Diario Gratuito

BucaramangaVIERNES6DEMAYODE2016Año7.Número717ISSN2145-4108

La RE1 deja unbuen resultadoLa ruta creció enpasajeros y ganancia.

Una mirada que nunca debe cambiar

Metrolínea busca mejorar.

Infancia

Los adultos deben velar por la protección y derechos de losmenores.

Guerra enSiria siguesin freno

La saludcarcelaria,en crisis

Las trampas deltransporte ilegal

Según Unicef, los derechos de los niños no dependen de su sexo, color de piel, idioma, situación económica, creencias o condición de discapacidad. JAIME MORENO VARGAS

PÁGINA 4

Conflicto

Se harán brigadas de salud.

2.000 vehículos inmovilizados al 28de abril por funcionar ilegalmente.

Ante falta de buses y rutas, losciudadanos apoyan piratería. ●Pág. 2

Colombia

ADENTRO

● Página 8

Música.El grupoElement Black grabó una canción junto a ‘Juanfer’ Quintero. ● Página 15

Seiscolombianos,incluyendoaUrán,vanporel ‘sueñorosado’.● Página 10

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

ColombiayUrán,desdehoy,porelGirode Italia

●Ministerio de Justicia de-claró emergencia y anun-ció una dotación de áreasde sanidad en los recluso-rios. Página 6

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

17°

17°

● Profesores y estudian-tes de las Unidades Tecno-lógicas de Santander(UTS) realizaron un son-deo en el que se demostróque el 54,4 % (310 encues-tados) de las personas pre-fieren la piratería porque“genera una alta satisfac-ción”.En el informe tambiénse muestra que las perso-nas que apoyan este tipo

de movilidad lo hacen porcomodidad (53 %), falta dealternativas (25 %) y poreconomía (21 %).Respecto a este últimoaspecto, el presidente dela Sociedad Santanderea-na de Ingenieros expresóque “junto con la gerentedeMetrolínea estamos tra-bajando en el costo del pa-saje porque si no usamosel sistema, este no funcio-

na, es decir, se vuelve uncírculo vicioso”.Parte de esta problemáti-ca es la falta de cubrimien-to de rutas en lugares espe-cíficos, es por esto que el41 % de los encuestados de-ciden movilizarse en vehí-culos ilegales. Fuentes ex-presaron que cerca de120.000 viajes son los quehace a diario el transporteinformal.

Esta semana, alféreces de Bucaramanga hicieron operativo al transporte ilegal en Cabecera. J. MORENO

● Para combatir el trans-porte informal, los alfére-ces de Bucaramanga sehan tomado las calles de laciudad. Además, para veri-ficar el cumplimiento deotras normas.El director de Tránsito,Miller Salas, dijo que en elúltimo reporte, que va has-ta el 28 de abril, se han rea-lizado 3.500 comparendos,de los cuales 2.000 vehícu-los se han tenido que inmo-vilizar principalmente porfuncionar de manera ile-gal. “Otros motivos han si-do el mal estacionamiento,la invasión del espacio pú-blico y faltas relacionadascon la revisión técnico me-cánica”.Salas también añadióque más de 20.000 perso-

nas usan diariamente losvehículos informales porla falta de cobertura y fre-cuencia de los buses de ser-vicio público y de Metrolí-nea. “La piratería es unproblema que la gente lovolvió costumbre”, dijo.La adulteración de lasmatrículas de las motos esotro incidente que se hapodido evidenciar. “Por elmomento tenemos dos ca-sos identificados. A las per-sonas se les está haciendofácil arreglar los númeroso letras de las placas concintas o pintura negra. Elmartes encontramos unaque tenía la letra F y conpintura simularon la E”.En el otro caso se reempla-zó el número 2 por el 8.Para Luis David Aréva-lo, presidente de la Socie-dad Santandereana de In-genieros, el transporte in-formal no solo se debe almal funcionamiento deMe-trolínea, “también se deri-va de una necesidad desustento. Parte de la comu-nidad adopta esto comouna fuente de empleo”.Para él, el Estado debe-ría tomar medidas como“prohibir el parrillero.Con esto disminuiría eltransporte ilegal. Tam-bién deberían sancionarno solo al que presta el ser-vicio, sino a quien lo usa”.

Motociclistas obstaculizan la visibilidad de las placas. JAIME MORENO

Ilegalidad, mal queparece no tener cura

Energía Dosmotociclistas sancionadosen la semana por cambiar placas.

Lapiratería es una de las fuentesde empleo de los bumangueses.

María Alejandra Morales M.Bucaramanga

Gastos Diarios es una‘app’ de uso gratuitoque permite organizarsus gastos e ingresos.Registre la fecha desusmovimientosde dinero y conozcalos totales diarios,mensuales o anuales.Requiere de Android.

Administre susgastos e ingresos

Aplicación

Se pronosticanlluvias en la capitalsantandereana.

27°

1.

Mañana

Preferencia por transporte ilegal

Los datosSe presentaría cieloparcialmente nubladoen la Ciudad Bonita.

28°Hoy

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

1 y 2Carros y motosPico y placa

En el año va un total de 21muertos, de los cuales 16tienen que ver conmotociclistas.

Si los multados pagan enlos cinco primeros días,se les cobra cerca del50% del salario mínimo.

2.

No habrá servicio deenergía en el barrioSan Francisco, en lacalle 15 con carrera23, en Bucaramanga.Desde las 8:00 a. m.hasta las 4:00 p. m. laElectrificadora va aintervenir para hacerarreglos en la zona.

Desde la Dirección de Tránsitoplanena construir 20 kilómetrosde clicorrutas en Bucaramanga.

