adn bucaramanga 2 de diciembre
DESCRIPTION
Edición Bucaramanga 2 de diciembre de 2015TRANSCRIPT
Caro, listo parala final de CopaReal Bucaramangase mide a Brasil Kirin
Coordinación por un objetivo
La Normal, másfuerte en inglésAyer se graduaron147 jóvenes docentes.
Definidalista parala rectoría
Ángellot, la figura del Real.
EstadosUnidos,contra EIIntercambiador delMutis lo entregan el 10 de diciembre.
Infraestructura
Plan necesita más inversión
No van las zonas dedespeje de las Farc
Video. Conozca más delIntercambiador del Mutis,obra que está en un 99%.
Vallenato,patrimonio inmaterial
UIS
Los obreros que trabajan en diferentes frentes de esta obra demuestran alegría y compromiso por entregarla a tiempo. JAIME MORENO V.
Diversión. Interpark, parque conmás de 30 atraccionesmecánicas, abremañana. ●Pág. 15
Mundo
PÁGINA 8
ADENTRO
● Página 10
Gobierno negó la posibilidad de conceder un territorio a la guerrilla. ● Pág. 6
● La comunidad de la Uni-versidad Industrial de San-tander (UIS) eligió ayer losnombres de Hernán Po-rras, Gilberto Carrillo, Cris-tian Blanco y Álvaro Gó-mez, como opcionados fina-les para ser el rector delclaustro entre 2016 y 2019.El Consejo Superior de lainstitución tomará esta de-cisión el próximo viernes, 4de diciembre. Página 4
La Unesco pidió ayer protección urgente para el géneromusical colombiano. ●Pág. 14
PÁGINA 5
facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga
Diario Gratuito
BucaramangaMIÉRCOLES2DEDICIEMBREDE2015Año7.Número607ISSN2145-4108
Información
Clima
MínimaMáxima
Mínima
19°
19°
● Uno de los cambios quetraerá el intercambiadordel Mutis es el sentido dela movilidad en la calle 55,que conecta al Mutis conel sector de Los Naranjos.El director de la obra, in-geniero Mauricio JiménezSantos, explicó que estacalle, que está en doblesentido, pasará a usarseen sentido occidente-orien-te, es decir, del Mutis ha-
cia Los Naranjos. Aún nose sabe cuándo.“Este es el cambio másimportante de la obra y va-mos a socializarlo con vo-lantes cuando se decida lafecha del cambio. El restode ejes se usarán comohasta ahora. La carreteraantigua continúa con susentido, solo que ahora sepodrá acceder al viaducto(Provincial) o continuar
por el deprimido hacia elbarrio Balconcitos o conti-nuar a la calle 55 con carre-ra 2W del Mutis”, explicóJiménez Santos.En cuanto a los materia-les usados en la obra, el di-rector del proyecto preci-só que son de calidad. Enel caso del pavimento, seproyecta una durabilidadde 10 años y se revisará pe-riódicamente.
Obra complementa al viaducto Provincial y al corredor vial Quebradaseca-carrera 9-sur. JAIME MORENO
● La cancha de tierra quehabía detrás de los conjun-tos residenciales Laureles,Vista del Parque y Torresde la Contraloría en la Ciu-dadela Real de Minas, des-apareció para darle paso auna de las obras de movili-dad más importantes quese desarrollan en la ciu-dad, el intercambiador delMutis. Este proyecto, con14 ejes viales, desembote-llará el viaducto Provin-cial y conectará a la comu-na 9 con el resto de la ciu-dad de manera más ágil ysegura.Esta obra, según el direc-tor del proyecto, ingenieroMauricio Jiménez Santos,se entregará el próximo 10de diciembre en su totali-dad. Avanza en un 99 % yactualmente se realizanobras de detalle en el pavi-mento, se adecúa el espa-cio público (98 % de avan-ce) faltante y trabajan enla instalación del transfor-mador, los postes y lumina-rias del alumbrado públi-co, que se encenderían pa-ra el día de velitas.El ingeniero JiménezSantos indicó que “la par-te vial de los 14 ejes está al100 %. Estamos en laboresde empradización y refo-
restación y la idea es querematemos todos estos es-pacios entre el 9 y 10 de di-ciembre”, indicó.Unos 200 hombres tra-bajan en turnos hasta las10:00 p. m. y 12:00 p. m. pa-ra culminar a tiempo elproyecto, el único que seentregará completamenteterminado en este 2015.“El viernes vamos a ha-cerle una limpieza a lasvías para el sábado iniciarcon la demarcación. La se-ñalización ya está lista, pe-ro la instalaremos entre ellunes y martes de la otrasemana, con el fin de evi-tar que las dañen o les pin-ten grafitis”, explicó el di-rector de la obra.Aún no se tiene determi-nado el día de la inaugura-ción de la obra, pero seráantes del 22 de diciembre.
Dineros para este proyecto fueron del Invías y la Alcaldía. J. MORENO
Obra del Mutis, laprimera en servicio
Energía El 10 dediciembre es la fecha deentrega de este intercambiador.
Esta es la única obra demovilidadque se entregará al 100%en 2015.
Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga
Audio. Escucheen qué consisteel proyecto.
Hostelworld es una‘app’ gratuita que lepermite buscar yreservar hoteles encualquier ciudad delmundo. Puede hacerfiltros como el precio yconocer opiniones deusuarios. Disponiblepara iOS y Android.
Busque hotelesdesde su móvil
Aplicación
Se pronostica cielonublado en la tarde ylluvias en la noche.
27°
1.
Mañana
Real de Minas. con cambio vial
Los datos
147 jóvenes de laNormal son bilingües
Se espera cielonublado durante lamañana y la tarde.
28°Hoy
Máxima
Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.
9 y 0Carros y motosPico y placa
La obra tiene 14 ejesviales, que conectarán aReal de Minas y el Mutiscon el resto de la ciudad.
El intercambiadordel Mutis tuvo uncosto aproximadode $ 22.400 millones.
2.
Mañana no habráservicio de energíaen la carrera 15,entre calles 49 y 51,del barrio Villa Luz deFlorida. El corte inicia alas 8 a.m. y finaliza alas 3 p.m. Esto se debea los trabajos de laEssa en la zona.
Cortes de luzprogramados
Inversión
Si necesita comunicarcualquier daño oemergencia con elservicio de energía,podrámarcar desde suteléfono al número1073, para quemiembros de la Essapuedan atender suproblema.
