adn barranquilla octubre 8

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 23:41

PÁGINA 4

Propuestas pararescatar fachada

En el Itsa respetaránlegado arquitectónico.

En San Vicentesienten el olvido

Habitantes dicen queviven gracias a Dios.

Se redujo riesgo enoperaciones aéreas

PÁGINA 2

Erosión

Alentador reporte de erradicación de basureros cerca al aeropuerto.● Página 3

De romperse la carretera, las consecuencias económicas y sociales para Barranquilla serían incalculables. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Posición

El cerdo,entre losde mayordemanda

Inmunidad

ADENTRO

Gastronomía

● “Para qué medallas sino hay paz”, dice la sena-dora liberal Piedad Cór-doba en su página enTwitter a propósito de supostulación al PremioNobel de Paz. El escogidose revelará mañana.

Córdoba advirtió quesus propósitos, en que serestablezca la paz nacio-nal, “no tienen reversa”,así tenga que renunciar a

muchas cosas.A la controvertida se-

nadora le reconocen lo-gros como la liberaciónde decenas de secuestra-dos en manos de las Farcy de ser impulsora de unacuerdo humanitario quepermita acabar con el se-cuestro de otros tantos enpoder del grupo subversi-vo, algunos desde hace 12años. ● Página 6

Invalidanprivilegioque teníaBerlusconi

Piedad Córdobadesestima Nobel

● Página 3

El marCaribeasusta

● Página 5

Faltan dos días para que el parque Simón Bolívar reciba al trío británico. ● Pág. 8

Chicharrones a toda hora.

● Hace 8 años, el mar Ca-ribe estaba alejado 110metros de la línea límitede la carretera Ciénaga-Barranquilla.

Ahora dicen expertosambientalistas que, porefectos del cambio climá-tico, está a menos de 20metros. Por eso, ayer sereactivó el llamado dealerta al Gobierno paraque acelere soluciones ala problemática, pues noda espera. Los efectos se-rían devastadores.● Página 4

BarranquillaJUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 250 - PROHIBIDA SU VENTA


●Anselmo TorresblancaGutiérrez, uno de los nue-ve mil habitantes que tie-ne el barrio San Vicente,en el sur de Soledad, cercade la Central de Abastos,no se aleja de la realidadcuando describe el entor-no en que vive:

“Es un asentamiento hu-mano subnormal atravesa-do por un riachuelo deaguas negras provenien-tes de varias comunidadesdel sector. A nuestro ba-rrio se ingresa por una tro-cha destapada, con pro-nunciadas ondulaciones ycompletamente intransita-ble en las épocas de fuer-tes lluvia. Lo peor de todoes que nos quejamos y na-die nos escucha”.

La vía de acceso tieneaproximadamente 1.200metros, pero da la aparien-cia de ser más larga porsu pésimo estado.

Dentro del barrio com-probamos los serios pade-cimientos de los morado-res. Nos advierten, paraempezar, que tengamosmuchacho cuidado, por-que la inseguridad ahí esabsoluta.

“Aquí roban a cualquierhora. Los policías brillanpor su ausencia. Sólo por-tan cuando se trata del le-vantamiento de un cadá-ver”, dice Ligia Barranco,líder cívica. El servicioeléctrico es irregular yhasta hace poco no habíaagua potable, se quejan.

Taxis

Ligia Esther BarrancoLÍDER CÍVICA DEFAMILIAS EN ACCIÓN.

Motocicletas

“El alcalde Zapatadice que nos va adar ayuda, peroanda perdido”.

9y0

Robinson BuelvasPRESIDENTE DE LAJUNTA DE ACCIÓN COMUNAL.

7y8

Aunque se demoraronlos trabajos parareconstruir un tramode la baranda delpuente de la María (Vía40 con carrera 54),finalmente estosfueron concluidos.

En la vía Barranquilla -Santa Marta se vienerealizando la poda delos árboles para que lavisibilidad de losconductores no seafecte. Esto sucede enel peaje Palermo.

“A nuestro sectorvienen a parar lasaguas negras deotros barrios”.

Conferencia

Urgencias

Lectores, ustedes cuentancon un espacio para opinar.

“Hasta hace pocola comunidadconsumía aguacontaminada”.

Bicentenario

Líneas de interés

Escriba: [email protected]

Reponen baranda

Poda de árboles

Anselmo TorresblancaMORADOR DEL BARRIOSAN VICENTE DE MUNAL.

‘El papel del Caribe enel proceso de laIndependencia deColombia’ es la charlaprogramada para hoyen el auditorio de laUniversidad del Norte,a las 10:30 a.m.

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164

¡Xprésate!

Las frases

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Alexandra Castellanos,Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de productoADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Reparación

Visibilidad

Pico y placa

Las vías en el barrio son intransitables. Este es apenas uno de los problemas. G. GONZÁLEZ / ADN

La temible amenaza del arroyo

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

● De haber sido fundadocomo barrio, San Vicentecumplirá 20 años el 19 deabril de 2010.

En sus predios hay cons-truidas 2.136 viviendas, delas cuales 144 son amena-zadas cada vez que cae untorrencial aguacero, puesmuy cerca pasa un arroyoembravecido.

“El temor no es infunda-do -advierte Fanny Mora-les, una moradora del sec-tor-. El pasado 18 de agos-to el arroyo tumbó cuatrocasas”. Preocupa, de igual

manera, que la escuela Co-munitaria de San Vicenteestá ubicada precisamen-te por donde pasan las tur-bulentas aguas.

“El problema se originóporque algunos barriosaledaños alimentaron elarroyo de San Vicente yaumentaron su caudal.

De modo que la Escuelaha sido afectada. Cuandollegan las fuertes lluvias,los niños tienen que serevacuados de manera rápi-da”, señala Robinson Buel-vas, presidente de la Jun-

ta de Acción comunal.Sólo tres líneas de buses

transitan por el barrio. Lohacen entre las 6:00 a.m. ylas 7:00 de la noche.

Debido a las condicionesdel camino, los taxis seabstienen de llegar al ba-rrio.

Para fortuna de los luga-reños hay servicios de mo-tocicletas, pero no son po-cos los que toman el cami-no a pie. A esto se suma lainseguridad en el sectorpor los continuos robosque se registran.

En el San Vicente, penasy penas al orden del díaReinan la inseguridad, mal servicio eléctrico y la falta de alcantarillado.

El arroyo es un foco de contaminación. G. GONZÁLEZ / ADN

COMUNIDAD DENUNCIA

2 JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

Barranquilla


El dato

Para que acabe el maltrato físicoy verbal hacia niños y mujeres.

5.500

Escriba: [email protected]

La cifra

¿Usted qué haría?

600 millones de pesosinvirtieron la CRA y las

alcaldías de Soledad yMalambo para la erradicaciónde los botaderos de basura acielo abierto, destacó elgobernador Verano.

El chicharrón no duerme,un instante, en la ‘Murillo’

● Una amplia ‘cortina’ dechorizos, y un pequeñocuarto enrejado es la pri-mera imagen que se ve dellugar donde trabaja Da-niel Vergara Miranda, unade las chicharroneríasmás conocidas y de mayortradición en la ciudad.

Vergara es picador decerdo en la Compra y Ven-ta de Cerdo ‘Murillo’, ubi-cada en la calle 45 con ca-rrera 19.

Allí cumple un horariode 12 horas entre un fogóny una tabla de picar.

La chicharronería tienemás de 25 años ofreciendosus productos a base delas bondades gastronómi-cas de los porcinos.

Crujientes chicharro-nes, chorizos, morcillas,chuletas y pasteles son losapetecidos.

“El trabajo suele ser pe-sado de jueves a domingo,sobre todo en la madruga-da, porque se llena el localde la gente que sale de lasrumbas”, afirma Vergara,mientras le dice a un com-pañero que lo cubra un ins-tante.

“Siempre debo estarmuy cerca del fogón al mo-mento de freír, y de un mo-mento a otro, ¡pras!, lamanteca me pringa, y esahí donde no quiero sabernada sobre cerdo”, afirmaVergara mientras se ríede su confesión y advierteque .

● Casi erradicados estánlos 14 basureros que colin-dan con la cabecera de lapista del Aeropuerto Inter-nacional Ernesto Cortis-soz, lo que ha hecho des-aparecer, en gran medida,las aves de carroña quefrecuentaban la zona.

El informe fue presenta-do ayer al gobernador delAtlántico, Eduardo Vera-no De la Rosa por el Comi-té Aviario en las instalacio-nes del terminal aéreo.

El Mandatario aseguróque se está trabajando encuatro botaderos que es-tán parcialmente erradica-dos y en los cuales se de-ben adoptar medidas más

contundentes, que permi-tan su total desaparición.

Verano explicó tambiénque actualmente se estápresentando un aumentode una especie de ave quedenominan ‘la garcita’, pe-ro que aún no representapeligro en el desarrollo delas operaciones aéreas delaeropuerto.