Cortes de luzprogramados

Multas

El Ministerio deDefensa hizo unllamado a las personassobre la importanciade denunciar casos deextorsión. Las líneastelefónicas 165 o018000911129 están alservicio para atendercualquier emergencia.

Proyectos de movilidad

Reciba atención encaso de extorisión

Accidentalidad

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: ÓscarAndrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

aDn2 Viernes 6 deMayo de 2016

Bucaramanga

Buenos resultados enRuta de la ExcelenciaLas ganancias deMetrolínea aumentaron.Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

● La Ruta de la Excelencia(RE1) de Metrolínea, queempezó a operar desde el 1de marzo entre el barrioPortal del Valle de Piede-cuesta y la Universidad In-dustrial de Santander(UIS) y viceversa, deja re-sultados positivos en susdos primeros meses con$90 millones de gananciapor mes y la movilizaciónde unos 19.000 pasajerosdiarios.La gerente de Metrolí-nea, Ángela María FarahOtero, dijo que aunque laruta es joven se estimómo-vilizar unos 12.000 pasaje-ros día, pero alcanzó los19.000. Esto significa queentre marzo y abril más deun millón de santanderea-nos se subieron a la RE1.“Estamos muy conten-tos por los resultados. Seobtuvieron ingresos por$1.000 millones que al en-trar a la bolsa le dejaronganancias a Metrolínea de$90 millones”, explicó lagerente, quien agregó quela ganancia puede variarsi se tiene en cuenta quesolo en dos meses se supe-raron las expectativas.

Farah Otero agregó quela RE1 se estandarizará en-tre mayo y junio, cuandoya se tenga un promediode usuarios y ganancia, de-bido a que marzo fue irre-gular por Semana Santa.¿De dónde salen las cifras?Para analizar el compor-tamiento de la RE1 (con 12paradas, 7 minutos de fre-cuencia y 40 minutos detiempo por trayecto), seubicaron 15 personas enlas paradas para contabili-zar el número de pasaje-ros que la abordaban se-gún la frecuencia. Ade-más, también hubo apoyode las cámaras de las esta-ciones para verificar vali-daciones y el ingreso delos pasajeros a la Ruta dela Excelencia.

Con la RE1 el númerode pasajeros de

Metrolínea subió. Pasó de90.000 en enero y febrerode 2016 a 114.000 entremarzo y abril.

Metrolínea prepara ajuste a rutas P8 y AB1 para reducir tiempos.

Armas blancas, prohibidas. ADN

●El subsecretario del Inte-rior de Bucaramanga, Jo-sé David Cavanzo, infor-mó que con la expedicióndel Decreto 0050 de 2016se determinó que los meno-res de edad no podrán es-tar en la vía pública entrelas 11 p. m. y las 4 a. m.“Con esto se busca prote-ger a los menores, porque

hemos visto vulneraciónde sus derechos, riñas yconsumo de alcohol”, dijoCavanzo.El decreto entra en vi-gencia el 1 de junio, debidoa que aún no se ha determi-nado el sitio al cual seránconducidos los menoressorprendidos infringiendoel toque de queda.

El dato

Toque de queda regirádesde junio en la ciudad

aDn4 Bucaramanga Viernes 6 deMayo de 2016

Asesorías para empresas de Santander. ARCHIVO

En el evento se mostrarán diferentes herramientas digitales.

El paso peatonal quedará totalmente inhabilitado. JAIME MORENO

● El consorcio vial Puertadel Sol, que adelanta lostrabajos del Tercer Carril,empezará mañana con eldesmonte del puente pea-tonal de la estación Dia-mante II de Metrolínea,por lo que se inhabilitaráel paso.La parada únicamentese utilizará para hacertransferencias en sentidonorte-sur, por donde reco-rren las rutas P1, P2, P3,P6, P8, P13, T1 y T3.“Lo que haremos básica-mente es quitar las baran-das y el material sobre lasuperficie de la capa de ro-dadura del puente (piso).La vía no se verá afectadapor estos trabajos”, expli-cóMónica Suárez, ingenie-ra de la concesión, sobre

las obras que se hacen pre-viamente a la construc-ción de la nueva parada.Cabe recordar que des-de el 14 de abril pasado enla estación no paran los bu-ses que van de sur a norte,por lo que los usuarios de-ben hacer transbordoen la estación de Pro-venza.Además, desde esa fe-cha los vehículos del Sis-tema Integrado deTransporte Masivo(SITM) que se movilizanpor el costado oriental dela estación deben recorrer100 metros en la calzadamixta para posteriormen-te ingresar a la troncal.El dineropara la nue-va parada seincluyó en elcontrato conel consorcio.

Quitarán elpuente deDiamante II

● Las empresas deBucaramanga quefirmaron los pactospor la innovacióncon Colciencias po-drán acceder a ase-sorías especializa-das para identificarsus necesidades.Los interesadosen participar de laconvocatoria ‘Siste-mas de Innovación’deben realizar suinscripción antesdel 10 de mayo en lapágina camaradirec-ta.com.“Lo que se buscaes apoyar a las em-presas firmantes pa-ra contribuir a nues-

tra meta de lograruna inversión del1% del PIB en activi-dades de innova-ción en el 2018”, dijoYaneth Giha, direc-tora de Colciencias.

● El próximo miér-coles se realizará elBusiness Day, even-to en el que se po-drán conocer herra-mientas tecnológi-cas impulsadas porel programa Apps.Co, que lidera el Mi-nisterio de las TIC.En total serán 13las propuestas he-chas por santande-reanos que se ex-pondrán en el hotelHoliday Inn a partirde las 6:00 p. m.Entre las más des-

tacadas está Event-site, una plataformaweb y un aplicativomóvil que permitehacer reservas enlos bares, restauran-tes y discotecas dediferentes ciuda-des.Además se en-cuentra AbogadosYa, una plataformadigital que le permi-te hacer consultasjurídicas en diferen-tes áreas del dere-cho de forma gratui-ta.