Para reportar losdaños a la Essa
Ejes viales
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Félix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares([email protected]). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL
The Society for News Design 2015
aDn2 Miércoles 2 deDiciembre 2015
Bucaramanga
Bucaramanga, la demenos desempleadosTasa de desempleo es del 6,6%, diceDane.RedacciónBucaramanga
● Con una tasa de desem-pleo ubicada en el 6,6% pa-ra el trimestre entre agos-to y octubre de 2015, Buca-ramanga se ubicó como laciudad con menor canti-dad de gente desocupadaen el país, por delante deMontería (7,5%) y Tunja(7,6%), a las que les sacacasi un punto porcentual.Según lo reveló el últimoestudio del DepartamentoNacional de Estadística(Dane), la tasa global departicipación de la ciudad(relación entre la pobla-ción económicamente acti-va y la población en edadde trabaja) está en el68,1%.El comercio, los restau-rantes y hoteles son lossectores que más agrupana la población empleadaen la capital santanderea-na en este semestre.
La tasa de ocupación (re-lación entre la poblaciónocupada y el número depersonas en edad de traba-jar) está en el 63,6%.Finalmente, la tasa de su-bempleo objetivo (que lacomponen quienes buscanmejorar su calidad labo-ral) se sitúa en el 9,6%.
A pesar de estas cifras,expertos han anotado queparte de este éxito radicaen que se está contabilizan-do el empleo informal enla capital santandereana.Quibdó, con un 16,3% yCúcuta, con un 14,1% sonlas ciudades con mayordesempleo en el país.
En el país, la tasa de desempleo fue de 8,7% para octubre. ARCHIVO
aDn 3BucaramangaMiércoles 2 deDiciembre 2015
162 casos en Bucaramanga.
Los cuatro para la rectoría
La rectoría de la Universidad Industrial de Santander (UIS) quedará entre cuatro profesores. ARCHIVO
● Tras un proceso de con-sulta interna con algunassuspicacias por la caídadel sistema de voto en ho-ras de la mañana, la comu-nidad de la Universidad In-dustrial de Santander(UIS) escogió los nombresde Hernán Porras, Gilber-to Carrillo, Cristian Blan-co y Álvaro Gómez Torra-do como candidatos fina-les para ocupar la rectoríade esta institución.Ahora resta esperar dosdías hasta el 4 de diciem-bre, fecha en la que el Con-sejo Superior de la univer-sidad elegirá quién será elsucesor de Álvaro Ramí-rez y dictará rumbo del al-ma máter por los próxi-mos tres años.Quien obtuvo más votosfue Hernán Porras(3.606), quien es ingenierocivil egresado de la UIS yactualmente se desempe-ña como profesor titularde este claustro.En segundo puesto se
ubicó Gilberto Carrillo(3093 votos), ingenieroelectricista de la UIS y pro-fesor de esta misma insti-tución. Vale recordar queél fue rector por pocas se-manas en el 2012 y fue re-movido para repetir el pro-
ceso de elección, caso quefue denunciado ante tribu-nales internacionales.Cristian Blanco fue eltercer más votado (1.275).Es químico de la UIS y pro-fesor e investigador de es-te claustro. También llegó
a esta instancia en la pasa-da elección, en la que fueelegido Álvaro Ramírez.El último del grupo es Ál-varo Gómez Torrado(652), médico cirujano dela UIS y profesor de estauniversidad. Es cercano alpolémico exrector JaimeCamacho Pico.PolémicaEl punto que empañó lajornada de consulta estu-vo dictado por la sorpresi-va caída del sistema de vo-tación, denunciado inicial-mente por la candidata El-sa Beatríz Gutiérrez.“Se presentó un colapsodel sistema y parece que launiversidad no anticipó lavotación de tanta gente.Especialmente los egresa-dos tuvieron la dificultad”.Ante esto, Gutiérrez ex-plicó que, tras reunión en-tre todos los candidatos,se le pidió al Consejo Supe-rior si podía extender elplazo de la votación, perola opción no fue aprobada.Por su parte, la universi-dad confirmó, a través deun comunicado, que el pro-ceso superó la capacidadde respuesta, pero se con-firmó que conforme fue-ron votando más perso-nas, el sistema se fue “des-cargando”.
Los datos
● En lo corrido del año sehan reportado 162 casosdel virus VIH Sida en Bu-caramanga. Según las au-toridades de salud del mu-nicipio, esta cifra indicaun 12 %más de las registra-das para el año 2014.Asimismo, indica una in-cidencia de 25,8 casos porcada 100 mil habitantes,con una prevalencia de0,66 en la población de 15a 49 años y 0,48 en pobla-ción general.Las Comunas 1, 3, 5, 7, 9y 13 concentraron la ma-yor parte de los casos.La Secretaría de Saludinformó que lleva reunio-nes trimestrales con lasIPS y EPS para monito-rear esta situación.
Entre Porras, Carrillo, Blanco yGómez se elegirá a la cabeza de laUIS.Julián Amorocho BecerraBucaramanga
1.
2.Ricardo Lozano, ElsaGutiérrez, JackelineGranados y GermánMoreno quedaron fuera.
Aumentanlos casosde Sida
La consulta se realizó víaweb por la página de laUIS, desde las 8:30 a.m.hasta las 4 p.m.
Horas
No quedaron
aDn4 Bucaramanga Miércoles 2 deDiciembre 2015
Hay 147 nuevosdocentes bilingüesen Bucaramanga
La Escuela Normal Superior ha incentivado la implementación de inglés en sus estudiantes. J. MORENO
● La Escuela Normal Su-perior de Bucaramanga(ENSB) cerró ayer su pro-yecto del fortalecimientode inglés en estudiantes,con el grado de 147 perso-nas que podrán enseñaren instituciones de prees-colar y primaria.Con la iniciativa se pre-tende mejorar los nivelesde inglés en la región, me-diante profesores capacita-dos para poder transmitirsus conocimientos a los jó-venes que arrancan su ca-rrera escolar. Según el go-bernador de Santander, Ri-chard Aguilar Villa, “el2,2% de la población del de-partamento es totalmente
bilingüe”.Los jóvenes de la ENSBrecibieron un total de 512horas de clase durante dosaños. “Ellos cumplían en lamañana con sus responsa-bilidades básicas de la ins-titución, mientras que enlas tardes recibían dos ho-ras diarias de capacita-ción en esta lengua”, argu-mentó la docente líder delproyecto de bilingüismode la Escuela, Martha Lu-
cía Prada Díaz.La iniciativa se realizógracias a las 200 becasque dio la empresa Sura yal convenio de la ENSBcon la Universidad Autóno-ma de Bucaramanga(Unab) y la Universidad In-dustrial de Santander(UIS). “Alrededor de 600millones de pesos dio Surapara la compra de los li-bros del curso, pago de losdiez docentes que trabaja-ron y las inscripciones delos jóvenes”, agregó PradaDíaz.En total fueron 200 estu-diantes que comenzaroncon el proceso de capacita-ción en inglés, pero por di-ferentes motivos, 43 deellos no lo finalizaron.“Principalmente la deser-
ción se presentó por no al-canzar los logros requeri-dos en el curso, pero los re-sultados generales son po-sitivos”, finalizó la docentede la institución educativa.Así lo refleja la percerp-ción de la mayoría de los jó-venes que se vieron benefi-ciados, “fue una experien-cia gratificante y ahoracon mis nuevos proyectos,podré aplicar los conoci-mientos”, dijo la graduadaAngie Marcela Basto.
