adn medellin octubre 14
DESCRIPTION
ADN MEDELLIN OCTUBRE 14 2010TRANSCRIPT
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 23:27
‘Breakers’bailan pormás vida
Fútbol
Festival
Tolima,NacionalyMillonariossucumbieronanteelItagüí.Ayerescribióotrahazaña:esfinalistaenlaCopaPostobón.● Página 11.
¡MISIÓNCUMPLIDA!
Cuando caelluvia, bajela velocidad
PÁGINA 12
De la B llegó un conjunto gigante
Sólo quienes viven en Santa Elena pueden disfrutar de este privilegio. ●Pág. 6
Los 33 mineros chilenos salieron sanos y salvos. Operación duró 23 horas.●Pág.9
PÁGINA 5
ADENTRO
En el peaje de Palmassigue fila por exención
Seguridad
Ayer se realizó el Hip4. ADN
Hétores serán‘Cosa de locos’Las inscripciones vanhasta el 31 de octubre
PÁGINA 3
La felicidad del Itagüí fue total. Cristian González (foto) celebra al final del triunfo por penales ayer contra Millonarios que les dio el paso a la final. D BUSTAMANTE/ADN
Solución para lainfertilidadEntre el 16 al 20% deparejas la sufren.
● Aunque el invierno le hadado un respiro a Medellínesta semana, el intensoaguacero del jueves pasa-do dejó, además de variosárboles caídos sobre au-tos, algunos accidentes detránsito.Por ello es hora de recor-dar las precauciones quedeben acatar los conducto-res de todos los tipos de ve-hículos en el momento deconducir bajo condicionesadversas. ● Página 4
Ojo con la conducción en lluvia.
● Página 2
Reconocimientoa la gestión localTres funcionariospostulados a premios
Luis Urzúa, elúltimo en serrescatado.Medellín
JUEVES 14 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 498 - ISSN 2145-4108
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:55
El apunteUna ‘revolución’ a través de la música● Con el propósito depotencializar y proyectarlos artistas locales deestemovimiento, fueinvitado como juradoespecial el francés KarimBarouche, ‘B Boy’ einvestigador de la danza,
considerado como uno delos más importantes eneste género urbano.El festival Hip4 se realizócon el apoyo de la AlianzaFrancesa, la Secretaríade Cultura Ciudadana y elgrupo de hip hop Crew
Peligrosos.En el marco delencuentro se realizaránvarios conversatoriossobre arte y convivenciapara niños, jóvenes ypadres de diferentesbarrios populares.
Varios ‘crew’, como se les denomina a los grupos de hip hop de la ciudad, participaron de este festival de ‘break dance’. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Angélica Cervera AguirreMedellín
● A este encuentro habíaque asistir con la ‘pinta’completa. Sin importar laedad, todos se fueron depañoleta y gorra, necesa-rios para ejercer la autori-dad de jueces.La pelea estaba cazada.En Moravia, el ambienteera tenso y poco a poco losmás de 400 asistentes co-menzaron a tomar partidopor su ‘combo’ preferido.A eso de las 3 de la tardecomenzó el enfrentamien-to. Las miradas de los con-trincantes estaban firmesen el otro, y con una acti-tud desafiante, la cabezaen el piso, las piernas al ai-re y dando un montón devolteretas, se disputó elcombate.Entre ligeros e inimagi-nables movimientos al rit-mo del ‘beat’, los más cono-cidos y experimentados‘breakers’ del país, dieronuna muestra de que el hiphop es más que un baile deesquina, y que en cambio,se propone como un estilode vida que invita a la sanaconvivencia.Fueron 68 los participan-tes que en el Centro de De-sarrollo Cultural de Mora-via, durante la final delFestival Hip4 que organi-za la escuela Crew Peligro-sos de Medellín, invitarona niños y jóvenes a hacerparte de este gran movi-miento artístico.“En momentos y situa-ciones como las que esta-
mos pasando en la ciudad,es necesario abrirles nue-vos caminos a los ‘pelaos’,para que disfruten con lapaz y no con la guerra”, ar-gumenta Henry ArteagaOspina, creador y miem-bro del grupo organizadorde este encuentro que bus-ca la proyección de los ta-lentos locales de este géne-ro a nivel internacional.
Taxis0
Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
Moravia fue el escenario para el Festival Hip4, con losmejores ‘breakers’.
4-5
Pago oportuno
La convocatoria se realizó por internet.
El jurado especial de esteencuentro de baile fue elfrancés Karim Barouche.
Motos
Impuestos
A la batalla de ‘break’ asistieron ‘B boys’ de Cali, Bogotá y Bucaramanga. D. SÁNCHEZ
La velocidad máximaen la vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laRegional es así: carrilizquierdo de 80 km/h,en el central de 70km/h, y en el derechode 60 km/h.
Caivas: 2610240URI: 4446677 Ext 5201Fiscalía: 3136775CorporaciónCon-Vivamos: 2365518Línea de AtenciónInfantil y Juvenil: 106Línea Única: 123Unidad Permanente deDD.HH: 2121211
6-7-8-9
Energía, alumbradopúblico, acueducto,alcantarillado y gas: 444 41 15.Telefonía, Internet y TVUne: 4 44 41 41.Línea de atención deTelmex: 01800 3200200
Hubo participantes de todas las edades.
Movilidad
Abuso sexual
El dato
Particulares
Reporte de daños
BAILE EXPRESIÓN
Velocidad en vías
Denuncia
Pico y placa
Servicios
Los impuestos ahorase pueden pagar en lospuntos de Vía Balotocon el logo de CitibankAquí. El pago debe seren efectivo y máximode 500.000 pesos porcada transacción.
Los ‘crew’ apuestan porel baile y la convivencia
2 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:12
El apunte
¿Cuál es el funcionario que sedestaca en la ciudad?Escríbanos a [email protected]
Labor económica
Xprésate
La Secretaría deHacienda de Medellíntambién ha recibidovarias distinciones por elmanejo eficiente que hahecho de las finanzas y delos recursos públicos. Sinembargo, los concejalespidenmayor ejecución delos recursos.
MEDELLÍN. Ochenta lote-ros del Pasaje la Bastilla, elParque Berrío, La Alpuja-rra y Sucre, recibieron de laSecretaría de Espacio Públi-co y la Beneficencia de An-tioquia, módulos de trabajocon sombrilla, silla, mesa yun kit de indumentaria.
●Hoy el Concejo deMede-llín, dedicará su sesión ple-naria, nuevamente, al te-ma del ‘renting’ del par-que automotor de Empre-sas Varias de Medellín.A la sesión fue citado elgerente de la entidad, An-drés de Bedout Jaramillo,para que informe a la ple-naria los análisis realiza-dos por la junta directiva,después de los debatesque se hicieron en el Con-cejo y de las sugerenciasrealizadas por los conceja-les, respecto de esta figuraque pondría a un tercero amanejar los vehículos dela empresa.La reunión se realizará apartir de las 9:00 de la ma-ñana.
Nueva movida porla convivenciaPostulan a funcionarios localesMEDELLÍN. Desde hoy secumplirá la Semana de laConvivencia, con varias acti-vidades que buscan movili-zar a la ciudadanía en tornoal buen comportamiento.Arranca con la Feria deBuen Comienzo en PlazaMayor.
PREMIO LIDERAZGO
Federico Restrepo, de EPM. ADN
RedacciónMedellín
Son quienesmanejan la estrategia financiera de la ciudad.
Debate porel ‘renting’
● Tres de los funcionariosclaves en la gestión econó-mica de la ciudad, fueronpostulados en la categoríade Líder Empresarial deldiario Portafolio, de la Ca-sa Editorial El Tiempo.Se trata del secretariode Hacienda, Iván Mauri-cio Pérez, el gerente deEmpresas Públicas de Me-dellín (EPM), FedericoRestrepo y el gerente deUNE, Horacio Vélez.Este diario anualmenteentrega los premios Porta-folio con el fin de recono-cer a aquellos colombia-nos que se han empeñadoen construir un país mejor.La categoría líder empre-
sarial premia al directivomás sobresaliente del sec-tor privado o público deColombia en el último añoy los criterios que son teni-dos en cuenta son: respon-
sabilidad social, liderazgo,perseverancia, capacidadde comunicación, iniciati-va, ética y creatividad.Se premia el esfuerzo ex-portador, la gestión del re-
curso humano, la innova-ción, la protección del me-dio ambiente y la responsa-bilidad social empresarial.La entrega se hará elpróximo 2 de diciembre.
