossaludables sino el incenti-vo a la exportación de es-tos productos.

RedaccionMedellín

En el marco de la Pri-mera Copa Internacionalde Fútbol Alcaldía de Me-dellín- Open Game, Tele-medellín transmitirá estemiércoles a las 4:00 p.m.el enfrentamiento entrela selección de Chile yUruguay. La Copa cuentacon la participación delas selecciones de Chile,Paraguay, Perú, Uruguayy Colombia.El torneo arrancó ayer. ADN

ImperdiblesPercusión: listalafiesta Transmisión

ENCUENTRO CIUDAD

Telemedellín yfútbolSub20

Encuentre la programación enel portal www.filarmed.comAgenda local

Feria

El dato

Arranca en la ciudad el III Festival Internacional deMúsica.

Festival deFrutasyFlores

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


● Una persona se convier-te en aquello que él creeque es. Si sigo diciéndomeque no puedo hacer algo,es posible que sea incapazde hacerlo. Pero si yo creoque sí puedo, con seguri-dad tendré la capacidadde realizarlo’’(Gandhi).

El yagé, una práctica espiritual.

Consejos para lasemana

El yagéenlasciudades ARIES

John Lithgow cumple 65 años.

Rituales de éxito

● El yagé se ha convertidoen una práctica espiritualque cada vez toma másfuerza entre los citadinos.Este ritual ya no sólo obe-dece a los grupos indíge-nas de la Amazonía colom-biana, sino también a todoaquel que se deja conta-giar por la posibilidad de li-berarse de energías exter-nas e internas que aparen-temente habitan en el indi-viduo debido al consumis-mo y a los afanes del mun-

do moderno. Esta plantasagrada para algunas cul-turas cumple con una fun-ción de generar estados al-terados de conciencia.No se sabe con exacti-tud cuál etnia es la posee-dora original del conoci-miento de la planta ni tam-poco de qué manera se fueextendiendo su uso en laciudad.Los indígenas les atribu-yen las enfermedades almundo de los espíritus y através del efecto del tran-ce producido por el yagé,pueden penetrar a esemundo que, para ellos, es

el real, un mundo dondedescubren la raíz de la en-fermedad, su causa y lasposibilidades para reali-zar la curación. Por eso,en los rituales del yagé sehacen sanaciones.Médicos afirman que es-ta bebida produce una alte-ración del sistema nervio-so central, es por ello quequienes la consumen expe-rimentan una sensaciónque no habían tenido. Locierto también es que unagran parte de esas perso-nas dicen sentirse mejorconsigo mismos y con suentorno.

QUINTO ELEMENTO

Presta más atencióna tus sentimientos. Esuna indicación que debesconfiar en ellos si tienesque hacer un cambio.Las emociones son lavoz del ángel que tehabla.

22 de marzo a 20 de abril

Tu búsqueda en un sentidoen la vida te lleva a estudiar.No te preocupes si no tienestiempo o dinero, tu ángelresolverá estos problemas.No dejes pasar unaoportunidad como estas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Arcángel Miguel está contigodándote confianza en timismo para que puedasenfrentar y disfrutar de loque tienes que hacer. Teestá protegiendo contra lanegatividad y te daoptimismo.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Has pedido una curación yDios te ha escuchadoresolviendo este asunto demanera milagrosa. Siguerezando. Tienes poderescurativos que debes usarmás para ayudar a la gente.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Este es un mensaje de losÁngeles de la guarda teestán observando yprotegiendo; también a tusqueridos. No estás solosiempre tienes ayuda cerca.Todos los miedos que tengaslos puedes dar al cielo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Ten la confianza de un niñoen todos los asuntos y todose resolverá. Un niñoentrará en tu vida muypronto. Presta atención a unniño que este bajo tucustodia. Un niño en el cieloestá feliz y te envía su amor.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Tienes que comer máscomida fresca, beber másagua y evitar comidastratadas químicamente. Si lohaces, te sentirás lleno deenergía que puedes usarpara hacer cosas que tegustan con tus queridos.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Te favorecería queempezaras a dar tiempo,dinero, ayuda o cosas.Regalando cosas te haceatraer más prosperidad a tuvida. Entre más das, másrecibirás. Regala disfrutandosin pensar en la retribución.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Tienes que comprometertus creencias para conseguirlo que quieres. Indica quetienes que defender tusvalores. Si estas en unasituación difícil, intentabuscar una solución.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Para resolver la situaciónen la que estas, es muyimportante que creas.Tienes que creer en lagente. Tienes que creer enti mismo: tú eres capaz dehacerlo, estas preparadopara ello.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Has sido escuchado y se teproveerá con todo lo quenecesitas. No te preocupesde alimentar y cuidar de lostuyos porque los Ángeles teayudan y saben de quémanera darte lo quenecesitas.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Tienes un don especialcon los animales.Instintivamente losentiendes y ellos confíanen ti . Puedes comunicartecon ellos y sabes lo quepiensan y sienten.

Alex Peñ[email protected]

1

2

2

1

16 La Otra Página MARTES 19 DEOCTUBREDE 2010

adn medellin octubre 19

Documents