4.300 estudiantestiene actualmente la
Escuela Normal Superiorde Bucaramanga, lo quela hace una de las másgrandes de la ciudad.
El datoPedro José Andrade BrunoBucaramanga
Recibieron la certificación en el nivel B1.
El apunte
● Si bien el programa dela Escuela Normal Supe-rior de Bucaramanga tuvo“buenos resultados”, aúnno se sabe cómo se podráfinanciar la propuesta pa-ra una próxima genera-ción de jóvenes bilingües.“La iniciativa de una se-gunda lengua en la Escue-la va a seguir, se necesita
que la administraciónmu-nicipal y el sector empre-sarial se vinculen a estosproyectosparaque losgra-duadospuedansercompe-tentes en el mundo labo-ral”, indicó la rectora de laENSB, Dora Herrera.Por ahora presentaronproyectos, pero aún nohan tenido respuesta.
Apoyo para el proyecto de bilingüismo
aDn 5BucaramangaMiércoles 2 deDiciembre 2015
Gobierno rechazózonas especiales
‘La misión del buque será proteger el río Amazonas’: Cotecmar.
Las Farc habían propuesto los Terrepaz.
● El Gobierno Nacional re-chazó la propuesta de laguerrilla de las Farc parala creación de zonas espe-ciales, sin la presencia delas Fuerzas Militares, pa-ra que habiten excomba-tientes rebeldes y sus fami-liares después de la firmade un acuerdo definitivode paz.Los ‘Territorios Especia-les para la Construcciónde la Paz (Terrepaz)’ fue-ron propuestos por lasFuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia(Farc) dentro de la nego-ciación que celebran conel Gobierno en Cuba como
un régimen especial y ex-traordinario.El equipo negociador delGobierno, expresó su des-acuerdo con el argumentode que implicarían “dividirel país” y el riesgo de “ha-cer entrega de territoriosingobernables”. “NuestraConstitución no es para re-emplazarla en la mesa. Alcontrario, en ella se hablade una Colombia única e in-divisible”, dijo en una de-claración el general retira-do Jorge Enrique Mora,miembro del equipo nego-ciador.Mora, quien fue coman-dante del Ejército y de lasFuerzas Militares, recor-dó que ni el modelo, la doc-trina, el tamaño, ni la orga-
nización de las Fuerzas Ar-madas hacen parte de lanegociación que cumpliótres años en Cuba y con laque se busca acabar conun conflicto interno demás de cinco décadas queha dejado al menos220.000 muertos y millo-nes de desplazados.Las Farc defendieron supropuesta y sostuvieronque esos territorios ayuda-rían a reorganizar políti-ca, social y económicamen-te a las poblaciones afecta-das por la violencia. “Loslugares están llamados aconvertirse en un laborato-rio de reconciliación, dereencuentro”, dijo CarlosLozada, uno de los repre-sentantes de las Farc.
RedacciónReuters
En los diálogos de paz pasados, la zona de distensión fracasó.
El apunte
La cifra
contiene la agenda y hayacuerdo parcial en cincode ellos. Víctimas yrefrendación, pendientes.
● Colombia, Brasil y Perúdesarrollarán un buque pa-trullero para proteger laAmazonía como parte deun proyecto de coopera-ción militar que les permi-tirá compartir tecnología,anunció ayer en Bogotá laCorporación de Ciencia yTecnología para el Desa-rrollo de la Industria Na-val, Marítima y Fluvial (Co-tecmar).“Hemos firmado un con-venio para desarrollar con-juntamente una platafor-ma que proteja la Amazo-nía que compartimos”, di-jo el presidente de Cotec-mar, contralmirante Jor-ge Enrique Carreño.Este acuerdo, según Ca-rreño, es “el primer pro-yecto de cooperación mili-tar en la región”.
El directivo dijo ademásque en una primera fasedesarrollarán “con ingenie-ros de los tres países” to-dos “los avances necesa-rios” para que “en una si-guiente etapa cada paísaborde en función de susposibilidades económicasy de sus planes”, la cons-trucción del número de bu-ques que quiera construir.
6
cumplieron los actualesdiálogos de paz queadelanta el GobiernoNacional con las Farc.
3
Colombia, Brasil yPerú cuidan selva
La cifra
● Colombia entregó a lasFarc el control territorialdeuna zonade42.000kiló-metros cuadrados duran-te las fallidas negociacio-nesdepazquese cumplie-ron entre 1999 y el 2002.Pero las negociaciones nose concretaron y el despe-je resultó inútil.
Video. El presidentehabló en la Cumbredel Clima.
tienen dentro de suterritorio parte de laAmazonía. Brasil cuentaconmás extensión.
Decisión fallida enel pasado diálogo
puntos
Vea la intervenciónde Santos en París
9
años
países
aDn6 Miércoles 2 deDiciembre 2015
Colombia
EE.UU. despliegafuerza contra EI
● Estados Unidos anuncióayer el despliegue de unanueva fuerza de operacio-nes especiales en Irak queserá capaz de realizar re-dadas, liberar rehenes,capturar a líderes del gru-po terrorista Estado Islá-mico y llevar a cabo “ope-raciones unilaterales” enterritorio sirio.El secretario de Defensaestadounidense, Ash Car-ter, ofreció pocos detallessobre el nuevo grupo expe-dicionario, que será dife-rente a un despliegue pre-viamente anunciado dehasta 50 soldados de ope-raciones especiales en Si-ria para coordinarse sobreel terreno con los rebeldes
respaldados por el Gobier-no de Washington.Carter dijo que el nuevodespliegue de lo que llamó“fuerza expedicionaria es-pecializada en objetivos”,se hará en coordinacióncon el Gobierno de Irak yayudará a sus fuerzas deseguridad, así como a loscombatientes kurdos.“Estas operaciones espe-ciales con el tiempo seráncapaces de llevar a cabo re-dadas, liberar rehenes, re-unir información de inteli-
gencia y capturar a líderesde Estado Islámico”, dijoCarter a la Comisión deServicios Armados de laCámara de Representan-tes.“Esta fuerza estará tam-bién en posición de reali-zar operaciones unilatera-les en Siria”, agregó el se-cretario de Defensa.El presidente estadouni-dense, Barack Obama, dijoque no espera un cambiorápido en la estrategia delpresidente Rusia en Siria,aunque cree que Moscú fi-nalmente podría alinearsecon la coalición lideradapor Estados Unidos con-tra los militantes de Esta-do Islámico. Por ahora,miembros de la OTAN bus-can fortalecer sus cuerposde defensa en Turquía.
