<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 23:39

La Policíase ‘tomó’a Soledad

Calor

¡MISIÓNCUMPLIDA!Panfletos

Barranquilla parece el infierno. Médicos recomiendan tener cuidado.●Pág.2

Los 33 mineros chilenos salieron sanos y salvos. Operación duró 23 horas.●Pág.9

Bloques sonfabricadoscon palma

PÁGINA 15

40 grados: ¡la ciudad es un horno!

4 megacolegios dan6.620 cupos a niñosDesde 2011 en Lipaya, Las Cayenas, Ciudadela 20 de Julio y El Pueblo.● Pág.6

PÁGINA 11

ADENTRO

Ingenio

Operativos en las calles. ADN

Noche francesaen la UninorteCabaret literario conactor Patrick Delmas.

PÁGINA 11

Octubre es el mesmás caluroso del año, por eso es frecuente ver escenas como esta. Los barranquilleros se protegen del sol con lo que tengan a la mano. G.GONZÁLEZ/ADN

Luis Urzúa, elúltimo en serrescatado.

Gigantes y Filis,cargas parejasNo hay favorito paratítulo de la Nacional.

●En busca de hallarle algu-na utilidad al cuesco, la cás-cara que sobra por tonela-das en la producción depalma de aceite, un grupode ingenieros de la Corpo-ración Universitaria de laCosta (CUC), descubrió unuso muy particular: cam-biar los tradicionales blo-ques para la construcciónpor unos similares, peroelaborados con este mate-rial. Son más baratos yme-nos pesados. ● Página 4

Son más resistentes que otros.

● Página 3

Dimayor bajó lapena a GiovanniEl capitán de Juniorpagará dos fechas.

Luis Urzúa, elúltimo en serrescatado.

JUEVES 14 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 498 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:05

El ‘golpe de calor’ essorpresivo, no respeta

edades ni contexturas físicas.En cualquier momento sepuede producir. La víctimapuede, tranquilamente, entraren desmayo, y de allí a lamuerte hay un paso.

La hipertensión y laobesidad operan en

contra si se trata de calores.Los pacientes cardiacos sonmás débiles frente al ataque.Lo importante, en todo caso,es que el ‘golpe’ debe sertratado inmediatamente.

La secretaria deCultura del Distrito,Diana Acosta, entrególos pases de cortesíapara visitar el Museodel Caribe. Más de 45mil personas seránbeneficiadas.

Javier Franco AltamarBarranquilla

● Según sea el caso, le di-cen ‘la pálida’, ‘insolación’o ‘golpe de calor’, y aun-que el desmayo con que semanifiesta pueda producircarcajadas entre los quecaminan a su lado, lo me-jor es tener cuidado, sobretodo a sabiendas de que oc-tubre es el mes propiciopara su aparición.Octubre, asegura elIdeam, es el mes más calu-roso del año en la Costa.En los puntos de lecturade la entidad, aparecenhasta 35 grados, pero enlas calles de pavimento,motores y fogones, subemás allá de los 40, y escuando viene el problema.“El golpe de calor es unapatología que le puede dara cualquier persona, inde-pendiente de si es hiper-tensa o diabética”, asegu-ra el médico internistaWi-lliam Sánchez Rincones,pero advierte: para unapersona con esas desventa-jas, las consecuencias pue-den ser peores.Las señales son claras:cara roja, fuerte dolor decabeza, calambres y ganasde vomitar, cuando me-nos. Dentro del cuerpo, loque ha ocurrido es la pérdi-da momentánea del con-trol del calor interno, unaoperación que ocurre en elcerebro, más concreta-mente en el hipotálamo.Como consecuencia deeso -que puede ocurrir alos 10 ó 15 minutos de la ex-posición al sol-, se generaun cuadro angustioso deaumento en la frecuencia

cardiaca -explica el médi-co Sánchez- , dilatación debronquios, incremento dela acción compensatoriaen el llamado ‘sistema ner-vioso simpático’, y la per-sona se desmaya.“Por lo general, eso pasacuando la temperaturacorporal pasa de los 40grados, entonces la perso-na comienza a sudar demanera abundante. Esotiene otras implicaciones,porque al perder agua porel sudor, la sangre se espe-sa”, agrega, a su turno, elmédico Carlos Meza.Una situación así (y eneso coinciden todos los mé-dicos) puede ocasionar em-bolias, trombosis o unaafección coronaria con in-farto, lo que, en el peor delos casos, se traduce en labastante reconocida“muerte súbita”.“Calor, tremendo calor”,dice la gente y hace bro-mas, pero la muerte espe-ra agazapada.

