<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:39

Nogueravolvió aganarlea García

AluminioReynoldsno pudosalir a flote

El Hotel El Prado pierde su luz

● Elsa Noguera De la Es-priella, candidata de Cam-bio Radical a la Alcaldía deBarranquilla, no tendríamayores problemas paraganar este domingo.Según la gran encuesta deDatexco, el 56,1 por cientode los consultados anuncióque está dispuesto a votarpor ella.El segundo lugar en el son-deo lo ocupa Juan GarcíaEstrada, inscrito por fir-mas, quien tan solo tiene el21,2 por ciento. Sin embar-go, está en alza. Página 5

Le cortaron la energía por una deuda de 158millones de pesos. ●Página 2

Soledad soportaun bloqueo vialVecinos protestan enCabrera y Centenario.

En Uninorte, citacon la literaturaCharlas sobre Borges,Rulfo y Hemingway.

●La emblemática empresabarranquillera AluminioReynolds se acogió a la leyde quiebra para ser liquida-da. Según un comunicadode la compañía, la compe-tencia desleal de productosprovenientes de otros paí-ses llevó a los directivos atomar esta decisión.Durante los últimos años,la compañía ha venido atra-vesando una situación in-sostenible con pérdidasmensuales por cerca demilmillones de pesos. Pág.4

EnSoledad, 22 toneladas demercados se usaron en ‘amarrar’ votos.●Pág.2

El Hotel El Prado, símbolo de la ciudad, afronta una crisis económica que ayer llegó al límite. Gracias a Cotelco, anoche le restablecieron el servicio de electricidad. ADN

Encuesta

Empresa

Lasamariaquevalesupesoenoro

Deterioro

Por mal estado de las vías. Juan Gustavo Cobo Borda.

Manejo politiquero aayudas humanitarias

Mercedes Pérez consiguió la presea dorada en 69 kilos de los Panamericanos. ●Pág.10

PÁGINA 4 PÁGINA 13

Abrazatón.Hoy, a las 5 p.m., la Iglesia promueve darse un abrazo. ●Pág.15

ADENTRO

Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES27DEOCTUBREDE2011Año3.Número756ISSN2145-4108diarioadn.com.co

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:57

Serán entregados folletos y material impreso para concientizar sobre ‘mochileros’. ARCHIVO PARTICULAR

● Un total de 22 toneladasde alimentos que AcciónSocial había entregado pa-ra regalarlas a las perso-nas mas pobres, fueron re-partidas en Soledad porcompradores de votos, de-nunció ayer el comandan-te de la Policía Metropoli-tana, general Oscar Pérez.El oficial contó que reci-bieron una llamada sobremovimientos sospechososen una bodega de donde sa-lían mercados que eran re-partidos en tiendas, sedespolíticas y a personas delcomún. “Un camión conmedia tonelada de merca-dos fue detenido y el con-ductor no supo explicar suorigen. Luego apareció lapresidente de una funda-ción que dijo que eran ayu-das de Acción Social”, su-brayó Pérez.La Policía logró estable-cer que en la bodega habíamedia tonelada más, delas 23 que Acción Socialhabía enviado para Sole-dad y estaban a cargo dela Fundación Nuevo Sole-dad (Fenesol), cuya direc-tora Heidy Elías es investi-gada en estos momentospor la Fiscalía.A su turno, Acción So-cial a través de una comu-nicación aseguró que Fene-sol pasó por alto la adver-tencia de no repartir lasdonaciones entregadas

por esta entidad para la po-blación pobre hasta des-pués del 15 de noviembre.Señala que se le advirtió aHeidey Elías que si aúncontaba con donacionespendientes, suspendiera laentrega“Era necesario extre-mar las medidas para blin-dar el proceso contra inde-bidos actos de proselitis-mo político y neutralizarla interferencia de los can-didatos en la entrega dedonaciones para la pobla-ción beneficiaria”, subra-ya el comunicado, en elque se anuncia que ya pu-so en conocimiento del Mi-nisterio del Interior dichairregularidad.

Aunque anoche le restablecieron el servicio, cada vez está peor.

● Con una planta eléctri-ca, la administración delHotel del Prado sorteó lasincomodidades luego deque Energía Empresarial,filial de Electricaribe, lesuspendiera el servicio deenergía.La medida obedeció, se-gún la empresa, a una deu-da de 158 millones de pe-sos por consumo eléctrico

entre julio y septiembre de2011. Tres cuadrillas de lacompañía se encargaronde bajar las cañuelas atempranas horas de ayer.“La empresa lamentaque a pesar de los diálogosy facilidades, la adminis-tración del hotel no pagóla deuda de energía, situa-ción que obligó a la compa-ñía a suspender el fluidoeléctrico”, dijo Electricari-be mediante comunicado.El hotel viene afrontan-

do una crisis insostenibledesde que la administra-ción anterior, a cargo de laDirección Nacional de Es-tupefacientes (DNE), des-cartó la posibilidad de queun concesionario asumie-ra su manejo.En la noche, luego deuna reunión entre directi-vos de Electricaribe y Co-telco, el servicio fue reesta-blecido. El compromiso espagar antes del 31 de octu-bre.

El dato

Pico y placa

Líneas de interés

Leonardo HerreraBarranquilla

Hotel El Prado, corte de luz

1.

Vendedores

Emergencias

EnSoledad, 22 toneladas de comida deAcción Social fueron repartidas.

Redacción ADNBarranquilla

Sin relaciones

MañanaTaxis 6 y7

Colegios

Sedimento

2. Nada que ver

3. No a mochileros

HoyTaxis 4 y5

En espacio público

Puestos votación

En arroyo El Salao

Alimentos para pobresse cambiaron por votos

La calle 31 entre carre-ras 39 y 40 está práctica-mente en poder de losvendedores. Apenas handejadounestrechocorre-dor para que circulen lospeatones. Con el pasardel tiempo, las ventas deinfinidad de artículoshan venido creciendo.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

A fin deestablecer la fun-cionalidad en seis de loscolegios que seránpues-tos de votación el próxi-modomingo yestán sien-do intervenidos en su es-tructura, la Personería yla Registraduría realiza-ron ayer un recorridopor los mismos.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial:Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa , Carlos Eduardo González, Nathalia López González, VanessaRuggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP,EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADNBarranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com

Varios tramos del arroyoEl Salao en Soledad es-tán altamente sedimen-tados. Grandes bancosde arena amenazan con-vertirse en un grave pro-blemadebidoaque redu-cen y obstruyen el lechode este fuerte arroyo endías lluviosos. La Alcaldía de Soledad

desmintió cualquier tipode relación con el alimen-to decomisado y la ONG.

Loocurrido, dijeron, no tie-ne nada que ver con fun-ciones de la Secretaría deGestión Social.

La Policía inició una cam-paña para que los votan-tes sealejende los ‘mochi-leros’ y los denuncien.

aDn2 Jueves 27 deOctubre 2011

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:57

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:11

Tremendo caos por el puente

Se dialogó con la comunidad y hubo unos acuerdos para conjurar la protesta. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● Los habitantes de las ca-lles 21 a la 22B entre carre-ras 26 y 27, en el barrio Ca-brera de Soledad, noaguantaronmás la presen-cia peligrosa, dañina y per-tubadora de carros, buses,motos y vehículos delTransmetro, y decidieronponer barricadas para qui-tarse el problema.No es normal que poresas calles pase tanto ca-rro. Eso responde al dañoirreversible del puente enel Paso del Libertador, enla calle 18, que obligó a losbuses urbanos y carros detodos los tamaños y usos atomar por esas calles paradesviarse y retomar la ru-ta más adelante.Al principio, con la espe-ranza de que el puente se-ría reparado, los vecinosse aguantaron el asunto,sobre todo porque cada ca-lle fue habilitada en un sen-

tido específico y la presen-cia de los patrulleros de laPolicía de Tránsito garan-tizaba el orden.Pero llegó el caos. “Loscarros pasaban embala-dos, no respetaban a lospolicías, se metían en am-bos sentidos y formabanhasta tres carriles”, diceSandy Navarro, residenteen la calle 21.Y decidieron actuar eldomingo con la complici-dad de la noche. “Recogi-mos dinero en casas y com-pramos los escombros”, re-cuerda Martín Solano,otro vecino.Ayer por la mañana seles presentó una comisiónde la Alcaldía encabezadapor el secretario de Go-bierno, Rafael Rodríguez.No se levantó la barrica-da, pero acordaron quitar-la tan pronto se habilite lacalle 23, que está siendo re-parada. Y el lunes, a mástardar, se adjudicará la re-paración del puente.