En breveEntregan equipos aloteros de la ciudad
JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 3
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:12
Aunque las víassoportan las fuertes
lluvias, es necesario tenercuidado con zonas anegadas.
El aguacero delpasado jueves, fue uno
de los más fuertes de losúltimos meses en la ciudad.
“Lo primordial en la lluvia esseguir todas las normas ”.Rafael Nanclares. SUB SEC. DE CONTROL.
La frase
Los datos
Ojo al conducir bajo lluvia MEDELLÍN. La Administra-ción Municipal y el Comitéde Aseo y Ornato interven-drán la Avenida La Playacon una jornada especial deadecuación y limpieza enlos espacios con grados deafectación y deterioro alto.Habrá además campañaspedagógicas.
● El vendaval que azotó aMedellín el pasado juevesdejó árboles caídos, bas-tantes vías inundadas y va-rios choques en la ciudad.Por ello, y para evitar lascolisiones, es necesarioque en esta temporada delluvias, renueve sus conoci-mientos sobre las precau-ciones necesarias al condu-cir bajo condiciones de llu-via o vientos fuertes.Lo primero es el estadode sus neumáticos. “Lasllantas deben estar 1.6 milí-metros sobre el índice dedesgaste. Si es menor yase entra en un rango en elque las llantas no van a res-ponder con seguridad”, ex-plicó Jodier Restrepo, di-rector de punto de ventade Pirelli en la avenida LasVegas.En segundo lugar y debi-do a la disminución de la vi-sibilidad, encienda las lu-ces y active las señales lu-minosas como las ‘estacio-
narias’. De esta manera se-rá más visible para otrosconductores.En tercer lugar y tal vezlo más importante, redu-cir la velocidad. “En zonasurbanas donde la velocidapermitida es de 60, se de-be reducir a 30 o máximo40 kilómetros”, indicó Ra-fael Nanclares, subsecreta-rio de Control de la Secre-taría de Tránsito.Durante la lluvia, el pol-vo, el aceite y otros ele-mentos que yacen en el as-falto, forman una capa quereduce la fricción y dismi-nuye el agarre de los neu-máticos.Otras precauciones sonparar en un punto segurocuando la visibilidad no esmayor a 5 metros. Pren-der las luces ‘estaciona-rias’ y apagar el automo-tor, son vitales al igual queentreabrir las ventanas.Para los motociclistas,lo primordial es tambiénbuscar un refugio aunqueno bajo los puentes vialesde la ciudad, pues ya sehan presentado varios ac-cidentes por ello.
MEDELLÍN. Autoridadesambientales y varias empre-sas privadas se darán citadesde hoy en el SeminarioRegión Biodiversa. En elmarco de este certamen sefirmará mañana el pactopor la conservación de losbosques de Antioquia, en elaño de la biodiversidad.
PRECAUCIONES SEGURIDAD
Conservación debosques regionales
MEDELLÍN. Autoridadesmunicipales realizarán hoyun recorrido en Moravia,donde quedará la estructu-ra de protección que haceparte de la intervención delcerro. Este tramo tendrá153 metros de longitud, sehará en tres meses, y costa-rá 981 millones de pesos.
Recorrido en obrasen cerro Moravia
El estado de la vía, de llantas y la velocidad afectan seguridad
Habrá recolección de residuos
Form
ac
ion
ciud
ad
an
a
Imprudencia de conductores y motociclistas es total. D SÁNCHEZ/ADN
En breve
Víctor Vargas RodríguezMedellín
Jornada para laAvenida La Playa
MEDELLÍN. Pese a las polé-micas, la Gobernación deAntioquia premió los pro-gramas Restaurantes Esco-lares, Vaso de Leche y LaSopita, que benefician a 323.000 niños y niñas en edadescolar. El índice de ham-bre de la ciudad ha bajado 4por ciento desde 2005.
Mejor alimentacióny menos hambre
Firman pacto de reforestación.
4 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:56
La Personería creeque el proceder de la
ESE Caprecom muestra quesus intereses son meramentefinancieros y no humanos.
Causas de infertilidad:35 por ciento sería la
mujer, mismo porcentaje elhombre, en un 15 a la pareja yun 10 sin explicación.
Se diagnósticainfertilidad cuando una
pareja en edad fértil no puedelograr un embarazo duranteun año o más.
El apunte
Más de tres millones de niños enel mundo han nacido gracias a lafertilización in vitro.
Iglesia dice que es un proceso dañino
El dato
● "Sin Robert Edwards nohabría miles deembriones esperando amorir, abandonados yolvidados por todos", dijoIgnacio Carrasco dePaula, presidente de la
Pontificia Academia parala Vida. El representantede la Iglesia sostuvo quecon la técnica el científico"inauguró una casa, peroabrió la puertaequivocada".
● Según la OrganizaciónMundial de la Salud(OMS), los problemas defertilidad afectan entre un10 y un 15 por ciento de lasparejas a nivel mundial.El dato es doloroso. Y enMedellín, la situación noes distinta. Por eso, el re-ciente premio Nobel deMedicina a Robert Ed-wards, el llamado ‘papá’de la reproducción asisti-da puso el tema nuevamen-te en la mesa.En la ciudad, pese a loque muchos piensan, lasopciones para esta técnicatambién existen. Una deellas es la que ofrece el Ins-tituto Antioqueño de Re-producción (Inser).Esta entidad fue frutodel grupo que en 1989 hizoel procedimiento para elnacimiento del primer be-bé por reproducción asisti-da en Medellín. Estabaconformado por los docto-res Germán Raigosa, Car-los Naranjo y Carlos Mejía(embriólogo) del grupo deProfamilia Medellín.Inser es una institucióndedicada al diagnóstico ytratamiento de parejascon dificultades para la ob-tención de un embarazo.Las mismas dificultadesque, según establece unainvestigación publicada enla Revista Colombiana deObstetricia y Ginecología,afectan entre un 16 y un 20
por ciento de las parejascolombianas.La reproducción asisti-da consiste en extraer losóvulos de la mujer, en elmomento exacto de su ma-duración. Se ponen en con-tacto con los espermatozoi-des del hombre en condi-ciones controladas de labo-ratorio que favorezcan lafecundación y posterior de-sarrollo del embrión du-rante 3 a 5 días. Después,cuidadosamente, retornael embrión a la cavidad ute-rina de la mujer.Un proceso que, ahora,tiene mayor fuerza a nivelinternacional y local.
RedacciónMedellín
El premio Nobel deMedicina de este año le dio gran impulso.
Solución a la infertilidaden reproducción asistida
● Ante el Tribunal Admi-nistrativo de Antioquia laPersonería de Medellínpresentó una acción popu-lar contra la ESE Capre-com y el Municipio de Me-dellín con el fin de prote-ger a los ciudadanos perte-necientes al régimen subsi-diado de salud.La decisión la tomó el en-te luego de conocer la pro-blemática a la que están ex-puestos los más de 400 milusuarios y pacientes afilia-dos a esta entidad de saluden la ciudad, quienes de-nuncian mala prestacióndel servicio, tratamientos
indignos, atención deficien-te y negación de los servi-cios incluidos en el PlanObligatorio de Salud.“Es necesario que Capre-com antes de su retirocumpla con la totalidad desus obligaciones contrac-tuales”, indicó el persone-ro Jairo Herrán Vargas.
Fertilización en laboratorio.
