adn barranquilla octubre 31

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:28

Diario Gratuito

BarranquillaLUNES31DEOCTUBREDE2011Año3.Número758ISSN2145-4108diarioadn.com.co


El apunte

Elsa Noguera De la Espriella tras recibir la felicitación de su jefe político, Fuad Char, antes de su primer discurso como alcaldesa electa de Barranquilla, anoche en Combarranquilla Country. CARLOS CAPELLA

Álvaro Oviedo CastilloBarranquilla

Señoras y señores, Elsa es

Las frases● Sin dudas, y en eso coin-ciden analistas del panora-ma político de Barranqui-lla, que en el triunfo logra-do ayer por la ex secreta-ria de Hacienda Distrital,Elsa Margarita NogueraDe la Espriella, como nue-va alcaldesa de la ciudad,hay una alta incidencia dela gestión desarrolladapor el ingeniero AlejandroChar como alcalde.Es más, durante la cam-paña electoral, Noguerageneralmente terminabaredondeando sus ideascon alusiones a los logrosde Char. Y si se trataba dedesaciertos no los califica-ba directamente, sino co-mo “tareas que deben ter-minarse”.Pero no hay que dejar delado que ademas contócon el apoyo de CambioRadical, que fue quien lainscribió bajo la batuta delsenador Fuad Char Abda-la; el Partido de la U, orien-tado por el senador JoséDavid Name Cardozo; y el

Partido Conservador, bajola batuta de los senadoresRoberto Gerlein y EfraínCepeda.“Ahora lo que viene esmucho trabajo. Hay queconsolidar un modelo degerencia que ha demostra-do que ha sido exitoso. Losresultados de hoy (ayer),sin duda, están compro-bando que los barranquille-ros premiaron la adminis-tración de AlejandroChar, que quieren que con-tinúe ese estilo de gobier-no y que avancemos en lastareas que aún están pen-dientes”, dijo Noguera.La candidata de CambioRadical, hasta el boletín 51de la Registraduría quecontiene el 98,94 por cien-to de las mesas informa-das, obtuvo una votación224.129 sufragios, lo queequivale al 58.04% del po-tencial electoral.Prácticamente dobló asu más inmediato adversa-rio, el independiente JuanGarcía Estrada, que alcan-zó el 29.08% de la vota-ción. Señoras y señores,no cabe duda, Elsa es.

“Vamos a avanzaren un gobiernotransparente,visible y honesto”.

Alcaldesa electa de Barranquilla

“Quiero un equipoexperimentado,capaz y con sólidosprincipios éticos”.


Con224.129 votos, 58.04%del potencialelectoral, Noguera es la alcaldesa electa.

Labarranquillera aseguró que le darácontinuidad a la gestión deAlejandroChar.

Cambio Radical

Primera alcaldesa de Barranquilla elegida por votación popular

votos nulos a la Alcaldía Distrital.También hubo 34.880 votos nomarcados. Demasiado elevado.

● Elsa Noguera tiene39 años de edad. Es hijadel abogado y dirigenteconservador Vicente‘Tico’ Noguera y de El-sa De la Espriella.Se graduó de bachi-l ler en el colegioMarymount, es econo-mista de la Universi-dad Javeriana, conMBA en Finanzas en laUninorte y la AmericanUniversity.En 2002, Noguera de-butó en la cosa públicacomo analista financie-ra de Fundesarrollo.Su gran labor en laSecretaría de Hacien-da, donde logró sanearlas finanzas del Distri-to, la catapultó a la Al-caldía. Ahí espera bri-llar a través de su inteli-gencia y preparación.

Elsa Noguera

● Elsa Noguera De La es-priella se convirtió ayer enla primera alcaldesa deBarranquilla elegida a tra-vés de las urnas.Miriam Llinás de Ovallefue laprimeramujerenac-ceder al máximo cargo de

la capital del Atlántico, pe-ro lo consiguió medianteun nombramiento del pre-sidente Virgilio Barco, en1987.Noguera alcanzó la Alcal-día y por un amplio mar-gen de votación.

"Hoy es un gran día paralas mujeres, vamos a ha-cer un gran papel. Vamosa trabajar para queen cua-tro años la gente diga, va-lió la pena votar por unamujer”, manifestó Nogue-ra De La Espriella.

La cifra

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]) Redactoreseditores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, TatianaVelásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADNBarranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]

Cambio Radical

Alcaldía Barranquilla

Númerode boletín

Porcentajeescrutado

51

Total Votos

428.881

98.94%

Elsa Margarita Noguera de la Espriella

Juan Alberto Garcia Estrada

Antonio Eduardo Bohorquez Collazo

Jose Moises Pineda Salazar

Irene Betty Arzuza Vergara

Haroldo Ramit Noguera Mendoza

Votos en Blanco

Votos nulos

Votos no marcados

58.04

29.08

1.83

1.64

1.42

0.70

7.26

1.91

8.04

Porcentaje

8.291

Inteligente,frenteraypreparada

Elsa Noguera

aDn2 Lunes 31 deOctubre 2011

Especial


La lluvia aguóel arranque delos comicios

● La lluvia aguó el iniciode la jornada electoral.Los aguaceros en diferen-tes puntos de la ciudad ydel Atlántico bajaron con-siderablemente la afluen-cia de público en los pues-tos de votación.De forma lenta, muchaspersonas se atrevieron adesafiar la precipitación ycon paraguas e impermea-bles se acercaron a ejer-cer el derecho a sufragar.“La cédula es impermea-ble”, comentó un joven ciu-dadano en el Liceo Cervan-tes, uno de los puestos devotación que se vio con es-casa gente en medio delchaparrón.Después de 10 de la ma-ñana, cuando la lluviaamainó, comenzó a apare-cer un mayor número devotantes en el Cervantes,donde depositó sus tarjeto-nes el hoy gobernador elec-to, José Antonio Segebre,

y en el resto de zonas. Sinembargo, no hubo asisten-cia masiva a las urnas. Laabstención nuevamentereinó. De 914.945 personasaptas para votar en las2.656mesas en Barranqui-lla, sólo acudió menos del50 por ciento.Las dificultades climáti-cas no fueron el único obs-táculo dentro del día delas elecciones. En el cole-

gio Biffi se presentaronquejas de la ciudadaníaporque muchas personasacostumbradas a cumplirsu deber democrático enese lugar, se encontraroncon una larga fila y luegocon que su cédula estabainscrita en el colegio LaEnseñanza.Los afectados señalabanque nunca se zonificaronen La Enseñanza y no en-tendían el motivo del cam-bio. La mayoría de votan-tes se molestó porque hi-cieron una extensa cola envano.Hasta Jaime Amín, can-didato al máximo cargo de-partamental, tuvo que pa-sar del Biffi a La Enseñan-za. Su documento se en-contraba enlistado en lainstitución educativa feme-nina sin haberse zonifica-do allá.El aspirante del partidode la U, que siempre vota-ba en el Biffi, se percató dela modificación un día an-tes y votó sin problemas.

Personas que habitualmente votan en el Biffi, se encontraroncon que sus cédulas estaban inscritas en La Enseñanza.

En el puesto de votación de La Playa hubo mucha afluenciade electores. Un total de 8.750 personas podían sufragar.

HebertoPérez (amarillo) protestó por la ausencia de los tarje-tones para elegir a los ediles de la localidad de Riomar.

Muchas personas se armaron con un paraguas y desafiaron la lluvia con tal de votar. CARLOS CAPELLA

La alcaldesa electa, Elsa Noguera, depositó su voto en la mesa 26 del colegio Biffi. FOTOS CARLOS CAPELLA

● Protestas, denuncias, ladetención de una persona(ver nota aparte), presen-cia policiva, del Ejército,más quejas, sospechas,confusión... La mañana es-tuvo movida en el colegioPies Descalzos, en el corre-gimiento de La Playa.Todo el lío se armó porla ausencia de tarjetonespara elegir a los ediles,que nunca llegaron a esepuesto de votación.