Se reduce riesgo poraves en el Aeropuerto

Más información en ‘Zapping’, a las 4:00 p.m. por Telecaribe.Daniel Escorcia LugoEspecial para ADN

La chicharronería Murillo nunca queda sin cerdo. CARLOS CAPELLA/ADN

pesos cuesta unaporción de cerdo en laChicharronería Murillo.

COMIDA CULTURA

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009 3

Barranquilla


“El Mundial aún no ha cerradosus puertas a Colombia”.

El apunte

Ramiro Jiménez, NARRADOR DEPORTIVO.

5.900

Son 5.500 vehículos

Aún sobreviven, en algunos barrios, los famososheladeros callejeros, encargados de vender, al son deuna campanilla, el sabor y la frescura de los deliciososy refrescantes helados. GUILLERMO GONZALEZ/ADN

La frase

La cifra

●El jefe de ServiciosGenerales del Consorcio,Jorge Martínez Aparicio,asegura que por esa vía,circulan 5.500 carros detoda clase por día. Lo otroes que el 40 por ciento dela carga portuaria que semueve por Barranquillapasa por ahí.

●Ayer los comerciantesdel Atlántico, a través dela seccional de Fenalco, sesumaron a la cadena de ad-vertencias que se vienenhaciendo, desde hace va-rios años, sobre el inmi-nente colapso de la vía Cié-naga-Barranquilla en el ki-lómetro 20.

Sería una pérdida porcuenta del mar, cuyas olasse estrellan a escasos 20metros de la cinta asfálti-ca, y se siguen aproximan-do con el paso del tiempo.

Fue un tema tratado enJunta Directiva seccionaldel gremio, y dadas las im-plicaciones económicas in-calculables que tendría pa-ra la ciudad y la Costa unasituación de esta naturale-za, decidió poner a andartodo un proceso que con-duzca a dar una soluciónurgente al problema.

“Tenemos que hacerque se corrija esa falla yllevar este tema hasta el fi-nal”, dijo Carlos JiménezJiménez, director ejecuti-vo de Fenalco Atlántico, yquien dirigió un recorridopor el sitio crítico.

Anunció que a nombrede la agremiación de co-merciantes, oficiará al Mi-nisterio de Medio Ambien-te y la Dirección Marítima(Dimar). “Y no lo haremoscon una simple carta, sinoa través de un derecho depetición, soportado con fo-tografías”, agregó.

El dirigente no se atre-vió a estimar impactos nipérdidas, pero compartela advertencia de secreta-rio de Gestión del Riesgoen el Atlántico, EvaristoMartínez, en el sentido deque ese tramo no da espe-ra y que toca tomar deci-siones inmediatas.

Esa vía, que comienzaen el puente Laureano Gó-mez y conecta al Atlánticocon el interior del país, esoperada por el ConsorcioConcesión Ciénaga-Ba-rranquilla, cuyo jefe deServicios Generales, Jor-ge Martínez Aparicio, cali-ficó el asunto como “peli-grosísimo”.

“Ya sobre eso tienen co-nocimiento el presidenteUribe, el Ministerio del

Medio Ambiente, la Gober-nación del Magdalena, to-do el mundo, y nos preocu-pa es que pese a que siem-pre lo mencionamos encuanta reunión participa-mos, no vemos solución”,dijo Martínez Aparicio.

Es una situación que haderivado en varios estu-dios, uno de ellos con laayuda de Promigás (cuyatubería pasa por allí), “pe-ro es una situación que noda espera”, agregó.

● Una intervención pai-sajística permitirá recupe-rar la fachada, los edificiosviejos y las instalacionesdel Instituto Tecnológicode Soledad (Itsa), sede Ba-rranquilla, que abrió puer-tas el 21 de septiembre pa-sado en las antiguas insta-laciones del Colegio El Car-men para Varones, en lacarrera 45 con calle 48.

La propuesta fue acogi-da por el alcalde Alejan-dro Char Chaljub y el rec-tor Carlos Prasca, quienesrevisaron planos y deta-lles del diseño que buscaabrir el inmueble al entor-no, manteniendo su estiloy valor arquitectónico.

El diseño se denomina‘Estares Itsa Barranquilla’y fue elaborado por el Co-

lectivo Línea Verde, con-formado por la artista plás-tica y diseñadora MilagrosRodríguez Peluffo y el ar-quitecto Yilmar UruetaMendoza, con el apoyo delarquitecto digitador 3DYahir Ortega y el diseña-dor gráfico Jairo del Valle.

Las calidades estéticasde la vegetación y el dise-ño de jardines hacen partefundamental de los crite-rios del diseño.

Fenalco del Atlántico jalona proceso para contener al mar.

Alertan sobre colapsoen la vía al Magdalena

El mar avanza 10 metros por año

Itsa Barranquillatendrá nueva ‘cara’

Así quedará la fachada del Itsa, sede Barranquilla. A. PARTICULAR

●El gobernador del Mag-dalena, Omar Diazgrana-dos, tiene claro que en elDepartamento hay 58 kiló-metros de línea costera enestado crítico por la ero-sión, y se requieren 28.00millones de pesos paraarreglar el problema.

Lo recordó en mayo pa-sado durante una reunióncon el vicepresidente Fran-cisco Santos en la cual seanalizó el impacto del ca-lentamiento global.

Santos planteó un Con-pes para el tema, pero has-ta allí. Mientras tanto, lacrisis se agrava. El jefe deServicios Generales delConsorcio Ciénaga-Ba-rranquilla, Jorge Martí-nez Aparicio, aseguró queel mar se está metiendo arazón de 10 metros poraño. “Hace ocho años, esta-ba a 110 metros”, dijo.

Como el mar está a unos40 metros en promedio enesa zona, agregó, pues a

más tardar en tres años,ya cubrirá la vía. “Comoeso está en un parque na-tural, pues la solución lecompete al Ministerio delAmbiente”, comentó.

Unos estudios de Inve-mar, divulgados hace dosaños, daban ya cuenta dela situación crítica por ero-sión en ese punto, pero laidea es actualizarlo por-que los gobernadores tie-nen la sensación de quelos datos en que se basó yason muy antiguos.

Hay ya tramos entre los kilómetros 19 y 20, donde el mar está a sólo 20 metros. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

alumnos de 46instituciones albergaráel Itsa en 2010.

Javier Franco AltamarBarranquilla

¡Click!

Es quizás el punto más crítico.


Barranquilla


El dato

“La Corte no es un órgano degarantía sino un órgano político”.

El apunte

Silvio Berlusconi, PRIMER MNISTRO ITALIANO.

Apoyo y rechazo adecisión de la Corte

La frase

● Los conservadores hancerrado filas alrededor deBerlusconi, su aliado ellíder de la Liga Norte,Umberto Bossi, dijo queel mandatario no debedimitir.Dario Franceschini, líderdel Partido Demócratamanifestó que la Corte hareiterado el principio deigualdad de todos losciudadanos ante la ley.

El sismo se produce 8días después de otro de

magnitud 8 en el Pacífico sur,que provocó un tsunami quemató a 177 personas enSamoa, Tonga y Samoa de E.U.

Anulan la inmunidadpara Silvio Berlusconi

● El primer ministro italia-no, Silvio Berlusconi, se de-berá enfrentar a los proce-sos judiciales que tienependientes, después deque la Corte Constitucio-nal invalidó ayer la ley deinmunidad de cuatro altoscargos del Estado, conoci-da como “Lodo Alfano”.

En su segundo día de de-liberaciones y con una ma-yoría de nueve votos a fa-vor y seis en contra, laConstitucional ha estable-cido que la norma, aproba-da en 2008, vulnera dos ar-tículos de la Constitución.

Los jueces han conside-rado que el “Lodo Alfano”contradice el artículo 138de la Carta Magna, segúnel cual una ley de estas ca-racterísticas debía habersido introducida a travésde una reforma constitu-cional y no como ley ordi-naria.

Asímismo, han dictami-nado que el texto viola elartículo 3 de la Constitu-ción, que establece el prin-cipio de igualdad de todoslos ciudadanos.

Con esta decisión, la Cor-te abre la puerta para quese reanuden al menos dosde los cuatro procesos judi-ciales en los que Berlusco-ni se había visto implicadoy estaban suspendidos.

Uno de ellos es el juiciopor el supuesto pago de580.000 euros al abogadoinglés David Mills (conde-nado por este caso en pri-mera instancia) para quefalsificara su testimonioen dos procesos celebra-dos en 1997 y 1998 contrael mandatario de los quefue absuelto.

El segundo proceso estárelacionado con supuestasirregularidades en la com-praventa de derechos tele-visivos de su grupo de co-municación Mediaset.

Tras las decisión del Tri-bunal Supremo, el propioBerlusconi ha sido taxati-vo: “Con o sin ‘Lodo’ segui-mos adelante tenemos quegobernar cinco años. Ja-más pensé que un Tribu-

nal Constitucional con on-ce jueces de izquierdasaprobase el texto. Era im-posible”.