Personería exige buenservicio por Caprecom
El dato
El apunte
OFERTA POLÉMICA
JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 5
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 22:02
El apunteMás plazo para pedir el permiso● Por reiteradas quejasde la ciudadanía pidiendomás plazo para hacer eltrámite, ya que debenpresentarse en el PeajePalmas, la Concesión acargo del tema extendióla posibilidad de hacerlo
hasta mañana viernes.Estas obras de mitigaciónymejoramiento en estesector de la vía a SantaElena incluyen drenajes,galerías de drenes yfiltros. Se invierten 4.000millones de pesos.
● La exención al pago delPeaje de Las Palmas decre-tada por la Gobernaciónde Antioquia para los habi-tantes del corregimientode Santa Elena ante el cie-rre en la vía de acceso enel kilómetro 10+700, pusoa muchos a hacer fila paratramitar dicho permiso.Tanto que en los últimosdías fueron miles los quese acercaron a ese Peajepara buscar la exención.Algo que obligó a la Geren-cia de Concesiones de laGobernación a tomar car-tas en el asunto.La alerta la dieron el finde semana pasado más de2.000 conductores que so-licitaron el permiso, cifraque alarmó a las autorida-des porque si bien se esti-ma que en Santa Elenahay 12.000 personas entrehabitantes y finqueros,quienes tienen carro sonuna minoría.“Se presentaron algunasinconsistencias por partede personas que preten-dían hacerse pasar por ha-bitantes del corregimientopara evitar el pago del pea-je cuando viajaran a Rione-gro u otros destinos”, ase-guró Rodrigo Caicedo, ge-
rente de Concesiones.Las autoridades incre-mentaron los controles yademás de la documenta-ción, Caicedo explicó quese realizarán visitas puer-ta a puerta, porque el bene-ficio, insistió, “es para quie-nes viven en el corregi-miento, no para quienesvan de visita o paseo los fi-nes de semana”.
Más control a la exenciónde pago en Peaje Palmas
Las obras en esta zona deSanta Elena deben estar amediados de diciembre.
● Antes de que la Justiciaabsolviera a Sebastián Ca-milo Rodríguez Arrublapor el parricidio que come-tió, con el argumento deque no era dueño de sus ac-tos, su mamá, a quien tam-bién hirió de gravedad, yalo había perdonado.Madre e hijo tratan derehacer sus vidas, luegode que éste quedara en li-bertad desde el lunes. “Siél hubiera sido un mucha-cho agresivo o con antece-dentes, tal vez no lo hubie-ra perdonado”, dijo DoraEstela Arrubla, la madre.El pasado 2 de mayo eljoven llegó a su casa des-pués de una noche de rum-ba. Entró a la habitacióndonde dormían sus pa-dres, los abrazó y les dijoque este mundo no era pa-ra ellos. Luego los atacó acuchillo. Su papá, MiguelÁngel Rodríguez, de 45años, falleció.El argumento de la de-fensa y que logró conven-cer al Juez Segundo Penaldel Circuito de Bello eraque cuando ocurrió la tra-gedia familiar, el mucha-cho estaba en un estado dedelirium por intoxicaciónalcohólica.
MEDIDA POLÉMICA
● El alcalde de Envigado,José Diego Gallo Riaño,anunció que su Adminis-tración no entregará másrecursos para el sistemade transporte de metro-plús, “en tanto no empece-mos a ver las obras físi-cas”, informó el mandata-rio.En este municipio, la em-presa Metroplús constru-
ye la pretroncal de Enviga-do con un extensión de 3.8kilómetros.“No creo que en el pro-yecto existan iregularida-des de ningún tipo, pero síconsidero que es necesa-rio insisitir en el comienzode las obras”, señaló elmandatario.Ante el interrogante so-bre el predio ‘Vista Alegre’
que falta por negociar pa-ra iniciar el primer tramo,correspondiente a 1.7 kiló-metros del sector conoci-do como ‘Primavera’, el Al-calde manifestó que com-prende “que las negocia-ciones de los predios sehan hecho lentas por la di-ficultad particular de lacompra de cada uno deellos”, finalizó.
Según las cifras entregadas por la corregidora de Santa Elena, Claudia Castro, a la fecha se han autorizado 850 permisos. D. SÁNCHEZ/ADN
En Girardota, norte del área metropolitana, seestrenó una moderna plaza de mercado. Tuvo unainversión de 2 mil 627 millones de pesos. JAVIER AGUDELO/ADNAllí la obra tiene tres tramos.
Eddy Natalia Rojas RolónMedellín
¡Click!
Envigado no dará más dinero
Muchos ‘vecinos’ de Santa Elena quisieron aprovecharse de este beneficio.
El dato
Menor selibra porasesinato
6 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:56
Pide ayuda pordaño en televisoresMe dirijo a ustedes con elfin de que me colaboren conuna empresa de televisión.Lo que pasó es que el 9 deseptiembre pasado un televi-sor de 21 pulgadas que teníaconectada la parabólica y es-taba apagado, le entró unadescarga eléctrica donde en-tra la señal. Me comuniquécon ellos y al otro día me en-viaron un funcionario yconstata que el televisorquedó con problemas en larecepción. Luego conecta-mos la señal a otro televisorde 14 pulgadas y a los 40 mi-nutos de funcionar se que-ma. Vuelvo y me comunicocon ellos. Más adelante man-dan otros técnicos y obser-van el televisor de 14 pulga-das que efectivamente esta-ba quemado y el de 21 pulga-das no lo miran. El 13 de sep-tiembreme envían un comu-nicado donde me dicen quemi domicilio no tiene protec-
ción eléctrica o polo a tie-rra. Esto nunca lo coloca-ron. Me tiene perjudicadosin televisor.EduardoMontoya Betancur
***Más cuidado conárboles por lluviasCon el aguacero del juevespasado saqué una enseñan-za. Vivo en el barrio Niza yen el parque infantil de acáexisten unos árboles bastan-te altos, casi de 25 metros.Yo, dos meses atrás, infor-mé a la Secretaría de ObrasPúblicas la problemática detener árboles sembradoscerca a los juegos infantiles.Y ese día se cayó uno. Porfortuna, el árbol que no ca-yó en el parque sino a la ca-lle. Pero el peligro continúa.Elkín Mejía
***Agradecimiento delectorHe sido uno de los ganado-
res de la cata de cervezasen la U de M. Quiero mani-festar mi gratitud haciaADN por estos eventos.Jaime Andrés Blanquicett
***Para que ADN sigacreciendoMi rutina diaria, de lunes aviernes, empieza con un tin-to y enseguida buscar ADN
en internet. Hasta hoy do-mingo 10, a las 9:44, lo últi-mo que se encuentra es del8 del mes en curso. No es laprimera vez que ocurre estafalla, en septiembre tam-bién pasó y así cada mes.Sin hacer eco gobiernista,mejoremos, mejoremos, me-joremos.Elí Rojas
***
Sobre la polémicacampaña verdeEs vergonzoso y una faltade ética que el ex candidatoa la vicepresidencia, SergioFajardo, haya firmado doscontratos con el PartidoVerde pormás de cienmillo-nes de pesos para permitirque este partido lo incluye-ra como fórmula vicepresi-
dencial en las pasadas elec-ciones. Nunca en la historiade nuestro país se había vis-to semejante avivatada, ymenos aún, tratándose deuno de los candidatos querecorrió durante dos añostodo el país asegurándole asus potenciales electoresque le dieran su voto porquesegún él, representaba la an-ticorrupción en este país.En cambio los demás candi-datos presidenciales mani-festaron que en sus campa-ñas no pagaron ningún tipode sueldo ni honorarios enlas pasadas elecciones. Se-gún ellos, en muchas ocasio-nes pagaban sus gastos per-sonales con ahorros pro-pios, con préstamos , conayuda de familiares, o con elsoporte económico de lospartidos. Siempre tuve latentación de votar por Fajar-do, pero afortunadamenteno lo hice, y es por ello quenome siento culpable o arre-pentido.César Cárdenas
***¿Para qué sirve lapolicía ambiental?Tengo esa inquietud, por-que se supone que socorre alos animales maltratados ydejados en la calle, pero el 6de octubre llamé al teléfonoque corresponde al de la Po-licía Ambiental para infor-mar que afuera de mi casase encontraba una perritade casi 7 meses.Me contestó el Agente Var-gas y este me comunicó alpatrullero Diego Marín. Ledije que físicamente estabaflaca, con pulgas y garrapa-tas, y me dijo que ellos no sehacen cargo de este asunto,porque el animal debe estarmaltratado.Creo que el simple hecho deestar en la calle ya es unmaltrato, porque está al soly al agua, y no tiene un ho-gar donde estar.Gloria Orozco
Foto del día
¿Cree que en elcaso de AgroIngreso Segurodebe habersanciones másduras?