Los datos

Estructura se desmontarápor obras del Tercer Carril.

Los datos

1.

Espacio para lasnuevas iniciativas

Colciencias, dela mano con lasempresas locales

1.

2.

2.

Santander contarácon 30 cupos paralas asesorías quese van a realizar.

Para este procesose dispondrán de2.148millones depesos.

RedacciónBucaramanga

La estación delDiamante II soloestará habilitadapara hacer lastransferencias.

Entre hoy y mañanase habilitará el pasopor una nuevaampliación vial enAntonia Santos.

El apunte

Cupos

Metrolínea

● Entres los múlti-ples frentes de obraque tiene el TercerCarril, uno de losmás avanzado es elViaducto de laUnión, que debe es-tar listo en agosto,deacuerdoconMau-ricio Mejía, secreta-rio de Infraestructu-ra departamental.

Además, en estemes se demolerá elpuente de Conucos,pero la fechaaúnes-táporconfirmar. Ini-cialmente este pro-ceso se iba a reali-zar conhilo diaman-tado, pero se cam-bio la tecnologíapor-que así se ahorran$ 300 millones.

Costo

Vías

Avances en frentes de obra

aDn 5BucaramangaViernes 6 deMayo de 2016

C. Lagarde, directora del FMI

Medidas para lasalud carcelaria

Así lucía la frontera entre ambas naciones tras su cierre. E. PATIÑO

● El Fondo Monetario In-ternacional (FMI) insistióayer en la necesidad “deimplementar sin demora”una reforma tributaria enColombia este año y apun-tó a que quizá se requieraun ajuste “adicional” en lapolítica monetaria.En su informe de revi-sión de la economía anualde sus países miembros,conocido como ‘ArtículoIV’, el Fondo subrayó la ne-cesidad de que “se reali-

cen esfuerzos sin demorapara implementar una re-forma tributaria estructu-ral en el presente año, lacual proteja el gasto so-cial, y al mismo tiempo per-mita cumplir las metas es-tablecidas”.En concreto, el Fondo su-girió “redoblar los esfuer-zos para mejorar la movili-zación de ingresos públi-cos ampliando la base y re-forzando la administra-ción tributaria”.

Recordó, además, que laabrupta caída de los pre-cios del petróleo redujo ex-portaciones e ingresos fis-cales, lo que “dio lugar auna fuerte depreciacióndel peso que generó presio-nes inflacionarias”.A su vez el Banco Cen-tral ha incrementado enlos últimos ocho meses sutasa de interés de referen-cia en varias ocasiones, laúltima fue en 50 puntos bá-sicos, hasta el actual 7 %.

El apunte

Los datos● Como consecuencia dela grave situación que vi-ven internos de 74 estable-cimientos carcelarios delpaís por falta de atenciónmédica, el recién nombra-do ministro de Justicia,Jorge Londoño, tomó la de-cisión de declarar la emer-gencia carcelaria.El Consejo Directivo delInstituto Nacional Peniten-ciario y Carcelario (Inpec)sostiene que las medidasque se adopten no se con-traponen a la entrada enoperación del nuevomode-lo de salud que se concibiópara las personas priva-das de su libertad.La declaración de emer-gencia dota de facultadesespeciales al director delInpec para que ejecute loscontratos que sean necesa-rios para hacerle frente ala crisis de la salud carcela-

ria, mientras el nuevo sis-tema -a través de la fidu-previsora- empieza a fun-cionar.Según el Minjusticia, 611internos con VIH, 89 concáncer, 1.112 que son diabé-ticos insulinodependien-tes, 188 diagnosticadoscon Enfermedad Pulmo-nar Obstructiva Crónica(Epoc) y 2.884 con enfer-medades psiquiátricas sonprioritarios para los servi-

cios de salud. A través deun comunicado, el Ministe-rio anunció que se realiza-rán brigadas de salud conuna red social de apoyoconformada por las direc-ciones seccionales de sa-lud de los departamentos,ONG y la Fuerza Pública.Además se modificará elmanual de funcionamientoa cargo del Inpec para queprofesionales de salud queson actualmente funciona-rios de áreas administrati-vas puedan realizar funcio-nes asistenciales.Y por último se informóque se ejecutarán “a la bre-vedad obras de manteni-miento, rehabilitación y do-tación de las áreas de sani-dad de los establecimien-tos de reclusión”.La emergencia irá hastadiciembre próximo, perio-do de tiempo en el que es-peran ejecutar el plan deacción, que elaborarán des-de este martes.

Ministerio de Justicia declaró emergencia yanunció una dotación de áreas de sanidad.RedacciónBogotá

En un corto plazo se realizarían brigadas de salud en cárceles con apoyo de ONG y Fuerza Pública.

● A pesar de que hacemás de cuatro años el Go-bierno creó la Unidad deServicios Penitenciarios yCarcelarios (Uspec) paraadministrar los dinerosdel Inpec y hacerle frenteal grave hacinamiento enlos penales del país –quehoy supera el 56 por

ciento–, la entregadenue-vos cupos sigue conbalan-ce en rojo.De43.000 cuposquesene-cesitan (esa es la cantidadde presos de más que hayen las cárceles), en dosaños las constructorasque contrató laUspec solohan entregado 4.000 (9

por ciento de lo que se ne-cesita), y al finalizar esteaño se espera la entregade otras 5.809 plazas.El año pasado, los contra-tistasentregaron1.912 cu-pos, y en el 2014, aunquedebía entregar más de7.700 cupos, solo avanza-ron en 2.000.