Varios candidatos a laJAL (Riomar) y los miem-bros de sus campañas blo-quearon la entrada a la ins-titución educativa e impi-dieron el ingreso de laspersonas que querían su-fragar, clamando la apari-ción del material electoral.“Exigimos justicia y ex-plicaciones por la ausen-cia de los tarjetones paraediles. ¿Por qué no estánaquí?”, preguntó José Pala-

cio, aspirante a edil, rodea-do de otros candidatosque denunciaban “cosasraras en esta situación”.Hubo casi una hora deretraso en el inicio de loscomicios. Se requirió la in-tervención de la Policía pa-ra retirar a los protestan-tes, que elevaron su des-contento ante testigoselectorales y representan-tes de la Defensoría, Regis-traduría y OEA.

● La Policía detuvo a unamujer de 35 años de edad,que debía desempeñarsecomo testigo electoral enLa Playa, por portar un re-vólver calibre 22 largo, sinsalvoconducto y con uncartucho.El intendente de la Poli-cía, Carlos Cárdenas, en-cargado del operativo enel sitio de votación del co-rregimiento, explicó queel arma fue hallada en unmaletín cuando la personaintentaba ingresar a la zo-na de votación ubicada enel Colegio Pies Descalzos.Según Cárdenas, la seño-ra dijo que el revólver selo encontró hace unos díasy que no lo dejó en la casapara evitar que lo manipu-lara su hijo.Sobre los incidentes quese presentaron en las pri-meras horas del día en LaPlaya y que impidieron elarranque normal y pun-tual de la jornada electo-ral, Cárdenas manifestóque la fuerza pública de-bía terminar la protestade los ediles y permitirque la gente ejerciera suderecho al voto. “La situa-ción se controló rápido yno pasó más nada”, dijo.

Aguaceros y arroyos incrementaron laabstención en la ciudad y el Atlántico.

Lío y protesta en La Playa

Capturana testigoelectoralarmado

Las frasesRafael Castillo VizcaínoBarranquilla

“En Barranquillahay que consolidarunmodelo degerencia”.


“Se demuestra quebarranquillerospremiaron gestiónde Alex Char”.Elsa Noguera

Cambio Radical

aDn 3Especial EleccionesLunes 31 deOctubre 2011


Haroldo NogueraPIN

Irene Arzuza(Mira)

Moisés Pineda(MIO)

Antonio BohórquezPolo Democrático

Juan García(Independiente)

Germán CardonaMintransporte

Haroldo Noguera, 2.749 votos.

Irene Arzuza, 5.522 votos.

Moisés Pineda, 6.369 votos.

Invasión del espacio público, lunar del Centro Histórico. ADN

Botaderos ilegales de basura proliferan en toda la ciudad. ADN

● Mejorar la seguridad ylas condiciones ambienta-les, organizar la movilidady reubicar a los vendedo-res informales son cuatrode los retos por los que de-berá trabajar la nueva al-caldesa de Barranquilla,Elsa Noguera De la Esprie-lla, desde enero de 2012cuando asuma la adminis-tración del Distrito.“Consolidar el Transme-tro y anticiparse a los pro-blemas de movilidad aso-ciados con el crecimientode las ciudades, así comotrabajar en temas clave co-mo la vivienda, el medioambiente y el espacio pú-blico son aspectos en losque queda un amplio cami-no por recorrer”, dice Ro-cío Mendoza, coordinado-ra de ‘Barranquilla, cómovamos’.La ciudad también pideuna mayor planeación pa-ra evitar la toma de deci-siones ‘cortoplacistas’. Pa-ra ello, Noguera deberá ge-renciar basándose en in-formación de calidad, for-taleciendo los procesos dedescentralización y partici-pación ciudadana, y conti-nuando con la actualiza-ción del Plan de Ordena-miento Territorial (POT).“Se hace necesario queen la nueva Administra-

ción la Secretaría de Pla-neación ejerza un rol com-pletamente diferente alque ha venido desempe-ñando”, continúa Mendo-za.Noguera también debe-rá darle prioridad a las po-líticas de atención diferen-cial. “Preocupa que la po-blación joven de la ciudad(entre los 18 a los 34 años)sea la más vulnerable aser víctima de los homici-dios”, arroja el último in-forme de calidad de vidapresentado por ‘Barran-quilla, cómo vamos’.En Salud, educación e in-fraestructura vial, tradio-nalmente prioridades delos gobernantes, ha habi-do en los últimos cuatroaños avances visibles.Pero, los resultados dela reciente encuesta depercepción ‘Barranquilla,cómo vamos’ planteanque, en su agenda, la alcal-desa debe incluir comoasignaturas pendientes lacobertura en educaciónpreescolar y la calidad edu-cativa en todos los grados. Antonio Bohórquez, 7.117 votos

ReaccionesporresultadosdeAlcaldíaenBarranquilla

Juan García, 112.838 votos.

El candidato Haroldo No-gueranosepronuncióano-che sobre el triunfo de El-sa Noguera De la Esprie-lla. Durante la campañafue un crítico férreo de laadministracióndistrital co-mandada por Alex Char,de la que formó parte No-guera.

Retos de la ciudad queElsa recibirá en 2012

● Otro de los temas en losque Barranquilla sigue de-mostrando debilidades esen el de cultura ciudada-na.Si bien en la capital deldesparpajo y de la alegríaabundan las personas ‘ba-canas’, interesadas en ayu-dar al prójimo, son pocaslas que llegan a ser ciuda-danos ejemplares. Es de-cir, a Barranquilla le si-guen faltando habitantesque respeten la fila, man-tengan limpia la ciudad yse preocupen por el futurode la urbe.“Faltó durante esta ad-ministración (la de Alejan-dro Char) una política con-tundente en materia decultura y convivencia ciu-dadanas, tarea por cum-plir en los próximos cua-

tro años de manera priori-taria y contundente”, expli-ca Rocío Mendoza, coordi-nadora de ‘Barranquilla,cómo vamos’.La pobreza sigue siendomayoritaria. Si la ciudadquiere cumplir con las me-tas establecidas por los Ob-jetivos de Desarrollo delMilenio deberá trabajaren reducir el 40,7 por cien-to de nivel de pobreza, re-portados por PlaneaciónNacional en 2009.Este porcentaje sitúa aBarranquilla como una delas capitales del país, juntocon sus respectivas áreasmetropolitanas, con ma-yor índice de pobreza.Además, el 38 por cientode los entrevistados en ‘Ba-rranquilla, cómo vamos’ di-jo considerarse pobre.

Las cifras

“Lo primero es felicitar ala candidataNoguera y de-searle que tenga una bue-na administración por elbien de una ciudad comoBarranquilla que merecesalir adelante y dejar atrástodos susproblemas.Hici-mos una buena campaña,muy honesta”

Seguridad, ambiente,movilidad y espacio público siguensiendo las áreasmás álgidas de laBarranquilla actual.

Abundan ‘bacanes’,pero no todos sonbuenos ciudadanos

“Barraquilla tuvo la opor-tunidad de elegir entreuna alta gama de candida-tos.Escucharmuchas y va-riadas propuestas, ideas.Felicitaciones a Elsa No-guera por la victoria y a to-dos los demás candidatosen esta contienda electo-ral”.

El apunte

3

”Quienes nos conocen sa-bencómoconstruimoses-tos valiosísimos votos deoposición. A Elsa Nogue-ra, buen viento y buenamar. Vamosacontinuar di-ciendo cosas, aportandocosas, si es el caso criti-cando constructivamen-te”.

Otra asignatura pendiente: hacer público lo público

Redacción ADNBarranquilla

localidades: Riomar yCentro Norte - Históricoagrupan a los estratos 5 y6 de esta ciudad.

“No hemos perdido. Hici-mos una campaña limpia.Quiero agradecer a miequipo de compañeros.Fue una campaña hermo-sa, hecha de corazón. Pu-de conocer a gente linda,valiosa. Comenzó la cons-trucción de una ciudad di-ferente.“

● “El acceso a la informa-ción pública ha mejoradosignificativamente duran-te el último cuatrienio. Sinembargo, se requieren to-

davía grandes esfuerzospor aumentar la calidad yfiabilidad de la informa-ción que se genera desdelo públicohacia la ciudada-

nía”, dice Rocío Mendoza,de ‘Barranquilla cómo va-mos’. Hacer público lo pú-blico, otro reto del próxi-mo alcalde.

2

Germán Cardona, ministro.

localidades: Metropolita-na, Suroriente y Surocci-dente agrupan a la mayo-ría de pobres de la ciudad.