Los datos

En breve

Movimientos

● Aluminio Reynolds, unade las empresas emblemá-ticas de Barranquilla, ini-ció un proceso legal de li-quidación luego de acumu-lar pérdidas por 8.200 mi-llones de pesos al cierre deseptiembre.En un comunicado, laotrora empresa del grupoSanto Domingo, explicóque se acogió a la Ley deQuiebra o de InsolvenciaEconómica (1116 del 2006)como consecuencia de lacompetencia desleal y lafalta demedidas que prote-jan al sector del aluminio.Agrega que la compañíarealizó todos los esfuerzospara mantenerse en el

mercado. Incluso, los ac-cionistas le inyectaronmás de 30 mil millones depesos y se trabajó con losempleados para mejorarla productividad. “Eso tra-jo importantes resultados,pero al igual que las inver-siones, no resultaron sersuficientes”.“Las condiciones exter-nas fueron superiores yfue inminente acogerse adicha ley, que permite ase-gurar el pago a pensiona-dos y trabajadores”, diceel comunicado.La empresa asegura quela decisión no fue fácil,pues es consciente del im-pacto que genera.

BARRANQUILLA. La recono-cida filósofa española Ma-rina Subirats dictará hoyen la Gobernación la confe-rencia ‘género y educa-ción, explorando las for-mas de sexismo en las au-las’. El evento se realizaráen el piso 12 del edificio ad-ministrativo .

3.

Conferencia sobresexismo en aulas

Nuevo puente2.

BARRANQUILLA. A la dipu-tada y aspirante a repetircurul, Néstar Franco deFerrer, le allanaron su ca-sa el martes. No encontra-ron nada alusivo a delitoscontra el sufragio, peroella lamenta que la Policíaactúe sin orden judicial.Fueron dos allanamientos.

● El viceministerio de Tu-rismo programó una jorna-das de sensibilización delPlan Estratégico de Segu-ridad Turística en variasciudades del país, y Ba-rranquilla está entre esas.La jornada se desarrolla-rá el viernes 4 de noviem-bre en el hotel Puerta delSol de 8:00 a.m. a 12:30 m.La jornada está dirigidaa autoridades locales y alas medianas y grandesempresas así como multi-nacionales con sede en Ba-rranquilla.Contará con intervencio-nes de funcionarios del Vi-ceministerio, a la cabezadel viceministro ÓscarRueda, la Policía de Turis-mo, Policía de Carreterasy el DAS.Se contempla la seguri-dad de los destinos, la pre-vención de delitos, las labo-res de control y vigilanciaa los prestadores de servi-cios turísticos y la informa-ción a los turistas.

La calle 21

Allanaron la casade Néstar Franco

1.

PIÓJÓ.En este municipio aún no ha sido definido el puestode votación a cinco días para la jornada electoral. La ra-zón es una disputa entre el alcalde William Jiménez y eldelegado del Registrador en el Atlántico, Henry Peralta.El mandatario dice que la Institución Educativa San Anto-nio, escogida por la Registraduría, presenta una falla geo-lógica. Tradicionalmente se venía realizando en la Biblio-teca, que se presta para irregularidades.

Presentanseguridadal turista

Javier Franco AltamarBarranquilla

Los buses y carros se apoderaron de otra calle y la comunidad se rebotó.

Aluminio Reynolds se rinde

BARRANQUILLA. Los pro-motores éticos y agentesde cambio de la Alcaldíarecibieron capacitación so-bre el Modelo de GestiónÉtica de la Fuerza Aérea.La actividad, en el Cacom3, hace parte de un ciclode capacitación sobre inte-riorización de protocolos.

El tráfico pesado y elTransmetro irán a la 23.En la 21, sólo livianos ensentido sur-norte.

Ya no va más la empresa. ADN

Capacitación enmodelos de ética

Elpuente será90 centíme-tros más alto y con posi-ción distinta para que elarroyo no se desborde.

Néstar Franco de Ferrer. ADN

La calle 21 era la del ma-yor problema por ser lamás cercana a la 18. Lasotras se fueron sumando.

No hay puesto aún en Piojó

aDn4 Barranquilla Jueves 27 deOctubre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:41

● Elsa Noguera, candida-ta de Cambio Radical a laAlcaldía de Barranquilla,parece no tener proble-mas para ganar este do-mingo a juzgar por la granencuesta realizada por Da-texco: el 56,1 por ciento delos consultados dijo estardispuesto a votar por ella.El segundo lugar lo ocu-pa Juan Alberto García Es-trada, inscrito por firmas,con el 21,2 por ciento.Y no tendría problemasa pesar de que representauna baja en la mediciónque la misma encuestado-

ra hizo el mes pasado. No-guera tenía una intenciónde voto del 68,8 por cientoy García del 17,3.Para César Valderrama,de Datexco, el descenso enla intención de voto de No-guera y el leve aumento deGarcía se deben a que “lapolarización en la ciudadha disminuido y la contien-da comienza a mostrar unpunto medio, que es el na-tural”.Noguera está apoyadapor pesos pesados de la po-lítica en Atlántico, comoson las familias Name yChar, y los senadores con-servadores Roberto Ger-lein y Efraín Cepeda.

BARRANQUILLA. Con la re-ciente relimpia en las afu-ras del canal de acceso alpuerto local, el gobierno na-cional le cumplió a Barran-quilla, dijo el director de In-vías, Carlos Rosado Zúñi-ga. Se fortaleció la imagende la ciudad y del país anteel mundo, aseguró.

En breve

SOLEDAD. La Alcaldía insis-tió en que actitud de la em-presa Triple A de quitarpaulatinamente los subsi-dios a los estratos bajos enla factura es una clara reta-liación al fallo de la Super-intendencia de Sociedadesdonde se desconoce unadeuda por 60 mil millonesque la empresa venía recla-mando. En un comunicado,responsabiliza al concesio-nario de cualquier altera-ción del orden público queesa decisión generaría.

Se le cumplió a laciudad, dijo Invías

BARRANQUILLA.Naf Naf, re-conocida marca francesade moda, llega a Colombiacon su línea textil. Indus-trias Cannon de Colombiaproducirá y comercializaráesta nueva línea, con la ga-rantía que serán los mis-mos que se venderán en elresto del mundo.

Elsa, todavíaen la cabeza

BARRANQUILLA. La Asociación Nacional de InstitucionesFinancieras (Anif) realiza un evento doble hoy para hacerun balance del primer año de la administración de JuanManuel Santos. En un desayuno, evaluará la evolución delsector petróleo, gas y carbón. Y al mediodía, en almuerzo,el balance y evolución del sector infraestructura”. Será enel hotel Dann Carlton.

Llega nueva líneatextil de Francia

Bajó un poco en la encuestadeDatexco, pero sigue lejos.

El apunteEs economista con un MBA y vida pública

Se afecta mucho al usuario. ADN

Redacción ADNBarranquilla

● Elsa Noguera tiene 39años, es bachiller del cole-gioMarymount, economis-ta de la Universidad Jave-rianaconunMBAyunaes-pecialidad en Finanzas enla Universidad del Norte y

la American University deWashington.Fue secretaria de Hacien-da del actual alcalde y fór-mula vicepresidencial delcandidato Germán VargasLleras, hoy ministro.

Si las elecciones para la alcaldía de Barranquillafueran mañana, de los siguientes candidatosinscritos ¿Usted por cuál votaría?

ElsaMargarita

Noguera

JuanAlberto

GarcíaEstrada

JoséMoisés

PinedaSalazar

AntonioEduardo

Bohórquez

HaroldoR

amit

Noguera

IreneBetty

ArzuzaVergara

Nosabe

Ninguno

Noresponde

57,6

68,8

56,1

8,4

17,3

21,2

3,6

0,9 1,4

5,7

0,9

0,6

2,4

0,8

0,4

4,7

0,8

0,1

8,2

6,5

100,4

3,9

7,4

8,9

0,2

2,9

Ago. Sep. Oct

Alcaldía insiste en que lode Triple A es retaliación

Evalúan el año de Santos

aDn 5BarranquillaJueves 27 deOctubre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:42

¡Click!