Mauricio Mendoza, arquitecto de la EDU, es uno de los guías que estáparticipando en los recorridos de ciudad, construyendo imaginario colectivo de unatransformación no solo arquitectónica, sino también social y urbana. El másimportante de los recorridos es el de la carrera Carabobo desde Moravia. D. SÁNCHEZ/ADN
REPORTERO CIUDADANO
Xprésate
¿Cobrar porvalorización esbueno para laciudad?La valorización no es laforma de costear proyec-tos de infraestructurapor el solo hecho de bene-ficiar a los habitantes deun determinado sector.El hecho de que un pro-yectome beneficie, no ne-cesariamente ‘valoriza’mi propiedad, ni el hechode estar en un área de in-
fluencia de valorizaciónsignifica que pueda pa-gar lo que la ciudad con-sidera que debo pagar.Juan Antonio Mendoza
***Si, porque con estasobras se nosmejora la ca-lidad de vida y se impul-sa la ciudad a ser mejory todos terminamos es-tando en una ciudad másagradable y competitiva.Jhon Ruiz
Piden la libretamilitar, no la danPrimero que todo les man-do una felicitación sincerapor su periódico que es muycompleto.La situación es la siguiente:En el caso de los hombreses indispensable para acce-der a un empleo contar conla libreta militar en regla;pues cómo les parece quehe ido ya tres veces a laCuarta Brigada del Ejercitocon mi hermano para que élpueda sacar el duplicado desu tarjeta militar, pues co-mo ya es mayor de edad, tie-ne que cambiarla para queaparezca el número de cédu-la y no el de su tarjeta deidentidad. En las tres visi-
tas me han hecho perder eltiempo y la plata. La prime-ra vez que fuimos (agosto 5)unmilitar negligente, grose-ro y déspota no nos dejó in-gresar porque en esos mo-mentos no estaban entre-gando duplicados. Volví conmi hermano (septiembre24) y tampoco recibí res-puesta, pues una funciona-ria nos dijo que teníamosque volver la próxima sema-na con unos documentos ynos dio un horario.Reunimos los documentos yel 27 de septiembre estuvi-mos a las 5:30 a.m. (hora in-dicada por ellos) en la Cuar-ta Brigada y nos encontra-mos con otro negligente sol-dado diciendo que no iban a
atendernos porque esta se-mana era ‘especial’.Siendo un organismo del Es-tado, que se vanagloria desus fuerzas militares, no de-berían tener personas quetraten mal a todo aquel quenecesita hacer un trámiteque ellos mismos exigen.Además dejo sentado quecuando hemos querido co-municarnos con la Brigadalos teléfonos siempre estánocupados o no los contes-tan. Con ese nivel de desin-formación nadie puede sa-ber cuándo se acaban las se-manas ‘especiales’ o cuan-do tendrán un minuto de suagradable tiempo para aten-der a la comunidad.Catalina Puerta Jiménez
Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co
Reportera pide una mejor atención en la Cuarta Brigada. ARCHIVO
Xprésate
“Yo tengo estainquietud, porqueno atienden estoscasos”.
“Quedé sin señal,sin televisores yahora nadie meresponde”.
Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.
¿Ustedqué haría?
%
Gráfico CEET
21,7
34,8 8,7
34,8
¿Usted qué opina?¿Cree que el país está
preparado paraafrontar una emergen-cia como la ocurrida enChile con losmineros?
No, creo que no estamospreparados a afrontar unacalamidad o emergencia comoestas.Si, con ayuda internacional entecnología podríamos salvar anuestros mineros.Creo que debemosmirar quénos hace falta para cubriremergencias de cualquier tipo.Creo que nuestras minas notienen buenas condiciones y losmineros podrían morir.
JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 El Lector Opina 7
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 23:09
Por lasinterceptaciones
ilegales ya fueron cobijadoscon el llamado principio deoportunidad como MarthaLeal, Germán Ospina y AlbaLuz Florez Gélvez, la llamada'Mata hari', lo que les significóel fin de la acción penal quecorría en su contra.
El apunteLa encuesta● La EncuestaLongitudinal es la máscompleja que se hayahecho en el país. Suaplicación dura 3 horaspor persona, porquemidevariables como pobreza,desarrollo cognitivo delos niños y otros aspectosde los hogares.
1EUROVALE
TRM
1.791,56
COMPRA
BOGOTÁ. Davivienda lanzóuna tarjeta débito conmone-dero electrónico incorpora-do para que los usuarios deTransMilenio la usen tam-bién como medio de pagode sus pasajes. Es una tarje-ta débito con doble servicio,se puede cargar sus pasajesde TransMilenio.
1.810,00
BOGOTÁ. Revivir una inves-tigación penal en contra delhoy vicepresidente Angeli-no Garzón, que había sidoarchivada, pidió ayer la Pro-curaduría al Fiscal. El expe-diente se abrió por supues-tos actos de corrupcióncuando Garzón era goberna-dor del Valle.
pesosVENTA
pesos
Crisis siempre lleganpor sorpresa al hogar
El TM tendrá unatarjeta monedero
1.850,00BOLSILLO ESTUDIO
● La Comisión Primera dela Cámara decidió ayer“acumular” la iniciativa detierras en la de víctimas.El representante a la Cá-mara del conservatismo,Óscar Fernando Bravo, po-nente de la ley de restitu-ción de tierras confirmó ladecisión de la ComisiónPrimera de la Cámara.“Hemos decidido acce-der a la petición del Go-bierno”, dijo Bravo, aun-que advirtió sobre el ries-go de que las dos iniciati-vas se hundan.Esta acumulación del
proyecto de tierras en elde víctimas se hizo tras va-rias reuniones de los po-nentes de ambas iniciati-vas y acogiendo una suge-rencia del propio presiden-te Juan Manuel Santos.Bravo leyó ante la célulalegislativa una constancia
de los ponentes del conser-vatismo del proyecto detierras en el que hacen al-gunas consideraciones so-bre el futuro de los dosproyectos.El presidente de la Comi-sión Primera de la Cáma-ra, Berner Zambrano, con-firmó que tras la acumula-ción de los dos proyectosde ley, los ponentes segui-rán siendo los mismos. So-bre el de restitución de tie-rras ya se había presenta-do una ponencia pero seretiró para facilitar la uni-ficación de los proyectos.
● La juez 14 rechazó ayerla apelación de la Procura-duría y del hijo del magis-trado Iván Velásquez yconsideró que la pena deocho años acordada por elex director de inteligenciadel DAS Fernando Taba-res y la Fiscalía está ajusta-da a la ley.El preacuerdo consisteen darle una pena alterna-tiva de prisión al ex direc-tor de inteligencia de ochoaños de prisión y el pago
de una multa superior alos 22 millones y medio depesos, el equivalente a 44,43 salarios mínimos.Sin embargo el Ministe-rio Público y el defensorde las víctimas insistieronen la nulidad del acuerdo yafirmaron que buscaránuna instancia superior pa-ra lograrlo.El martes, Tabares reco-noció que el DAS hizo se-guimientos ilegales y ase-guró que eran para des-prestigiar a magistrados ydirigentes de la oposición.El ex funcionario delDAS aceptó su responsabi-lidad en los hechos y pidióexcusas a las personasafectadas. “Se hicieron se-guimientos sin razón legalcon el único propósito dedesacreditarlos”, señaló
BOGOTÁ. Aumento en ali-mentos por cuenta de ‘LaNiña’, prevé para los próxi-mos meses el presidente dela Sociedad de Agricultoresde Colombia (SAC), RafaelMejía. Inundaciones afecta-ron arroz, maíz, granos, hor-talizas y pastos para produc-ción de leche.
pesos
Son pocos los colombianos que pueden disfrutar de un ahorro programado en crisis. FOTOILUSTRACIÓN
RedacciónEconomía
Cámara acumulódos proyectos: devíctimas y derestitución.