“El sistema de identifica-ción biométrica en Sole-dad ha sido exitoso. Esta-mos complacidos de quela gente haya salido a vo-tar y esté cumpliendo consu deber de ciudadanos.Nos satisface tener unajornada electoral en com-pleta paz”.

aDn4 Especial Elecciones Lunes 31 deOctubre 2011


● Los arroyos que se for-maron con el aguaceroma-ñanero, se empezaron a lle-var a los primeros.¡Auxi l io ! ¡Auxi l io !¡Socorro! ¡Ayuda! ¡Me aho-go!... Glup, glup, glup...No hay grito que salve alos ‘ahogados’ que dejaronlos comicios electorales deayer en el Atlántico.De nada sirve el flota-dor, olvídense de las ca-noas, ignoren las lanchas,no busquen barcos, la úni-ca tabla de salvación eraresultar elegido a travésde las urnas en una de lascinco corporaciones públi-cas que estaban en juego:Alcaldía, Gobernación,Concejo, Asamblea y Jun-tas Administradoras Loca-les (JAL).Pero no hay cama pa’tanta gente. En el Concejo,por ejemplo, existían 219aspirantes para solo 21

curules, lo que quiere de-cir que 198 candidatos ‘des-filarán’ luciendo un corba-tín de tarulla.Para la Asamblea son 98los pretendientes de ape-nas 14 cupos. Es decir,otra comparsa numerosade ‘ahogados’, 84 para serexactos.Pero las elecciones delas JAL son las que aporta-rán la mayor cantidad de‘entarullados’. Se lanzaronal agua 767 candidatos, pe-ro nada más 75 serán res-catados por las urnas (15por cada una de las 5 locali-dades), 692 en total se iránrío Magdalena abajo hastacaer en las redes de Puer-to Mocho.Puerto Mocho y sus tarullas gozan de popularidad en esta época.

Gente estancada en paraderos.

Los datos

● Puerto Mocho recibesu nombre por un gru-po de pescadores delsector que en el pasadoutilizaban la dinamitacomo mecanismo paradesarrollar sus jorna-das laborales. Variosde ellos sufrieron acci-dentes con este siste-ma y terminaron per-diendo sus falanges olas manos completas.Puerto Mocho se ubi-ca al lado del tajamaroccidental, con el Mag-dalena y la Ciénaga deMallorquín a sus lados.¿Por qué lo relacio-nan con los ‘ahogados’de los comicios? En elsector se presentan co-rrientes y tarullas, queenredan y arrastran to-do lo que baja del río,que tiene su desembo-cadura cerca. Muchoscuerpos de personasmuertas por inmersiónson hallados en ese sec-tor. De ahí su relacióncon los perdedores dela política.

¿Qué paso?

Ecos de Puerto Mocho:¡Auxilio, socorro, ayuda!

● Como suele ocurrir enlas jornadas democráti-cas, los electores encontra-ron escasas opciones paramovilizarse a los diferen-tes puestos de votación.La mayoría de buses ytaxis de la ciudad se dedi-caron a descansar o a labo-rar en campañas políticas.En la calle no era fácil en-contrar un transporte y ha-bía que esperar un largorato --muchísimo más queen un domingo normal--,para poder tomar un bus.Afortunadamente en es-ta ocasión existía el Trans-metro, que funcionó connormalidad.

Era visitado

Problemaspara hallartransporte

Desde las 4 p.m. de ayer comenzó desfile de ‘entarullados’.

Historiadel marde los‘ahogados’

‘Quemados’, ala

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Loqueacá llamamos ‘aho-gados’, enBogotá se cono-ce como ‘quemados’. Ala,se ‘quemó’ Peñalosa.

Puerto Mocho era uno delos balnearios preferidosen el Atlántico, pero se vi-no amenos.

La contaminación y la re-ducción de la playa alejó ala gente de Puerto Mochocon el pasar de los años.



Adalberto Llinás Delgado

José Manuel Daníes Pana

Cambio Radical

Conservador

● Con el 96.93 por cientode las mesas escrutadas,es decir, 4.551 de las 4.695habilitadas en el Atlántico,los partidos que más curu-les obtenían anoche eranel Conservador con188.627 votos; la UnidadNacional, con 130.106;

Cambio Radical, con124.254, y el Liberal, con112.283.El boletín número 81 dela Registraduría reporta-ba además que sólo el52.89 por ciento de los su-fragantes había votado pa-ra elegir diputados. Es de-cir, 849.638 del 1.606.411sufragantes potenciales.El Movimiento Mira con6.720 votos era el partidocon menor votación.Los votos en blanco su-maban el 11.92 por ciento(87.433); los nulos, el 4.62por ciento (39.279), y losno marcados el 9.07 porciento (77.146 tarjetones).

Partido de la U

Menos de la mitadde los sufragantes

en Barranquilla votaronpara elegir el Concejo deBarranquilla.

Cambio Radical

ConservadorConservadora

Partido de la USergio Barraza Mora

Federico Ucrós FernándezConservadora

Partido Liberal

Yesid Pulgar Daza Lilia Esther Manga Sierra

Partido de la UPartido de la U

MIO

Cambio Radical

Conservador

Conservador

Partido Liberal

Partido de la U

Partido Liberal

Aida Merlano Rebolledo Merly Miranda Benavides

Buscará trabajarpor la reconstruc-ción del sur del At-lántico.

ConservadoraAlfonso Eckardt

AicoJaime Hernández

Cambio Radical

Cambio RadicalAissar Castro Reyes

Cambio Radical

ConservadorRubén Marino Borje

Conservador

ConservadorEdward Chahin

Liberal

Óscar Galán Escalante

Ester Molinares

Eugenio Díaz Peris

Partido Liberal

El actual periodofue el primero paraesta joven políticaque repite curul.

Forma parte de unclan tradicional delapolíticaatlanticen-se.

Juan Jacobo ManotasPartido Liberal

Repite curul en laDuma. Se la con-sidera una mujerde decisionesfrenteras.

Otro que repitepuesto en laAsamblea. Hom-bre fuerte de supartido.

● Los partidos Conserva-dor, Cambio Radical, Libe-ral, de la U y Movimientode Inclusión y Oportunida-des (MIO) obtenían hastaanoche el mayor númerode votos para el Concejode Barranquila.Al ser revisado el 98.49por ciento de las mesas, esdecir, 2.616 de las 2.656 ha-bilitadas, los conservado-res y Cambio Radical lo-graban cinco curules cadauno; los liberales, cuatro;la U, tres; MIO, 2, y Aico yel Polo, una cada uno.Los resultados parcialesle daban al Partido Conser-vador 88.167 votos; a Cam-bio Radical, 74.721; al libe-ralismo, 565.723; a la U,52.523, y al MIO, 33.666.El Mira era el partidoque obtenía la menor vota-ción al sólo sumar 2.438 vo-tos.La Registraduría repor-tó estos porcentajes en suboletín No 37 para los ‘re-sultados de votación por elConcejo’.Con estas cifras parcia-les es poca la renovaciónque tiene el Cabildo, pues12 de los 21 miembros repe-tírían curul, y entre losotros nueve, también elegi-dos ayer, hay exconcejales

como Eugenio Díaz.El continuismo se espe-raba, vaticinaba en un aná-lisis reciente Concejo Visi-ble, ONG encargada de ha-cerle seguimiento a losmiembros de esta corpora-ción.

Cifras de la Registradu-ría arrojaban en el boletín37, con el 98.49 por cientode los escrutinios, que elpotencial de sufragantesera de 914.945 y sólo el48.99 por ciento había ejer-cidio su derecho al voto, esdecir, el 48.99 por ciento.Los resultados entrega-dos anoche correspondena un cálculo provisional devotos transmitidos en lospuestos y consolidados enel centro de cómputo. Se-rá durante los escrutinios,que inician hoy en Confe-rias, que comiencen a con-solidarse los datos definiti-vos de las 21 curules.

Su excelente resul-tado llama la aten-ción por tratarse deuna aspirante joven.

Lourdes López Flórez

24.235

El dato

Repite curul en laAsamblea. Esunpo-lítico conmucha ex-periencia.

Veterano dirigenteconservador quienconsiguió la metade llegar a la Duma.

Sócrates CartagenaMargarita María Balen

Tatiana VelásquezBarranquilla

Carlos Hernández

Llega por prime-ra vez al Concejo.Esel tercer candi-dato más votadode su partido.