Las autoridades iniciaráncon reuniones estemartes para concretar unplan de acción.

2.

Los internos con VIH(611), cáncer (89) y otrasenfermedades graves sonla prioridad del Gobierno.

Prioridades1.

● El Gobierno Nacionalaseguró que no hay reunio-nes previstas con Venezue-la para evaluar la reapertu-ra de la frontera entre am-bos países, cerrada hacecasi un año por decisióndel presidente Nicolás Ma-duro.“No hay reuniones con-certadas con Venezuela pa-ra normalización de pasosfronterizos”, señaló la Can-cillería colombiana en su

cuenta de Twitter.Horas antes, el goberna-dor del fronterizo estadoTáchira, José GregorioVielma, dijo que las autori-dades de Colombia y Vene-zuela se reunirán próxima-mente para evaluar re-abrir el paso de la fronte-ra.“Colombia no ha cerra-do sus fronteras; trabajapara hacerlas más segu-ras, más modernas y condesarrollo para sus habi-tantes”, añadió la Cancille-ría colombiana.Cabe recordar que el pa-so fronterizo ha estado blo-queado desde agosto delaño pasado.

BOGOTÁ. Avianca dijo quetransportó este año 11.479toneladas de flores desdeColombia y Ecuador haciaEE. UU. y Puerto Rico,por el Día de la Madre. Lacifra representa un 4 %más que el año pasado. Es-to se hizo entre el 11 deabril y el 2 de mayo.

BOGOTÁ. Los indígenas deGuainía recibieron del Go-bierno la prueba piloto deun modelo de atención desalud personalizado quese adaptará a sus costum-bres y creencias. El pro-grama, que durará cincoaños, está a cargo de Ges-tarsalud.

No hay planpara reabrirla frontera

En breve

$ 2.952

Plan contra el hacinamiento en cárceles no ha sido efectivo

En total hubo 183 vuelos. ARCHIVO Modelo se hará en la Guainía.

UN DÓLARVALE

Plan de acción

$ 3.364

La exportación deflores tuvo alzas

Salud especialpara indígenas

UN EUROVALE

FMI pide por reforma tributaria

aDn6 Viernes 6 deMayo de 2016

Colombia

Eduardo Cunha estaría usando su cargo en beneficio propio.

Los bombardeos en Siria se han recrudecido en los últimos días.

● Al menos 30 personasmurieron, incluidos variosniños, y medio centenar depersonas resultaron heri-das ayer a causa de bom-bardeos contra un campode desplazados ubicado enel noroeste de Siria, cercade la frontera con Tur-quía.El director del Observa-torio Sirio de Derechos Hu-manos (OSDH), Rami Ab-del Rahman, afirmó quelos ataques fueron dirigi-dos contra el campo de laprovincia de Idleb, contro-lada por el Frente Al Nos-ra, la filial siria de la red AlQaida, y sus aliados rebel-des.El Observatorio no seaventuró a señalar al res-ponsable, ya que en el con-flicto sirio tanto el régi-

men, como Rusia y los avio-nes de la coalición interna-cional, lanzan bombar-deos.La ONG advirtió que elbalance de muertos podríaaumentar ya que muchosheridos están graves. Ma-mun al Jatib, director dela agencia de prensa localShahba press, que apoya alos rebeldes, acusó al régi-men de Bashar al Asad.“Dos aviones del régi-men de Asad tiraron cua-tro misiles sobre el campo.Los desplazados habíanhuido de Alepo”, aseguró.

30 muertos en ataquea campo de refugiados

La Casa Blancacondenó el ataque en

una declaración en la querecalca que no hay ningúnmotivo para atentarcontra civiles inocentes.

● Un juez de la Corte Su-prema de Brasil suspendióayer por obstrucción de lajusticia al presidente de laCámara de Diputados,Eduardo Cunha, quien es-tá involucrado en el escán-dalo de corrupción en Pe-trobrás.La sentencia es una me-dida cautelar y atiende aun pedido de la Fiscalíaque afirma que Cunha, ar-quitecto del ‘impeach-ment’ contra la presidentaDilma Rousseff, usaba sucargo “en interés propio eilícito para evitar que las

investigaciones en su con-tra avancen”.“No existe la menor du-da de que el investigadono posee condiciones per-sonales mínimas para ejer-cer, en este momento, ensu plenitud, las responsabi-lidades del cargo de presi-dente de la Cámara de Di-putados, pues no calificapara la sustitución de laPresidencia de la Repúbli-ca”, señala el fallo del juezTeori Zavascki.Cunha es actualmente elsegundo en la línea de su-cesión presidencial.

Eran desplazados que huían de la violencia enAlepo (Siria).El dato

Juez suspende aopositor de Dilma

SiriaAFP

Los Bush no apoyan a TrumpLa familia Bush, símbolo del PartidoRepublicano, no apoyará a DonaldTrump en su carrera presidencial.

aDn8 Viernes 6 deMayo de 2016

Mundo

● El colombiano Rigober-to Urán (Cannondale), se-gundo clasificado en el Gi-ro en 2013 y 2014, se pre-senta motivado a la salidade hoy con una contrarre-loj individual de 9,8 kilóme-tros en la localidad holan-desa de Apeldoorn. El ‘es-carabajo’ aseguró que suintención no es otra que“ganar la carrera”.“Después de 10 años deprofesional tengo grandesrecuerdos de mis partici-paciones anteriores en elGiro. Como cada año, es-toy motivado y si he veni-do es para ganar”, dijo elsubcampeón olímpico defondo en carretera.El ciclista de Urrao (An-tioquía), de 29 años, creeque la lucha por la ‘maglia

rosa’ será muy cerrada yque habrá incertidumbrehasta el final.“Creo que la carrera nose va a decidir hasta la ter-cera semana. Espero lle-gar con opciones, tenemosun equipo joven y compen-sado en el que me sientobien. La revelación del Gi-ro será Davide Formolo