Las sombrillas salen a relucir por estos días con este sol. Hay que prevenir FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

●Alex Ángel, pronostica-dor del Ideam (Institutode Hidrología, Meteorolo-gía y Estudios Ambienta-les), explicó que el com-portamiento climatológi-co de octubre es cíclico:es el mes más lluvioso y

el más caluroso del año,así aparece en los regis-tros históricos. Eso se ma-nifiesta con unos vaive-nes de temperatura quevan desde la más baja (enplena lluvia) hasta la másalta (antes y después).

Es uno de los dos picosdel año, porque el otro esentre mayo y junio.Ya en noviembre se daun ‘veranillo’, y los vien-tos de diciembre se encar-gan de refrescar el am-biente.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: ÁlvaroOviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal,Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad:3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031.redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Taxis7y8

Estas temperaturas de infierno son para tomarlas en serio y tener cuidado.

La calle 36, en el tramoentre las carreras 11 y14, barrio Las Palmas,ha sido rehabilitadacomo vía alimentadorade Transmetro. Eso hatraído unamejora en lamovilidad por allí.

La placa se hunde

● Un mes tan caluroso re-quiere ciertas precaucio-nes, y el primer consejomédico es la prevención.Los puntos altos de ca-lor son los del mediodía,con el sol pleno a lo alto;de manera que no es bue-na idea hacer ejercicios alaire libre. Y si toca cami-nar, dice el médico Sán-chez, pues hacerlo con go-rra, sombrilla, gafas y tra-tando de aprovechar las

sombras que se encuen-tren en el camino.Mantenerse hidratadoes un buen consejo, y si al-guno quiere aprovechar elsol de la playa, que se echebloqueador, recomiendael médico Carlos Meza.Ahora bien, si alguien co-mienza a sentirse mal porel calor, que se frene, sesiente un momento bajo lasombra y se refresque conlo primero que tenga a la

mano.A alguien que se estádesvaneciendo, lo mejores recostarlo en un lugarfresco y proporcionarle be-bidas hidrantes, dice el in-ternista Sánchez.La hipertensión y la dia-betes son una deventaja,pero en todo caso toca ba-jarle la temperatura corpo-ral a la persona a como délugar, así sea echándoleagua helada en la cabeza.

Con la lluvia aparece el fogaje

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil............144

Para Transmetro

Movilidad

La frase

Visitas gratuitas

Emergencias

Pico y placa

7y8

CLIMA SALUD

Transporte

La intersección entrela calle 17 y el bulevarde Simón Bolívar seestá hundiendo. Esoestá afectando eltráfico, sobre todo devehículos pesados quevan hacia Santa Marta.

“A quien le dé un golpe decalor, hay que echarle agua”.

Cualquie elemento que suavice el impacto del sol, ayuda mucho.

Entregaron pases

Líneas de interés

Motocicletas El ‘golpe de calor’ andaal acecho por estos días

Los datos

William Sánchez, MÉDICO INTERNISTA.

Lo mejor es la prevención

2 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:05

El apunte

“Debemos investigar laautenticidad de los panfletos”.Vocero POLICÍA DEL ATLÁNTICO.

Líder del tráfico

La frase

● De acuerdo coninvestigaciones hechaspor la Policía, Iván Pérez,‘Cara e’ Tinto’, sería elencargado demanejar elmicrotráfico de drogas enlos sectores Cachimberoy La Bonga, en Soledad.Fue capturado estasemana.

BARRANQUILLA. El 25 deoctubre, Transmetro abre li-citación para adjudicar laconstrucción de 120 mil me-tros cuadrados de vías, queharán posible el tránsito deocho rutas del sistema enSoledad. El costo asciendea $38 mil millones.