José Oñoro Ramos

Carlos Rojano Llinás

Es el segundocandidatomásvo-tado de su parti-do. Ocupa una delas cinco curules.

Juan José Vergara

Julio César Sierra

Actual concejal.Se define comoun “empresariocon sentido so-cial”.

Mauricio Gómez Amín

Partido Liberal Partido de la U

Partido de la U Partido Polo

MIO Cambio Radical

Davis Ashton Cabrera

39.287

Trabajará de lamano con JoséAntonio Segebrepor el sur del de-partamento.

Pertenece a uno delos clanes políticosmás fuertesdeSole-dad.

Este joven políticorepite curul. Sume-ta es el desarrollodel Atlántico.

Hilario Bustillo Bolívar

Llega por prime-ra vez al Concejo.Ocupa la únicacurul que lograsu partido.

6.158 votosLogra la votaciónmás alta de supartido. Ocupauna de las doscurules del MIO.

Alfredo Varela

Actual concejal.Este será su se-gundo período.Antes estuvo enel sector privado.

Actual concejal.Desde hace 15años es reelegidoperíodo tras pe-ríodo.

6.203 votosEselcuarto candi-dato más votadode su partido yocupa una de lascinco curules.

Actual concejal.Repitepor segun-doperiodoconse-cutivo. Estuvo enla Personería.

9.722 votosActual concejal.Este sería su se-gundo períodoconsecutivo en laCorporación.

Ocupa la cuartavotación en supartido y ocupauna de las cincocurules.

7.179 votosActual concejal.Entre 2004 y 2007fue edil de la Lo-calidad CentroNorte Histórico.

Sergio Cadena Osorio Luis Zapata Donado

Humberto Rojas Bula Rafael Sánchez Anillo

Máximo Acuña Díaz

Fue concejal en-tre 2004 y 2007.Se caracterizóporproponerme-joras educativas.

Oswaldo Díaz

Hace su apari-ción en la Asam-blea. Es hijo delcacique liberal Ál-varo Ashton.

El apunte

Pocos votaron por diputados.

21.416

17.08018.52517.891

Este sería el nuevoConcejo de la ciudad

Ocupa la terceravotacióndel parti-do y logra una delas tres curulesdel mismo.

Actual concejal.Repitepor segun-doperíodoconse-cutivo. Trabajó enla Contraloría.

Segundocandida-to más votado desu partido. Ocupala curul dos de sumovimiento.

3.459 votosActual concejal.EnelConcejodes-de 2001. Ha sidopresidente de es-ta Corporación.

A tres de los que repiten Concejo Visible no les dio buena nota

31.703

23.728

23.710

FuealcaldedeSa-banalarga y tienemucho poder enlas poblacionesrurales.

26.688

Fue exconcejaldeSoledad y aspi-rante a la alcaldíadeesemismomu-nicipio.

3.043 votos 8.928 votos




Es actual conce-jal de Barranqui-lla. Repite por se-gundo períodoconsecutivo.

3.938 votosActual concejal.Este será su ter-cer período. En1992 estuvo en elConcejo.

Actual concejal.Este será su se-gundo período.Fue diputado delAtlántico.

5.293 votosActual concejal.Está en esta cor-poración desde2001. Este serásu tercer período.

29.140

● Los reelegidos MauricioGómez, Juan José Verga-ra yCarlosHernándezocu-paron el sótano de la re-ciente evaluación de ges-tión elaborada por el ob-

servatorio Concejo Visiblea cada miembro del cabil-do entre enero de 2008 yjulio de 2011.Concejo Visible tuvo encuenta la asistencia y per-

manencia en los debates,el control político ejercidoa la Alcaldía y las entida-des descentralizadas, ylos proyectos de acuerdopresentados.

Conservadores, la U y CambioRadical, los de más diputados

27.684

27.286

24.784

Poca renovación en el Cabildo: 12 de 21 concejales siguen.




El abstencionismo en las votaciones por Concejo suelen ser altas en Barranquilla. CARLOS CAPELLA/ADN



Desórdenes en Atlántico

Autoridades lograron controlar incidentes. Jornada continuó bien.

● Poco transporte y maltiempo fueron una cons-tante durante la jornadaelectoral en el Atlántico.Las autoridades civiles ymilitares afirmaron que elarranque de la jornada fuenormal, después de supe-rarse alteraciones en el or-den público en El Vaivén,Juan de Acosta, Piojó y Tu-bará.El subcomandante de laPolicía Metropolitana, co-ronel Sergio López, quientuvo a su cargo la supervi-sión en Soledad y Malam-bo, dos municipios que his-tóricamente han tenido al-tos niveles de corrupcióndurante la jornada electo-ral, informó que en la pri-mera población el ingresoa los puestos de votaciónfue lento por la utilizacióndel sistema biométrico,con el fin de controlar losfraudes electorales.A pesar de que muchaspersonas tenían la inten-ción de salir a votar, no pu-dieron llegar a sus puestos

por la falta de transporte.Esta queja fue constanteen la calle y en las redes so-ciales.Germán Cardona, minis-tro de Transporte, estuvorecorriendo algunos pues-tos de votación en el Atlán-tico, acompañado del go-bernador Eduardo Vera-no.El ministro era el delega-do para el Atlántico del Go-bierno para que supervisa-ra la normalidad de los co-micios.Los mayores inconve-nientes se vivieron en Tu-bará, donde la comunidadimpidió a la fuerza la tras-humancia electoral. El Es-mad tuvo que intervenir.

Camilo Torres perdió poder en Puerto Colombia


Otra alcaldía para Cambio Radical

● Con el 93,54 por cientode las mesas informadas,José Vargas, de CambioRadical, obtenía anochela Alcaldía de Galapa alsumar 6.947 votos.Su contendor, la candi-data Marie ClaireNúñez, del Partido de laU, obtenía 5.555 votos.Con estos resultados,José Vargas logra quitar-le al Partido de la U la Al-caldía.Régulo Pascual Mate-

ra García, del Partido dela U, es el alcalde salien-te de Galapa y el gran de-rrotado al no continuar-se su gestión.

Carlos Altahona obtuvo la mayoría

La jornada comenzó con problemas en Tubará y Piojó.

Se impuso VíctorManuel Escorcia

● Al escrutarse todas lasmesas de votación, CarlosAlbertoAltahona, deCam-bio Radical, ganó la alcal-día de Puerto Colombia alobtener 8.751 votos.Geovanis Vergara, del Par-tido Liberal y candidato

del diputado Camilo To-rres, quedó relegado con8.480 votos. Torres tuvo elpoder de Puerto durantetres períodos consecuti-vos: siendo él alcalde, conGustavo Ahumada y Mar-tha Villalba, su esposa.

Galapatieneunnuevoalcalde:JoséVargas

● Con el 88,37 por cientode las mesas escrutadas,la Alcaldía de Malambo laganaba anoche Víctor Ma-nuel Escorcia, de CambioRadical, con 18.625 votos.El candidato Eduard Anto-nio Torres, del Partido dela U, obtenía 10.938 votos.Una ‘mochilera’, cuatropersonas con cédulas fal-sas yunsuplantadordeau-toridad fueron capturadosayerenMalambopor laPo-licía Metropolitana duran-

te la jornada. El generalÓscar Pérez informó quela ‘mochilera’ tenía1.400.000pesospara el pa-go de votos.

José Vargas, alcalde electo.

Víctor Escorcia, alcalde electo.



Segebre le apunta apagar la deuda social

● Con la misión principalde reivindicar a los secto-res débiles del departa-mento, y pagar la deudasocial que se tiene con elsur del Atlántico, recibióayer su triunfo el nuevo go-bernador, José AntonioSegebre.“Eso fue lo que realmen-te me movió para lanzar-me a este proyecto: la rei-vindicación social de lagente”, dijo este abogadoy consultor empresarialde 47 años.Segebre es magíster enEstudios Políticos y Econó-micos de la Universidaddel Norte, y está casadocon la ejecutiva PatriciaAbudinén, con quien tienetres hijos: Carolina, de 14años; Abraham, de 10, y Jo-sé Antonio, de 7.Aunque insiste en queno es un político tradicio-nal, tuvo sus primeras in-cursiones en la vida políti-ca a principios de los 90 co-mo diputado del Nuevo Li-beralismo, movimiento delasesinado líder Luis Car-los Galán, y fue directorde juventudes de esa colec-tividad.También estuvo 15 añoscomo docente universita-rio en Ciencias Políticasde la Universidad del Nor-te y de la Corporación Uni-versitaria de la Costa.Ayer, luego de recibirlas felicitaciones por su

triunfo, agradeció la “for-taleza y gallardía” de suscompetidores Jaime Amíny Tito Crissien, los prime-ros en desearle éxitos enla gestión que se avecina.“Trabajaré día y nochepor la vida digna en los mu-

nicipios del Atlántico. Ten-go una gran responsabili-dad por el mandato clarorecibido. Mi gabinete seráun 50 por ciento de muje-res y el nuestro será un go-bierno transparente degente buena”, dijo.