Sirios huyen del gobierno de Bashar Al Asad, de tropas rebeldes respaldadas por Rusia y de EI. EFE
La guerra en Siriaha dejado más de 200
mil muertos y millonesde desplazados. SemidenGobierno, rebeldes y elEstado Islámico.
Lucharán junto a rebeldes enSiria e Irak.ReutersWashington
El dato
La capital china,en alerta por altonivel de polución.
El apunte
Nube contaminantecubre a Pekín
●El primerministro israe-lí Benjamín Netanyahuafirmóayer que Israel "lle-vaba a cabo operaciones"en Siria, reconociendo porprimera vez que interve-nía en el país vecino, des-garrado desde hace cua-tro años y medio por una
sangrienta guerra civil.Hezbolá, enemigo de Is-rael, combate enSiria jun-to a las fuerzas del régi-men de Bashar el Asad.Además, el ejército israelíanuncia de forma regularla movilización de su arti-llería para replicar al lan-
zamiento de proyectilesdesde el Golán sirio, delque el Estado de Israelocupa una parte.Israel y Siria siguenoficial-mente en estado de gue-rra. Israel está al margendel conflicto sirio, pero de-fendiendo sus intereses.
Israel confirma que ejecuta operaciones en Siria
aDn 7Miércoles 2 deDiciembre 2015
Mundo
●Ángellot Caro es de esosjugadores que se destacandentro de un partido defutsal por su calidad, inteli-gencia de juego, técnica ydefinición, característicasque desea aportarle alReal Bucaramanga paraconquistar la Copa Liber-tadores de Futsal 2015.Caro, de 26 años, es unviejo conocido de este tipode certámenes. En el 2013disputó la misma final de-fendiendo los colores deÁguilas Doradas, ante elADC Intelli de Brasil, serieque perdieron los colom-bianos 7-2 y 4-1 y dondetambién militaba Falcao,considerado el mejor juga-dor de futsal actualmenteen el mundo.“Sabemos que ellos (Bra-sil Kirin) tienen seis juga-dores de la selección brasi-lera y son campeones delmundo, pero dentro de lacancha somos cinco paracinco y durante estos díasnos preparamos para darla sorpresa”, manifestó eljugador después de una ex-hausta práctica del conjun-to de la Ciudad Bonita.El bogotano, al igual quetodo el grupo, trabajó has-ta ayer en el coliseo Bicen-tenario para enfrentar des-de el próximo viernes la fi-nal del certamen continen-
tal ante el Brasil Kirin, enterritorio brasileño.“Todo el grupo de juga-dores nos encontramosmuy bien, considero quetodos estamos al 100 porciento, venimos de un tra-bajo físico extenso, y coneso nos preparamos de lamejor manera para enfren-tar el reto, que sabemosno es fácil pero ganar esun sueño”, sostuvo el fut-bolista.Además de su bagaje enla Liga Argos y la Copa Li-bertadores, Caro ha juga-do la final de la Cham-pions League de Futsalcon el Dinamo de Moscú,en Bakú (Azerbaiyán), cer-tamen continental euro-peo que perdió el año ante-rior al caer con su equipoante el FC Barcelona espa-ñol (5-2).Ángellot Caro (izquierda), armador del equipo bumangués en la final de la Copa Libertadores. ARCHIVO
Amaya, goleador ‘leopardo’.
‘Ganar laCopaesunsueño’:A.Caro Rafa Benítez, DT del R. Madrid.
● La División Mayor delFútbol Colombiano (Dima-yor) anunció ayer los hora-rios de la gran final delTorneo Águila, donde elAtlético Bucaramanga seenfrentará a Fortaleza.Si bien los dos conjuntosya tienen asegurado su cu-po en la primera divisióndel balompié nacional pa-ra el 2016, en juego está eltítulo de la presente edi-ción , el cual se decidirá en
el estadio Alfonso López.Según lo publicado porla Dimayor, la serie comen-zará el próximo domingo alas 3:00 p. m. en el estadioMetropolitano de Techo,en Bogotá. Este compromi-so será transmitido por elcanal Win Sports.La gran fiesta será el sá-bado 12 de diciembre en laCiudad Bonita, sobre las7:45 p. m., cuando se cele-bre el último juego de este
certamen, donde campeo-nes y subcampeones reci-birán los reconocimientospor el ascenso, y el vence-dor se llevará el trofeo co-mo el ganador del año.Cabe recordar que el tí-tulo no incidirá en el pro-medio con el que entraránlos dos equipos en la tabladel descenso, donde suma-rán 76 puntos al igual queJaguares, y a una unidaddel Deportivo Pasto.
Ángellot Caro, principal carta delReal para ganar la Libertadores.
Los bumangueses semiden conBrasil Kirin en territorio paulista.
RedacciónBucaramanga
COLOMBIANOFUTBOLISTA
ÁngellotCaro
“Miprincipal sueñoesganarelMundialdeColombia2016con laSelección.Esomeharíamuy feliz.Esunade las cosasquemehace falta
La frase
● Hasta en cuatro ocasio-nes fue preguntado ayer,en su rueda de prensa an-tes del partido contra Cá-diz por la Copa del Rey, elentrenador Rafa Benítezpor James, un tema que eltécnico quiso cortar.“James es un excelentejugador, muy buen futbo-lista y quiero que los bue-nos jueguen muy bien. Sino, será que juega otrocompañero. No hay otroproblema que ese”.“No le voy a dar másvueltas, ya he hablado conél y es un tema claro, quie-ro ver al mejor James, ca-da domingo y miércoles,metiendo muchos goles.Estaría encantado si esasí”, sentenció.Benítez descartó quemantenga una relacióntensa con el centrocampis-ta colombiano, aseguróque no tienen “ningún pro-blema” y afirmó que “cuan-to más entrene y juegue,estará cerca” de su mejorversión.Benítez desmintió unavez más que no haya unabuena conexión con Ja-mes, tras el nuevo enfadodel colombiano al ser susti-tuido a los 35 minutos deljuego contra Eibar.
‘QuieroveralmejorJames’
Caro se refirió a lapreparación de suequipo para la final.
Ángellot Caro, figuradel R. Bucaramanga
FUTSALCONTINENTAL
Lagranfinalyatienehorarios
aDn8 Miércoles 2 deDiciembre 2015
Deportes
Borja, figura de Santa Fe. ADN
● El Independiente SantaFe busca alcanzar la gloriainternacional al enfrentaral Huracán de Argentinaen la final de la Copa Sud-americana 2015, certamenque ha sido esquivo parael país desde la primeraedición, en el 2002.“Nadie del plantel ha es-tado en una final continen-tal. Es un sueño que tenía-mos y lo logramos”, dijoGerardo Pelusso, técnicodel ‘león’ de Bogotá.Sin embargo, el plantelcolombiano sabe que la se-rie será difícil porque Hu-racán llega con el ánimomuy alto tras eliminar ensemifinales al campeón de-fensor, River Plate.“Huracán logró llegarhasta acá, venciendo agrandes rivales; sin ir máslejos, vienen de eliminar aRiver Plate, que es el reyde América, campeón dela Libertadores, la Surame-ricana, jugará el Mundialde Clubes. Así que Hura-cán ha hecho todos los mé-ritos”, señaló Pelusso.Los ‘cardenales’ partici-paron en las tres últimasediciones de la Copa Liber-tadores, mientras que enla Sudamericana había lle-gado a octavos de final enel 2010 y a cuartos en 2011.