Para el jefe del Ejecuti-vo, todos los procesos enlos que se verá implicado“son auténticas farsas (...)Tenemos una mayoría demagistrados ‘rojos’ muybien organizados que usanla justicia como forma delucha política”.

Ayer también hubo protestas.

Dos sismos en el Pacífico

Arranca diálogo enHonduras por crisis

Silvio Berlusconi (frente) deberá enfrentar al menos 2 procesos judiciales, ahora sin inmunidad. AFP

● El Gobierno de facto deHonduras y representan-tes del depuesto presiden-te Manuel Zelaya inicia-ron ayer unas negociacio-nes cara a cara mediadaspor la OEA, desempolvan-do un viejo plan de salida ala crisis que había naufra-gado por pedir la restitu-ción del mandatario.

Al dar por iniciadas lasconversaciones, el secreta-rio general de la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA), José Miguel In-sulza, insistió en un discur-so que la negociación debe-rá tener como punto departida el ‘Acuerdo deSan José’, establecido porel presidente de Costa Ri-ca, Óscar Arias.

Entre los puntos de estapropuesta figura la devolu-ción de la presidencia a Ze-laya, la formación de unGobierno de unidad nacio-nal y una amnistía sobrelos delitos políticos paralos involucrados en el gol-pe del 28 de junio.

Pero los golpistas han

dejado en claro que no es-tán dispuestos a permitirel regreso al poder del Pre-sidente Zelaya, cuyo derro-camiento justifican por ha-ber supuestamente viola-do la Constitución al inten-tar forzar una reelección.

Zelaya permanece en laembajada de Brasil en Te-gucigalpa desde que ingre-só clandestinamente alpaís hace dos semanas, lue-go de haber sido destitui-do y exiliado a la fuerza.–Reuters–

● Dos fuertes sismos, demagnitud 7,8 y 7,3, se pro-dujeron con apenas unosminutos de intervalo ayeren el Pacífico sur, dondefue activada una alerta detsunami, indicó el Institu-to Geológico estadouniden-se (USGS).

Un primer sismo de mag-nitud 7,8 se produjo a 294km de la isla de EspírituSanto, del archipiélago deVanuatu, a una profundi-dad de 35 kilómetros, se-gún el USGS.

Quince minutos despuésde ese temblor, un segun-do sismo de magnitud 7,3se produjo a 330 km de laisla de Espíritu Santo.

Inicialmente, se activóuna alerta de tsunami pa-ra Vanuatu, las islas Salo-món, Nauru, Papúa NuevaGuinea, Tuvalú, Nueva Ca-ledonia, Fiji y Kiribati.

Poco después, la alertafue ampliada a Australia,Nueva Zelanda, Indone-sia, Samoa, Samoa estado-unidense y Tonga.

Corte anuló polémica ley. Mandatario debe enfrentar justicia.RomaEfe

ITALIA JUSTICIA

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009 5

Mundo


El dato

Otra inspección deFiscalía por dinerosBOGOTÁ. Fiscales antico-rrupción llegaron ayer desorpresa a la sede del Minis-terio de Agricultura pararealizar una nueva inspec-ción de documentos y entre-vistas a funcionarios relacio-nados con los dineros de‘Agro ingreso seguro’, quese les ha dado a reinas y polí-ticos y familias pudientes.

‘Pablito’ se escapótras violento ataqueBOGOTÁ. El Gobierno ofre-ció $1.700 millones de pesospor la recaptura del guerri-llero del ELN Carlos Marín,quien ayer se fugó tras unviolento ataque de sus cóm-plices a la escolta que lotrasladaba, de la cárcel alaeropuerto, en Arauca. LaPolicía aseguró que el sub-versivo huyó a Venezuela.

El apunteReunión de Cancilleres, en la frontera● Los cancilleres deColombia y Ecuador seencontrarán mañana enun punto de la frontera,en medio de un procesode normalización de lasrelaciones diplomáticas.“Será la oportunidad paraentregar la información”,confió Ponce.Ambos gobiernosfirmaron recientemente

un texto en el queColombia se comprometea no realizar operacionesmilitares en territorioecuatoriano, uno de lospuntos que exigíaEcuador. En contraparte,Ecuador reiteró que notolerará gruposirregulares en suterritorio y que cualquierincursión será rechazada.

TRM1.870,00

Invamer Gallup estuvoa cargo de la encuesta a

302 empresas en Bogotá, Cali,Barranquilla, Bucaramanga yMedellín, entre el 7 de abril yel 22 de julio de 2009. Se hablócon dueños, presidentes ygerentes de las empresas.

VENTA

COMPRA

1.897,31 1.920,00pesos

pesos pesos

1DÓLARVALE

Colombia propone a Ecuadortrabajar unidos contra Farc

pesos

● El ministro ecuatorianode Defensa, Javier Ponce,mostró ayer la “absoluta”disposición a cooperarcon Colombia, cuyos orga-nismos de inteligencia ha-brían obtenido informa-ción sobre la presencia dedos campamentos de lasFarc en su territorio.

“Absolutamente”, res-pondió rotundo el minis-tro a la pregunta de los pe-riodistas que le cuestiona-ron en Caracas sobre siEcuador estaba dispuestoa cooperar en la materia.

No obstante, Ponce, queacompañó a su presidenteRafael Correa a una visitaa Venezuela, reiteró quetodavía no han recibidouna información “precisa”de parte de Colombia so-bre estos campamentosde la guerrilla.

El martes pasado, el mi-nistro de Defensa de Co-lombia, Gabriel Silva, reve-ló que entregará a Ponceinformación “precisa ycontundente” al respectoy reiteró que Bogotá creíaen la “voluntad” de Ecua-dor de impedir la presen-cia de los grupos insurgen-tes en su territorio.

“Todavía no nos las hanhecho llegar (las declara-ciones). Es lo que estamosesperando”, dijo Ponce.

Incluso, Silva amplióayer sus opiniones y preci-só que propondrá a su parecuatoriano un “planea-

miento conjunto” sobreuna ofensiva militar con-tra las Farc.

“Para darles algunas su-gerencias de cómo se po-dría hacer eso efectiva-mente”, señaló Silva.

Las relaciones diplomáti-cas entre los dos países es-tán rotas desde abril del2008, tras el ataque a uncampamento de las Farcen territorio vecino porparte de la fuerza públicacolombiana, donde murió‘Raúl Reyes’.

1EUROVALE

En breve

Financiar política escorrupción: empresas

2.785,25

Quito celebró el anuncio sobre informe de presencia de las Farc en ese país.

● Las donaciones a campa-ñas electorales constitu-yen una práctica de co-rrupción. Así lo considerael 94,4% de las 300 empre-sas consultadas para ela-borar la Encuesta sobre lafinanciación de las campa-ñas electorales y la corrup-ción política en Colombia,cuyos resultados fuerondados a conocer ayer.

El estudio fue realizadopor el Departamento deCriminología de la U. deEstocolmo con la ayuda dela corporación Transpa-rencia por Colombia.

Señala, por ejemplo, queel 15,8% de los encuesta-dos aseguró que busca re-cibir apoyo o compensacio-nes a cambio del dineroque dona a las campañas.

Otra de las conclusionesindica que solo el 56% delas empresas registra lascontribuciones efectua-das. Y de ese porcentaje,únicamente un 51,4% seasegura de que se registredebidamente la donaciónque recibió. Una de las ra-zones para este fenómenosería que el 54,9% de losencuestados prefiere ha-cer aportes electorales enespecie y no en dinero.

Elisabeth Ungar, direc-

tora ejecutiva de Transpa-rencia por Colombia, re-cordó que “la financiaciónprivada de la política esuna actividad legítima”.Sin embargo, resaltó quese requiere de voluntad pa-ra que empresarios hagan“transparente su partici-pación en política a travésde la financiación”, y paraque partidos “hagan públi-ca esta financiación”.

‘Para qué medallas si no hay paz’: Piedad

Cancilleres de Ecuador, Fander Falconí (i) y de Colombia, Jaime Bermúdez, ya se habían reunido para distensionar las relaciones. EFE

● La senadora liberal Pie-dad Córdoba desestimóayer una posible candida-tura suya al premio Nobelde Paz, que se revelará ma-ñana, aunque advirtió quesus propósitos en ese senti-do ‘no tienen reversa’.

En su página en Twitter,Córdoba señaló que “paraqué medallas si no haypaz”, en clara referenciaal galardón que otorgaráel comité Nobel noruegoentre 205 postulados.

“Mi única aspiración si-gue siendo la paz”, apuntóla congresista, para luegoadvertir que “si tengo querenunciar a todo lo haré”.

Córdoba, una políticacontrovertida por sus opi-niones y posturas, peroque es reconocida por lo-grar la liberación de dece-

nas de secuestrados enmanos de las Farc, buscaun acuerdo humanitarioque permita acabar con elsecuestro de otros tantosen poder del grupo subver-sivo, algunos desde hace12 años.