En breve

Eneducación,Sege-bre plantea invertir

700 mil millones de pe-sos. De esos, 40milmillo-nes irán amejoramiento.

La consulta de siempre. ADN

Votaron con los protectores.

Se protegieron laslistas de la lluvia

Segebre dijo anoche que hoy viajará al sur del Atlántico para planear la reconstrucción. CARLOS CAPELLA

● “Como demócrata acep-to los resultados y le deseola mejor de las suertes aldoctor Segebre, que es unbuen hombre. Espero queno nos falle y ponga todasu capacidad para sacar alAtlántico adelante”, dijoJaime Amín, candidato delPartido de la U, al recono-cer su derrota anoche.Agregó que durante lacampaña dio lo mejor de símismo para plantear la su-peración de todas las difi-cultades que rodean al At-lántico, y lo hizo sin ofen-der a nadie y sin devolverningún infundio.“Aspiro que al doctor Se-gebre le vaya bien, y le de-seo a él y a quienes lo vana acompañar en esta admi-nistración buen viento ybuena mar”, agregó.Por su parte, el candida-to independiente Tito JoséCrissien resaltó que hastaayer todos eran contendo-res, pero que a partir dehoy “tenemos que arropar-nos en la misma bandera,ser atlanticenses para tra-bajar en un mismo fin. Fe-cilitamos al doctor Sege-bre y estamos dispuestosa ayudarlo”, subrayó.

El apunte

BARRANQUILLA. En Bara-noa ganó Roberto CarlosCeledón Venegas (CambioRadical) con 10.533 votos.En Juan de Acosta triunfóAbelardo Padilla Blancocon 5.461 votos y en Usia-curí William Pastor Bres-neider (Liberal) con 1.404.

El dato

Hubo disturbios en Tubará.

Baranoa, Juan deAcosta y Usiacurí

Javier Franco AltamarBarranquilla

Amín yCrissiendesearonlo mejor

BARRANQUILLA. Con loscambios bruscos de tempe-ratura y, sobre todo, conel que hubo ayer por la ma-ñana, era mejor prevenir.En el puesto de votacióndel colegio Biffi fueron asufragar con sus protecto-res bucales.

El nuevo gobernador del Atlántico viene del empresariado.

Votaron sin riesgode enfermedad

Votó a las 10:15 a.m. en el Liceo de Cervantes. ARCHIVO PARTICULAR

Así iban los votos● Informado el 67,74 porciento de lasmesas, Sege-bre sumaba 302.481 votos(46,54%) contra 214.513de Jaime Amín (33,01%) y55.065 de Tito Crissien(8,47%). Fueron en total769.606 votos, de los cua-les 588.507 eran válidos.Hubo 18.464 nulos.

BARRANQUILLA. Los lista-dos de votantes con susrespectivas mesas son losmás consultados el día delas elecciones. Con la llu-via, algunos fueron movi-dos de sus sitios originalespara buscar la proteccióncontra el agua.



● La lentitud del lector bio-métrico, la lluvia mañane-ra, los trancones por lasmalas condiciones de algu-nas vías y el fervoroso en-tusiasmo de los soledeñosse juntaron ayer para quese generara, hacia el me-diodía, un cuello de botellaque se expresaba en las co-las kilómétricas alrededorde la plaza principal.Esas colas eran de laspersonas que pretendíanvotar en el Instituto Inoba-sol, al sur de la plaza, y enel Eufemia Benedetti, alnorte. En este solo plantel,el potencial de votantesera de 14 mil personas y só-lo había 13 computadoreshaciendo la comprobacióndactilar obligatoria previaa los votantes.El ministro de Transpor-te, Germán Cardona, vee-dor del gobierno nacionalpara el proceso electoralen el Atlántico, y el gober-nador Eduardo Verano sepresentaron para compro-bar el asunto, y luego de

unas conversaciones conel registrador nacional,Carlos Ariel Sánchez, sedecidió aplicar el sistemade manera aleatoria paraagilizar el proceso.Lamedida llegó en el mo-mento justo porque ya secomenzaba a propagar laversión de que la demoraen las colas era por untramposo carrusel de unade las campañas.Otro de los puestos de vo-tación más concurridosfue el del colegio Inem, quetenía largas colas desdetemprano; por lo demás,las elecciones transcurrie-ron en completa normali-dad y el sistema biométri-co de comprobación funcio-nó bien en los puestos deafluencia normal.Fueron 273 controlado-res biométricos distribui-dos en las 716 mesas de vo-tación. Eran entre 8 y 13por colegio. “El sistema, deimplementarse hacia el fu-turo, debería ser más ágily habilitarse un mayor vo-lumen de equipos. Los quepusieron no son suficien-tes”, dijo Verano.

El control biométrico empezó obligatorio en la mañana y terminó aleatorio. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Los datos

● Para el liberal FrancoCastellanos esta terceraaspiración resultó, en efec-to, la vencida: ayer, en me-dio de una entusiasta jor-nada, derrotó a ChristianSanjuán, el candidato deCambio Radical, que repre-sentaba la continuidad dela actual administración.Es administrador de em-presas y está casado conNora Gómez. “Este ha sidoel apoyo de confianza delpueblo, y no voy a ser infe-rior a este reto que mehan puesto”, dijo.Agregó que ha llegadoahora el momento de ges-tionar, de presentar ideas,de brindar propuestas, derecuperar la confianza delgobierno nacional.

Recibimientos3.

Soledad, puro sufrimiento

Ucrós histórico

‘No voy aser inferiora mi reto’:Franco C.

La cifra

2.

La lluvia, el nuevo sistema biométrico y los trancones,muy perjudiciales.

Mucha gente1.

Javier Franco AltamarBarranquilla

52,31por ciento de los votos lo-graba ayer Franco Caste-llanos, con 45.144 votoscontra 33.514 de Sanjuán.

Uno de los puestos de vo-tación más concurridosfue el del Inem, con largascolas desde temprano.

A las 10:56 minutos de lamañana votó DiógenesUcrós. A sus 94 años, es elúltimo de los históricos.

Christian Sanjuán y Fran-co Castellanos estuvieronen la plaza. El primero re-cibió silbatinas y gritos.



Petro, Gaviria y Guerrero,los tres grandes ganadores

Petro celebró con su familia en Bogotá, donde derrotó a Enrique Peñalosa y Gina Parody. ADN

Carlos Caicedo, delPartido Liberal, ga-

nó la Alcaldía de SantaMarta. Venció a AlejandroPalacio, conservador.

● Si bien Gustavo Petrono representa al gobernan-te partido Polo Democráti-co Alternativo (PDA), sí esla continuación de una ten-dencia política de izquier-da que ya cumplió 12 añosal frente de los destinos deBogotá.Pero además del sellodistintivo y aguerrido quele llevó a ganarse el respe-to en el Congreso y aspi-rar con decoro a la presi-dencia de la República porel PDA, Petro tiene unacondición inédita hastaahora en el segundo cargomás importante del país:es costeño.En efecto, Petro nacióen Ciénaga de Oro (Córdo-ba), aunque se crió y edu-có en Zipaquirá, donde fuepersonero a los 21 años yconcejal independiente unaño después. Desde allí sevinculó al M-19, el movi-miento guerrillero que enla década de los 90 se des-movilizó.“Hoy ganó la política delamor, que es la política delentendimiento, de la diver-sidad. Y hay que ponerlaen práctica estableciendoun diálogo fructífero”, ma-nifestó Petro.En Medellín, el nuevo al-calde, Aníbal Gaviria, ha-bló de su victoria como “eltriunfo de la democracia”.Gaviria, del Partido Libe-ral, nacio en la capital deAntioquia y fue goberna-dor de su departamentoentre 2004 y 2007. Es ad-ministrador de Negociosde la Universidad Eafit.“Estas lecciones debenser digeridas por los políti-cos, por los analistas, pe-riodistas y la opinión públi-ca. Hoy nos demostraronque el pueblo de Medellín

y el pueblo de Antioquia es-tuvieron muy por encimade lo que de alguna mane-ra se quiso sembrar paraenrarecer la campaña”, di-jo Gaviria.En cuanto a Cali, el gana-dor fue el médico indepen-diente Rodrigo Guerrero.Se impuso por amplio mar-gen al conservador MiltonCastrillón.Es la segunda vez queGuerrero, de 73 años, eselegido alcalde. La prime-ra vez fue de 1992 a 1994.“Les extiendo la mano atodos los caleños, incluso aaquellos que estuvieron endesacuerdo conmigo, paramostrarles que ellos tam-bién pueden vincularse aeste proyecto”, dijo Gue-rrero.