Por la carrera séptima hacia la Plaza de Bolívar marcharon los universitarios en Bogotá. ANDRÉS TORRES

● La revelación de supues-tas falsas víctimas que re-cibieron millonarias in-demnizaciones por la ma-sacre de Mapiripán (Me-ta), en 1997, generó una du-ra reacción del Gobierno,que aseguró que hubo frau-de procesal y que intenta-rá recuperar algo del patri-monio que se pagó por lasentencia de la Corte Inte-ramericana de DerechosHumanos (CIDH) contrael Estado por ese caso.La Fiscalía señaló ayerque es indispensable que através de la Cancillería seemita un pronunciamiento

ante la CIDH dando a co-nocer los hallazgos de laUnidad de Justicia y Pazde la Fiscalía, que revelóque 9 de las 26 víctimasque aparecen en la senten-cia, están vivas o habríanmuerto en circunstanciasdiferentes a la masacre.

Frente al caso de Marie-la Contreras, que ante ma-gistrados del Tribunal Su-perior d Justicia y Paz, re-conoció haber recibido1.700millones de pesos co-mo indemnización por susfamiliares que estaban vi-vos, el Colectivo de Aboga-dos José Alvear Restrepo,que la asesoró, aseguróque esta víctima fue reco-nocida como tal en los tri-bunales nacionales antesde ser llevada a los interna-cionales y que “el Colecti-vo ha insistido en la identi-ficación plena de las vícti-mas” y eso no se ha hecho.

CARACAS.El presidente ve-nezolano, Hugo Chávez, di-jo que fue un total éxito lareunión de los cancilleresde su país y de Colombiael lunes e indicó que está"ajustando agenda" parala cita en noviembre conJuan Manuel Santos.

● Hubo buenas exposicio-nes, todos dieron sus razo-nes, pero al final nadiecambió de posición. Fue-ron cerca de siete horasde argumentos, la mayoríaen contra del proyecto dereforma a la ley 30 de laeducación superior, y solouna intervención a favor,la de la Ministra de Educa-ción, María FernandaCampo.La audiencia pública deayer en el Salón Boyacádel Capitolio Nacional ter-minó con lo mismo de ha-ce varias semanas: el Go-bierno no retira el proyec-to y los estudiantes no le-vantan el paro. Ayer habla-ron profesores, rectores,vicerrectores y congresis-tas, todos en contra.Moisés Wasserman, rec-tor de la Universidad Na-cional, explicó con base encifras del Gobierno que enel 2022 la educación supe-rior tendrá el 0.46 porciento del PIB, es decir,que habrá un aumento decuatro milésimas anualesen recursos para la educa-ción, teniendo en cuentaque hoy se le destina el0.42 por ciento del PIB, locual es muy cuestionableteniendo en cuenta la am-pliación en cobertura y ca-lidad que pide el gobierno.Uno de los voceros de laMesa Amplia Nacional Es-tudiantil (Mane) fue Car-los Mario Restrepo, quiendijo que la propuesta delGobierno de 1,5 billones depesos para 95 mil nuevosestudiantes en tres años,

significan 725 mil pesospor estudiante por año,“con lo cual es imposiblehablar de calidad”. AndrésRincón, dijo que se quiereconvertir a la universidaden una maquila que produ-ce mano de obra barata.El investigador DanielMunévar explicó cómo Co-lombia va por el caminodel modelo privatizadorchileno que tiene a mu-chas familias en crisis hoy.

El colectivo Alveardice que representó

a 5 grupos de personasidentificadascomo familia-res y víctimas del caso.

‘Exitosa cita decancilleres’

Militarizadas dosciudades el 30

● La Corporación NuevoArco Iris alertó por lo queconsidera es el principalriesgo que corren los comi-cios regionales: que los ma-yores electores sean loscontratistas.Ariel Ávila, coordinadordel observatorio de conflic-to armado de la FundaciónNuevo Arco Iris, afirmóque "los mayores electo-res en estas elecciones se-rán los contratistas, espe-

cialmente en los sectoresde salud, educación yobras públicas".El investigador agregóque es necesario que lasautoridades presten espe-cial atención a este tema,porque puede convertirseen uno de los mayores pro-blemas para las eleccio-nes, incluso por encima dela amenaza de grupos ar-mados ilegales.Esta Ong ha trabajadoen alianza con el Ministe-rio del Interior durante es-te proceso electoral, parala elaboración de mapasde riesgos en los que secruzaron diversas varia-bles que pudieran afectarlas elecciones.

Diálogo de sordos eneducación superior

RIOHACHA. El Ministro delInterior, Germán Vargas,ordenó la militarizaciónde Riohacha y Maicao(Guajira) por rumores deposibles asonadas y de pre-sencia de grupos armadospara los comicios del do-mingo 30 de octubre

Mariela Contreras. R.SEPÚLVEDA

Jairo Jaramillo. ARCHIVO/ADN

Todos hablaron durante la audiencia pero nada cambió.

Caso Mapiripán: polémica

WASHINGTON. La multinacional Drummond Co. deman-dó ante una Corte de Alabama a Terry Collingsworth, elabogado de los familiares de tres sindicalistas colombia-nos asesinados en 2001. La demanda dice que enlodó elnombre de la compañía al sugerir que había entregadofondos a grupos paramilitares responsables de las muer-tes y que favoreció a la petrolera Llanos Olil Co.

El dato

Contratos,riesgo encomicios

El apunte

Destituido, pero sigue conla chequera de la Cámara

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. El presidente dela Cámara, Simón Gaviria,pidió a la Procuraduríaque intervenga porque Jai-ro Jaramillo Matiz, direc-tor administrativo de esacorporación, sigue mane-jando la chequera de la en-tidad y recibiendo sueldoa pesar de haber sido desti-tuiod a inhabilitado por 10años por irregularidades.

“No retiramos el proyecto”: Ministra

Toman agua de cualquier lado. Tras ochodías sin agua, los manizaleños se abastecen de dondesea. Con baldes, algunos recogen lo que baje de lamontaña. Ayer siguieron las protestas en el centro.

La Procuraduría confirmó ladestitución a la actual senadora

Amparo Arbeláez Escalante.

● La Mineducación, MaríaFernanda Campo, insistióen que el proyecto de re-forma a la ley 30 aumentalos recursospara laeduca-ción superior y garantizaaumento en la cobertura yla calidad. Dijo que el go-bierno “no va a retirar el

proyecto” e invitó a los es-tudiantes a presentar suspropuestas en el Congre-so. El representante Car-los Andrés Maya (PartidoVerde) le recordó que enel Congreso hay mayoríafavorable al Gobierno, “yno habría eco allí”.

JAIRO BONILLA

El dato

La Drummond demanda

aDn6 Jueves 27 deOctubre 2011

Colombia

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:42

Condena a militares argentinos

● Sonrisas y lágrimas seconfundieron en los ros-tros de los cientos de per-sonas que celebraron lascondenas a cadena perpe-tua a Alfredo Astiz y otrosconocidos represores de laEscuelaMecánica de la Ar-mada argentina (Esma),en la ‘megacausa’ por deli-tos de lesa humanidad co-metidos en la mayor cár-cel clandestina de la dicta-dura.En una jornada que losfamiliares de las víctimascalificaron como “históri-ca”, un tribunal de BuenosAires condenó a Astiz y aRicardo Miguel Cavallo,entre otros, a cadena per-petua por los delitos come-tidos en la Esma.Cientos de personas si-guieron atentamente la lec-tura de las condenas a tra-vés de las pantallas gigan-tes instaladas frente a los

tribunales, sembrados decarteles con las leyendas“Memoria por verdad yjusticia”, “El Golpe de ho-rror y muerte no quitó vi-da, libertad y derechos” y“Perpetua a todos los geno-cidas”. En conjunto, la jus-ticia ha procesado a 18 acu-sados -de los que sólo doshan sido absueltos- por 85delitos, entre ellos los ase-sinatos de tres de las fun-dadoras deMadres de Pla-za de Mayo, dos monjasfrancesas y el periodista yescritor Rodolfo Walsh.Ana María Careaga, hijade Esther Ballestrino, unade las fundadoras de Ma-dres de Plaza de Mayo ycuya desaparición se venti-ló en el juicio, opinó que lasentencia constituye “unacto de reparación históri-ca hacia la sociedad”.Los activistas aguarda-ron durante horas el iniciode la lectura del veredicto,que comenzó con un largoretraso, lo que aumentó la

angustia de una esperaque lleva ya más de 30años, desde aquellos "añosde plomo" que dejaron unsaldo de 30.000 desapare-cidos, según organizacio-nes humanitarias.Para la exdiputada Patri-ciaWalsh, hija del asesina-do escritor RodolfoWalsh,esta "lucha colectiva" delos organismos humanita-rios es "un ejemplo" parael mundo. Entre las másemocionadas estuvo TatyAlmeida, líder de las Ma-dres de Plaza de Mayo Lí-nea Fundadora, quien diógracias por la decisión.Familiares de víctimas celebraban ayer a las condenas. EFE

Familia de Gadafi acusará a OtanHuman Rights Watch pidió explicar

asesinato de Muamar Gadafi.