“La paz ya no tiene re-versa”, insiste la congresis-ta en Twitter, quien no ha-bía querido referirse a supostulación al premio.

El comité Nobel norue-go necesitó este año máshoras de reuniones de lohabitual para designar allaureado. Incluso, esperóhasta el último momento ehizo su elección en una úl-tima reunión celebrada ellunes pasado. “Hemos lle-gado a una decisión” decla-ró el secretario del comi-té, Geir Lundestad. –ConAFP–

CaracasAFP

Carlos Marín Guarín. ARCHIVO/ADN

Elisabeth Ungar. ARCHIVO/ADN

Las agencias destacan a Córdoba entre candidatos al Nobel. AFP

DIPLOMACIA RELACIONES


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

De transportadoresal Alcalde DistritalLos propietarios de vehícu-los de transportes urbanospúblicos colectivos vincula-dos nos permitimos, unavez más, poner en conoci-miento la difícil situacióneconómica que estamos vi-viendo ocasionada por lacompetencia ilegal del moto-taxismo y los taxis colecti-vos que aumentan cada día.Observamos con desespera-

ción que en otras ciudadeslas autoridades toman medi-das para controlar estacompetencia ilegal, mien-tras que en Barranquilla, to-do se convierte en prome-sas que no se cumplen.Se comenta que el Alcaldede Barranquilla tiene elabo-rado un proyecto de decre-to para contrarrestar esteflagelo, pero aún no ha sali-do a la luz pública, solo hansido promesas.

La informalidad cada día au-menta más en perjuicio denuestros ingresos, hasta elpunto que muchos vehícu-los han quedado fuera deservicio por los altos costosoperativos los cuales nohan sido tenido en cuentaen su administración, todavez que Usted se niega al au-mento tarifario.

Carta al alcalde Char(Asesoría Margarita Ariza)

Para evitar laproliferación debasureros satélitesen la ciudad.Mientras el ciudadano, quees el generador de la basu-ra, no aprenda a manejar sudisposición la situación se-guirá en el círculo vicioso.Hasta la saciedad se le ha di-cho a la gente que no le en-tregue desechos a carromu-leros o carretrilleros; que so-lo saque la basura un par dehoras antes que pase el vehí-culo; pero poco son los resul-tados. Aquí lo que hay esque insistir en pedagogía.No veo otra fórmula.Evaristo Cárdenas

***Cuando hay ciudadanos queno quieren a la ciudad, queno tienen sentido de perte-nencia y a quienes la educa-ción les pasó por encima su-cede lo que vemos, cerrosde basura en cualquier par-te. Esto es cuestión de másconciencia, que no se inyec-ta, ni se compra en la tiendade la esquina.Maribel Forero

El monumento ubicado a la entrada al barrio El Concorde de Malambo, y que essu gran distintivo, lleva varios años en mal estado. Las varillas que soportan la figura,necesitan ser cambiadas, a fin de que la imagen del que en su tiempo fuera el aviónmás veloz del mundo, no tenga un triste aterrizaje. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Xprésate

La foto del día

¿Usted quéharía?

¿Debepermitírseles a lasempresas privadasaportar dinerosa las campañaspolíticas?

No gambetearona la muerteIgual que el cartageneroEldson Becerra y el paisaAndrés Escobar, otros per-sonajes del fútbol colombia-no iniciaron siendo reyesdel balón y terminaron sien-do reyes de la muerte. Lamuerte de los futbolistas haconmocionado a toda Co-lombia y deja una herida entodo el país que aún no estácurada del todo. “No teníanproblemas con nadie”, “noeran personas de polémi-cas”, “no tenían enredos detipo personal” es lo que se

especula. Eran hombresque disfrutaban jugar al fút-bol y que los aficionadosque iban a verlos jugar lo ha-cían porque ellos eran artis-tas del balón. Se han perdi-do tantos los valores que pa-rece que la vida de las perso-nas no vale absolutamentenada; entonces, “te matanpor cometer un autogol, tematan por una discusión”,…la intolerancia y la irres-ponsabilidad de otros hizoque así como Andrés, mu-chos futbolistas perdieranla vida y ahora en pleno año2009 la falta de buena con-ducta se ha llevado la vida

de más de uno. Colombia esun país donde habitan bue-nas, brillantes e inteligentespersonas, pero tristementeesos pocos delincuentes y elpavor de las carreteras ha-cen notar su voz como si fue-ran muchos. La mejor solu-ción seria tratar de gambe-tear a la violencia y a lamuerte.

Laura Cabas

***

Reconocimientode un fiel lectorDesearte a ti ADN, feliz ani-versario por tu excelentetrabajo de mantener infor-mado a los colombianos, yestoy seguro que esta alian-za seguira por muchos añosmas para el pueblo colom-biano. Muchas bendiciones.Desde la cuna de la inteli-gencia, Sabanalarga, Atlán-tico. GraciasFranklin A. Vargas Reyes

***‘Figuración yAbstracción’Hoy, a las 8:00 p.m., se reali-zará en el Centro CulturalComfamiliar del Atlántico(Cra. 54 N˚ 59-167) la expo-sición ‘Figuración y Abs-tracción’, de la artista Pauli-na Amín Pretel. La incesan-te búsqueda y el trabajo con-tinuo, para evocar a travésde gestos en atmósferas pre-ñadas de color y revestidascon la fuerza de luces y sen-timientos encontrados, ca-racterizan la obra de estaaventurera y osada pintoracartagenera, que abandonala línea que domina sus pri-meros trazos.Prensa Comfamiliar

Responda esta pregunta:[email protected]

Xprésate

La mejor soluciónsería tratar degambetear a laviolencia.

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?¿Cree que el aumen-to de penas es eficaz para frenar el abuso contra menores?

30.6

16.17.3

3.24

Sí, porque abusadores deben sentirse castigados.

No, los abusadores no lo ven como un obstáculo.

No, el problema no es de aumento de penas, sino de que se cumplan las leyes.

Sí , pero falta educación y protección eficaces hacia los niños.Cualquier pena no será suficiente para castigar el abuso a menores.

Es mejor la cadena perpetua.

38.7

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009 El Lector Opina 7

Los datos

● Es la historia decómo la cadenahotelera Four Seasonsse convirtió en una delas más reconocidas yrespetadas del mundo,con más de 80 lugaresde alojamiento en elplaneta. Bajo el slogan“Un hogar lejos decasa”, los fundadoresalcanzaron la cima deléxito.

El apunte

La frases“Una malavibración esbuena porqueen un grupodebe fluir laelectricidad”.

“La mayoríadel tiempo,Depeche Modevive en unabuenaatmósfera”.

EL LIBRO DEL DÍA

Andrew Fletcher,MÚSICOINGLÉS.

TÍTULO: FOURSEASONS

AUTOR: ISADORESHARP

EDITORIAL: NORMA

Cuándo y dónde● Sábado 10 de octubre,Parque Simón Bolívar. 8p.m. (apertura de puertas alas 5 p.m.). Boletas en treslocalidades: Preferencia(140.000 pesos), VIP(270.000) y Platino (470.000).Boletas en tuboleta.com. Noestará permitido el ingresode menores de 14 años,personas en estado deembriaguez o mujeresembarazadas. No llevechapas ni cinturones.

Más cerca: segúnlos organizadores, la

última localidad estará a 90metros y no a 150, comoocurre en otros conciertos.

Nada de cámaras:entre las medidas de

seguridad, la organizaciónlogística decidió que no sepueden ingresar cámaras.

Un chef privadoacompañará a Dave

Gahan, Martin Gore yAndrew Fletcher trasbambalinas.

El equipo que traeDepeche Mode pesa

80 toneladas. Incluye 150luces robóticas y pantallasde ‘leds’.

CONOVOCATORIA

LITERATURA

● Nosferatu, de F.W. Mur-nau y Drácula, de FrancisCoppola, son algunas delas cintas invitadas al ciclodedicado al vampiro másfamoso de la historia quese realizará en el espaciode los Audiovisuales delMAMB, durante octubre.

Cada quince días ustedencontrará una cinta. Hoyespere Nosferatu.

● Cerca de ocho gruposde danza de Venezuela yEcuador y de regiones co-mo el Magdalena y el Pa-cífico se tomarán Barran-quilla para celebrar el le-gado cultural afro.

Se trata de XI Festivalde Danzas Afrocolombia-no, organizado por la aso-ciación Kusuto que hoypreséntará a Asocoju deCali, ganadores del Pre-mio Petronio Martínez,el Grupo Mestizaje, Matil-

de Herrera, A rítmo deÁfrica, Fusion Ribereñade Bahía Honda Magdale-na, Cantadoras del Pacífi-co, Fundacion CulturalKaituku de Venezuela yla Escuela Afroecuatoria-na de Ecuador. Mañanala cita es en la Plaza delValle.

Sesióndecuentos narrados en vivo

‘Tour of the Universe’, como se denomina la gira, tuvo su primer concierto en Luxemburgo, en mayo.