El juego seráa las 7 p.m.,en Argentina.
Sanvicente, DT de Venezuela.
El apunte
● El seleccionador de fút-bol de Venezuela, NoelSanvicente, reaccionóayer a la carta pública en-viada por los jugadores dela ‘Vinotinto’ quienes ase-guraron estar “decepciona-dos” ante “la falta de apo-yo del cuerpo técnico”.“Les pido disculpas amis jugadores si en algúnmomento han sentido faltade apoyo, porque mis exi-gencias nacen del amor
por este fútbol”, dijo el DTen un comunicado oficial.Los futbolistas expusie-ron sentirse lesionados ensu “honor y reputación”tras declaraciones del pre-sidente de la FVF, Laurea-no González, en las queaseguró que se “configuróun movimiento para sacaral técnico”. A raíz de ello,los jugadores de la Vinotin-to exigieron la renuncia delos directivos de la FVF.
SantaFevisitaráaHuracánenlafinal
Sanvicentepidióperdónasus jugadores
●SantaFedejó enel cami-no a Liga de Loja de Ecua-dor, Nacional de Uruguay,Emelec de Ecuador, Inde-pendiente de Argentina ySportivo LuqueñodePara-guay. “La Sudamericanaes nuestro faro”, dijo elpresidente de Santa Fe,César Pastrana.
El camino del‘león’ a la final
aDn 9DeportesMiércoles 2 deDiciembre 2015
Vitali Mutko, ministro ruso de Deportes. ARCHIVO PARTICULAR
Nadalestámotivado● Rafael Nadal señalóayer en su presentación co-mo embajador global de lafirma Tommy Hilfiger, enMadrid, que en los últimosmeses está trabajando jun-to con su tío Toni y su se-gundo entrenador FrancisRoig “en cosas mucho másespecíficas que dan aire,motivación e ilusión”.“Con mi tío y con Fran-cis Roig estamos intentan-do trabajar cosas muchomás específicas los últi-mos meses que dan aire,motivación e ilusión, un po-co distintas de las que vashaciendo”, dijo Nadal quefinalizó quinto del mundoesta temporada.“Estoy contento de co-mo estamos trabajando yellos también, y espera-mos ir por esa misma líneay crecer tenísticamente co-mo hemos crecido estos úl-timos meses”, dijo Nadalque de esta forma desechócualquier cambio técnico.
“Estoy acabando estatemporada, y me he toma-do esta semana de descan-so. Empecé a entrenarmede nuevo el lunes, voy díaa día. Luego me voy a ju-gar a Asia la Liga Asiátti-ca IPTL”, dijo Nadal quientiene previsto disputar enManila dos partidos, “y lue-go en Nueva Delhi otrosdos, todos ellos son de pre-paración para el año queviene”, recordó.“Quiero dar continuidada estos últimos meses quehan sido positivos y creoque si se consigue la conti-nuidad será un año positi-vo”, aseguró el campeónde 14 Grand Slams.Respecto a sus preferen-cias el próximo año, Nadaldijo que solo espera que lle-guen los acontecimientos.“Uno hace lo que puede encada torneo y luego vienelo que viene. No tengo ma-yor motivación porque seaun año olímpico. Otra cosaes que el ir a jugar lasOlimpiadas, pero no mecambia mi motivación”.
RafaNadal jugó tenis con ropa formal de la nuevamarca que lleva.
El tenista español volvió a prácticas para subir su nivel.MadridEFE
● Rusia y la Agencia Anti-dopaje (AMA) adoptaronuna hoja de ruta para la re-forma del sistema antido-paje ruso, anunció el mar-tes el ministro ruso de de-portes, Vitali Mutko.“Hemos llegado a unacuerdo sobre la hoja deruta. Lo que tenemos quehacer está claro”, declaróMutko citado por la agen-cia de prensa Interfax, sinofrecer más precisiones.Este anuncio llega trasun encuentro la semanapasada en Fráncfort (Ale-mania) entre Mutko y re-
presentantes de la AMA,destinado a establecer unalista de medidas a poneren marcha para reformarla Agencia Rusa Antidopa-je (Rusada) y el laborato-rio antidopaje de Moscú.Una comisión de investi-gación independiente en-cargada por la AMA publi-có a primeros de noviem-bre un informe que arroja-ba luz sobre el dopaje orga-nizado en el atletismo ru-so, en el que la Rusada ayu-dó a ocultar casos positi-vos en los que estaban im-plicados atletas rusos.
Los datos1. 2.
AcuerdoentreRusiay laAMA
El tenista españolterminó el 2015 como elquinto mejor jugador delmundo.
Nadal espera jugaralgunos torneos en Asiaantes de comenzar elciclo del 2016
Quinto mejor Lo que viene
aDn 11DeportesMiércoles 2 deDiciembre 2015
Aquí nosvemos
Obesidad es cerebralJusticia eimpunidad
La justicia deBrasil tiene enjaque a buenaparte de los polí-
ticos y empresarios co-rruptos que, aprove-chando el prestigio desus cargos y posicionessociales, presuntamentehan contribuido a robarlos recursos del Estado,los recursos de todos losciudadanos.Sin temores, sin du-das, sin medias tintas, lajusticia ha puesto traslas rejas a ministros,banqueros, empresa-rios, políticos, funciona-rios de empresas estata-les, es decir, lo más en-cumbrado de la socie-dad brasileña.En Guatemala, el exmagistrado auxiliar dela Corte Suprema deJusticia de Colombia,Iván Velásquez, a la ca-beza de Comisión Inter-nacional contra la Impu-nidad, llevó ante la justi-cia al Presidente y a laVicepresidenta del paísy los obligó a renunciar.EnMéxico, otra colom-biana, la exfiscal ÁngelaBuitrago, cuyas investi-gaciones llevaron a lascondenas de varios mili-tares por los hechos delPalacio de Justicia, lesdio un vuelco a las inves-tigaciones por los 43 es-tudiantes desaparecidosAyotzinapa y cuestionólas versiones oficiales so-bre los hechos.Tanto Buitrago comoVelásquez han sido ame-nazados, perseguidos,cuestionados y obliga-dos a salir de Colombiadebido a sus valerosasinvestigaciones.Entretanto, en Colom-bia a los más duros cri-minales, como el secues-trador de la niña PaulaNicole, la justicia los pre-mia con casa por cárcelpara que puedad seguirdelinquiendo con todacomodidad. Lo mismoque a los presuntos res-ponsables de una de lasestafas más graves delos últimos tiempos, lade Interbolsa y el FondoPremium. Y ni qué ha-blar de algunos políticoso empresarios. Ellos alcontrario de los brasile-ños, cuentan con el am-paro de la impunidad.@salgadocarlos
CarlosSalgadoR.