● El reconocido locutorCampo Elías Terán Dix ga-nó ayer la Alcaldía de Car-tagena imponiéndose aMaría del Socorro Busta-mante, Carlos Díaz Redon-do y Jhonny Romero Julio.Terán se inscribió comocandidato de la Alianza So-cial Indígena, y en la mar-cha victoriosa que empezóa mostrar en las encuestasfue recibiendo apoyos, alos que se sumó el del expresidente Álvaro UribeVélez, lo que fue tenido co-mo oportunismo en algu-na parte del electorado.El nuevo alcalde cartage-nero es oriundo de San An-tero (Córdoba), pero lleva25 años vinculado a la ra-dio en un noticiero popu-lar, y también narra en-cuentros de fútbol. Recien-temente se graduó comocomunicador social.Se propone controlar laexplotación sexual infantily luchar frontalmente con-tra la pobreza.

Los datosEn la Sultana3.

El datoEn Medellín

Alcaldeheroicoes unlocutor

2.


En la capital

EnCali es segunda vez que obtienela Alcaldía elmédicoGuerrero.

EnMedellín,Aníbal Gaviria habíasido gobernador de Antioquia.

1.

La frase

Sergio Fajardo ganó en Antioquia. Aquí con Aníbal Gaviria. ADN Rodrigo Guerrero se impuso por amplio margen en Cali. ADN

“Bogotá demuestraque lo quemás lesirve a Colombiaes el pluralismo”.

ALCALDE ELECTO

Petro ganó en Bogotá conel 32,16% .Peñaloza, el se-gundo, alcanzó el 24,93%.Parody obtuvo el 16,74%.

En Medellín, Aníbal Gavi-ria ganó la Alcaldía con el37,66% de los votos. LuisPérez obtuvo el 34,93%.

Rodrigo Guerrero ganó enCali con el 42,09% de losvotos. El segundo, MiltonCastrillón, llegó al 19,6%.

Gustavo Petro

BOGOTÁ

Campo Elías Terán Dix. ADN



En zonas rural llegará al final.

La entidades financieras deben aportar información clara. ARCHIVO

●Para los usuarios de enti-dades del sistema financie-ro es importante conocerque las entidades vigiladaspor la SuperintendenciaFinanciera tienen que cum-plir con una serie de obli-gaciones, con el fin de ga-rantizar la protección delos consumidores.Entre esas obligacionesse encuentra el suministrode información comprensi-ble y publicidad transpa-rente, clara, veraz y opor-

tuna acerca de los produc-tos y servicios ofrecidosen el mercado.Las entidades debenguardar reserva de la in-formación al cliente y en-tregar tarifas al cliente almomento de su vincula-ción.También deben desarro-llar campañas de educa-ción financiera sobre losproductos y servicios, obli-gaciones y derechos de losclientes, los costos y sus ca-racterísticas.Los usuarios podrán exi-gir la entrega de produc-tos y servicios en las condi-

ciones que le fueron infor-madas, ofrecidas o pacta-das, con estándares de cali-dad y seguridad.Igualmente, deben saberque las entidades financie-ras deben abstenerse de in-currir en conductas queconlleven abusos contrac-tuales o de convenir cláu-sulas que puedan afectarel equilibrio del contrato.Las entidades deben ela-borar contratos y anexoscon claridad, en caracte-res legibles a simple vista,y ponerlos a disposición delos consumidores para suaceptación.

Obligaciones

BOGOTÁ. Empresas no fi-nancieras del país tendránuno de sus mejores años.La mejor es Ecopetrol,con 11 billones de pesos, su-perando los 5,6 billones de2010. Sigue Comcel, con1,3 billones de ganancias.

BOGOTÁ. Camacol confir-mó que recursos para elbeneficio del subsidio a latasa de interés para com-prar vivienda “se agota-ron” y urgió al Gobierno aagilizar reglamentaciónpara 175 mil nuevos cupos.

● El agua regresó al 70por ciento de Manizales,según el alcalde, Juan Ma-nuel Llano. Después de 11dias sin el líquido, se resta-blece el servicio en algu-nos barrios de Manizales.Llano aseguró que desdeen la madrugada el aguacomenzó a llegar “a todoslos puntos cardinales de laciudad”. Sin embargo, enalgunos sectores como losbarrios La Asunción, LaRambla, Las Colinas, LosCámbulos y la comunaUni-versitaria aseguran queaún están esperando ver

caer el líquido de los grifosde sus viviendas.Al respecto, el Alcaldeexplicó que la distribucióndel agua será gradual y ha-brá racionamientos mien-tras se estabiliza el siste-ma, lo que tardará una se-mana más. Por eso, pidiópaciencia a los habitantes.Donde no ha llegado elagua y se demorará aún esen la zona rural, que segúnel Alcalde, será la últimaen contar el retorno del lí-quido. Llano celebró la lle-gada del agua en plena jor-nada electoral.

Buen año para losno financieros

● La seguridad de los co-lombianos residentes enGuatemala se ha vueltopreocupante para las auto-ridades de ese país. En locorrido de octubre, la vio-lencia ha dejado siete co-lombianos asesinados.Cuatro de los homicidiostuvieron como móvil la in-tensa batalla de narcos deColombia, México y Guate-mala por controlar el nego-cio del tráfico de drogas.Los hechos se registraronen la colonia Santa Fe, dela capital guatemalteca.Las otras tres víctimascayeron en un asalto de de-lincuencia común. Se tratade una familia instalada enese país hace más de 20años y que se movía en elmundo de la telefonía.

Cobros1.

Obligaciones delsector financiero

No hay recursospara auxilio

Ya van 7extrañasmuertes

Agua regresa a Manizales

Dar respuesta oportuna alassolicitudes, quejaso re-clamosquehagan los con-sumidores.

Muchas personas no tienen en cuenta lasobligaciones de las entidades con clientes.

En breve

1.863 $

Respuestas

2.637 $

2.

1 EUROVALE

RedacciónBogotá

1 DÓLARVALE

Abstenerse de hacer co-bros no pactados o no in-formados previamente alconsumidor.

aDn 11Lunes 31 deOctubre 2011

Colombia


Tregua enPalestina sedesmorona

Funeral de víctima que murió por cohete lanzado en Gaza. EFE

● La tregua declarada porla Yihad Islámica en Gazase desmoronó apenasocho horas después conun nuevo ataque aéreo is-raelí contra un grupo demilicianos que se disponíaa lanzar un cohete, lo queevidencia la fragilidad dela situación. Un milicianopalestino murió y otro re-sultó herido crítico en el úl-timo ataque de la aviaciónisraelí en el este de la loca-lidad de Rafah, en el surde Gaza, dijeron fuentessanitarias de la franja. Deacuerdo con fuentes de se-

guridad en Gaza, ambospertenecen a la facción ar-mada del Frente Democrá-tico para la Liberación dePalestina (FDLP). El Ejér-cito israelí informó en uncomunicado que la FuerzaAérea lanzó un ataque con-tra “una célula terroristaen el sur de la franja de Ga-za que se disponía a dispa-rar cohetes contra Israel”.Es el primer incidentearmado que viola la tre-gua, alcanzada gracias a lamediación egipcia y anun-ciada por la Yihad Islámi-ca, que ha perdido a nuevede sus milicianos en ata-ques israelíes similares enlas últimas 24 horas en Ga-

za. Sin embargo, el primerministro israelí, BenjamínNetanyahu, advertía ya enla matutina reunión sema-nal del Consejo de Minis-tros que “no hay un alto elfuego y la otra parte paga-rá el precio más alto hastaahora, hasta que cese elfuego”.