El vice Angelino Garzón. ARCHIVO
'La Niña' subiría losprecios de comida
El dato
Unificarán ley de desarraigo
1DOLARVALE
●A la mayoría de hogarescolombianos (45 por cien-to en el campo y 39 porciento en zonas urbanas)las ‘vacas flacas’ los aga-rran con los pantalonesabajo: no tienen ahorrospara gastar ni forma de en-deudarse o de recortargastos.De acuerdo con la En-cuesta Longitudinal sobrela Dinámica de los Hoga-res, del Centro de Estu-dios Económicos (Cede)de la Universidad de losAndes, ante las situacio-nes críticas, el 21 por cien-to de los hogares urbanosgasta los ahorros, al igualque el 20 por ciento de losrurales. Otras solucionesson endeudarse, aumen-tar la participación labo-ral (la pareja o los hijos sa-len a buscar empleo), dis-minuir gastos o guarecer-se bajo la sombra de algúnfamiliar.En la ciudad, los hoga-res entran en crisis princi-palmente por problemasde salud (16 por ciento), yen el campo, por proble-mas con las propiedades(25 por ciento). La pérdidade trabajo es la segundafuente de crisis económicaen la ciudad (12 por cien-to), y en el campo, la salud(17 por ciento).Otros choques para loshogares son por efecto dela violencia o causas fami-liares, como el embarazode una hija adolescente.La Encuesta Longitudi-nal se realiza en 6.000 ho-gares urbanos y 4.000 ru-rales de estratos 1 a 4 a losque se les hará seguimien-to durante 10 años. Según
la investigadora CarmenElisa Flórez, la idea es me-dir variables como pobre-za, desarrollo cognitivo delos niños, salud y determi-nantes estructurales y co-yunturales de los hogares.El seguimiento se harácada dos años al jefe, alcónyuge y a los hijos meno-res de 10 años.Estabilidad, tardeEn los primeros resulta-dos se concluye que, sola-mente a partir de los 40
años las personas empie-zan a entrar en una sendade estabilidad económica.Mientras en la zona ur-bana se consigue a mástemprana edad la riqueza(bienestar, entendido co-mo tener carro, aparta-mento y cierta estabilidadeconómica), en el área ru-ral, los colombianos tienenque esperar hasta enveje-cer para tener un modo devida medianamente cómo-do.
Representantes de víctimas piden respeto por derechos. ARCHIVO
Durante la diligencia contra Fernando Tabares (der.).MILTON DIAZ.
En breve
pesos
Los problemas de salud y desempleo acaban con el bolsillo.
Tabares, testigo encaso de ‘chuzadas’
Piden reabrir casocontra vice Garzón
2.501,02
8 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010
Colombia
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 23:09
Los costos deloperativo de rescate aún
no se han calculado, aunqueGolborne dice que fueronalgunos millones de dólares.Pero, ¿a quién le importa?
El Ministro dijo a laprensa de su país que
estableció un vínculo de dolorcon las familias de losmineros: “Compartíamos eldolor. Y el dolor une”.
Con el rescate del últimominero, los chilenos entonaronel himno nacional de su país.
El dato
Rescate de los mineros lepuso fin a vida de pareja
●Cuando el presidente Se-bastián Piñera dijo anochecon orgullo que el rescatelo hicieron “a la chilena” yque ahora el mundo respe-ta más a su país, lo hizocon la seguridad de saberque los responsables deloperativo lograron un tra-bajo perfecto.Desde el ingeniero An-dré Sougarret y el minis-tro de Minería LaurenceGolborne, hasta el rescatis-ta Manuel González, que
bajó de primero en la cáp-sula hasta donde estabanlos mineros, todos los queparticiparon pusieron unaenergía incomparable.Incluso ninguno se mo-vió de la boca del túnelcuando empezaron a salirlos mineros.El pueblo chileno, al quePiñera agradeció, tambiénestuvo pendiente de cadapaso que se dio. Un ejem-plo de lo que hace un paísque respeta la vida.
‘Lo hicimos a la chilena’
Copiapó (Chile)AFP, EFE, Reuters
Yonny Barrios apareció en la superficie y fue recibido por la que ahora es el amor de su vida: Susana Valenzuela, que le dio un beso.EFE
El ingeniero André Sougarret y el ministro Laurence Golborne. EFE
El último de los mineros rescatados, Luis Urzúa, el capataz. AFP Desde el fondo de la mina, los rescatistas dan parte de éxito. AFP Estalla finalmente la felicidad entre todo el pueblo chileno. AFP
Jorge Galleguillos. EFE
JÚBILO CHILE
● El minero Yonny Ba-rrios les curó las heridas asus compañeros de encie-rro durante los 69 díasque estuvieron atrapadosen la mina San José, peroes improbable que puedasanar las que le causó aMarta Salinas, la mujercon la que convivió duran-te 28 años.Ayer en la tarde, cuan-do fue rescatado (fue el 21en salir) lo esperaban losbrazos de Susana Valen-zuela, con quien mantieneun romance desde hacecinco años.Con la salida del capa-taz Luis Urzúa, casi 23 ho-ras después de haber co-menzado el operativo derescate, se le puso fin tam-bién a esa pequeña novelaque se reveló tras el de-rrumbe.La prensa había conta-do que, tras la decisión delmillonario empresario dela minería LeonardoFarkas de entregar 5 mi-llones de pesos a cada mi-nero, dos mujeres se re-portaron en el campamen-to Esperanza como com-pañeras de Barrios.Ambas recorrieron elcampamento con fotos desu amado y levantaron al-tares para rogar por él.“No me importan los pe-sos, solo espero que salgabien”, había dicho Valen-zuela. Al parecer Barrios,a través de cartas, las invi-tó a ambas a estar presen-tes en el momento del res-cate, pero Salinas se negó.“Tengo claro que estábien y eso me basta. Nipor la tele lo voy a ver”, di-jo la señora al confirmarque se haría a un lado pa-ra permitir que su espososaliera del encierro sin eltemor de tener que devol-verse a buscar refugio enel centro de la tierra.
● La mayoría de los mi-neros se encuentran enbuen estado en el hospi-tal de Copiapó. “Estántodos bien salvo algu-nas complicaciones le-ves”, dijo una fuente delhospital que prefirió noser citada. El ministrode Salud, Jaime Maña-lich, indicó que casi to-dos los hombres se en-contraban en un “esta-do más que satisfacto-rio”. Salvo un caso quepresenta “una neumo-nía aguda” y otros dosque deberán ser “some-tidos a cirugías denta-les muy invasivas”, losdemás están bien, dijoel ministro en rueda deprensa. El resto, po-drán ser dados de altahoy mismo. Todos losmineros debieron some-terse a estudios oftalmo-lógicos, dentales, de ra-yos X y laboratorio.
Los datos
Expectativa por la salida de Yonny Barrios terminó con un beso de la amante.
Su estadode salud
JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 9
Mundo
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 20:02
La calidad en generalde dichos ensayos fue
buena, pero los investigadoresobservaron que los resultadosde éstas en el 74% de lospacientes no se publicaron.Este hecho, según los autoresdel estudio, es un ejemplollamativo de la parcialidad dela publicación.
Hoy empieza en Corferias elSiggraph, el festival másgrande de la animación digital.