La investigación tiende al descubrimiento de nuevos genes para entender la biología de la obesidad y así dirigir los esfuerzos. ARCHIVO
MadridEFE
● Entre un 40 y un 70 porciento de la obesidad tieneun componente genético ya pesar de que siempre seha relacionado con la par-te media del cuerpo, unagran cantidad de genes dela enfermedad están rela-cionados con el cerebroque hace que estemos máso menos hambrientos oque dejemos de comer.“La obesidad está en elcerebro”, dijo Ruth Loos,del Instituto de MedicinaCharles R. Bronfman deNueva York. Aún no es po-sible todavía predecir demanera precisa quién va aser o no obeso. De hecho,solo se puede predecir en-tre un 5 y un 20 por cientode la genética de la obesi-dad, señaló Loos.José María Ordovás, dela Universidad de Tufts(Boston), subrayó que laobesidad no es un proble-ma único ni responde a ungen único -de hecho, se co-nocen unos 200 genes aso-ciados con esta patología-.Este experto en nutriciónexplicó que existe un am-biente ‘obesogénico’ al queestamos expuestos (cuán-do se come, si se duermemás o menos, el estrés,etc) y ha señalado que su
conocimiento es el ‘talónde Aquiles’, que “de algu-na manera” está entorpe-ciendo el avance de la in-vestigación. Ordovás seña-ló que “el diálogo que exis-te entre los genes y el me-dio ambiente en muchoscasos se modula a travésde la epigenética”, comoes el caso del riesgo quelos bebés puedan adquirirde ser obesos a través dela alimentación materna
durante el embarazo, aun-que es un campo aún inci-piente.Se refirió a la relaciónentre la obesidad y el nivelsocioeconómico y educati-vo, de tal forma que indivi-duos con un nivel alto yque tienen el gen FTO (elque está más relacionadocon esta patología) no lle-gan a manifestarlo debidoa que llevan a cabo unoshábitos de vida saludable.
¡Click!
Gales da un paso adelante.
LONDRES (EFE). Todos losadultos galeses serán con-siderados donantes de ór-ganos a no ser que hayanespecificado lo contrarioantes de morir, en virtudde una ley que entró en vi-gor ayer. El sistema, alque se oponen algunos, sal-vará cientos de vidas.
PANAMÁ (EFE).Los enfermos de Sida que sigan el tratamien-to adecuado pueden llevar una vida “digna” en América La-tina y lograr que la enfermedad se cronifique, dijo el direc-tor regional de ONUSIDA, César Núñez. “Hoy el Sida no re-presenta aquí una limitación para llevar una vida normal”,dijo. ONUSIDA calcula que el 52 % de enfermos reciben tra-tamiento, “una de las coberturas más altas en los países envías de desarrollo”, aunque a priori la cifra sea “baja”.
Pekín sufre la contaminación.
PEKÍN (EFE).El número de fa-llecimientos por cáncer depulmón en China llegará a700.000 al año hacia 2020,según un estudio, con lo quela mortalidad de esta enfer-medad aumentará 44%. Lascausas son el envejecimientode la población, el tabaco y lacontaminación.
El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, y suesposa Priscilla Chan, anunciaron el nacimiento de suprimera hija, y la donación del 99% de sus acciones a sufundación, la Chan Zuckerberg Initiative.
ESTUDIO DA NUEVAS PAUTAS
REUTERS
El apunte
A. Latina mejora en SidaEn Gales todosdonarán órganos
Japón defiende cazade ballenas para lainvestigación científica.
● El doctor Antonio Vidal-Puch, de la Universidad deCambridge, precisó que elproblema de la obesidadno es el exceso de grasaque una persona tiene si-no la cantidad de esta quellegaaórganos comoel hí-gado, elmúsculoo el cere-bro que hace que no fun-
cionen adecuadamente.Es lo que se conoce como‘síndromemetabólico’.Este especialista se mos-tró en contra de políticasde prevención agresivasque “estigmaticen” la obe-sidad, porque “obeso noes el que quiere sino elque puede”.
Más enfermos decáncer en China
El componente genético está determinado por las órdenes del cerebro.
Polémica política decaza de japoneses
Contra la discriminación
aDn12 Miércoles 2 deDiciembre 2015
LaVida
Cali fue uno de los destinos más solicitados en oferta web. J. DÍAZ
● Un buen destino paralas vacaciones familiaresde fin de año es RepúblicaDominicana.Los planes son muy va-riados. En Punta Cana,por ejemplo, es posible ha-cer surf en la playa Ma-cao, pues dictan leccionespaso a paso para mejorarla técnica.En el Sirenis Aquaga-mes, con 11.200 m2, hay di-vertidos juegos y toboga-nes para toda la familia. Elparque cuenta con una pis-cina, cuatro toboganes te-rrestres de velocidad, unatorre con múltiples tubosde agua, dos toboganesabiertos y mucho más.¿Nada con delfines? Há-galo en su hábitat naturalentre la playa y la barreracoralina de Bávaro, en Dol-phin Island Park. Profesio-nales entrenados llevan en
bote a los turistas hastauna plataforma flotantepara hacer snorkel, nadary tomarse fotos con los del-fines, tiburones, mantarra-yas y leones marinos.Puede hacer tambiénuna excursión al ParqueEcológico Ojos Indígenas,con 12 lagos.En Puerto Plata puede iral Fun City, parque contres pistas de go-karts don-de se puede correr a altavelocidad. Hay pista de ca-rritos chocones, cerca delos hoteles de Playa Dora-da y Costa Dorada.En Lomas de Isabel deTorres, un teleférico llevaa los visitantes a los jardi-nes botánicos en la cimade la loma y, durante el as-censo, son obsequiadoscon una vista de PuertoPlata y sus playas. ElOcean World AdventurePark es para quien deseenadar con los delfines yotras especies.
Vacaciones en Dominicana
● Después del último Cy-berlunes del 2015, los desti-nos nacionales más busca-dos y comprados fueronCali, Santa Marta y Ba-rranquilla, lo que confirmaque los colombianos duran-te este año se inclinaronpor viajar dentro del país.La agencia Almundo in-formó que el comporta-miento de compra en estajornada de descuento fuemuy activo; las ventas pre-sentaron un incrementodel 35 por ciento frente aun lunes normal; los pro-
ductos que más se vendie-ron fueron los vuelos, se-guido de hoteles y paque-tes; y las horas a las quemás compraron los colom-bianos fue de 11:00 a.m. a12:00m y de 2:00 p.m. a3:00 p.m.Los destinos internacio-nales vendidos fueron Or-lando y Panamá, elegidosen su mayoría por mante-ner un mix entre shoppingy diversión, ideal para va-caciones familiares.Las ventas vía web cre-cieron casi 200%.