En breve

El apunteTres décadas de espera

Histórica cadena perpetua aAlfredo Astiz y otros represores de la Esma.

BRUSELAS (EFE). Cumbreque discute crisis de deu-da de Grecia no llegó a unacuerdo sobre la condona-ción del 50% de las obliga-ciones del país, pero sí dije-ron que aumentarán a unbillón de euros el fondo derescate a los países.

● Taty Almeida, líder delasMadresdePlazadeMa-yoLíneaFundadora, confe-sóque “Noesperaba escu-char esto con vida. Peroahora sabemos que no es-

tamos solas, sino que hayuna juventud que nos si-gue y que va a seguir connuestra lucha. Lo que he-mos exigido en las últimastres décadas llegó. Es un

día histórico”. El fallecidoexpresidenteNéstorKirch-ner impulsó en 2003 la de-rogación parlamentariade las ‘leyes del perdón’ arepresores.

El dato

SANTIAGO (EFE).El Gobier-no decretó la alarma en elsur del país, ante el aumen-to de la actividad sísmicadel volcán Hudson. La aler-ta afecta a Aysén, Río Ibá-ñez y Chile Chico en la Re-gión de Aysén, a 1.950 kiló-metros al sur de Santiago.

Europa no llegó aningún acuerdo

Buenos AiresEfe

Alerta roja enChile por Volcán

Cráter del volcán Hudson. EFE

aDn 7Jueves 27 deOctubre 2011

Mundo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 23:12

Académico porla Gobernación

Crissien ha hecho campaña asegurando que es un candidato independiente, sin el apoyo de caciques.

● “Soy una persona quesiempre ha sido liberal depensamiento y de filoso-fía”. Así se define Tito Jo-sé Crissien Borrero, un ad-ministrador de empresasde 35 años, barranquillero,quien se califica como unejecutivo dinámico, con al-ta capacidad de organiza-ción, gestión y liderazgo.Fue secretario General yde Planeación en 2003 dela Administración Depar-tamental, cuando Alejan-dro Char era gobernador.Su cargo más reciente fueel de rector de la CUC.Crissien inscribió su can-didatura a través de fir-mas a nombre del ‘Movi-miento por la Reconstruc-ción del Atlántico’.Sobre el futuro del Atlán-tico, asegura que “se re-quiere un proyecto políti-co encaminado a lograr lasatisfacción de las necesi-dades básicas de la pobla-ción, que tome la educa-ción como elemento trans-formador del individuo ysus realidades, que proyec-te un nivel de vida adecua-do, respetable, incluyente,con igualdad de oportuni-dades, que involucre la ga-rantía de los derechos delas personas”, asegura elcandidato.La seguridad, la educa-ción y el equilibrio socialson claves, asegura Cris-sien, para llevar al Atlánti-co por el camino de la pros-peridad.“Para conseguir el equili-brio social que necesita eldepartamento debemostrabajar ampliando la co-bertura en salud, buscan-do un crecimiento econó-mico competitivo, utilizan-do los recursos naturalesque poseemos y garanti-zando seguridad integral ala población”.Sobre la seguridad, otroeje del plan de gobierno deCrissien, explica que sucompromiso “es devolver-le la seguridad a los atlanti-censes. Con los últimosacontecimientos y la pre-sencia de las bandas crimi-nales en el territorio tene-mos temor de sentarnoscomo en otros años en laspuertas de las casas”, dice.“Estamos encerrados,no podemos ir a los par-ques porque estos pertene-cen a los rateros y a losdrogadictos. Es hora decambiar esta situación, re-forzando el trabajo de laPolicía, entregando las he-

rramientas que ellos nece-sitan y ejerciendo vigilan-cia ciudadana para acabarcon este flagelo”.La educación es la basede su proyecto y la calificacomo la estructura necesa-ria que requiere el departa-mento para hacer posiblelos cambios sociales.“Desde la primera infan-cia debemos asegurar unaeducación y nutrición decalidad para los niños de 0a 5 años. En primaria y ba-chillerato garantizar unaorientación adecuada queles permita afrontar losgrandes desafíos tecnológi-cos del milenio, y en los ins-titutos técnicos, tecnológi-cos y en la universidad al-canzar el nivel profesionalque necesita el país”.

Tito Crissien ha recorrido todos los pueblos del Atlántico, donde ha tenido muy buena aceptación de las comunidades. CORTESÍA CAMPAÑA

La educación es su fuerte y es la base de su plan de gobierno. ADN

Los datos1. Magíster

Lee a Kundera

Un gobierno de oportunidades para los jóvenes

2. Políglota

3.

El apunte

Tito Crissien, candidato independiente, aspira a derrotar alasmaquinarias políticas de siempre este 30 de octubre.

Lo apasionan los textosde Milán Kundera y JoséSaramago, y los temas so-bre el existencialismo.

● Una política de juventudque facilite el acceso a laeducación superior propo-ne Crissien. “Existe la ne-cesidadde construir políti-cas públicas que permitan

a los jóvenes ejercer el li-derazgo que se merecen yesto es posible si les facili-tamos el acceso a la edu-cación superior, aumen-tando los cupos en la Uni-

versidaddelAtlántico, sub-sidiando el ingreso a lasuniversidades privadas yofreciendo empleos dig-nos y a la medida de susconocimientos”.

Habla con fluidez inglés,alemán y francés. Está to-mando clases de portu-gués. Es padre soltero deuna niña de 6 años.

● Generar empleo quedignifique a los atlanti-censes, y no de subsis-tencia, es una de laspropuestas de Tito Cris-sien para lograr un de-partamento más com-petitivo.“Vamos a fortalecerlas condiciones paraque nuevas empresasse instalen en el Atlánti-co, al que transformare-mos en el centro logísti-co y de servicios delpaís, que compita en elCaribe y el mundo. Te-nemos que aprovecharel nuevo escenario glo-bal y el talento humanonuestro con el que pode-mos competir con servi-cios profesionales de ca-lidad”, asegura.“Como gobernador in-vitaré a los industrialesa crear plazas que seanocupadas por los profe-sionales que se estánformando en la ciu-dad”.

Cuenta con una maestríaen Administración de Em-presas del Colegio de Es-tudios Superiores de Ad-ministración (Cesa).

PorunAtlánticomásdigno

Elecciones201100

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:17

¡Ahora el progresote tocaa ti! es el eslo-

gan de la campaña de Jai-me Amín por la Goberna-ción del Atlántico.

Toda la vida sepreparó paraser gobernador

Esta es la primera vez que se lanza. Antes, como precandidato.