¡APlataformaK!

CINE

AdosdíasdeCiclodeDrácula

HoyserealizaráesteeventoquetienecomoénfasisanalizarelpapeldelCaribeenlaindependenciadeColombia.

Carlos SolanoBogotá

● Anibal Tobón es el en-cargado de darle riendasuelta a la noche del jue-ves en Caza d’ Poesía conla narración de cuentosque pertenecen a su libroinédito Odiario del para-nóico y otras barbarida-des y relatos de otros auto-res como Jean Cocteau yAugusto Monterroso.

Aníbal ha publicadocuentos, poemas y ensa-yos en diversos periódicosy revistas nacionales y ex-

tranjeras.También editó los libros

Pandemonium, Testimo-nios de naufragios y Ociosdel oficio en Venezuela,además de literatura infan-til con las obras: Nimba lanubecita viajera y El Caba-llo y la bicicleta. No se lopierda.

En el concierto que el grupo realizó este año en Leipzig (Alemania), abrió con ‘In Chains’, la primera canción del disco ‘Sounds of the universe’.

La banda de los británicos Andrew Fletcher (izquierda), Dave Gahan y Martin Gore lleva casi 30 años haciendo música. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

Tecnologíaafavordelpúblico

● Si eres diseñador de mo-das y quieres participar enel evento más importantedel Caribe estas a tiempode inscribirte. Los interesa-dos pueden descargar elformato de la convocatoriade la página web del even-to: www. plataformak.comy enviarla a las oficinas dela Cámara de Comercio deBarranquilla.

MÚSICA BOGOTÁ

El concierto del sá-bado puede ser elmás impactantedel año en Colom-bia: se hace reali-

dad un sueño al que los faná-ticos de la banda DepecheMode se habían aferradopor casi 28 años, tener aMartin Gore, Dave Gahan yAndrew Fletcher en una ta-rima en Bogotá.

“Mostraremos las cancio-nes del nuevo álbum(‘Sounds of the Universe’) ylos éxitos de gran parte de

toda nuestra carrera”, ade-lantó Fletcher en una re-ciente entrevista acerca delrepertorio que el aclamadotrío británico, cabeza del lla-mado synth-pop, interpreta-rá en el Parque Simón Bolí-var.

Por lo general, en los yamás de 50 conciertos queha dado el grupo en la gira‘Tour of the Universe’, labanda ha interpretado alre-dedor de 22 canciones, en-tre esas algunas inolvida-bles como ‘Personal Jesus’,‘Enjoy The Silence’, ‘I FeelYou’ o su reciente sencillo‘Wrong’. Depeche Mode lle-

ga a Bogotá después de pa-sar por Costa Rica y trascuatro conciertos en Méxi-co.

Tan solo en dos presenta-ciones en el Foro Sol delDF, superó las 95.000 bole-tas vendidas, mientras queen Guadalajara llenó la Are-na VFG, con 14.500 sillas,según información de Oce-sa, la organizadora mexica-na.

La banda se conformó enBasildon (Inglaterra). Flet-cher y el tecladista VinceClarke (quien luego fundóErasure) probaban sonidosen un estudio improvisado

mientras, en la puerta deal lado, la voz de Gahancrujía con las letras punkde su banda. El destino losreunió. En ese momento,la banda se identificabacon el dance y el ‘newwave’ de los 80.

Sus primeras letras y suaspecto joven los hacíanver como promesas cándi-das de la culturapop. “Esos díaseran demasiadoemocionantes.Éramos jóvenes ytodo lo que hacía-mos era excitan-te”, recuerda Flet-cher. Pero acer-cándose a los años90, Depeche Mo-de se fue oscure-ciendo y exploróun lado más dra-mático que la pro-yectó al futuro.

Su álbum ‘Viola-tor’ reveló un nue-vo mundo a sus fa-náticos, más realy descarnado. Eléxito de un títulotan complejo co-mo ‘PersonalJesus’ y de ‘EnjoyThe Silence’, losposicionaron a ni-vel mundial en lacategoría de referencias in-dispensables de la músicade finales del siglo XX. “Elfuturo de la música electró-nica tiene que ser bueno-afirma el tecladista-. Seha establecido como un gé-nero y ahora hay un mon-tón de gente haciéndola enun pequeño cuarto”.

Acerca de venir a Colom-bia, Fletcher apuntó que“conozco un poco de la his-toria del país y es fantásti-co que hoy en día haya unasituación en la que las ban-das podamos ir a tocarallá, debe ser algo fabulosopara los fanáticos, es bue-no para todos. Por eso es-tamos felices de ir”.

El concierto en Bogotácontará con la apertura dela nueva agrupación localAngele Phase, que ahorapromociona su canción‘The Butterfly’. La músicase puede escuchar enwww.myspace.com/ange-lephase.

● El ‘show’ de DepecheMode en el Parque SimónBolívar será, según la em-presa organizadoraShows Business & Enter-tainment, en asocio conOcesa, el primero que serealiza en el país con una

tecnología que ubica el‘house mix’ (la torre de laconsola que monitorea elconcierto) a los costadosdel escenario y no en la mi-tad del público, como sue-le ser.

De esa forma, evitarán

el estorbo que representala estructura y así las loca-lidades más económicastendrán más cercanía conel espectáculo. Se trata dela misma tecnología queusó The Police en su con-cierto en Buenos Aires.

Hoyymañanaladanza afroes la invitada de honor

FOLCLOR

El trío británico que esculpió las bases delelectro-pop llega a Colombia para un inolvidable

concierto en el Parque Simón Bolívar.

PRODUCCIÓN

Imperdibles

Cuando: 8deoctubre.Donde: Cra59N˚59-92Cuánto: Donaciónde10pesos.

ConferenciasobreCaribe yelBicentenario

Cuando: Hoy,alas10:30a.m.Donde: AuditoriodelaUniversidaddelNorte.Cuanto: Entradalibre.

Cuando: Hoy9:00p.m.Donde: CalleFelicidad(48)No.43-129.Cuanto: Entradalibre.

Cuando: Hoy.Donde:Carrera56No74-22,plazoleta.Cuanto: Gratis.

Cuando: Hastael31deoctubre.Donde: Cámaradecomercio,Vía40No.36-135.

PROGRÁMESE

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009 9JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009


El apunte

● Este trastorno no tienecura y es más común enpoblación latina yhombres y mujeres deraza negra. Existe mayorriesgo si hay

antecedentes familiares.Se calcula que 7 de cada10 afectados son miopes.Existe, según estudios,una relación con lamigraña.

¿Es seguro compartir datosconfidenciales por e-mail?

¿Quiénes lo padecen?

Responda a: [email protected]

Xprésate

En el mercadode Santa Mar-ta le escuché aun anciano de-

cir, malgeniado, “¡esodel Parque Tayrona espuro embuste!”. Lanzósus dardos al oír que elayudante del bus -en elque yo me encontraba-anunciaba este paraísonatural como uno desus destinos.

Supuse que estabamolesto porque la gen-te local de bajos recur-sos no puede ir al par-que, administrado porun privado, porque laentrada cuesta 12 milpesos. Ya me lo habíandicho el ‘pelao’ que cui-da el hostal en el queme estoy quedando enSanta Marta y bañistasque encontré en la her-mosa Quebrada Valen-cia.

Cuando arrancó elbus olvidé al señor cas-carrabias porque, enese momento, me im-portaba más conocer

uno de los parajes másimponentes de nuestrageografía.

Y sí que lo es. Qué pai-sajes. Qué bonito cami-nar entre la naturalezapara poder hallar esasjoyas que son las playasdel Parque Tayrona.

Debido a su extensióny a que iba solo por undía, apenas conocí Arre-cifes, donde venden ¡elmejor pandequeso delmundo!; La piscina y Elcabo San Juan de Guía,esta última, sin exage-rar, puede competircon cualquier playa‘top’ del mundo. Estaballena de extranjeros yde algunos colombia-nos.

Al regresar a SantaMarta pensé que es ab-surdo que el ancianodel mercado y el mucha-cho de mi hostal no pue-dan ir al parque porquees costoso para sus bol-sillos. ¿Es justo que lagente de la zona no pue-da ir a su propio par-que? ¿Sería descabella-do pensar en una tarifaapropiada para [email protected]

Lapaseante

Demandan más cursosde video para Internet

Descubren nuevo anillo en Saturno

Nobel a base para nuevos antibióticos

● En el mundo hay 180 mi-llones de personas que su-fren alguna discapacidad vi-sual. De ellas, entre 40 y 45millones son ciegas, pese aque hasta el 80 por cientode esas cegueras son evita-bles porque son el resulta-do de afecciones preveni-bles o tratables (como elglaucoma) o porque pue-den manejarse hasta el pun-to de recuperar la visión.

Esa es la realidad quehoy rodea la conmemora-ción del Día Mundial de laSalud Visual, que buscasensibilizar a la poblacióny a los gobiernos sobre laimportancia de la preven-ción y el tratamiento de lapérdida de visión.