● En Soledad el temor es-tá presente entre los luga-reños luego de los panfle-tos que han circulado re-cientemente en barrios co-mo Las Moras.Los volantes, que amena-zan con realizar limpiezasocial, le advierten, entreotros, a los homosexuales,lesbianas y prostitutas ir-se del barrio en 48 horas,contadas desde el 8 de oc-tubre.Un panfleto similar aldel viernes anterior llegó alos soledeños hace seis me-ses. En aquella oportuni-dad era firmado por LosRastrojos y también los in-timidaba con no salir des-pués de las 9:00 p.m.

Encuentro por losderechos humanosSoledad, en la mira de PolicíaBARRANQUILLA.Hoy yma-ñana se estará realizando elI Encuentro Estudiantil dePromotores de DerechosHumanos, organizado porla Secretaría del Interior.El evento iniciará a las 8:30a.m. en el Colegio NuestraSeñora de El Carmen.

SEGURIDAD PATRULLAJES

Los operativos son continuos.

Redacción ADNBarranquilla

Grupo especializado busca acabar con las bandas criminales.

Panfletos,hay miedo

● Un Grupo de Operacio-nes Especiales de la Poli-cía (Goes) se tomó desdeayer, a las 9:30 a.m., dife-rentes barrios de Soledadpara combatir a Los Ras-trojos y Los Paisas, las dosbandas criminales que sepresume están haciendopresencia en el municipio.Los uniformados esta-rán patrullando con arma-mento sofisticado y vehícu-los bien dotados para ga-rantizarle la seguridad ala comunidad.La Policía informó queestas bandas estarían de-trás de extorsiones, asesi-natos y todo tipo de intimi-daciones a la población.Los constantes operati-

vos en el municipio ya ha-bían arrojado la capturade Iván Pérez, ‘alias Carae’ Tinto’, presunto inte-grante de un escuadrón desicarios de Los Paisas, se-

ñalado también de haberasesinado al ex policía Cé-sar Augusto Tapias el 11de agosto en La Bonga, enSoledad.A un millón de pesos as-

ciende cada recompensa,dijo la Policía, para quie-nes den información sobrelos miembros de estos dosgrupos criminales en Sole-dad.

En breveEl Transmetroabre una licitación

JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 3

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:06

“Podríamos promover un plande autoconstrucción de VIS”.Jorge Elías Buzón, INVESTIGADOR CUC.

La frase

En breveBien por recaudosde la estampilla

● Fueron muchas pruebasde mezclas hasta obtenerun buen resultado. “Fabri-camos una combinaciónde concreto que nos da laresistencia adecuada paraelaborar adoquines y blo-ques, pero no tanto para elconcreto de estructuras”.En la reciente rueda denegocios organizada porla Cámara de Comercio enel Jumbo del Country, vi-nieron unos señores de Ve-nezuela interesados en tra-bajar con ese productoporque la materia primaque ellos usan no se consi-gue allá.En La Paz, los bloques si-

guen en observación y has-ta ahora se han comporta-do bien. El cuesco molidoapenas se ve como si fuerasarampión.Como cualquier bloqueque se respete, mide entre10 y 15 centímetros de an-cho, pero no pesa los 16 ki-los, sino quizás 14,5: tie-nen, en proporción, unaparte de cemento por cua-tro partes de arena y dosde cuesco, en vez de la pie-dra tradicional.Sigue patentar el pro-ducto y buscar alianzascon interesados en produ-cirlos en serie y sacarlesprovecho

Desecho de la palmase usa para bloques

BARRANQUILLA. La Con-traloría Departamental hi-zo un elogio de la gestión dela Gobernación en cuanto alcumplimiento de las metasde recaudo y destinación delos recursos provenientesde la Estampilla Proculturadurante las vigencias 2008y 2009.

INGENIERÍA PROYECTOS

Jorge Elías Buzón, ingeniero.