Libro abierto

● Este liberal de 45 añosde edad, que hace partedel Partido de la U, es abo-gado de la Universidad delNorte, con especializacio-nes en Alta Dirección delEstado, Derecho ProcesalCivil, Derecho de Familia,Tutela y Derecho Inmobi-liario, de las universidadesdel Rosario, Libre y de laEscuela de Alto Gobierno.Su verdadera vocaciónes la administración públi-ca y buena parte de su vi-da profesional la ha desem-peñado como asesor jurídi-co de empresas públicas yprivadas.Fue representante a laCámara desde 2002 hasta2006. Entre sus logros co-mo congresista está el ha-ber conseguido el HabeasData, que reguló el envíode morosos a los listadosde centrales como Da-tacrédito, Covinoc y Sifín;normas contra el acoso la-boral, la protección de loshuérfanos del VIH, de losconsumidores, y la quepermite que los estudian-tes de último año de Dere-cho ejerzan el año de prác-tica en una empresa vigila-da por el Estado.Asegura que su candida-tura no es improvisada.“Tengo formación comohombre público, recorridoy trayectoria para mane-jar con decencia y gran ni-vel de ejecución los próxi-mos cuatro años al Atlánti-co”, asegura.Entre las prioridades desu plan de gobierno estánvivienda digna y saluda-ble, competitividad, inter-conexión vial, salud y edu-cación.Dice que debe dárseleprioridad a la reconstruc-ción del sur del Atlántico,para que los 180.000 dam-nificados vuelvan a tenercalidad de vida.Para lograr un Atlánticomás competitivo aseguraque el gobierno nacionaldebe comprometerse conla construcción del puertode aguas profundas y debebuscarse la interconexiónvial con la segunda fase deTransmetro en Barranqui-lla y dobles calzadas parala Oriental, la Cordialidady la Vía al Mar.Elevar los centros de pri-mer nivel a segundo nivelen todos los municipios ha-ce parte de su plan paramejorar la salud.

1.

Los datos

Amín asegura que su prioridad será la reconstrucción del sur.

• Para lograr un Atlánti-comás desarrollado propo-ne mejores servicios públi-cos y con tarifas raciona-les.•Impulsar el empleo decalidad y los emprendi-mientos, dependiendo delas vocaciones territoria-les o las decisiones de laspersonas, es otra premisatransversal en su plan degobierno.•Promover la sana convi-vencia, garantizar la segu-ridad y fomentar la justi-cia para disminuir los índi-ces actuales de violencia.•Fortalecer el desarrollode instituciones y políticaspúblicas que, además deproveer infraestructuraeconómica y social, tam-bién faciliten el respeto a

los derechos humanos, elintercambio de ideas, laparticipación de la ciuda-danía y la transparenciaen la toma de decisionescolectivas.“En suma, dar correctodesarrollo al ideal de unEstado Social de Derechoque pone sus fundamentosen la política social y los de-rechos”, resume Amín co-mo consigna de su pro-puesta de gobierno.

Mucha experiencia política.

Durante la campaña, Amín ha sorteado las críticas por la adjudicación de la concesión del chance.

Vida personal

Un departamentomás progresista

3. El dato

Trayectoria

El apunte

JaimeAmínHernández es el candidato delPartido de laU al primer cargo del Atlántico.

2.

Siempre ha estado bien en las encuestas

Está casado con ClaudiaBetancur. Tiene dos hijosy proviene de una familiacon valores católicos.

● En las diferentes en-cuestas que han realizadofirmas locales y naciona-les, Amín siemprehaesta-do en los primeros luga-res en las preferenciaselectorales de los atlanti-

censes. En la más recien-te, elaboradada por la fir-ma Datanálisis, JaimeAmín ocupa el segundo lu-gar, después de Segebre ycon Tito Crissien en el ter-cer puesto.

● Pensar más en perti-nencia educativa que encalidad y cobertura plan-tea Amín. “Cómo y enqué áreas deben salir pre-parados los bachilleresen el departamento”, esla pregunta que se harácomo gobernador paratrabajar con las U en lacapacitación juvenil.

“Impulsar las mega-construcciones escola-res, llevar ese esfuerzodel gobierno nacional ael resto de los munici-pios. Educación con cali-dad y con interconectivi-dad. Integrar la Uniatlán-tico en un sistema que in-corpore la oferta públicay privada regionales, que

con el apoyo del Icetex yun fondo permita educa-ción gratuita”, es una desus propuestas.“Catorce mil estudian-tes se quedan sin ingre-sar a la U. Vamos a crearla Subsecretaría de Edu-cación Superior para ar-ticular la media y la supe-rior”, precisa.

Trabajó con tres goberna-doresNelsonPolo, Rodol-fo Espinosa y Eduardo Ve-rano.

Clavesdesuplaneducativo

Amín dice que su vida estábajo el examen de cual-quier persona, que no tie-ne nada que esconder.

aDn 9EleccionesJueves 27 deOctubre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:13

aDn10 Jueves 27 deOctubre 2011

Deportes

●SantaMarta está de fies-ta. La samaria MercedesIsabel Pérez, de 24 añosde edad, se colgó ayer eloro, con un nuevo récordcontinental en el envión,en los 69 kilos femeninodel levantamiento de pe-sas de los Juegos Paname-ricanos.Con un total de 232 kilos(101 en el arranque y 131 enel envión), Pérez superó alas mexicanas Cinthya Do-mínguez y Aremi Fuentes,tuvieron que conformarsecon la plata y el bronce.“Obtuve una marca queme permite entrar entrelas cuatro o las cinco pri-meras en los Juegos Olím-picos (Londres 2012). Alláme verán los europeos ylos chinos esos, para queconozcan una samaria du-ra de roer”, afirmó la co-lombiana Mercedes Isa-bel, muy emocionada.“Esta medalla y este ré-cord es un orgullo para Co-lombia y me permiten de-mostrar que puedo muchomás”, agregóLa pesista caribeña, querecientemente subió de lacategoría hasta 63 kilos ala división hasta 69 kilos,levantó 131 y superó el ré-cord panamericano en en-vión que le pertenecía a latambién colombiana Ánge-la Medina (130 kilos) des-de los Panamericanos deSanto Domingo 2003.

Pérez llegó a alzar 135 ki-los en su último intentodel envión y hasta celebróla marca, pero los juradosla anularon por haberlo he-cho en dos movimientos.“Como estamos cercadel Mundial los jurados es-tán siendo muy exigentescon todos los movimien-tos”, afirmó la colombia-na, que dijo no sentirsefrustrada por la decisiónde los árbitros.Mercedes Isabel afirmóque lloró al recibir la meda-lla debido a que se trata desus primeros Panamerica-nos y a que recordó todoslos esfuerzos que tuvo quehacer para coronarse enGuadalajara.“Lloré porque nunca ha-bía venido a unos Paname-ricanos. Hace cuatro añosno pude ir por problemasadministrativos”, afirmó.

● Colombia se llevó losoros en las pruebas femeni-na y masculina del patina-je de velocidad contrarre-loj en 300 metros de losJuegos Panamericanos deGuadalajara-2011, ayercon los triunfos obtenidosen las finales por los cam-peones del mundo JersyPuello y Pedro Causil.La cartagenera se impu-so entre las mujeres conun tiempo de 26 segundos444 milésimas, seguida

por la chilena María Moya(26.807) y la mexicana Ve-rónica Elías (27.414). En-tre los hombres, Causilconsiguió el triunfo con unregistro de 24 segundos802 milésimas.

Por otro lado, la atletacolombiana Yenifer Padi-lla conquistó el oro en los400 metros, con un tiem-po de 51.53. La cubana Day-siurami Bonne (CUB) sellevó la plata con 51.69.

En breve

Colombia llegó a 16metales dorados, 15

deplata y 26 debronce pa-ra el sexto lugar de la ta-bla de preseas.

Tres datos de los 100 metros vallas

Bacca ganó el trofeo en 2009.

Ganó una gringa3.

El apunte

Hoy, sexto juegode Serie Mundial

La samaria Mercedes I. Pérez levantó un total de 232 kilos (101 en el arranque y 131 en el envión).

Merlano, cuarta

BOGOTÁ. Con la esperanzade acabar una larga se-quía sin títulos, Millona-rios enfrentará al Chicó,hoy a las 7 p.m., en El Cam-pín, en la gran final de laCopa Postobón, que entre-ga un cupo a la Copa Sud-americana. Los azules ga-naron 1-0 el partido de idaen Tunja. Transmite RCN.

MercedesPérez alcanzó oro e impusomarca en levantamiento de pesas.

2.

El dato

Millonarios, por eltítulo de la Copa

Redacción deportiva y EFEGuadalajara,México

1. Bronce especial

BARRANQUILLA. Con 8 tan-tos, Carlos Bacca sería elgoleador de la Copa Posto-bón, que concluye hoy. Ós-car Méndez, del Real Car-tagena, también suma 8.Edwin Movil (Chicó), con6, y Édison Toloza y ErickMoreno (Millonarios), con5, los jugadores de la finalque superarían a Bacca.

Yvette Lewis, de EU, ganóoro con tiempo de 12.82.La canadiense AngelaWhyte logró plata (13:09).