En breve

Quantas seguirá volando. EFE

Chávez recuperatierras rurales

EL CAIRO (EFE). Tribunalmilitar egipcio ordenó pri-sión preventiva al blogue-ro y activista Alaa AbdelFatah para investigar acu-saciones de incitación a laviolencia durante una pro-testa de cristianos. Lo acu-san de atentar contra el or-den público, agredir a fun-cionarios y robar armas.

● El presidente de Para-guay, Fernando Lugo, sereunió ayer con la secre-taria general de la Uniónde Naciones Suramerica-nas (Unasur), María Em-ma Mejía, en la primerajornada de la presidenciade su país de ese organis-mo de integración.En la reunión, que durómás de tres horas y quetuvo lugar en la residen-cia presidencial deMburi-vichá Róga, participarontambién el canciller vene-zolano, Nicolás Maduro,y varios miembros del ga-binete paraguayo.Mejía explicó que agen-daron las próximas re-uniones de cada uno delos grupos de trabajo y lamarcha de proyectos eninfraestructura y área so-cial y la lucha contra lasdrogas, cuyo consejo sereunirá el 16 y el 17 de no-viembre en La Paz.Unasur está conforma-da por Argentina, Boli-via, Brasil, Colombia, Chi-le, Ecuador, Guyana, Pa-raguay, Perú, Surinam,Uruguay y Venezuela.-EFE-

Prisión a popularbloguero egipcio

La cifra

Barcos con bandera británicapodrán llevar guardas armados

para protegerse de piratas.

SIDNEY (EFE). Los avionesde la aerolínea australianaQantas vuelan otra vezporque los sindicatos de pi-lotos, mecánicos y perso-nal de tierra cesarán sushuelgas, según anuncióayer el Gobierno. La deci-sión concede 21 días a laspartes implicadas paraque alcancen un acuerdo.

RedacciónEFE

Paraguaytienevisita deUnasur

Israel atacó ocho horasdespués de ser declarada.

Quantas seguirávolando Australia

La cifra

200

40kilómetrosde radio la dis-tancia a la que están cole-giosque suspendieroncla-se en la zona de Gaza.

CARACAS (EFE). El presi-dente Hugo Chávez, auto-rizó la ‘adquisición forzo-sa’ de las tierras de la lla-mada Compañía Inglesa,de capitales británicos,que cuenta con nueve ha-tos ganaderos que suman290.000 hectáreas. Indicóque con ello toman “con-trol total” de la firma.


Mundo


Los datosLa originalidad2.La reliquia

● Más de dos millones depersonas continúan sinelectricidad tras la tormen-ta de nieve adelantada queafectó este fin de semanael noreste de EE.UU. yque ha dejado al menostres muertos, según lascompañías eléctricas y lasautoridades locales.Muchos hogares, en es-pecial en las áreas más ais-ladas, tardarán aún variosdías en recuperar el fluidoeléctrico tras la tormenta,que ha causado tambiénretrasos en todo tipo demedios de transportes.Se espera que la tormen-ta, que viaja acompañadade vientos en torno a los100 kilómetros por hora,continúe su paso por el no-reste del país. Las autori-dades han declarado esta-do de emergencia.

Estudian sábana santa No hayenergía enEE.UU.

La cifra

“Mantel de Coria”, la misma tela que envolvió el cuerpo de Jesús.

En breve

SERÍA MANTEL DE LA ÚLTIMA CENA

RedacciónEFE

1.

● Investigadores del “Tu-rin Shroud Center” de Co-lorado, Estados Unidos, yel Centro Español de Sin-donología iniciaron un es-tudio científico del “Man-tel de la Última Cena” deJesucristo, que se encuen-tra en la Catedral de Coriaal oeste de España.Una de las líneas científi-cas, impulsada por el in-vestigador y científico Jo-hn Jackson, relaciona la‘sábana santa’ y el mantelde la última cena, según ex-plica el delegado en Extre-madura del Centro Espa-ñol de Sindonología, Igna-cio Dols.Dols señala que la insti-tución de John Jackson, el“Turin Shroud Center”,parte de la premisa de que

la sábana que envolvierael cuerpo del Jesucristo po-dría ser, supuestamente,un mantel ritual que per-maneció extendido enci-ma del mantel que está enCoria, Italia.El “Mantel de Coria” esla única reliquia expuestaen el mundo que afirma co-rresponder a la tela utiliza-da en la Sagrada Cena porJesús de Nazaret y los do-ce apóstoles.Los análisis d elos exper-tos apuntan a que la reli-quia de Coria es una telade lino puro que coincidecon los mantos de oracióndel pueblo hebreo, denomi-nados “talit”.

BUENOS AIRES (EFE). Fun-cionarios del Gobierno ar-gentino mantuvieron unareunión de “evaluación téc-nica” en la que anunciaronel envío demateriales sani-tarios al sur, ante la alertaroja decretada por Chileen cerca del volcán Hud-son. Se enviaron 20.000barboquejos y 400 frascosde gotas oftalmológicas.

años cumplió el hombre másanciano de Europa, un belgallamado Jan Goossenaerts.

Envían ayudas poralerta de volcán

111

Telas con lasmismas dimensiones y elmismomaterial.

El mantel fue hallado enel subsuelo del presbite-rio de la catedral de Coriaa finales del siglo XIV.

La iglesia Católica no seha pronunciado sobre laautenticidad de la sábanade la última cena.

CHILE (EFE).Unas 50 perso-nas protestaron desnudasen la localidad chilena deQuilpué, con el objetivo desalvar 90 hectáreas deáreas verdes que han sidoel pulmón ambiental alnorte de esa ciudad, y quefueron donadas a la comu-nidad hace unos 80 años.Quilpué está a 100 kilóme-tros al oeste de Santiago.

Chilenos protegenun pulmón verde


LaVida


●La jornada del miércoles26 de octubre, en la que Co-lombia ganó 7 medallas deoro alcanzando así 24 me-tales dorados, partió endos la historia del país a ni-vel continental.No sólo se superaron las14 medallas de oro obteni-das en Río de Janeiro en2007, sino que la meta fuemejorada por amplio mar-gen: 10 preseas doradasmás que los pasados jue-gos en territorio brasilero.Pero no sólo el valiosooro sumó para que Colom-bia mantuviera el sexto lu-gar de la medallería gene-ral -el mismo que ocupó en2007-, sino que mejoró enun 75 por ciento el númerode medallas totales: 84 enesta campaña por 48 de

Río de Janeiro 2007.La totalidad de las meda-llas conseguidas por los de-portistas patrios fueron 24de oro, 25 de plata y 35 debronce.Aunque la delegación co-lombiana aumentó en 18por ciento -42 deportistasmás-, los logros en calidady número dejan una sonri-sa pintada en el orgullo de-portivo nacional y una feli-citación para dirigentes,entrenadores, cuerpos mé-dicos y deportistas.Este es un abrebocas pa-ra lo que serán los JuegosOlímpicos de Londres elpróximo año, donde las co-sas son diferentes por el al-tísimo nivel y los numero-sos rivales que tendrán losdeportistas patrios, peroen los que la esperanza deun papel también históri-co es grande.

● A los jugadores del Ju-nior no les importa que elCúcuta se encuentre en elúltimo lugar de la tabla yque a sus futbolistas no lespaguen.Para los ‘tiburones’, elpartido del miércoles a las8 de la noche en el estadioMetropolitano es comouna ‘final del mundo’.Y no es para menos. Deganar, Junior seguirá con-solidándose en el primer lu-gar de la Liga Postobón, pe-ro de presentarse una sor-presiva derrota podría que-dar fuera de los ocho.“Tranquilidad y nadamás, con una victoria ereslíder y con una derrota pa-sas al puesto 13”, dijo elportero Sebastián Viera.“El primer lugar es paramejorar, hay que corregirlos defectos del último par-tido”, manifestó José Euge-nio Hernández, técnico ‘ro-jiblanco’.

La cifra

El apunte

El país terminó campaña en losPanamericanos con 24medallas de oro.

La atleta paisa Catherine Ibargüen ganó oro en el salto triple.