(compañero suyo en elCannondale)”, dijo.‘Rigo’ se refirió a la pre-sencia de corredores de supaís en la 99 edición del Gi-ro de Italia y extrañó lapresencia de un equipoque represente a su país,como lo hizo en el 2014 elTeam Colombia.“Estaremos en carrera

seis ciclistas colombianos:Esteban Chaves, CarlosBetancur, Sebastián He-nao, Darwin Atapuma yDaniel Martínez. Creo quevamos a dar mucho de quehablar, pero es una lásti-ma que no haya un equipode Colombia participando.Hemos perdido eso”, con-cluyó el antioqueño.

Urán, que llevará eldorsal número 41, sal-drá mañana de la par-tida a las 9:55 a. m.(de Colombia).Las tres primerasetapas por Holandapresentarán el riesgode caídas, un peligroque se extenderá en los pri-meros tramos sobre sueloitaliano, comenzando el lu-nes en Catanzaro hasta lle-gar a las cumbres alpinasde la península.La tradición montañosadel Giro también se ha res-petado en esta edición. Laetapa reina de los Dolomi-tas, al final de la segundasemana, establecerá la pri-mera selección entre los fa-voritos, antes de que deci-dan las carreteras france-sas, en las etapas 19 y 20,que ascienden hasta másde los 2.000 m de altitud.

Colombia,porelGiroRigobertoUrán, favorito del país, habla del reto en territorio italiano.RedacciónResumende agencias

Los datos

Será además un Giro aptopara contrarrelojistas,con hasta tres etapas delucha contra el reloj.

2.

El único colombianocampeón del Giro de Italiaha sido Nairo Quintana enla edición del 2014.

1.

El apunte

El último campeón del Giro de Italiafue el español Alberto Contador,ausente en la edición de este año.

Contador, el actual campeón

Contrarreloj

Un título●El suizoFabianCancella-ra, candidato a la victoriaen la contrarreloj inaugu-ral del Giro de Italia, anun-ció ayer que se encuentraenfermo, dejando así elrol de favorito al holandésTomDoumolin.“La mala suerte me gol-peó ayer (miércoles) trasel entrenamiento: gripe in-

testinal, fiebre. Reposo to-tal hoy (ayer). Sigamos po-sitivos para mañana(hoy)”, indicó en Twitter elvarias veces campeón delmundo de contrarreloj.Cancellara, que pondrá fina su carrera al finalizar latemporada,ambiciona ves-tir la ‘maglia rosa’, lo quenunca ha conseguido.

Doumolin, favorito para ganar la prólogo

Urán haterminadodos vecessegundo.

CICLISMO INTERNACIONAL

aDn10 Viernes 6 deMayo de 2016

Deportes

Cigarro electrónico

Innovadores colombianos tendrán asesoría y vitrina internacional.

Colfuturo celebra sus 20 años.

● El grupo francés de co-municaciones Havas Me-dia Group inaugurará enColombia un centro de in-vestigación sobre innova-ciones y tendencias tecno-lógicas del mercado queapoya los proyectos de dis-tintos sectores.El centro, denominado‘18Hubs’, con sede centralen París y espacios en TelAviv (Israel), Seúl y LosÁngeles (EE.UU.), fue

creado para identificar lastendencias tecnológicasdel mercado y darlas a co-nocer 18 meses antes deque lleguen de formamasi-va a la industria. Para laapertura de los '18Hubs'se escogen “ciudades quesean fuertes en términosde cultura, innovación,academia y variedad étni-ca”, dijo el director de es-tos centros, Frédéric Jo-sue, quien aseguró que

buscan "ecosistemas com-plejos".Los ‘18Hubs’ se enfocanen cuatro campos de cono-cimiento: cultura, medios,tecnología y ciencia de da-tos, en los que Colombia sepresenta como una granapuesta. Para hacer visi-ble el trabajo de los em-prendedores, ‘18Hubs’ di-funde cada tres meses unlistado con las 20 startupsimperdibles.

Estos aparatos, según expertos, sí contienen, en menores cantidades, nicotina, etilenglicol, algunos metales pesados y el alquitrán. ADN

MiamiAFP

● Estados Unidos prohi-bió la venta de cigarrilloselectrónicos, puros, taba-co de pipa y narguiles amenores de 18 años, lo quemarca la primera regula-ción federal de estos pro-ductos.La medida entrará en vi-gor dentro de 90 días, se-gún la agencia de Alimen-tos y Medicamentos, quecalificó la norma de ‘histó-rica’.“En la medida en que elconsumo de cigarrillo enmenores de 18 años des-

cendió, el uso de otros pro-ductos de nicotina, inclu-yendo los cigarrillos elec-trónicos, aumentó drásti-camente”, dijo SilvyaBurwell, secretaria fede-ral de salud.“El anuncio de hoy es unpaso importante en la lu-cha por tener una genera-ción libre de tabaco, y nosayudará a ponernos al díacon los cambios del merca-do, a establecer reglas queprotejan a nuestros jóve-nes y a dar a los adultos lainformación que necesitanpara tomar decisiones”,agregó la funcionaria esta-dounidense.