El dato
LondresEfe
●El antidepresivo Reboxe-tina es, en líneas genera-les, unmedicamento “inefi-caz y potencialmente dañi-no”, según indica un estu-dio exhaustivo del fárma-co publicado en la revistamédica BritishMedical Jo-urnal (BMJ).Dicho trabajo muestratambién que casi tres cuar-tas partes de los datos delos pacientes que se some-tieron a ensayos médicoscon Reboxetina no se hanpublicado hasta ahora, yque la información divulga-da sobreestima los benefi-cios del tratamiento y sub-estima sus daños.Todo ello subraya la ne-cesidad urgente de hacerpúblicos de forma obligato-ria los resultados obteni-dos en los ensayos clíni-cos, de acuerdo con el cita-do estudio.Aunque este antidepresi-vo tiene registro sanitariovigente en Colombia, yano se está comercializan-do.Un equipo de investiga-dores del German Institu-te For Quality And Effi-ciency In Health Care(Iqwig) valoró los benefi-cios y los daños ocasiona-dos por la Reboxetina, encomparación con el place-bo u otros antidepresivosconocidos como el SSRI(inhibidor selectivo de larecaptación de la Serotoni-na), utilizados para tratara adultos que sufren depre-sión.Los investigadores tam-bién midieron el impactode potenciales publicacio-nes tendenciosas en los en-sayosmédicos con Reboxe-
tina, donde era más proba-ble que se publicaran resul-tados positivos que aque-llos desfavorables.El equipo de expertosanalizó las conclusionesobtenidas en 13 ensayosmédicos, entre las que in-cluyeron ocho pruebas rea-lizadas previamente por elfabricante Pfizer, y cuyosresultados no se habían pu-blicado.
Antidepresivo sería‘ineficaz y peligroso’
El dato
Un estudio descalifica eficacia de Reboxetina.
Medicamento se utiliza para tratar ansiedad, estrés y otros.JUPITER
●La Unicef y el Ministeriode Ambiente, Vivienda yDesarrollo Territorial cele-brarán en Colombia el DíaMundial de Lavado deMa-nos.Para esta campaña lasinstituciones crearon elpersonaje ‘Jabo’ que es elencargo de difundir elmensaje del lavado de ma-nos con jabón a nivel nacio-nal para niños y adultos.
Las actividades estaránpresididas por la MinistradeMedio Ambiente encar-gada y algunos represen-tantes de Unicef y la Orga-nización Panamericana dela Salud.El evento realizará ma-ñana a las 8 de la mañanaen Bogotá (Carrera 61 No.49 A 73 Auditorio CUR Pi-so 3), simultáneamentecon Manizales y Cartage-na.Hágalo para evitar virus. ADN
MEDICAMENTO ‘Jabo’ llega el viernes
10 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010
La Vida
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 22:42
Buena punteríatuvieron los nueve
primeros cobradores de lospenaltis. Al final fue GiovannyArechea, uno de los mejoresen la cancha y autor delsegundo gol azul, quien fallóel cobro final.
Tras recorrer todaslas instancias en la
Copa Postobón, el Itagüí acabócon la carrera de tres equiposgrandes: Deportes Tolima,Atlético Nacional y ahora, alequipo con más títulos enColombia: Millonarios.
El apunte
“Hoy me siento más orgullosoque nunca de Millos”.
Las dos caras del buen fútbol: Millos llora, Itagüí celebra.
José ‘Ringo’ Amaya. VOLANTE DE MILLOS.
● La tristeza invadió a losjugadores de Millonariostras el final del partido.Hicieron todo para ser losfinalistas. Lucharon conorgullo. “Es triste y difícil.
Lastimosamente nosupimos aguantar”, dijoel autor de dos golesazules, Jonathan Estrada.En la otra orilla estaba lafelicidad. “Fuemuy justo,
hicimos un gran trabajo,esta alegría es el fruto”,expresó con larespiración entrecortada,Álvaro de Jesús Gómez,técnico del Itagüí.
La frase
● Algo mágico o divinoronda el destino del Itagüí.No de otra manera puedeexplicarse la dramáticaclasificación ayer del equi-po de Álvaro de Jesús Gó-mez a la final de la CopaPostobón.Tras un magnífico parti-do de Millonarios, que vi-no a jugar de frente y a ex-plotar todos sus argumen-tos, el equipo azul ganaba,hasta el minuto 92, el en-cuentro 3 por 1 y era el fi-nalista.Un inicio valiente delgrupo de Richard Páez,que con control de pelota,con un Rafael Robayo quese ‘comíó’ la cancha, y condos bólidos como Joho-nattan Estrada y Giovan-ny Arrechea inquietenadoel arco de Jaime Bran, lo-graron irse adelante en elmarcador con criterio.Luego Itagüí empatócon Páez, peroMillos apro-vechó dos errores de la de-fensa dorada y se fue ade-lante con goles de Arre-chea y Estrada. Todo pare-cái sentenciado a favor delos azules.Con ese marcador, Mi-llos no sólo imponía su his-toria sobre el equipo dora-do de la B, sino que era elprimer finalista del torneoque brinda un cupo a la Co-pa Suramericana.Pero en el minuto deDios, mientras la tribunagritaba ‘¡Sí se puede!’,mientras las mujeresunían sus manos y los hom-bres apretaban los puños,un entrevero en el área ge-neró una jugada de penal.Antes de que fuera sancio-nada por el juez AlbertDuarte, ya Mauricio Gó-mez había rematado haciala valla del portero azulDelgado, desatando unafrenética celebración y
obligando a la definicióndesde los doce pasos.Empezó Millos. Nuevecobros tocaron la red. Elúltimo le correspondió aArrechea. Jaime Brand lodesconcentró acomodan-do el balón. Fallo azul. Gri-to de celebración dorado.Otro grande que cayó enlas garras de estas águilas.
ROMA. Diecisiete hinchasserbios, entre ellos el jefe dela barra ultra, fueron deteni-dos tras los disturbios delmartes que obligaron a sus-pender el juego Italia-Ser-bia, de la eliminatoria deEurocopa. La UEFA anun-ció profunda investigación.
La UEFA investigadisturbios de ultras
Luego de forzar los penales, las ‘águilas’ lograron el triunfo.
MONTREAL. La eventualpresencia de contaminan-tes derivados de bolsas deplástico no significaría queAlberto Contador se realizóuna transfusión sanguínea,indicó un responsable de laAgencia Mundial Antidopa-je (AMA). Siguen la dudas.
Víctor Vargas RodríguezMedellín
Contador: siguendudas por positivo
Dramaen llegada deItagüí a su gran final
● Eduardo Lara le dio unultimátum al volante deNacional Edwin Cardona:“si no baja de 82.5 a 80 ki-los, no será tenido en cuen-ta” para disputar con Co-lombia el torneo amistosoen Medellín este fin de se-mana.Cardona tiene una ten-dencia a la obesidad. Es unproblema genético. Poreso tiene que redoblar loscuidados con sumetabolis-mo para mantener su pesoideal que según el médicode la Selección, Miguel Ni-ño, es de 78 kilogramos.Sin embargo, el volanteofensivo de 17 años subióhasta 82.5 kilogramos du-rante el tiempo de recupe-ración de una fatiga mus-cular que lo alejó una se-mana de la competencia.Al llegar a la ‘Tricolor’,que se concentra en la ciu-dad para disputar la I Co-pa Internacional Sub 20, ycorroborar su peso, el téc-nico Lara lo apartó del gru-po y le dio el ultimátum.
Cardonadebebajarmáspeso
El cubano Fredi González recibió ayer eltestigo del legendario Bobby Cox como mánager de losBravos de Atlanta. González ya estuvo vinculado a la‘tribu’, por 4 años, como coach de tercera base. Hastajunio pasado, dirigió a los Marlins de Florida. EFE
Con humildad y trabajo, el equipo de Álvaro Gómez se abre paso en el fútbol colombiano. D. BUSTAMANTEGraves disturbios de hinchas.
SEMIFINAL COPA
En breve
Los datos
¡Click!
JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 11
Deportes
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:57
El apunteAlgunos requisitos● Algunas de las basespara participar es que losvideos sean originales yno durenmás de tresminutos. Para participarla inscripción es en loscorreos: [email protected] y [email protected] recepción de trabajoses en la Circular 74 N˚76E -49 of. 203, Laureles.
Funciones hasta diciembre 4.