Atlético de Madrid ganó 3-1.Con Falcao en la cancha, perosin anotar, venció a Zaragoza.

medallas consiguió en to-tal la delegacióndeColom-bia. 24 de oro, 25 de plata y35 de bronce.

Atletismo avanzacon grandes pasos

SeriedadparaeljuegoconelCúcuta

¡LosmejoresJuegos!

El dato

84

●El atletismoera una dis-ciplina lejana en triunfospara el país. Sin embargo,las cifras evidencian elprogreso. En Río 2007 seganaron3medallas: 1pla-ta y 2 bronces. En 2011 elresultado es 3 de oro, 4platas y 8 bronces, unavance del 400 por ciento.

BALANCEFINAL


Deportes


●Con 479 votos (26 físicosy 453 por internet), la nu-tria, una especie nativa, se-rá desde el 1º de enero de2012 la nueva alcaldesa delZoológico de Barranquilla.La jornada electoral queinició a las 9 de la mañanaen el Jardín Zoológico deBarranquilla estuvo llenade expectativas de princi-pio a fin, ya que los jefesde debate, Cristián Díaz(nutria), Abraham Gonto-vnic (lémur), Estefanía Sie-rra (iguana) y SebastiánAndrés Tapias (suricata),se dedicaron a animar alos votantes que empeza-ron a llegar desde bien

temprano.Aunque la lluvia que ca-yó sobre la ciudad a la ho-ra de abrir las mesas de vo-tación amenazó con arrui-nar la fiesta democrática,poco a poco los niños fue-ron haciendo presencia enel Zoo y acercándose a lazona de votación para ejer-cer su derecho.“Nuestra idea con estasjornadas paralelas a laselecciones de mandatarioses promover entre los pe-queños una cultura ciuda-dana para que tomen con-ciencia de la importanciade la democracia y de laresponsabilidad que se de-be tener al elegir a los go-bernantes”, precisó PaolaSierra, coordinadora.

Aunque su votación física no fue mucha, apoyo estuvo en Internet.

BARRANQUILLA.Anilla Cul-tural de Colombia, la Uni-versidad del Atlántico y elGrupo Videns invitan a lacomunidad académica yartística a participar en elprimer Seminario Interna-cional Prácticas Artísticasy Visualidad Contemporá-nea, los días 31 de octubrey 1 de noviembre en el sa-lónMagdalena de la Uniat-lántico.

BARRANQUILLA. Las autori-dades hicieron un llamadode atención a padres yadultos responsables de ni-ños para que los cuiden du-rante la llamada ‘Nochede Halloween’, fecha quees empleada por grupos sa-tánicos y delincuentes co-munes. Habrá especial vi-gilancia en las calles y alre-dedores de los cemente-rios.

Seminario deprácticas visuales

Cuide a sus niñosen Halloween

ELECCIONESZOOLÓGICO En breve

Dilia Esther BolívarEspecial para ADN

Nueva alcaldesa desde 2012.

El datoResultado final de animales:

Nutria, lémur, guacamaya,suricata e iguana.

Nutria ganó


Cultura&Ocio


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Rafael Novoa, elreconocido actorymodelocolombiano,celebra 40 años.

Serámejor que no tomedecisiones precipitadas en elamor. Sea conciliador paraque nadie salga lastimado.

Cumple hoy

Nadamás importante quededicarse a ustedmismo. Noesperemás, empiece a hacerlo que ha estado aplazando.

Las actividades que realicehoy serán importantes en lospróximos días. Esmejor quesea prudente.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

En estemomento se sienteangustiado por cuestioneseconómicas. La próximasemana habrá un cambio.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy será un día positivo enen el amor. Si tiene pareja,podrán disfrutar demuchascosas buenas.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Puede que llegue a tener unadiscusiónmuy fuerte con susamigos. Serámejor quecuide su salud.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Buenmomento para estudiaro conocermás de un temainteresante. La posibilidad derealizar un viaje se acerca.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Deberá controlarmás susgastos. Si no tiene prudenciaen estemomento, tendráinconvenientes en el futuro.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Una discusión fuerte sepodrá presentar con alguiende su trabajo; le servirá paraexpresar lo que siente.

24 OCT.-22 NOV.

Deberá cuidar sus objetospersonales. Su descuidopodría hacerle perderpertenencias valiosas.

LIBRA

En lo afectivo aún no haencontrado el equilibrio.Tenga paciencia, poco a pocolas cosas iránmejorando.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Es bueno que tenga claro loque desea en el trabajo.Fíjesemetas y propóngasecumplirlas.

CÁNCER

Café sinazúcar

22 MAYO-22 JUNIO

2

0

2

1

1

0

3

1

2 0 3 0 1 2 0 2

3

1

2

0

1

3

0

2

2

1

3 1 1 1 3 1 1 2 0 2

1

4

0

3

2

1

1

2

2

1

2

1

2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1

8 3

7 5

2 4

3 7 6

8 4

9 1

7 8

9 5 6 3

5 1

6 1 8 2 9 7 4 5 3

7 5 2 6 4 3 8 9 1

4 9 3 8 5 1 2 7 6

2 7 4 9 3 6 5 1 8

3 8 1 5 7 2 6 4 9

5 6 9 1 8 4 3 2 7

9 2 5 7 6 8 1 3 4

1 4 6 3 2 9 7 8 5

8 3 7 4 1 5 9 6 2

1 7 5 8 4 3 9 6 2

2 8 4 7 9 6 5 1 3

9 3 6 1 2 5 7 8 4

8 1 7 9 6 2 4 3 5

4 6 9 3 5 1 8 2 7

3 5 2 4 8 7 1 9 6

5 9 8 6 3 4 2 7 1

7 2 3 5 1 9 6 4 8

6 4 1 2 7 8 3 5 9

8 5 4 9 7 2 6 3 1

3 9 1 4 6 8 7 5 2

6 2 7 1 3 5 9 8 4

2 6 3 8 1 7 5 4 9

9 1 5 6 2 4 3 7 8

4 7 8 5 9 3 2 1 6

7 3 9 2 8 1 4 6 5

5 8 6 3 4 9 1 2 7

1 4 2 7 5 6 8 9 3

2 4 9

8 5 1 6

1 8

7

6 1 8 5

2 5 3

6

4 3 9

3 2 8

3 1

5 9 3

9 2 6

8 7

5 4 8 3

7 3 4 2 5

1 3

6 1 9 4

6 8 7 4 5

Por JuanAlejandroTapia

¿Debe establecerseen Colombia, como encasi todos los países deSudamérica, el voto obli-gatorio?El tema cobra vigen-cia con cada procesoelectoral, pues la absten-ción en el país casi nun-ca baja del 50 por cien-to. Es decir, menos dela mitad de la poblaciónapta para votar es laque decide por el resto.Está claro que lascampañas estatales pa-ra incentivar a los co-lombianos a votar nosurten ningún efecto enel ciudadano del común.Lo de ayer en Barran-quilla fue la ‘repeticiónde la repetidera’. Pues-tos de votación vacíos ymesas en las que, porlargos periodos, los bos-tezos fueron de juradoen juradomientras mas-ticaban con sus compa-ñeros el infortunio de

haber sido designados(en este país ser autori-dad electoral es asumi-do como un tormento).Para completar, la llu-via que cayó desde an-tes del amanecer fue elpresagio de una jorna-da que no dejó nada pa-ra la historia.El voto obligatorio nole ‘suena’ a este gobier-no como alternativa pa-ra comprometer a loscolombianos a pronun-ciarse en las urnas.“Hay quienes conside-ran que esa medida se-ría útil para estimularla participación perootros sectores no lo venasí. Personalmente nosoy partidario pues nocreo que haya que pre-sionar a nadie a concu-rrir a las urnas”, expli-có recientemente el mi-nistro del Interior, Ger-mán Vargas Lleras.Según el ministro, dellegar a constituirse elvoto obligatorio tam-bién tendría que presen-tarse un régimen de san-ciones para quien noacuda a sufragar.Es un riesgo que hayque tomar, ¿o será quea la clase política le con-viene manejar volúme-nes reducidos de votan-tes?

El debatedel votoobligatorio

Colombia es unode dos países deSudamérica sinvoto obligatorio.

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 31 deOctubre 2011

adn barranquilla octubre 31

Documents