Los aspectos principalesde la medida incluyen pro-hibir completamente laventa de cigarrillos elec-trónicos a menores, ya seaen línea o personalmente,así como prohibir la distri-bución de muestras gratui-tas y no permitir máqui-nas expendedoras, a me-nos que estén ubicadas enun lugar frecuentado prin-cipalmente por adultos.Cerca de uno de cadacinco estadounidenses fu-ma, un hábito por el quemueren 480.000 personasanualmente en ese país, se-gún datos de las autorida-des de salud.

Franceses apoyarán innovación

● Barbara Oakley, coauto-ra del curso gratuito másexitoso del mundo, está enColombia para compartirsus experiencias, durantela celebración de los 20años de Colfuturo.Su curso ‘Aprendiendo aaprender’ tiene cerca de1,5 millones de alumnos.¿Cómo se aprende aaprender? “No siempre laforma directa funciona.Aveces cuando uno se en-foca en algo que no lograentender hay frustración.Tus buenas intencionespueden terminar siendo elproblema para aprender”,explicó la experta.Sobre la experiencia deColfuturo dijo que no soloda opción de ir a estudiar,sino que devuelve a la gen-te capacitada, lo que es unvoto de confianza que de-bería darse en todos lospaíses.Oakley recomienda“echar mano de lo que tie-ne para lograr su objetivo”y “trabajar sin interrupcio-nes, concentrarse 25minu-tos y recompensar al cere-bro después por ese lo-gro”. Vea su charla el mar-tes 10 demayo desde la pá-gina de Eafit. Más datosen es.coursera.org/learn/learning

Los datos

Por SaraVillalba

Quien lasentiende

1.

2.

3.

Escuelaenseñacómoaprender

Expertos consideran queel ‘e-cigarrillo’ no es unaherramienta para dejareste vicio.

Estudio español dice quepuede causar cambios enpulmones a corto plazo,como los otros cigarrillos.

Dice que se aumenta laresistencia de la vía aéreay se disminuye su poderconductor del aire.

Científicos iniciaron el Proyecto Leonardopara secuenciar el ADN del genial artistay reconstruir sus características físicas.

Poco efectivo

Pasaba por un lo-bby y las vi. To-das casi hechascon el mismo

molde: flacas, altas, conlas piernas que les na-cían casi desde el cuello,vientre plano (da igualque 'atrás' y 'adelante' sevea también así), pelo lar-guísimo y bien plancha-do, prendas chiquitasque tapen poco y maqui-llaje, mucho maquillaje.Se amontonaban, comoqueriendo esconderse.Raro, si querían pasardesapercibidas han debi-do ponerse ropa normal.En fin, estaban ahí parael casting de un reinadode belleza.Han venido detrás delsueño de la fama. Estándispuestas a todo paraque la vida las premiecon cámaras de televi-sión a cada paso, dinero,un marido millonario -yatractivo, aunque no to-das tienen tanta suerte-y maquillaje, mucho ma-quillaje gratis.Respeto cada una deesas ambiciones. Tienenderecho a creer y a apos-tar por lo que se les anto-je. Pero alguien deberíadecirles que nada de esoes gratis, que de hechopuede costar más de loque quieren pagar.Alguien debería contar-les que no bastará consonreír, ni fingir compa-sión por los pobres, niadoptar perritos huérfa-nos. Deberían ser hones-tos y decirles que pasa-rán por más de una camaindeseable si en el cami-no a la fama aparecen ‘in-salvables’; que verse co-mo ahora implica no soloun sacrificio sobrehuma-no sino también una in-versión millonaria, quemuchas veces no podránpagar con su trabajo y ha-brá que cubrir con aman-tes; que un día también aellas las atrapará el tiem-po y, si no tienen carác-ter para soportarlo, el bo-tox desfigurará todo loque hoy les abre puertas.Alguien debería confe-sarles a esas princesitasperdidas que la fama noes un fin sino un medioquemuchos usan para ex-plotarlas y luego tirarlaspor otra más joven, másnueva, más flaca. Ojalá lohicieran a tiempo paraevitarles la tragada detanto sapo.

Los elementos electrónicos han disparado el consumo.

Riesgos

La fama

¿Revivirán a Leonardo?

PROHIBIDO EN MENORES

Cambios

aDn12 Viernes 6 deMayo de 2016

LaVida

● ¿Qué le regaló a mamá?El Ministerio TIC sugiereplataformas para ayudar.Decohunter. Es paramamás amantes del dise-ño de interiores. Ofreceproductos y servicios, ob-jetos de decoración, aseso-ría con expertos, directo-rio de marcas, arquitec-tos y diseñadores. www.decohunter.com

Surtibaby. Es una tien-da de artículos para be-bés y madres gestantes.Cuenta con tiendas en laCosta y Mede l l ín .http://surtibaby.com/Giftcode. Es la formamás sencilla de enviarlebonos electrónicos de re-galo a mamá. Permite se-leccionar las marcas favo-ritas de ella y darle lo quele gusta. www.giftcode.co/Vintare. Marketplace

de diseñadores indepen-dientes que ofrece pren-das de alta calidad. Tienetutorial para encontrar laprenda perfecta, con per-sonal shopper y sistemade puntos. www.vintare.com/es/Zapateo.co. Todos loszapatos al mejor precio.Se vale regatear. www.za-pateo.co/Vive la promo. Portal decupones gratuitos viralesa nivel mundial. Mediante

un sistema de pago puedetraer promociones sin pa-sar por Internet. www.vi-velapromo.com/Krono. Aplicación paraque nunca falte el merca-do. www.kronoapp.co

Eventsite. Ofrece unaserie de planes para cele-brar el Día de la Madre enBogotá, Cali, Medellín yBucaramanga. Permite re-servas y adquirir la bolete-ría.www.eventsite.com.co

Encuentre el regaloperfecto en la web ● La piel de las mujeres va

cambiando con la edad.Por eso es importante laprevención y el cuidadofrente a los factores de en-vejecimiento.No olvide que la piel ne-cesita siempre protectorsolar, mantener unos hábi-tos de cuidado y limpieza adiario antes y después delmaquillaje y que aún sinmaquillarse se deben lim-piar las impurezas.La sana alimentación esun agente de mucha ayudapues la comida rica en vita-minaA y C ayudan a poten-ciar el colágeno y la elasti-cidad. Evite el azúcar y al-cohol y embutidos paraverse más vital.