MEDELLÍN. Como parte dela celebración del NovenoBulevar Cultural, hoy a las7:00 p.m., se inauguraránmurales artísticos realiza-dos por estudiantes de laFundación Universitaria Be-llas Artes. El acto será enlas instalaciones del CentroColombo Americano.
Exposiciones enBellas Artes
●Este año los Premios Hé-tores serán una ‘cosa de lo-cos’. Así lo aseguran los or-ganizadores de la convoca-toria que en su versión nú-mero 23 contará con elapoyo de grandes produc-toras como RCN, quienaprovechará este encuen-tro para buscar talentos.La entrega de galardo-nes tendrá varias noveda-des. Una de ellas es la cere-monia que será en el Tea-
tro Metropolitano, dondese realizó en sus inicios.Además, las categoríasaumentaron de 4 a 7, pre-miando así al Mejor videodoblado, Mejor videomusi-cal, Mejor video comer-cial, Mejor película, Mejorprograma de tv, Mejor vi-deo animado y Mejor vi-deo de la noche.Además, RCN entregaráun premio especial a laMe-jor producción original dehumor teniendo en cuentalos aspectos de realiza-ción, guión y música origi-nales.
Por su parte, el públicotambién tendrá la oportu-nidad de escoger median-te una encuesta publicadaen la página de internet yla red social Facebook, alMejor personaje de humoren Colombia y Mejor co-mercial de humor.“En años anteriores he-mos recibido entre 100 y120 postulaciones. Ahora,con las nuevas categorías,esperamos que se dupli-que el número”, dice JuanDavid Giraldo, director ge-neral de los Hétores.
MEDELLÍN. Celebrando sus10 años, el grupo de teatro eimprovisación Acción Im-pro estrena su nueva obraLos impredecibles, un es-pectáculo en el que cuatroactores, una banda de músi-ca y un presentador re-crean escenas a partir de de-safíos dados por el público.
‘Impredecible’, esAcción Impro
MEDELLÍN. Este mes en elCentro de Artes de Eafit es-tará la exposición JorgeObando/Gabinete Artístico/Panorámica 1930-1960, quereúne 75 fotografías de estelegendario reportero gráfi-co antioqueño, con motivode la VII Bienal de Arquitec-tura y Urbanismo.
RedacciónMedellín
Imágenes de JorgeObando en EafitELHUMOR
Entrada libre al público.
Hasta el 31 de estemes se puede postular para los Hétores.
En breve
El dato
● Danza, música y teatroserán algunas de las activi-dades que harán parte delFestival Arte Joven, a rea-lizarse del 25 al 29 de octu-bre en Medellín.En este nuevo espaciode convivencia e interac-ción con el que cuenta lajuventud paisa participa-rán 19 de las 40 agrupacio-nes de estudiantes entrelos 13 y los 25 años queatendieron el llamado deesta convocatoria de artesplásticas y audiovisuales.El objetivo de la Gober-nación de Antioquia, la Al-caldía de Medellín y la em-presa privada, promoto-res del festival, es resaltary reconocer el talento in-édito y las nuevas manifes-taciones y visiones de los
jóvenes de hoy.La organización estará acargo de la CorporaciónLas Tablas, Arte y Cultu-ra, y contará en esta ver-sión con una vitrina queproyecta las disciplinasdel arte en la ciudad conlas agrupaciones TeatroZiruma, Duende y Brujas,La Hojarasca, Los Federa-les, Tumaco Club, Experi-mental Dance, Teatro ElTrueque, Showdance, ElParcero del Popular núme-ro 8 y Kasandra.Adicionalmente, estaránlas instituciones educati-vas Pedro Octavio Oza-nan, Antonio Ricaurte, yla presentación de los fina-listas del pasado Festivalde la Canción por la Paz yla Convivencia.
estádeconvocatoria
● Esta noche, a partir delas 7:00 p.m., habrá unnuevo ‘Lugar’ en Medellín.Se trata de la nueva expo-sición que abre Taller 7.Esta es la socializaciónde un proyecto realizadodurante la residencia de laartista bogotana Alexan-dra Díaz.Es una muestra colecti-va en la que participantambién como artistas invi-tados el ilustrador An-drezzinho (Bogotá) y el ar-tista Kike Aguilar (Mede-llín).Más allá de una mirada
o percepción artística, laexposición abre al públicocomo un reflejo de los la-zos creados desde estaárea entre dichas capita-les, así como la importan-cia de las alianzas y apo-yos entre las Alcaldías ylas diferentes fundacionesque apoyaron este inter-cambio de experiencias.Medellín, como campode investigación y el dibu-jo como acción metódicade exploración, son los hi-los conductores de estamuestra que recorre laidea de ‘lugar’ desde la mi-
rada ajena al mismo, porun lado, lugar como espa-cio urbano de usos distinti-vos a decodificar en el tra-bajo de Alexandra. Y porotro, lugar como espaciode lo privado y lo íntimoen las ilustraciones de An-drezzinho y lugar como el‘no lugar’, el viaje, en el tra-bajo de Kike.La exposición estaráabierta al público sólo du-rante esta noche, dondeademás será lanzada unapublicación que recoge lostrabajos de los artistas encolaboración con Taller 7.
Nuevo ciclo de cinede Kinetoscopio
Las bases del concurso sepueden encontrar en la páginawww.premioshetores.net.
La inauguración será este 25 de octubre en el Teatro Lido. ARCHIVO
ENTREGA GALARDONES
Carrera 41 # 46 – 67. ARCHIVO
MEDELLÍN.Kinetoscopio Ci-ne Club presenta el ciclo‘Yasujirô Ozu: El tiempo pa-sa’, en el cual se visualizaráun estilo trascendental en elcine con proyecciones quevan desde el sábado hasta el4 de diciembre al mediodíaen la Sala 2 del Centro Co-lombo Americano.
Losjóvenestendránsu festival de arte
Para que estos premios lleguen a la comunidad, los videos ganadores serán proyectados en los Parques Biblioteca. ARCHIVO / ADN
‘Lugar’paraverenTaller 7
12 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010
Cultura&Ocio
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 20:02
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 20:02
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 22:11
Esta obra la presentaBarraca Teatro. Cuatro
hombres y dos mujeresconforman el elenco de ‘AlNatural’, que ya se presentóen Bogotá y Barrancabermeja.
Únicas presentacionesson el 14, 15 y 16 de
octubre a las 7:30 p.m., en elteatro de la Alianza Francesa.Boletas y reservas en el4486555 ó 300 2063193.
● Hasta el 31 de diciem-bre permanecerá expues-ta en el Jardín Botánicouna galería urbana querecoge lugares conmemo-ria en el centro de Mede-llín.Se trata de Rutas Bicen-tenarias, una exposiciónfotográfica de gran for-mato que se hace en elmarco de Ciudad Abier-ta, con el fin de avivar lamemoria y el recuerdoque los visitantes tienen
de 32 espacios en la histo-ria de la ciudad: emblemá-ticos edificios, casas, pla-zas y otros lugares queforjaron la ciudad de losúltimos 200 años.Se destacan la Casa Ba-rrientos, el Cementeriode San Pedro, el EdificioVíctor y el edificio Fabri-cato, entre otros.
●Treinta años no son su-ficientes para desbaratarel mundo, y eso lo sabeVargasvil, el humoristaantioqueñomás reconoci-do del país, que se presen-ta hoy, mañana y el sába-do en la Casa de Crisantocon su obra ‘30 años ha-ciendo daños’.Las funciones comien-zan a las 8:00 p.m. Infor-mes: 2650706.
●Violín, Chelo y Piano lle-gan desde Austria con elViena Piano Trio parapresentarse en la Tempo-rada Internacional deMúsica Clásica MedellínCultural.El concierto será estanoche a las 8:00 p.m. enel Teatro Metropolitano
y el repertorio incluyeobras de W. A. Mozart,Johannes Brahms y Ro-bert Schumann.Boletería: 20, 30 y 40mil pesos. Venta en las ta-quillas del teatro, almace-nes Éxito, TuBoleta. In-formes: 232 28 58 ó www.teatrometropolitano.com
●Con unamuestra gastro-nómica y un baile típico,termina hoy la primera se-mana del País Vasco orga-nizada por la FundaciónCasa Vasca de Antioquia.Con esta integración cul-mina una semana durantela que se realizaron char-las sobre esta cultura ysus similitudes con la an-tioqueña. La Casa Vascade Antioquia es la segun-da en el país.