Valoyes logró otrooro en las pesas

El dato

Bacca, a puntode ser goleadorSamariadorada

La barranquillera Briggit-te Merlano, aspirante alpodio, quedó cuarta en laprueba. Flores la superó.

R. Madrid venció 3-0 al VillarrealLevante sigue líder al superar 3-2en último minuto a Real Sociedad.

Lina Flores, bronce en los100 metros vallas, dedicósu logro a su hermano fa-llecido recientemente.

● La colombiana UbaldinaValoyes venció ayer en los75 kilos femenino de le-vantamiento de pesas delos Juegos Panamerica-nos 2011, con lo que re-frendó los títulos alcanza-dos en Santo Domingo2003 y Río de Janeiro2007, ademásdehaber im-puesto un nuevo récordcontinental en arranque.

PANAMERICANOSRÉCORD

DíavictoriosoparaColombia

SAN LUIS. La cancelaciónpor lluvia del partido 6 dela Serie Mundial, que ga-nan los Rangers de Texas3-2, puede favorecer a losCardenales de San Luis,ya que pueden utilizar enun posible séptimo encuen-tro a su estelar Chris Car-penter. El juego se pospu-so para hoy a las 7:05 p.m.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:42

El día para encantarcon la imaginación

Esta clase de prácticas ayudan a los niños a vencer la la timidez.

● Esta es una temporadapara dar rienda suelta a lacreatividad, y el disfraz esclave para exteriorizar lasemociones y entrar en lahistoria de un personaje.Así que llegó la hora dejugar, porque con la fiestade Halloween vienen losdulces, calabazas, adornosy, por supuesto, los niñosya están escogiendo su dis-fraz, ya sea de animales,profesiones, celebridades,caricaturas o los legenda-rios príncipes y princesas,entre otros.Además de divertido,disfrazarse es un métodoestupendo para que los ni-ños expresen sus emocio-nes de forma natural, desa-rrollen la empatía y resuel-van sus miedos.Incluso, es una buenaoportunidad para que lospadres descubran cómolos perciben sus hijos.“Por ejemplo, es de granutilidad hacer un juego deroles, donde ellos adoptenel papel de papá o mamá y

los padres sean los hijos.Pueden usar ropa y acceso-rios que ayuden a caracte-rizar cada personaje. Seráun momento pedagógicopara acceder al mundoemocional de sus niños”,dice Carolina Molina, psi-cóloga y especialista enPsicología Clínica y Desa-rrollo Infantil de la Univer-sidad El Bosque, de Bogo-tá.Esta clase de prácticasinspiradas en los Transfor-mers, Ben 10, Hanna Mon-tana, Piratas del Caribe,Toy Story y Tanguel yThor, no solo los ayudarána disfrutar del momento si-no que también les permiti-rán adquirir seguridad yvencer sus miedos.

Asegúrese de ins-peccionar y des-

echar alimentos de fabri-cación casera oqueparez-can sospechosos.

● Es muy importante es-tar alerta para evitar quelos niños pasen momentosdesagradables entre cara-melos y sorpresas en la no-che de brujas.“Si los niños van a pedirdulces, es preferible llevar-los a centros comerciales,almacenes y viviendas co-nocidas, para evitar la po-sibilidad de intoxicacio-nes”, advierteMaría Cristi-na Prieto, coordinadorade alimentos de la secreta-ría.Estas recomendacionestienen una razón: en choco-lates, dulces y confites esfácil poner escopolamina osustancias alucinógenas.Por esto, atienda las si-guientes sugerencias: no

permita que sus hijos sal-gan sin la compañía de unadulto. Verifique el estadode la envoltura de los dul-ces y que no estén desmo-ronados, derretidos o quetengan elementos extra-ños.Revise la fecha de venci-miento, especialmente lade los chocolates. Y verifi-que los alimentos que lesdieron a los menores.

El apunte

La diversión concierta precaución

Las tendencias en ropa para esta fiesta

El dato

Marisol OrtegaRedacción

Los niños son los grandes personajes de esta celebración.

El dato

● Los niños y las niñas noquieren dejar de vivir estafiesta, diferentes marcasde ropa tienen en el mer-cado ropa con imágenesalusivas al halloween que

pueden vestir en su día adía, sin ser disfraces.Por ejemplo, Epk lanzó suColección Halloween, quetrae divertidos diseñoscon estampados, siluetas,

colores y texturas inspira-das enel encanto de la no-che de brujas, con calaba-zas, esqueletos, fantasmi-tas, arañas, murciélagos ydeliciosos dulces.

zonas arqueológicas cerradas enel Caribe mexicano ante llegada

de huracán ‘Rina’.7

No permita que sus hijos salgan sin la compañía de un adulto.

aDn 11Jueves 27 deOctubre 2011

LaVida

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:57

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:58

● Juan Rulfo, Ernest He-mingway, Jorge Luis Bor-ges y Ernesto Sábato sonlos escritores que serán es-tudiados hoy y mañana du-rante el XXIII EncuentroNacional de Literatura yel I Congreso Internacio-nal de Literatura, a cele-brarse en la Universidaddel Norte.Los literatos RobertoBurgos Cantor, Juan Ma-nuel Roca, Juan GustavoCobo Borda, Ariel Castillo,entre otros, liderarán losconversatorios sobre la vi-da y obra de estos grandesde la literatura.Hoy, primer día del En-cuentro, se inicia la jorna-

da en Combarranquilla,Unidad Country, a las10:00 a.m. con el conver-satorio sobre Juan Rulfo,en el que participará elpoeta Juan Manuel Roca.A las 5:00 p.m., en el au-ditorio Uninorte, se reali-za el conversatorio sobreJorge Luis Borges y Ernes-to Sábato, con la participa-ción de Juan Gustavo Co-

bo, Adrian Hicis, GracielaMaglia y Ariel Castillo.Mañana está programa-da en el auditorio Uninor-te, desde las 2:00 p.m., laplenaria ‘La obra literariade Roberto Burgos Cantory la consolidación de unnuevo canon en la narrati-va colombiana’.A las 2:45 p.m. habrá unconversatorio con Rober-to Burgos Cantor.El Encuentro de Litera-tura finalizará en el salón25 del bloque E, de Uninor-te, con el conversatorio so-bre Juan Rulfo y ErnestHemingway, a las 5:00p.m. Participarán Frede-rick Allen Josephs, Guiller-mo Tedio, Juan ManuelRoca y Ariel Castillo,comomoderador.

● Desde las 6:00 p.m. dehoy, concertado con el Mi-nisterio de Cultura, conti-núa el ciclo de cine de Pe-dro Almodóvar en el Mu-seo de Arte Moderno deBarranquilla.La película en exhibiciónes ‘Hable con ella’, que re-crea la vida de dos hom-bres solitarios: dos almasheridas por distintos he-chos, dos espíritus aparen-temente muertos y conva-lecientes en camas hospita-larias a la espera de un mi-lagro sobrenatural. La in-comunicación, soledad,amistad y pasión irracio-nal son temas en eferves-cencia en ‘Hable con ella’.Almodóvar, español deresonancia internacional,ha ganado dos premios Ós-car.Cada quince días, el Mu-seo de Arte Moderno orga-niza los ‘Jueves audiovi-suales del Mamb’.

El evento es gratuito, pero requiere una inscripción previa. ADN

Los datos

CONGRESOREFLEXIÓN

Cabaret

La cifraRedacción ADNBarranquilla

2.

Lupa aRulfo, Borges, Sábato yHemingway.

Cupos

Mitos sobre Halloween

díasdura el evento acadé-mico que homenajeará acuatro literatos consagra-dos.

HOMENAJEA 4AUTORES

1.

Tertulia en Puerto ColombiaEn la Estación Ferrocarril, a las6:30 p.m., zoom a la celebración.

Mirada literariaContinúaciclodecineenelMamb

2

Reserve sus cupos en elCentro Cultural Cayena:3509212. Más info: en: cc-cayena@uninorte.edu.co.

A partir de las 7:00 p.m.dehoy habráCabaret Lite-rario 2011 en el coliseo deUninorte.

aDn 13Jueves 27 deOctubre 2011

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:59

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Kelly Osbourne,actriz, cantante ydiseñadorainglesa, celebrasus 27 años.

Semana de pruebas yerrores. “Nadie puedeescoger sus circunstancias,pero sí sus pensamientos”.