Madres

MinTIC sugiere sitios para elegir lomejor.

Cuidadode la piel,la clave

RedacciónBogotá

Regalos para mamás en diferentes categorías. La web le ayuda.

aDn 13La VidaViernes 6 deMayo 2016

Los juegos

La caricatura HoróscopoGustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Es importante que asumanuevos compromisosconsigomismo. Rete suscapacidades y supérese.

Es un buen día para loscambios, para dejar a unlado las rutinas. Podráaumentar su creatividad.Mañana sába-

do, cuandome sienteen la Libre-

ría Nacional del Tesorode Medellín a firmarejemplares de ‘El Resuci-tado’, tendré muy pre-sente a mi padre, uno delos Álvarez Restrepo dela orilla de El Porce.Si no hubiese sido porél, y por esa sangre pai-sa que me hizo correrpor mis venas, no habríatenido ni el atrevimientoni la resistencia con quehe ido y vuelto por lascurvas de mi vida. Y si élno me hubiera enseñadolas costumbres antioque-ñas, en medio de la futu-ta tradición vallecauca-na donde me criaron, nohabría aprendido a co-mer arepas al desayuno,fríjoles al almuerzo yma-zamorra al atardecer.Excomulgado pormonseñor Builes, comolo fueron también miabuelo y mi tío Felipe,no supe cómo nunca de-jó de ser ni católico niconservador. Tampocodejó de ir a misa los do-mingos y fiestas de guar-dar y de confesarse ca-da semana santa. Peroguardaba tal admira-ción por la Madre Lau-ra, que yo (lector pre-coz) a los nueve años yame había leído el mamo-treto de sus memorias yoído de su boca todas lashistorias de la batallaeterna de la monja con-tra el obispo Builes.Generoso y alcahueta,siempre me repitió quela plata es para tenerlacuando se necesite yque mientras uno másregale más recibe. Ycuando saqué mi prime-ra novelita y llamé enella como “el caciquebanda roja” a monseñorFélix Henao Botero, pa-gó la edición para que laregalara en la puerta dela Bolivariana y, al otrodía, con toda razón, meecharan de la Universi-dad y comenzara mi ca-rrera de escritor.Estoy seguro de quemucho de lo que soy des-ciende de esa veta gené-tica y cultural de lo an-tioqueño. Por eso tal vezpor mis venas no correla aguamasa que ha ter-minado por llenar las ar-terias de este país y mequedan ánimos para se-guir escribiendo y ha-blando de sus proble-mas.www.eljodario.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Mi sangrepaisa

Una reunión importante lepermitirá alcanzar unacuerdo sobre un tema queha sido fundamental.

Tendrá un buen día paraconectarse con los demás através de su estado defelicidad.

En el aspecto sentimentalserá unmomento paralograr una definición. Tengaen cuenta su salud.

Hay cambios en su energíafrente a los temas laboralesque indican que podría haberalgunos obstáculos.

Volverá a encontrarse conpersonas del pasado,disfrute elmomento pero nose ilusione con revivir cosas.

Haga una nueva planeaciónde lo que quiere lograr consu trabajo. Lo que hace leestá causando un gran vacío.

Una persona que no quieresu bienestar le podráocasionar algún problema.Evite discusiones.

Su capacidad creativa lepermitirá desarrollar suspropias iniciativas sinesperar a otros.

Un reconocimiento loimpulsará para alcanzar losobjetivos que se habíatrazado.

Trate de sanar de una vezpor todas las heridas que lecausó una personamalintencionada.

75 9 3

2 81 8 6 3

7 1 25 9

3 56 2 4

8 1 3

3 8 4 51 6 9

93 5

5 76 8 4

2 6 7 18 7 6

3

4 3 23

5 3 6 4

6 22 2

4 3

46

32

642

4

22

4

3

4

3

9 4 7 3 6 2 1 8 58 6 5 1 4 9 3 7 22 3 1 7 5 8 9 4 63 1 9 2 8 6 4 5 77 8 2 5 3 4 6 1 94 5 6 9 1 7 8 2 36 2 8 4 7 3 5 9 11 9 3 8 2 5 7 6 45 7 4 6 9 1 2 3 8

4 3 7 9 1 8 6 2 59 5 8 7 6 2 4 3 16 1 2 5 3 4 9 8 73 4 1 2 8 9 7 5 68 7 9 1 5 6 3 4 22 6 5 3 4 7 1 9 81 9 6 8 2 3 5 7 45 2 3 4 7 1 8 6 97 8 4 6 9 5 2 1 3