Según el Instituto Nacio-nal para Ciegos (Inci), elglaucoma es la segundacausa de ceguera irreversi-ble entre los colombianosy se estima que tres de ca-da 100 personas puedendesarrollarlo a cualquieredad, aunque es más fre-cuente en mayores de 40años.

Este trastorno daña pro-gresivamente el nervio óp-tico. “Este mal es terrible–señala la Asociación Co-lombiana de Glaucoma–porque al comienzo se ma-

nifiesta sin síntomas. Lamayoría de quienes lo pa-decen solo se percatan delproblema cuando empie-zan a perder la visión peri-férica”.

Esa es la razón por lacual en consulta algunosafectados dicen, por ejem-plo, que se chocan con las

paredes o que no ven losárboles y otros objetos so-bre los andenes mientrasmanejan. Aunque no tienecura, se puede evitar la ce-guera con tratamientooportuno, pues con el pasodel tiempo la visión cen-tral (hacia al frente) tam-bién disminuye.

Quiénes gozande El Tayrona

Esto ocurre cuando el sistema de drenaje del ojo se tapa y aumenta la presión intraocular, lo que causa el daño del nervio óptico. ARCHIVO

● Para los creadores decontenidos web en Latino-américa, la mayor necesi-dad en términos de forma-ción es aprender a contarhistorias en video y otrasformas complejas.

Así lo revela un estudiode la Fundación Nuevo Pe-riodismo Iberoamericano(FNPI), con la financia-ción de la Agencia Españo-la de Cooperación Interna-cional para el Desarrollo(AECID), que indagó acer-ca del grado de interés entalleres y seminarios deformación sobre medios di-gitales.

La investigación titula-da ‘Necesidades de forma-ción para medios digitalesen América Latina’ estuvobasada en un sondeo en lí-nea diseñado por Guiller-mo Franco con el apoyode Diego Fajardo. Para es-te trabajo se consultaron588 personas que repre-

sentaban medios tradicio-nales, blogs en platafor-mas públicas, sitios guber-namentales, empresaria-les, universitarios o vincu-lados a organizaciones so-ciales o centros de investi-gación.

● El telescopio Spitzer dela NASA descubrió, alre-dedor del planeta Satur-no, un gigantesco supera-nillo, el más grande vistohasta ahora dentro del sis-tema solar.

Según la revista Nature,si fuera visible desde nues-tro planeta, el nuevo anillo

aparecería de un tamañosimilar a dos veces la lunallena. El superanillo es ex-terno a la circunferenciadel planeta y su sistemade anillos es tan gigantes-co que el polvo y los frag-mentos de hielo que locomponen tienen una ex-tensión de entre 6 y 12 mi-

llones de kilómetros.Hasta ahora, los más

grandes anillos planeta-rios observados eran losdelgadísimos de Júpiter yel anillo E de Saturno,compuestos de capas depolvo. Galileo detectó loscoloridos anillos de Satur-no en 1610. –Con AFP y Efe–

● La Real Academia Sue-ca de las Ciencias premióayer con el Nobel de Quí-mica 2009 a tres científi-cos que desvelaron un pro-ceso fundamental en elproceso de la vida, el ma-pa del ribosoma, la fábricade proteínas de las célulasque constituye la base pa-ra el desarrollo de muchosantibióticos.

Los estadounidensesVenkatraman Ramakrish-nan y Thomas A. Steitz yla israelí Ada E. Yonathfueron distinguidos en Es-

tocolmo, según el jurado,“por sus estudios de la es-tructura y función del ribo-soma”, complejo supramo-lecular que sintetiza pro-teínas con la informacióngenética que le llega delADN.

Los galardonados usa-ron la cristalografía de ra-yos X para trazar un ma-pa con la posición de áto-mos que conforman el ri-bosoma. –Efe–

Glaucoma afecta la visiónde 3% de los colombianos

Por PaolaVillamarín

Enfermedad puede aparecer a cualquier edad. Hoy, Día Mundial de la Visión.

Guillermo Franco, autor.ARCHIVO

Varios samariosno pueden ir alTayrona porquees costoso.

Steitz, de los galardonados. EFE

RedacciónBogotá

SALUD VISIÓN


La Vida


“El aporte de los veteranoses fundamental en el equipo”.Eduardo Lara. TÉCNICO DE SELECCIÓN COLOMBIA

La frase

El seleccionado deChile arribará a las 6:00

p.m. a Medellín y se hospedaráen el hotel Dann Carlton.Mañana entrenará a doblejornada y el domingoregresará a Santiago.

Ossa & Asociados,comercializador de la

boletería, manifestó supreocupación: entre el lunes yel martes solo se vendieron135 boletas, para un total de9.427 hasta hoy.

● Una generación de fut-bolistas colombianos seenfrenta a su última op-ción de Mundial. De he-cho, para ese grupo el par-tido de pasado mañana se-rá el último por eliminato-rias al mundial en condi-ción de locales.

A excepción de ÓscarCórdoba, que actuó en elMundial de Estados Uni-dos 1994, tres hombres as-piran a clasificar paraque su sueño sea reali-dad: Mario Yepes, Giovan-ni Hernández e Iván Cór-doba (asistió a Francia 98pero no jugó ni un minu-to).

‘Últimospartidos’

‘Difícil iraotraCopa’

‘VoyairalMundial’

‘Ilusión:elMundial’

Cuatro futbolistas podrían jugar ante Chile y Paraguay sus últimos partidos de eliminatoria.

Óscar Córdoba sabe que son sus últimos juegos. ADN

Felipe Sosa VargasMedellín

Esta es su última opción● Iván Ramiro Córdoba hi-zo parte de la nómina mun-dialista de Colombia enFrancia 98, pero como nojugó ni un minuto confíaciegamente en clasificar aSuráfrica 2010 y así cum-plir un sueño.

“La ilusión no solo mía si-no del país es ir a otroMundial y, claro está, en elcaso mío lo ideal sería ju-garlo”, dijo el defensorque ha actuado en Rione-gro, Atlético Nacional,San Lorenzo de Argentinae Inter italiano.

En condiciones norma-les, el sábado ante Chile yel miércoles ante Para-guay serán sus dos últi-mos partidos en la elimina-toria y quiere terminarcon tiquete al Mundial.

Aún no piensa en despe-didas pero sabe que seráen poco tiempo.

● El defensor Mario Al-berto Yepes sabe que susopciones de jugar un Mun-dial de Fútbol distinto aSuráfrica 2010 son bienremotas, pero él prefierehablar poco del tema."Ese asunto casi no lo tra-to. En la Selección no sehabla de eso y menos conlos más jóvenes, pero sí séque sería difícil ir a otroMundial”.

Yepes, de 33 años y capi-tán del equipo, logró conColombia un título impor-tante, la Copa América de2001. Ha participado entres eliminatorias pero noha clasificado a ningunacita orbital.

● Si juega el Mundial ono, si actúa más en elimi-natorias o no es un temaque, según el mismo Gio-vanni Hernández, pocasvueltas da por su mente.

El talentoso mediocam-pista del Junior de 33años aseguró que el asun-to no le preocupa porqueColombia clasificará a Su-ráfrica. “Tenemos la men-te puesta en lograr cupo ala Copa Mundo, voy a ir alMundial. Si no fuera asíno tendría sentido entre-nar más”, dijo.

Hernández ha actuadoen equipos de Colombia,Argentina y Chile. Con laselección Colombia ganóla Copa América 2001 yconfía en que le llegarántodavía más alegrías.

● Con seguridad estos dosson los últimos partidosdel portero Óscar Córdo-ba con la Selección Colom-bia en eliminatoria. Claroque el caleño de 39 añosde edad se apunta que yatiene a cuestas dos mun-diales: Estados Unidos 94como titular y Francia 98como suplente de FaridMondragón.

“Quiero jugar fútbol pro-fesional uno, dos o tresaños más, no sé, pero sí séque será difícil volver a ju-gar una eliminatoria”, dijoel arquero de Millonarios.

Participó en las elimina-torias de 1994, 1998, 2002y 2006 y jugó 25 partidos.En Estados Unidos 94 ac-tuó en tres partidos.

Quiere retirarse de la Se-lección con tiquete al Mun-dial y, por qué no, en elMundial de Suráfrica.

SELECCIÓN ELIMINATORIA

Hernández habla poco de la posibilidad de no disputar el mundial de 2010. ADN

Iván Córdoba actúa en sus últimos partidos con la Selección Colombia. ADNYepes aspira a jugar el Mundial. DANIEL BUSTAMANTE / ADN


Deportes


Ángel Cabrera y Villegas, ayer.

Palacios (der.) no se escandalizó por denuncia de incentivos.

● El delantero Matías Fer-nández mostró una nota-ble mejoría de un esguinceen el tobillo derecho y estáapto para enfrentar a Co-lombia el sábado en Mede-llín, dijo el capitán y porte-ro de la selección chilena,Claudio Bravo.