Fotografías con los lugares emblemáticos de la ciudad. ADN
Cuándo:hoyalas9:00p.m.Dónde:Cra.46#14-09Cuánto: 15milpesosInformes: 2682771
Imperdibles
Cuando:Hoyalas3:00p.m.Dónde:PequeñoTeatro.Carrera42No.50A12Informes: 2390047
Sergio Ocampo RiveraMedellín
Cuándo:Hastael31dediciembreDónde: JardínBotánicoCuánto:Entradalibre
PROGRÁMESE
● Una pícara, audaz y se-ductora comedia teatral,llena de enredos y emocio-nes se verá desde hoy enMedellín.Se trata de ‘Al Natural’una obra completamenteal desnudo que cuenta lahistoria de Renato y Alí,dos hermanos quienes nose ven desde su infancia.Su padre, al morir, leshereda un caserón situadoen la paradisíaca PlayaCristal. Renato, es idealis-ta y romántico, y deseaconvertirla en un campa-mento nudista. Alí, por elcontrario, más materialis-ta y ambicioso, proyectacrear un resort, y para con-seguir su objetivo se infil-tra en la casona –ya con-
vertida por Renato en unaposada nudista- intentan-do sabotear y obligarlo aabandonar la idea.Sin embargo, hay un pe-ro: se ve obligado a practi-car el nudismo para poderingresar.“Es una historia llena de
matices, donde la fraterni-dad, el amor y los valoresjuegan un papel protagóni-co”, manifestó Daniel Ga-leano, coodirector de laobra .‘Al Natural’ es una piezaoriginal del escritor vene-zolano José Vicente Díazque toca temas tabú en lasociedad.“Porque el tabú nosatrae, nos lleva a esa curio-sidad del espectador. ‘AlNatural’ quiere mostrarcosas en el escenario queen la vida cotidiana no seve o no es posible verlas”,explicó Galeano.El profesionalismo serála ficha clave de la obra,que es dirigida tambiénpor Willderman García,quien aseguró que aunquese desarrolla con desnu-dos, no es catalogada co-mo vulgar.
Son las últimas funciones.
●Regresan losmejores rit-mos del rock de The Beat-les en las interpretacionesdel grupo paisa Beatside,que esta noche se presen-ta en el Bar El Solar desdelas 9:00 p.m.Tocarán como simprelos mejores covers de laagrupación británica, unhomenaje único a esta ban-da que fue la primera enentrar al Salón de la Famadel Rock & Roll en 1988.
NosepierdaaVargasvil
MÚSICA
Seis actores en el escenario interpretarán la obra que, pese a los desnudos, no es vulgar. A. PARTICULAR
Los datos
Nochedeviolín,cheloypiano
BeatsidecantaráenelbarEl Solar
TEATRO ESTRENO
Agenda local
CONCIERTO
INTEGRACIÓN
Las prendasestándemás
El dato
GALERÍA
Euskadipresenteen capital paisa
Al Natural comienza en la Alianza Francesa
‘Al Natural’ ya se presentó enBogotá y Barrancabermeja.
Arevivir lamemoriaconRecorridosBicentenarios
JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 Tu Ciudad 15
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:17
● Para finalizar el año que-remos hacer todo lo queno hicimos durante los me-ses anteriores. Es cuandonos damos cuenta de quenuestra parte económicanecesita una nivelación;una ganancia ocasional anadie le caería mal.
Losnúmerosysu nombre●Las vibraciones numero-lógicas no sólo le corres-ponden a los números,también a las consonantesy vocales. Decodificadasdescifran un número, espor eso que podemos sa-ber sobre la personalidadde alguien a través delnombre.Para conocer el valor desu nombre sólo debe to-mar cada letra y sumarla
por separado, por ejem-plo, María. M=4+ A=1 R= 9I=9 A=1 (4+1+9+9+1= 24) yse reduce (24. 2+4= 6) Laspersonas llamadas Maríatienen por vibración el nú-mero 6.Esta operación se hacecon cada uno de los nom-bres y apellidos, en el casode una persona que se lla-ma María Luz Pérez Gar-cía su vibración es 6273 es-
te número representa susello numerológico y deter-mina una personalidad, pe-ro además algunas perso-nas lo toman para vibra-ción de ganancias ocasio-nales como chances y lote-rías. Muchas personascuando conocen su vibra-ción numerológica de nom-bre se dan cuenta que di-cho numero era uno de susfavoritos.
Roger Moore cumple 83 años.
ARIES
Unnúmeroparacadasigno
NumerologíaQUINTO ELEMENTO HOROSCOPO
9861: familiares, amigos osu pareja pueden ser motivode preocupación, todo serátemporal. Las cosas en elplano económico mejoraránla final del día. Tengaprudencia con gastosinnecesarios.
22 de marzo a 20 de abril
1724: no se desespere pararesultados, por estos díastodo parece estar lento peroavanzará al pasar lasemana. Se abre un nuevociclo en el campo afectivoque le dará buena energía.
20 de febrero a 21 de marzoPISCIS
6345: dejar para otromomento lo que sabe quepuede hacer ahora mismo lepuede traer perdida deoportunidades. Es momentode dedicarse a lasactividades que le hacenfeliz.
23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO
3395: los planes de viajeparece que se tienen queaplazar, hay algunas otrasprioridades que pueden serde mayor utilidad en loeconómico. Momento detranquilidad en el amor.
21 de enero a 19 de febreroACUARIO
6917: tendrá que capacitarseen nuevas áreas paramejorar su desempeñolaboral. La oportunidad deconocer personas externas asu relación se abre. Seaprudente, puede cometererrores.
24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN
2437: es posible que sesienta en un camino sinsalida al referirse a su vidalaboral o académica. No sedesespere, no todos los díaspueden ser iguales. Planesnuevos llegan con su parejao amigos.
23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO
8514: no todo lo que unodesea es lo que siempre leconviene. Escuche lasseñales que le da la vida, sedarán cosas que antes no sehabían dado. Cambie lasestrategias a la hora deconseguir los objetivos.
24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO
7732: sea prudente a lahora de expresar lo quepiensa. Llega a su mente laidea de independizarse,fortalézcala. Las relacionesafectivas se pueden tornarmonótonas.
24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA
3768: su opinión es muyimportante para algunaspersonas. Aconsejar aamigos que pueden estarfallando en lo sentimental ledará tranquilidad. Lleganpropuestas en lo laboral.
23 de junio a 23 de julioCÁNCER
4116: es positivo unmomento de soledad paradescontaminarse por uninstante de tantas ideas enla cabeza y poner en ordenlo que verdaderamentedesea tanto en el amorcomo el trabajo.
24 de julio a 23 de agostoLEO
1924: sugerencias depersonas allegadas puedenherir susceptibilidades, nolo tome de manerapersonal. Ponga en prácticalos concejos que aun hayquienes se preocupan porusted.
21 de abril a 21 de mayoTAURO
GÉMINIS7621: No esperar nada acambio de algunas personasle permitirá no entrar endiscusión con ellas. Trate demantenerse al margen deasuntos que no son suyos,podría salir mal librado.
22 de mayo a 22 de junio
LA CARICATURA
Busque su número de suerte.
44
66
99
0 G
44
66
99
0 D
66
66
99
0 A
44
66
99
0 H
44
66
99
0 E
44
66
99
0 B
44
66
99
0 I
44
66
99
0 F
44
66
99
0 C
33
22
77
44 GG
88
66
22
11 DD
44
00
88
99 AA
66
99
00
55 HH
66
88
33
22 EE
77
55
11
88 BB
11
33
00
55 II
00
11
99
33 FF
55
77
44
66 CC
16 La Otra Página JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010