De paseo
Nadar con delfines e ir a parques acuáticos, las opciones.
Turistas prefierenviajar en el país
RedacciónBogotá
Puerto Plata tiene un acuario de arrecife de coral para niños.
aDn 13La VidaMiércoles 2 deDiciembre 2015
Duetos,lonuevodeJuanGabriel
Tributoal vallenatoUNESCORECONOCEALGÉNERO
● El cantante mexicanoJuan Gabriel publicará el11 de diciembre ‘Los Dúo2’, un nuevo álbum de due-tos junto con grandes artis-tas latinos como el estado-unidense de origen puerto-rriqueño Marc Anthony oel colombiano J Balvin.El nuevo disco, bajo laproducción y arreglos delmexicano Gustavo Farías,contiene grandes éxitosdel ‘Divo de Juárez’, como‘Yo te recuerdo’, tema queinterpreta junto a MarcAnthony, ‘No discutamos’,en compañía de su compa-triota Paty Cantú, o ‘Notengo dinero’, a dueto conel reguetonero boricuaWisin.‘Los Dúo 2’ es la segundaversión del exitoso álbum‘Los Dúo’, que el cantantede 65 años lanzó a princi-pios del año y que alcanzóel número uno de la lista‘Top Latin Álbums’ de larevista especializada Bill-board.“Otra vez el destino noslleva a la realización de‘Los Dúo 2’, un álbum quesabíamos que teníamosque llevar a cabo”, dijo Fa-rías.
Cantante de música popular.
● La Organización de Na-ciones Unidas para la Edu-cación, la Ciencia y la Cul-tura (Unesco) declaró Pa-trimonio Inmaterial de laHumanidad al vallenato.La noticia se dio a cono-cer ayer desde Namibia(África) donde se reunió elComité Intergumental dePatrimonio Inmaterial dela Unesco, en el que repre-sentantes de 23 países es-tudian y aprueban las pro-puestas postuladas.Este género, originariode la costa Caribe, es ca-racterístico por el sonidoque aporta el acordeón dia-tónico, cuyo ritmo ha cauti-vado a millones de perso-nas y ha recibido los elo-gios de destacadas figurascomo el nobel de Literatu-ra Gabriel García Már-quez. Tradicionalmentenace de la confluencia detres expresiones cultura-les: los cantos de vaqueríade los campesinos, las mú-sicas de gaitas y maracasjunto con las expresionesde los indígenas.Precisamente para queno se pierdan estas raíceses que, previo a esta deci-sión de la Unesco, el Con-sejo Nacional de Patrimo-nio aprobó el Plan Espe-cial de Salvaguarda (PES)e inscribió este folclor co-lombiano en la Lista Repre-sentativa de PatrimonioCultural Inmaterial del ám-bito nacional.
El PES fue la base de lapostulación ante laUnesco. En él se identifica-ban los riesgos que correla música tradicional valle-nata y se proponían unas lí-neas de acción en las quese ha venido trabajandodesde entonces entre LaCorporación Clúster de laCultura y la Música Valle-nata –organización que haliderado este proyecto des-de la región– y el Ministe-
rio de Cultura.Entre las líneas de ac-ción urgentes pensadas pa-ra salvaguardar el vallena-to tradicional se incluye-ron la transmisión de cono-cimientos (formación, in-vestigación y memoria) enbusca de recuperar la me-moria, el fomento de políti-cas y normas que promue-van organizaciones dedica-das a fortalecer la circula-ción de está música.
El acordeón es un instrumento fundamental en el vallenato, género que unió expresiones culturales de campesinos e indígenas.
El apunte
MÚSICATRADICIONAL
En breve
● El vallenato tradicionalse suma a otras expresio-nes culturales colombia-nas incluidas en la lista co-mo las Fiestas de SanFrancisco de Asís o SanPacho (Quibdó); el siste-manormativowayúaplica-do por el palabreroPutchipu'ui; las músicas
demarimba y cantos tradi-cionales del Pacífico Surde Colombia, He Yaia KetiOka; el Carnaval de Ba-rranquilla, las procesio-nes de Semana Santa dePopayán, el Carnaval deNegros y Blancos y el es-pacio deSanBasilio dePa-lenque, entre otras.
BUACRAMANGA. Este sába-do, la banda bumanguesaCuna Guane se presentaráen el bar Opus 27 (carre-ra27 n. ° 10-45). Las bole-tas para el evento denomi-nado ‘Paraíso Reggae’ sepueden adquirir por$10.000 en el restauranteLa Radio Hamburguesas yen el mismo Opus. El díadel concierto, las entradascostarán $ 15.000.
Expresiones colombianas son patrimonio
BUCARAMANGA.La Univer-sidad Autónoma de Buca-ramanga (Unab) abrió susinscripciones para el pro-grama infantil y juvenil deestudios musicales, que sedará el primer semestredel próximo año. La ins-cripción vale 1’260.000 pe-sos.
BUCARAMANGA. La película‘El abrazo de la serpiente’, di-rigida por el cesarense CiroGuerra, obtuvo el premio almejor film en el Festival In-ternacional de Cine de la In-dia (IFFI). El filme, que yaganó el ‘Art Cinema Award’en la Quincena de Realizado-res del Festival de Cannes,fue premiado en el IFFI porsu “extraordinaria originali-dad y poder narrativo”.
Escuche ‘Aliciaadorada’, uno desus temas.
Para conocer más el programa llame al 6436111 (extensión 198). Ciro Guerra, director nacional.
RedacciónResumende agencias
Alejando Durán, elprimer rey vallenato
Ritmo colombiano fue declaradoPatrimonio Inmaterial de laHumanidad.
Inscripciones paraprograma musical
Ciro Guerra recibeun nuevo galardón
Noche de sábadoa puro reggae
aDn14 Miércoles 2 deDiciembre 2015
Cultura&Ocio
Los datos
DETALLES: la entradaa la pista de hielo (10minutos) cuesta 5.000 pesos.
Imperdible
El parque le pondrá color a la temporada navideña con las bombillas de sus atracciones. A. PARTICULAR
RedacciónBucaramanga
El brazalete cuesta25.000 pesos los finesde semana y festivos.
3.InterPark estará enBucaramanga hastafebrero de 2016.