Fernández se integró alequipo el martes luego derecibir parte del trata-miento médico impuestopor su club, Sporting dePortugal, por la lesión.

Sin embargo, el técnicoMarcelo Bielsa, por pre-caución, no lo forzó ni lo in-cluyó entre los titulares.

A dos días del partidocon Colombia, el estrategade Chile comenzó la defini-ción del once titular, sobrela base de las ausenciasobligadas del delanteroAlexis Sánchez y el defen-sa Gonzalo Jara -ambos

por acumulación de tarje-tas amarillas-, Mauricio Is-la y Marco Estrada.

En la práctica de ayerBielsa ensayó un equipocon Claudio Bravo en el ar-co; Gary Medel, WaldoPonce y Arturo Vidal endefensa; Carlos Carmona,Rodrigo Millar y JeanBeausejour en la zona devolantes y en ataque Fa-bián Orellana, HumbertoSuazo y Mark González.El puesto de Matías Fer-nández fue ocupado tem-poralmente por Jorge ‘Ma-go’ Valdivia, aunque trasver al ‘Mati’ haciendoprácticas normales con ba-lón y sin mostrar mayoresproblemas, bien podríaser titular.

La ‘roja’, con 27 puntosen las eliminatorias, que-dará clasificada si le ganaa Colombia, pero aunquepierda todavía tendrá op-ción de ir a Suráfrica puesel miércoles 14 recibe enSantiago a Ecuador.

● Hoy, en el Harding ParkGolf Course de San Fran-cisco (E.U.) comienza laoctava versión de la Copade Presidentes, un dueloentre un equipo estadouni-dense contra otro interna-cional en el que, por prime-ra vez, aparece un colom-biano: Camilo Villegas.

El certamen se disputacada dos años y enfrenta aestrellas norteamericanascomo Tiger Woods, PhilMickelson y Steve Stric-ker, con sus similares deotros países, en este casoGeoff Ogilvy, Vijay Singhy Villegas. De hecho, el pa-sado martes se confirmóque la superestrella del ba-loncesto Michael Jordanreforzará al equipo de Es-tados Unidos en calidadde invitado.

La Copa de Presidentesconsta de 34 partidos: 11por parejas, 11 a la mejorbola y 12 individuales. Enindividuales -el domingo-habrá hoyo extra en casode empate.

● En la Libertadores feme-nina de Brasil, las colom-bianas de Formas Íntimasgolearon 5-1 a DeportivoQuito con tantos de DianaOspina, Naila Imbachi,Jennifer Peñaloza, Catali-na Usme y Yisela Cuesta.Valeria Palacios descontópara las ecuatorianas.

Las niñas de Medellínterminaron la primera mi-tad del encuentro con unaventaja de 2-0, pero des-pués de la derrota por 2-3en su primer partido anteel paraguayo UniversidadAutónoma de Asunción(UAA), tomaron precau-ciones y no desaprovecha-ron la oportunidad de au-mentar el saldo de goles.

Con la victoria, FormasÍntimas suma tres puntosen dos partidos, los mis-mos que la UAA, que des-cansó en la jornada dehoy. Las ecuatorianas, conun punto conseguido en elempate 1-1 del primer par-tido ante el San Lorenzo,cierran la clasificación dela serie.

Bienvenidoslosincentivos● El diario peruano El Bo-cón afirmó que el cuerpotécnico y los jugadores dela selección nacional reci-bieron 120 mil dólares porderrotar a Uruguay en lapasada fecha eliminatoriay añadió que en la fecha 17no les importaría recibirmás incentivos.

“Contra Uruguay se ha-bló de los incentivos, perono hubo nada. Si ahorahay, que pasen la voz, aví-sen por favor”, afirmó el

peruano Roberto Palacios.“Mientras todo sea paraganar, en el fútbol estánpermitidos los incentivos”,le dijo a El Bocón AmiltonPrado. “¿Viene una buenaplatita? Si es para ganar,bienvenido sea; echarse se-ría otra cosa”, dijo Prado.

El arquero Leao Butróntambién vio con buenosojos la posible llegada delo que los medios localesya califican como ‘bolsita’:“Sí, los aceptaría, no tiene

nada de malo. Eso no baja-ría mi rendimiento porquea la hora de jugar no sepiensa en el dinero, sinoen hacer un buen trabajo”,dijo Butrón.

Por su parte, el delante-ro Johan Fano señaló quejugar contra Argentina esya de por sí suficiente mo-tivación, aunque recono-ció que “los incentivos eco-nómicos existen desde ha-ce 50 años y son buenos pa-ra ganar”.

Fernández yase recuperó

El atacante no jugó con Sporting de Portugal para cuidarse.

Villegas,enlaélite

Y llegó larevancha

En Medellín sí podría jugar.

PERÚ POLÉMICA

SantiagoReuters

CHILE GOLEADOR GOLF PRESIDENTES

FÚTBOL FEMENINO

Grupo A

Grupo BGrupo F

Grupo G

Grupo H

Grupo I

Grupo E

Grupo C

Grupo D

Próxima fechaOctubre 10 y 11

Ac. Pereirana Vs. Diam. ComfamiliarDomingo 11, 3:00 p.m.Estadio: Hernán Ramírez VillegasNacional Vs. O. CaldasPor definirItagüi Vs. Dep. Alexis GarcíaPor definirEnvigado Vs. BelloLunes 12, 10:00 a.m.Estadio: U. Belén, Andrés EscobarMedellín Vs. RionegroLunes 12, 6:00 p.m.Estadio: U. Atanasio Girardot, Marte 1Risaralda Vs. La CanteraDomingo 11, 4:00 p.m.Estadio: Abel Osorio

Ind. Popayán Vs. Dep. PalmiraPor definirQuindío Vs. CaliSábado 10, 8:00 a.m.Estadio: La Candela, cancha 1At. Montenegro Vs. R. PopayánSábado 10, 1:00 p.m.Estadio: Alberto PavaBoca Juniors A Vs. PastoViernes 9, 10:00 a.m.Estadio: La Candela, Cancha 1 Boca Juniors B Vs. PereiraSábado 10, 10:00 a.m.Estadio: La Candela, cancha 1 Esc. C. Sarmiento Vs. AméricaSábado 10, 10:00 a.m.Estadio: Pan de AzúcarDescansa: Depor Aguablanca

U. Maicao Vs. Aracataca MacondoPor definirLos Embajadores Vs. Juv. AméricasPor definir *Felux de Gaira vs *Escuela CurumaníLos Trupi Vs. Valle SportSábado 10, 10:00 a.m.Estadio: Sede Vacacional Los TrupillosDescansa : Imagen Dental*Expulsados del torneo

A. Téllez Vs. Boca SoledadDomingo 11, 3:00 p.m.Estadio: Diego de Carvajal, MagangueR. Cartagena Vs. L.C.G.S. CaribeDomingo 11, 10:00 a.m.Estadio: Jaime MorónBoca Sincelejo Vs. Cartagena FCLunes 12, 3:00 p.m.Estadio: Barrio Mochila*At. La Sabana vs Juv. El Cortijo*Expulsado del torneoDescansa: Atlético Cereté

Dep. Johánn Vs. JuniorSábado 10, 3:00 p.m.Estadio: Club JohánnSan Fco. Asís Vs. Dep. La ArenosaDomingo 11, 2:00 p.m.Estadio: Rafael OspinoAsdrubal Bolaños Vs. Corp. Aut. PlatoSábado 10, 3:00 p.m.Estadio: Julio SilvaR. Caribe Vs. ValleduparSábado 10, 3:30 p.m.Estadio: Moderno Julio TorresC. A.R. Vs. B. EsperanzaPor definir

Paz y Futuro Vs. BucaramangaSábado 10, 10:00 a.m.Estadio: Sede Paz y Futuro, El ZuliaFlamengo Vs. CúcutaPor definirA. Petrolera Vs. Corp. NizaSábado 10, 2:00 p.m.Estadio: Daniel Villa ZapataEsc. Oro Negro Vs. R. SantanderSábado 10, 2:00 p.m.Estadio: Club Ecopetrol

Inter Bogotá Vs. MillonariosSábado 10, 12:00 a.m.Estadio: Servita, Calle 165 Salineros R. Vs. CompensarViernes 9, 12:30 p.m.Estadio: Dumar HolguínCaterpillar M. Vs. Dep. Cofrém*Se jugaba al cierre de esta ediciónCentauros Vs. Alianza LlanosPor definir*Patinetas VET vs Esmeraldas F.C.*Expulsado del torneo

R. Bogotá Vs. Estrella RojaSábado 10, 12:00 M.Estadio: El CampincitoInd. América Vs. At. InternacionalPor definirMaracaneiros Vs. Deportivo EHCViernes 9, 3:00 p.m.Estadio: Club Macondo, Calle 80Dep. Utrahuilca Vs. Com. TolimaDomingo 11, 10:00 a.m.Estadio: Club Los LagosTolima Vs. PijaosPor definir