Cumple hoy

Buenas noticias en el amor yel dinero. “Cuando quierealgo, el universo conspirapara que realice su deseo”.

“Elmiedo es natural. Noobstante, por terrible quesea el aprendizaje, es peorvivir sin sabiduría”.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Tendrá una semana pesada.“Lamagnitud de la vida estáen las cosas pequeñas quedecimos y hacemos”.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Las cosas están difícilesahora, peromejorarán. “Eltriunfo del hombre surge delas cenizas del error”.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

“Nunca se queje de los quelo rodean. Las circunstanciasson buenas omalas según lavoluntad de su corazón”.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Deberá replantearse algunascosas. “Cualquiermomentoes bueno para comenzar yninguno para claudicar”.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Deberá cuidarmás su salud.“Recibe un cuerpo, puedeque le guste o no, pero serásuyo todo el tiempo”.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Alguien querrámanipularlo yhacerlo sentirmal. “La clavede su futuro está escondidaen su vida diaria”.

24 OCT.-22 NOV.

Para serfranco...

Sentirá que sus amigos sealejan. “No haymontaña sinniebla. No hay hombre demérito sin calumniadores”.

Por JavierFrancoAltamar

LIBRA

Confieso quesiempre he te-nido mis re-servas con las

encuestas. Me disgus-tan en el sentido de queresultan condicionan-tes más allá de lo quedebieran, aunque a lomejor les ocurre lo deltierno cuchillo del pas-tel de bodas: él no tienela culpa de que lo cojanpara cortar una yugu-lar.Pero además de dis-gustarme porque el por-centaje que muestrantermina siendo más im-portante que las pro-puestas, me disgustanporque ellas, las reinasde las preguntas tabula-bles, me inducen aotras preguntas difíci-les de responder.No me atrevo a du-dar de las firmas en-cuestadoras: puedoaceptar, sin discutirlo,que son empresas se-rias porque no tengo

más alternativas, perome atrevería a dudarde lo que ocurre en lapirámide hacia abajo.¿Será que el encuesta-dor sigue la ruta? Y silo hace, ¿logra que loatiendan? Tanta insegu-ridad y desconfianzareinante deben tenersu efecto.No me imagino a unencuestador entrandoa los barrios que él pue-da considerar peligro-sos, y dudo mucho quellegue a un edificio delnorte o a un condomi-nio y lo hagan pasar asíde chévere.Pongámonos la manoen el corazón. ¿De ver-dad conocemos a al-guien que haya sido en-cuestado sobre prefe-rencias electorales?Exacto: la respuesta esesa: “nadie”. Entonces¿qué nos queda?Pues nos queda votara conciencia el 30 de oc-tubre, marcando el can-didato de nuestros afec-tos o admiración, seña-lando al que nos vengaen gana. Hagamos co-mo si las encuestas fue-ran mentirosas porquees lo más seguro. O me-jor: actuemos como silas encuestas nunca hu-biesen existido.

Deberá hacer un alto en sutrabajo. “Las leccionesparecen tontas, pero no hayerrores, sólo lecciones”.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Luego de lasencuestas,las urnas...

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

¿Conoce usted aalguien que hayasido encuestadoen la ciudad?

Elmal genio se apoderará deusted, evite la impulsividad.“Sea paciente con sus cosas,especialmente con usted”.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

423

22

113

36

1

3

3

2

2

2

1

2

2

1

2

2

4

2

9

1

3

1

3

1

1

3

2

5

1

1

1

3

2

1

NURIKABENo se pueden rellenar casillas que contengan números. Estosindican el número de casillas blancas contiguas, llamadasventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjuntoforman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay unnúmero y por último no pueden haber rectángulos de 2x2casillas con sólo casillas negras

4 1

1 2

1

2

5

3

2

2

2

2

2

8

6

2

1

2

1

1

4

5

5

2

2

4

4

6

3

3

1

3

1

1

1

3

4

3

2 3

1 1

4 4

4 6 4

1

3 3

2 6 2

2 7 1

4 6 2

2 3 5

3 1

1 4 2 3

6 1 7 9 4 8 3 2 5

3 2 5 6 1 7 4 9 8

8 9 4 2 5 3 7 1 6

1 6 9 5 8 4 2 3 7

5 4 3 7 9 2 8 6 1

7 8 2 1 3 6 5 4 9

9 3 6 4 7 5 1 8 2

4 5 1 8 2 9 6 7 3

2 7 8 3 6 1 9 5 4

3 8 6 2 9 4 1 7 5

4 5 2 3 1 7 6 9 8

7 9 1 5 8 6 2 4 3

6 3 8 7 4 5 9 1 2

2 1 7 6 3 9 8 5 4

5 4 9 8 2 1 7 3 6

1 7 3 4 6 2 5 8 9

8 2 5 9 7 3 4 6 1

9 6 4 1 5 8 3 2 7

8 4 3 2 5 9 7 6 1

1 5 6 8 4 2 3 7 9

3 2 9 1 7 5 4 8 6

4 3 7 9 8 6 1 2 5

6 1 2 7 9 3 5 4 8

9 7 5 4 2 8 6 1 3

7 9 1 5 6 4 8 3 2

5 8 4 6 3 1 2 9 7

2 6 8 3 1 7 9 5 4

6 3 7

8 4 1 3

9 2

4

5 8 7 3

7 1 2

2 8 9 6

3

5 7 8

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

6 1 9

1 3 4

8

2

8 5

3 2 6

4

8 5 6

9 7

2

8 1 3 4

6 4 3

5 8 1

7

4 2 7 6

2 7 9 3 4

2

6 3

aDn14 Cultura&Ocio Jueves 27 deOctubre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:59

● ‘El ganador’ es el nom-bre de la película que exhi-birá desdemañana la Cine-mateca del Caribe.Se trata de un drama ba-sado en el boxeador ‘Irish’Mickey Ward, considera-do todo un gladiador delos junior welter y su tra-yectoria inverosímil paraproclamarse campeón del

mundo de los pesos lige-ros. La carrera de Wardno fue nada fácil, fue apo-yada por su hermanastroDicky, un exboxeador con-vertido en entrenador queconsiguió escapar del mun-do de las drogas y el cri-men y al que dará vidaChristian Bale.La película, dirigida por

David O. Russell, será exhi-bida en la sala Country,hasta el 3 de noviembre,en funciones de 4:30 p.m.,7:00 p.m. y 9:00 p.m.De lunes a jueves el va-lor de la boleta es de 6.000pesos, y los viernes, domin-go y festivos, 7.500 pesos.El filme de 115 minutoses del género drama.

● Retrospectiva es el nom-bre de la exposición de pin-tura de Neva Lallemand,que se exhibirámañana en-tre las 6:30 p.m. y las 8:30p.m. en el lobby de Edificode Postgrados de la Uni-versidad del Norte.Será una retrospectivacomo un homenaje a laobra y vida de la artistaplástica barranquillera, cu-yo legado es un patrimo-nio de la pintura regional,en la que se incluyen 30

obras realizadas a lo largode 50 años.Neva nació en Puerto Co-lombia. Es graduada de laEscuela de Bellas Artes dela Universidad del Atlánti-co con el título ‘IdoneidadenArtes Plásticas’. Ha par-ticipado en más de 150 ex-posiciones colectivas y 80individuales.Confirme su asistenciaen el teléfono 3509212 o es-cribiendo a cccayena@uni-norte.edu.co.

●Camilo Botero participa-rá en el XV Salón Interna-cional del Autor Audiovi-sual con su obra ‘16 memo-rias, en 16 milímetros’.El montajista colombia-no presentará su ópera pri-ma, que recibió la Beca deGestión de Archivos y Cen-tros de DocumentaciónAudiovisual del Ministeriode Cultura en 2006, y fuemerecedora de la Beca deCreación de la Alcaldía deMedellín en 2008.Camilo Botero pasó porlas facultades de Arquitec-tura, Antropología y Filo-sofía y Letras. Pero fue elcine lo que lo cautivó.En 2001 renunció a ter-

minar alguna carrera ygrabó su primer cortome-traje documental llamado‘Vía Láctea Km. 13’, con elque obtuvo el primer lugaren la cuarta muestra de vi-deo sobre Medellín ‘Paraverte Mejor’, y fue escogi-do para participar en la se-lección oficial del FestivalDocupolis en España en2001.Camilo estudió montajeen Cuba en la Escuela In-ternacional de Cine y Tele-visión de San Antonio delos Baños, allí se graduóen 2004.El Salón se realizará del16 al 23 de noviembrepróximos en Barranquilla.