2 3 1 4 53 5 4 2 14 1 3 5 21 2 5 3 45 4 2 1 3

4 3 2 5 13 4 5 1 21 5 3 2 45 2 1 4 32 1 4 3 5

aDn14 Cultura&Ocio Viernes 6 deMayo de 2016

Entregol y ‘flow’CANCIÓNDELOSELEMENTBLACK

●La canción ‘#CibernautaRemix’ es uno de los mejo-res ‘goles’ musicales quela agrupación caleña Ele-ment Black ha logrado ensus últimas producciones.Lo particular de estacreación de los hermanosLeonard y John Jairo Gua-zá es que cuenta con la par-ticipación del futbolistaJuan Fernando Quintero.Leonard, también cono-cido como GL, cuenta quetoda esta “aventura musi-cal” nació precisamentede la interacción, tanto delgrupo como del futbolistaa través de redes sociales.“Una vez él (Juan Fer-nando Quintero) fue a Me-dellín, en unas vacacionesque le dieron y que coinci-dió con una presentaciónque tuvimos en la mismaciudad. Nos conocimos y

me comentó que en sus ra-tos libres le gustaba el re-guetón y escribir letras.Un día le propuse que gra-báramos el remix de unade nuestras canciones yaceptó”, recuerda GL.El siguiente paso fue gra-bar en los estudios de At-lantis récords, los mismosdonde han grabado artis-tas comoMaluma. “La pro-ducción estaba adelantadapor Twolipan y ‘Juanfer’,en la grabación le metió

un coro con un ‘flow’ bas-tante interesante. Por ahídicen que el que juega bienbaila bien y pues él tienesu estilo propio, viene conel chip, aunque obviamen-

te no tiene el número degrabaciones que un artistanormal, pero en la cancióntrabajó como todo en su vi-da: con responsabilidad ydando lo mejor de sí”, diceel artista GL.Cabe recordar que laagrupación Element Blackes una firma que se regis-tró oficialmente desde elaño 2001.Pese a que crecieron enla ciudad más salsera deColombia (Santiago de Ca-li) y que fueron influencia-dos por estos sonidos, iden-tificaron que su música se-ría 100 % urbana, revolu-cionando los sonidos queles gusta a los jóvenes.Posteriormente se conso-lidaron como el grupo mu-sical urbano más impor-tante del Valle del Cauca.El grupo nació a princi-pios del 2001 después derealizar su primer trabajomusical ‘Gente de tierra

caliente’, inspirado en lacultura colombiana y susinfluencias musicales, pe-ro es en el 2003 que empie-zan a darse a conocer des-pués de participar al pri-mer festival de Rap y Cul-tura.Así fue su crecimientopaulatino hasta llegar a‘#Cibernauta Remix’.

Integrantes de Element Black y Juan F. Quintero (der.). A. PARTICULAR

PROPUESTAMUSICAL

DETALLES:Manuel JuliánMartínez es el acordeoneroque acompaña a ‘Pipe’.

El cantante Felipe Peláez junto a Manuel Julián Martínez. ARCHIVO

RedacciónBucaramanga

En el nuevo sencillode Element Black

también participó elreconocido artista demúsica urbana deMedellín, Landa Freak.

Son 12 cancioneslas que conforman

la nueva producción‘Vestirte de amor’, delcantante Felipe ‘Pipe’Peláez

El apunte

El apunte

●Hoy no es un día más pa-ra todos los fanáticos a ‘Pi-pe’ Peláez, todo porque es-te viernes es el estreno ofi-cial de su disco ‘Vestirtede amor’, una produccióncon la que el artista valle-nato reflejará su “excelen-te momento profesional ypersonal”.Esta producción vienecon doce canciones de laautoría de los más recono-

cidos compositores del mo-mento. Algunos de ellosson: Wilfran Castillo,Omar Geles, Tico Merca-do, Sergio Luis Rodríguez,Manuel Julián Martínez y

el mismo ‘Pipe’.“Es un sueño hecho reali-dad porque en ‘Vestirte deamor’ sintetizaré mi músi-ca y el momento personalde mi vida. Estoy repletode amor y quiero reflejarlocon mis seguidores”, argu-mentó el cantante.Según él, dentro del ál-bum habrá pequeños pin-celazos de interacción mu-sical con otros géneros.“Se podrá ver un juegocon salsa, merengue, pop,de todo un poco. Igual vol-

vemos a nuestra raíz ypunto de partida que es elvallenato”.Lo especial de este ál-bum es que se tituló con elmismo nombre del primersencillo, que tuvo un éxitoa nivel nacional.“Se buscó un conceptopara llegar al punto de con-cretar el sueño de ‘Vestir-te de amor’ ”, puntualizó.

El dato

La cifra

en YouTube tiene elvideo del sencillo querealizó la agrupaciónElement Black.

El dato

‘Pipe’Peláez lanzasunuevaproducción: ‘Vestirtedeamor’

● La canción ‘#Cibernau-ta Remix’ hace parte deuno de los trabajos disco-gráficos de la agrupaciónElement Black, que tieneel mismo nombre.Entre tanto, el sencillo sepuede adquirir a través de

las diferentes tiendas digi-tales.A su vez la producción hatenido bastante acogidaen el público mediante lasredessociales comoFace-book y YouTube, alcanza-do casi las 120.000 vistas.

El disco se estrena hoy y reflejará sumomento profesional.

El escritor colombiano logró elpremio de creación literaria de laCasa de América Latina de Portugal.

120.000

RedacciónCali

vistas

● ‘Vestirtedeamor’ se rea-lizó en estudios alternosentre Miami (por el nivelde ingeniería), Bogotá yBarranquilla y contó conla participación especial

de los Hermanos Aracil.Ellos son reconocidos enelmedioporgrabar conar-tistas comoMarcAnthony,Prince Royce y SergioGeorge.

Juan G.Vásquez ganó premio

Agrupación caleña grabó sencillo con JuanF. Quintero.

‘#Cibernauta’, en tiendas digitales

Grabación se hizo en tres ciudades

aDn 15Viernes 6 deMayo de 2016

Cultura&Ocio