Expreso Rojo Vs. Ind. DistritalPor definirUnión Suba Vs. Santa FeLunes 12, 3:00 p.m.Estadio: Aures, Suba Bogotá F.C. Vs. La GaitanaHoy, 1:00 p.m.Estadio: Maracaná, vía Suba - CotaEcopetrol Vs. Atlético MGViernes 9, 4:00 p.m.Estadio: Club Ecopetrol, Calle 100La Equidad Vs. Ind. NacionalMiércoles 14, 4:00 p.m.Estadio: Centro Alto Rendimiento

Grupo A Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1. Envigado 14 11 2 1 34 5 29 352. Medellín 14 9 2 3 32 14 18 293. O. Caldas 14 9 2 3 25 12 13 294. Nacional 15 8 3 4 27 20 7 275. Ac. Pereirana 15 6 7 2 14 12 2 256. Itagüí 15 6 5 4 20 17 3 237. D. Alexis García 15 4 5 6 22 15 7 178. Bello 15 4 3 8 19 30 -11 159. Risaralda 15 4 2 9 14 34 -20 1410. Rionegro 15 3 4 8 17 24 -7 1311. La Cantera 15 3 3 9 13 26 -13 1212. Diamante Com. 14 1 2 11 10 38 -28 5Grupo B 1. Esc. C. Sarmiento 16 11 2 3 44 10 34 352. Cali 16 11 2 3 41 13 28 353. América 16 9 4 3 45 17 28 314. Boca Jrs. A 16 10 0 6 36 17 19 305. Pereira 15 8 4 3 43 18 25 286. Boca Jrs. B 16 9 1 6 34 21 13 287. Quindío 15 7 5 3 32 16 16 268. Montenegro 16 5 7 4 20 22 -2 229. Pasto 15 5 3 7 28 24 4 1810. Dep. Palmira 15 4 1 10 17 32 -15 1311. Dep. Aguablanca 15 3 1 11 23 49 -26 1012. R. Popayán 16 2 1 13 19 75 -56 713. Ind. Popayán 15 1 1 13 6 74 -68 4Grupo C 1. Juv. Américas 10 8 2 0 36 8 28 262. Im Dental 10 5 4 1 20 13 7 193. Los Trupi 11 5 3 3 23 20 3 184. Aracataca Mac. 10 4 3 3 19 10 9 155. Embajadores 10 2 5 3 16 17 -1 116. Valle Sport 9 3 1 5 7 17 -10 107. U. Maicao 9 1 5 3 9 12 -3 88. Esc. Curumaní 3 1 0 2 3 7 -4 3*9. Felux Gaira 10 0 1 9 6 35 -29 1**Expulsados del torneoGRUPO D 1. Boca Soledad 11 7 3 1 18 7 11 242. R. Cartagena 10 6 2 2 17 4 13 203. Boca Sincelejo 11 6 2 3 13 11 2 204. Cartagena FC 10 5 3 2 13 10 3 185. Juv. Cortijo 9 5 1 3 16 9 7 166. At. Cereté 11 2 4 5 10 17 -7 107. A. Téllez 10 1 5 4 12 15 -3 88. L.C.G.S. 11 2 2 7 10 19 -9 89. At. Sabana 11 0 4 7 5 22 -17 4Grupo E 1. Junior 11 10 0 1 39 5 34 302. Dep. Johánn 12 7 4 1 18 9 9 253. Valledupar 12 7 3 2 26 8 18 244. As. Bolaños 12 5 5 2 19 13 6 205. La Arenosa 12 5 2 5 19 19 0 176. C.A.R. 12 3 4 5 15 25 -10 137. R. Caribe 12 1 6 5 11 19 -8 98. B. Esperanza 11 2 3 6 9 23 -14 99. San F. Asís 12 1 5 6 10 19 -9 810.C. A. Plato 12 1 2 9 7 33 -26 5Grupo F 1. Cúcuta 9 7 0 2 38 9 29 212. Bucaramanga 9 7 0 2 25 10 15 213. E. Oro Negro 9 6 1 2 20 12 8 194. R. Santander 9 5 1 3 11 10 1 165. Paz y Futuro 9 4 2 3 14 15 -1 146. A. Petrolera 8 1 2 5 7 20 -13 57. Flamenco 9 1 1 7 7 26 -19 48. Corp. Niza 8 0 1 7 3 23 -20 1Grupo G 1. Tolima 12 9 2 1 30 8 22 292. Com. Tolima 12 8 3 1 21 8 13 273. Utrahuilca 12 7 1 4 24 10 14 224. Maracaneiros 12 6 2 4 23 18 5 205. R. Bogotá 12 6 2 4 23 19 4 206. Ind. América 12 4 1 7 16 26 -10 137. Dep. EHC 11 3 3 5 16 22 -6 128. At. Internacional 11 2 4 5 19 29 -10 109. Pijaos 12 2 3 7 13 21 -8 910. Estrella Roja 12 1 1 10 10 34 -24 4Grupo H 1. Centauros 12 10 2 0 37 5 32 322. Millonarios 12 10 1 1 35 5 30 313. Compensar 12 7 1 4 29 12 17 224. Esmeraldas 12 6 2 4 27 18 9 205. Caterpillar M. 12 6 2 4 17 11 6 206. A. Llanos 12 5 4 3 24 16 8 197. Salineros R. 12 3 2 7 20 36 -16 118. Inter Bogotá 12 2 3 7 8 21 -13 99. Dep. Cofrem 12 2 1 9 17 30 -13 710. Patinetas VET 12 0 0 12 3 63 -60 0**Expulsado del torneoGrupo I 1. Santa Fe 12 9 3 0 46 7 39 302. Bogota FC 12 8 2 2 33 13 20 263. Ecopetrol 12 8 2 2 27 7 20 264. Equidad 11 7 2 2 45 13 32 235. Ind. Nacional 12 4 3 5 12 23 -11 156. La Gaitana 12 3 4 5 17 23 -6 137. Atlético M.G. 12 2 4 6 11 22 -11 108. U. Suba 12 2 3 7 13 48 -35 99. Ind. Distrital 12 2 2 8 16 39 -23 810. Expreso Rojo 11 0 3 8 9 34 -25 3

Tabla deposiciones

ACTUALIDAD SUB 18

14 Deportes JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Pasará por una situacióncoyuntural en su profesiónque le exigirá tomardecisiones. Los acuerdos ylas decisiones que tome enel plano sentimental tendránuna enorme trascendencia.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Evite los cuestionamientosen el área sentimental y nopermita que los problemasde comunicación pasen amayores. Aproveche este díapara llevar a cabo ajustes ensu trabajo.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy puede tomar decisionessobre su futuro sentimentaly precisar qué es lo quequiere. Dispóngase a vivircon flexibilidad en su trabajopara que sus niveles detolerancia aumenten.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No se deje afectar antemomentáneos conflictos entorno a su vida sentimental.No permita que el desalientole acompañe porque lascosas no funcionan comoespera en su profesión.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Día de desilusiones ydesencantos en el amor, quedebe saber manejarinteligentemente. Podráencontrar el camino deléxito y de los grandes logrosen su actividad profesional.

LEO24 de julio a 23 de agosto

No permita que losconflictos presentes en suvida sentimental seacentúen. Busque la formade minimizarlos. Podráobtener los frutos que tantoha anhelado en su profesión.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Se trata de un día de crisis yde desacuerdos en el camposentimental. Están dadas lascondiciones para que pongaen movimiento grandesiniciativas desde el punto devista laboral.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche este día parapromover una mayorproximidad con quieneslabora. No permita que susproblemas personales sereflejen negativamentesobre su pareja.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Día de recogimiento, que lebrinda la posibilidad paradarse cuenta cómo hay quehacer las cosas mejor en suprofesión. Ante la crisissentimental, la pacienciadebe ser su aliada.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No comprometa su capital ytenga cuidado con lasdecisiones económicas. Hoypuede encontrar el cauce dela plenitud en el amor ysentirse muy bien con supareja.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Día de equivocaciones y deerrores en el manejo de suvida sentimental. Aprovechelas oportunidades que sehacen presentes parainstaurar un nuevo orden ensu economía.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Escuche lo que su parejapretende decirle y busque lamanera de conciliar. Tengapresente que con lasacciones de este díaestablece las bases para labuena marcha de su trabajo.

● Hoy y mañana son díasmagníficos en las relacio-nes personales, adecua-dos para hallar el caucede una mayor sintoníacon terceros. Vale la penagenerar una dinámicaconstructiva ante la cualtodos se vean beneficia-dos. Días propicios paralas reuniones, para com-

partir en equipo, para for-talecer los grupos de tra-bajo y para establecer nue-vas reglas del juego conlas cuales los engranajesque existen funcionen.Son días propicios para va-lorar otras ideas, otrosconceptos y muy especial-mente para integrarse alentorno de manera cabal.

Fortalezca equiposdetrabajoylasreglas

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

adn barranquilla octubre 8

Documents