● Sus gafas y su miradadistraída son tan icónicasen el mundo del cine comoel bombín de Charlot o lafalda de Marilyn Monroe,pero Woody Allen no pla-nea retirarse a sus 80años, sino que seguirá fes-tejando su cumpleaños(primero de diciembre)con la preparación de sunueva película y de una se-rie de televisión.El genio neoyorquino delas pequeñas obsesiones ylos diálogos brillantes tie-ne poco que demostrar aestas alturas, tras una lar-ga y alabada carrera cine-matográfica coronada conobras maestras del dramay la comedia, como ‘Man-hattan’ (1979) y ‘Hannahand her sisters’ (1986).“Todo lo que creas en tuvida se va a evaporar. Asíque mi conclusión es quela única forma de afrontar-lo es con distracciones”,asegura Allen.
En Cúcuta inició la giradel parque por el país.Visitaránmás capitales.
2.1.
●A partir de mañana Bu-caramanga contará conun nuevo lugar para dis-frutar la temporada navi-deña: InterPark, un par-que que cuenta con másde 30 atracciones mecáni-cas, aptas para niños yadultos.“Estamos haciendo unagira por primera vez enColombia y esta ciudad esun paso obligado. Veni-mos con un lugar que estápensado originalmente pa-ra toda la familia”, dijoErwin Rodríguez, gerentede relaciones públicas dela empresa venezolana.El parque, que en20.000 metros cuadradosreúne atracciones como laRuedamágica, el Barco Pi-rata y hasta una pista depatinaje sobre hielo, estáubicado en el Centro deEventos y Exposiciones
de Bucaramanga (Cen-fer).La entrada, que no ten-drán que cancelar los me-nores de dos años, costa-rá $5.000. Para disfrutarde los aparatos hay dos op-ciones: pagar un ticketpor cada uno, que cuesta$5.000, o adquirir un bra-zalete por $20.000, con elque tendrá acceso ilimita-do a la mayoría de lasatracciones, excluyendola Casa del Terror, la pis-ta de patinaje, El Buster yla Torre Megadruo.Para garantizar la segu-ridad en el lugar, que esta-rá abierto al público entrelas 4:00 p. m. y las 11:00 p.m., se contará con la pre-sencia de la Cruz Roja, laPolicía Nacional, la Defen-sa Civil y el Cuerpo deBomberos.
AbriránparquedeatraccionesW.Allencontinúafirmeasus80
Gira
Bumangueses disfrutarán demontañas rusas y de la casa del terror.
BrazaleteEstadía
aDn 15Cultura&OcioMiércoles 2 deDiciembre 2015
HoróscopoLa caricatura
Los juegos
GustavoÁlvarezGardeazábal
Ariete
ARIES22 MARZO-21 ABRIL
TAURO21 ABRIL-21 MAYO
Se sentirá un poco abatido,pero su poder de seducir alos demás con sus palabrasle brindará un nuevo aire.
No espere a que los demásaprueben lo que tiene quever con sus ideas. Piense enlo que hará con su vida.El gran proble-
ma de cuandoalguien, dentrode un grupo, se
hace visible, trabaja yrinde mucho más, esque lo califiquen de es-tar sobreactuado.Eso está pasando enColombia con la minis-tra de Educación, GinaParody, y el vicepresi-dente, Vargas Lleras.Trabajan tanto y mues-tran tal eficiencia en laslabores asumidas, que elciudadano común pien-sa que están sobreac-tuando o que tienenunos manejadores deimagen que los hacencrecer más de la cuenta.La ministra Gina va deuna a otra parte del paísy lo hace con cautela al-gunas veces, con atrevi-miento casi todas y enmás de una ocasión consaña de mujer enhiesta.Ha mostrado, eso sí,cómo un mar tan proce-loso como el de la educa-ción podría manejarsesin armar tempestadesy sin perder el ritmo, pe-ro la hace aparecer so-breactuada.El vicepresidente fir-ma tantos contratos detantas carreteras y pre-senta tal cantidad deproyectos de viviendaque uno a veces se pre-gunta si en el presupues-to nacional y en las vi-gencias futuras hayigual cantidad de plataque pueda responderpor los cierres financie-ros y la velocidad deconstrucción que impri-me la necesidad, pero lohace aparecer como so-breactuado.Gina, obcecada a ve-ces, pretendió sacar co-mo fuera al rector de laUnad, el pausadísimoprofesor Leal Afanador,y el Consejo de Estadolo acaba de garroteardándole una lección queojalá haya aprendido laministra.El ‘vice’ ha insistidotanto en mostrarse portodo el país con sus dosministros y su superin-tendente de Notariado,que más temprano quetarde Santos se los va agarrotear. Están so-breactuados.@eljodario
GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO
CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO
LEO24 JULIO-23 AGO.
VIRGO24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO21 ENERO-19 FEB.
PISCIS20 FEB-21 MARZO
Lossobreactuados
Defina con su pareja elfuturo de la relación porquese está estancando. Active suenergía haciendo deporte.
La tranquilidad para cumplircon los proyectos pendientesllegará con apoyo especial.No deje ir la oportunidad.
Camine con precaución enlos terrenos desconocidospara usted. No desespere alos demás con sus quejas.
Lo que está sintiendo en sutrabajo lo tiene defraudado.Trabaje con pasión porque loque viene esmuy positivo.
A veces piensa que su parejase está cansando, pero nodebe preocuparse. Todo estábien en la parte amorosa.
Ábrace a sus seres queridos,lo están extrañando. Salga acaminar, necesitamáscontacto con la naturaleza.
Respete las ideas de losdemás. Solo quien aprende aescuchar puede reconocerlas ideas de los otros.
Una buena noticia económicale dará el ánimo para frenarlosmalos comentariosfrente a su actitud.
Empaque susmaletas yvuele. Su vida necesita unrevolcón que transforme sussueños en realidad.
Deje de ver en los demás lasresponsabilidades por lo queocurre en su vida. Tome yalas riendas.
2 9 51 5 9
2 1 62 1 7
3 7 6 48 9
7 2 6 16 3
8 42 1
7 3 1 99 5
3 1 5 24 7 9
75 9 6
3 4
12 2 33 1 2 0 33 2 3
3 22 1 2
2 12 0 2
3 3 3
2 8 6 1 3 4 9 5 77 4 3 6 5 9 2 8 19 5 1 2 7 8 3 6 41 9 7 5 6 3 4 2 88 2 5 4 9 1 6 7 36 3 4 7 8 2 1 9 55 6 2 3 4 7 8 1 94 7 9 8 1 6 5 3 23 1 8 9 2 5 7 4 6
4 5 8 6 1 9 2 3 79 6 3 8 2 7 4 1 57 1 2 4 5 3 9 8 65 9 4 2 7 1 8 6 32 8 1 5 3 6 7 4 93 7 6 9 4 8 1 5 28 4 5 3 9 2 6 7 11 3 9 7 6 4 5 2 86 2 7 1 8 5 3 9 4
BB
B B BB B
BB
B
02
2 22
0
1
2 21
1 3
0 1
BB B
B BB B
B BB
B
26443630
38 51 16 31 1-16
1
2
34
5
6
7
8
9 101112
13
141516
aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 2 deDiciembre 2015