No lo dude, hoy abrace a la persona que tenga a su lado.

Protagonistas del Carnaval.

La exposición será una retrospectiva a 50 años de vida artística.

Cine y academia en un evento.

DETALLE:La proyección iniciaa las 6:30 p.m. Entrada libre.

Imperdibles

DETALLE:La rumba es enla carrera 51BNo 76-71.Premios almejor disfraz.

DETALLE:Las participantesdeben ser barranquilleras ytener entre 18 y 23 años.

DETALLE:Reflexión sobreel concepto de libertad eindependencia.

Seacercael ‘Salón’

‘El ganador’, en laCinemateca

DETALLE:Fotos del evento encomunicaciones@arquidio-cesisbaq.org.

● Hasta mañana estánabiertas las inscripcio-nes. Las interesadas de-ben diligenciar un forma-to con sus datos en la Ca-sa del Carnaval o descar-garlo de la página webde la Fundación Carna-val, www.carnavaldeba-rranquilla.org.Las participantes delConcurso Reina de Rei-nas iniciarán un procesopreparatorio, que inclu-ye charlas teóricas sobreel Carnaval, sus distintasmanifestaciones cultura-les, clases de baile, expre-sión oral y corporal, pasa-rela y glamour, talleressobre liderazgo y culturaciudadana.

● A las 6:30 p.m. de ma-ñana será inaugurada lamuestra ‘Voces en liber-tad’, en el Parque Cultu-ral del Caribe. Este even-to se realiza dentro delas celebraciones del Bi-centenario de la Indepen-dencia de Cartagena.Los visitantes aprecia-rán la obra en dos gru-pos de 55 piezas cadauno; de mañana al 24 denoviembre y luego del 28de noviembre al 31 de di-ciembre.

HonoresaobradeNevaLallemand

Inscríbeteparaserla ‘Reinadereinas’

CINECLUB

HALLOWEEN

Lasvocesse tomanelParque

● ‘La rodilla de clara’, deEric Rohmer, es la pelícu-la que exhibe hoy el cine-club de la Alianza France-sa, sede principal.El filme recreará la histo-ria de un escritor que in-tenta conquistar a una jo-ven que tiene novio.

● A las 5:00 p.m. de hoy,los atlanticenses partici-parán del ‘Abrazatón’, ini-ciativa que hace parte dela Semana de la Fraterni-dad y que busca que sesuspendan las activida-des para abrazar por unminuto a la persona quese tenga al lado.Esta estrategia pasto-ral busca crear vínculosentre las personas que,por alguna razón, han de-jado de demostrarse elafecto.Además, es un aportede la Iglesia para dismi-nuir los altos índices deviolencia que afectan alAtlántico.

CONVIVENCIA● La mejor música de losaños 70, 80 y 90 servirá deambientación a la fiesta dedisfraces que se celebramañana, desde las 7:00p.m., en esta discoteca re-tro. Kike D.J. estará mez-clando. Cover: 10.000 pe-sos.

‘La rodilladeClara’,mañana

Hoyeselabrazatónfraterno

DisfracesenFlashback

CONCURSOEXPOSICIÓN

aDn 15Cultura&OcioJueves 27 deOctubre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:17

JUEVES27 deOctubre de 2011diarioadn.com.co

Tweets

JenniferAnistones lamásdeseada

ASpielbergno legustóelúltimo Indiana

ElactorBruceWillis,papáporcuartavez

Kylie le salíamuycaraa lacadenaBBC

● Según el comité encarga-do de la investigación de lamuerte de la cantante bri-tánica Amy Winehouse, eldía en que la ‘diva del soul’murió, el nivel de alcoholen su sangre era exagera-do. Winehouse de 27 años,tenía 416 miligramos de al-cohol por cada 100 milili-tros de sangre, cinco vecesmás que el límite estableci-do para conducir en Lon-dres, que es de 80 ml.El exceso de alcohol, suma-do a la abstinencia de tressemanas que había tenidola artista en su rehabilita-ción, pudo ser la causa delproblema respiratorio porel que murió Winehouse.“Había consumido suficien-te alcohol y la consecuen-cia no deliberada de este ni-vel potencialmente fatalfue su repentina e inespera-da muerte”, indicó Suzan-ne Greenway, responsablede la investigaciónSegún el equipo de investi-

gación el día de la muertedeWinehouse, la Policía en-contró en el apartamentode la artista tres botellasde vodka, dos grandes yuna mediana. Además, se-gún varios testigos, lacantante de ‘Back toblack’ comenzó a be-ber desde el miérco-les anterior al día desu fallecimiento.Winehouse murióel 23 de julio de 2011y pese a las especu-laciones sobre unaposible sobredo-sis, en la autop-sia realizadados días des-pués de sumuerte nose pudo es-tablecer lacausa.

StevenTyler ya tienesusdientesyestábien

La ‘Diva del Soul’mu-rió a los 27 años. EFE

El concierto decolombia sigue enpie, toy feliz de vera Aerosmith. Enestemomento estánen Paraguay enconcierto.

MuertedeAmyfueporconsumoexcesivode trago

Bruce tiene 3 hijas con D. MooreQué orgullosa estoypor nuestrosdeportistas en losPanamericanos. Enestemomento otroORO! Felicitacionesmuchasmedallas.

“Fue por amistad”: Spielberg.

@SaraCorraless

● La actriz estadouniden-se Jennifer Aniston, de40 años, es la mujer “másdeseada” de 2011, por enci-ma de divas como KimKardashian y Beyonce.La novia de Justin The-roux, afirmó que mantie-ne su figura escultural ha-ciendo yoga y spinning to-dos los días.Por otro lado, Anistonconcedió una entrevista ala revista Hello!, en la quedescartó tener planes deboda con su actual pareja.“Existen rumores, perono estoy pensando en ca-sarme. El anillo que llevono es de compromiso. Heestado casada una vez yno sé si me quiera casarotra”, aseguró Aniston.

Farándula

@CrissHurtado

Steven Tyler saludó a fans antes de caerse en la ducha. REUTERS

Anistontiene 40años.

Jennifer López aclaró quelloró en el concierto por sushijos y no por Marc Anthony.

@petrogustavo Esoimaginé, un gransaludo. Acabo dever el perfil. Suerteen las urnas! Comolo dije... Tenemosgrandes candidatos.

● Luego de sufrir una gra-ve caída cuando tomabauna ducha en su hotel enParaguay, Steven Tyler-el vocalista de la bandabritánica Aerosmith, estárecuperado.María Bastos, la dentistaque atendió al líder de Ae-rosmith, explicó a la pren-sa que, en efecto, el músi-co perdió dos dientes conel resbalón; sin embargo,

ya se encuentra bien. “Ste-ven quedó espléndido. Elcantante se mostró muyamable y humilde en miconsultorio. Él podrá se-guir con su gira de concier-tos sin ningún problema,dijo ayer Bastos a la pren-sa paraguaya.La agrupación se presen-ta con su gira ‘Back on theroad’, el jueves 3 de no-viembre en el S. Bolívar.

● La cadena de televisiónpública BBC descartó con-tratar a la cantante austra-liana Kylie Minogue comopresentadora de su nuevoprograma ‘TheVoice’. El ar-gumento de La BBC es quela cantante pedía demasia-do dinero. Según fuentescercanas al programa denuevos talentos musicales,Kylie Minogue exigió unacantidad de casi 4 millonesde dólares. -EFE-

● El director Steven Spiel-berg reconoció que nuncale convenció la trama de laúltima película de IndianaJones, ideada por el cineas-ta George Lucas, pero quesiguió adelante con el pro-yecto por su amistad con elcreador de ‘Star Wars’.“Entiendo a los que no lesgustó, porque a mi nuncame gustó”, afirmó. -EFE-

● El actor Bruce Willis, de56 años, tendrá el año queviene su primer hijo con suesposa, la diseñadora Em-ma Heming-Willis, de 35años, que será el cuarto des-cendiente del protagonistade ‘Die Hard’, según infor-mó la revista People. La pa-reja está feliz con la noticia,ya que comienzan a darle vi-da a los planes que teníancuando se casaron en 2009.

@paolaturbay