●Hace dos años, un grupode palmicultores del Cesary Magdalena se comunicócon los ingenieros de laCorporación Universitariade la Costa (CUC) y lesplantearon un reto: bus-carle alguna utilidad alcuesco, esa cascarita quesobra por toneladas en laproducción de palma deaceite.“Recuerdo que nos traji-mos una volqueta llena”,dice el ingeniero JorgeElías Buzón Ojeda, coordi-nador de la Especializa-ción en Estructuras en laFacultad de Ingenierías.El año pasado, luego devarias pruebas y mejora-mientos, lograron obtenerun elemento que podría re-volucionar la construcciónde vivienda social: un blo-que no sólo menos pesadoque el tradicional (10 porciento) sino más resisten-te y -lo más interesantequizás- más barato porquese usa un desecho comomateria prima.La investigación se titu-lo ‘Uso del cuesco de la pal-ma africana para la fabri-cación de adoquines y blo-ques de mampostería’ yfue presentada reciente-mente en un congreso in-ternacional en Venezuela.Se realizó a través delgrupo de investigación‘Suelos y Estructuras’ lide-rado por el ingeniero Bu-zón, y su manifestaciónmás concreta se dio en laobra del padre CiryllusSwinne en el barrio LaPaz, donde este sacerdotetiene una gran obra social.El muro de cierre de suHogar de Ancianos en elbarrio usó estos bloques, yuna de las paredes de una

casa donada por la CUCen un programa especialdesarrollado en la zona,también los tiene.“Hicimos como mil”, re-cuerda Buzón, y no puedeevitar contar una anécdo-ta: 300 bloques fueron de-jados en bodega y desapa-recieron: unos obreros demantenimiento los habíantomado para levantar unapared en la biblioteca.

● Aunque el municipio yale pidió a la empresa Tri-ple A la revisión de las tari-fas porque “no se ajustan alo que señala la ley”, Sole-dad está haciendo una adi-ción presupuestal paraatender los subsidios almenos hasta el 31 de di-ciembre.En tal sentido se expre-só el Secretario de Hacien-da, Carlos Lozano, ante elanuncio que hizo el geren-te comercial de la empre-sa Triple A, Jorge Roa,acerca del presunto des-monte, el mes próximo, delos subsidios de acueductoy alcantarillado.La actitud de la Triple Aresponde a que, así comoocurrió en Bogotá, se cayóel sistema de ‘bolsa comúndel Área Metropolitana’en que se soportaba la ayu-da de las empresas deacueducto.Ese subsidio llega hoy alos estratos 1 y 2, y frente atal anunció el funcionariorecordó que una decisiónal respecto pertenece úni-camente al municipio y no

a la empresa.Más bien, recordó el fun-cionario, “la Triple A hadebido invertir, en el tiem-po que ha transcurridodesde que obtuvo el con-trato, 135 mil millones depesos y ellos reconocenque apenas han invertido19 mil millones de pesos”.

El Atlántico está cumpliendo.

● Uno de los mejoresagregados en la ciudad esel canto rodado (la piedrachina) que viene deArroyo de Piedra, cuyadureza y resistencia notienen discusión. Peroresulta que mientras esta

piedra tiene un desgastedel 30 por ciento, elcuesco (que es la cáscaraprotectora de la nuezcentral de la almendra dela palma) se desgasta enun 12 por ciento. O seaque es muchomás duro.

Ahora, a patentar el producto

BARRANQUILLA. La Cáma-ra de Comercio, Probarran-quilla y el Consulado de losPaíses Bajos están promo-viendo el programa ‘Empa-rejamiento de empresas’.Se pretende buscar sociosestratégicos para desarro-llar negocios en Holanda.Se presenta el viernes.

Buscan sangre enempresas locales

El apunte

En la casa de Ivonne Camargo, barrio La Paz, hay una pared completa. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

El subisidio es para los pobres

Soledad se alista aasumir los subsidios

Resiste más que las piedras tradicionales

Retaron a la CUC para que le sacara provecho a una cáscara.

Para buscar sociosen los Países Bajos

Javier Franco AltamarBarranquilla

BARRANQUILLA. El Bancode Sangre de la FundaciónGrupo de Estudio Barran-quilla (Clínica del Prado) es-tá promoviendo la donaciónde sangre en las empresas,organizaciones e institucio-nes. Por estos días anda de-finiendo la lista, que incluyea las universidades.

4 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:06

John Cabeza es pastorde la Iglesia Manantial

de Vida para las Naciones. Allíofrece los servicios los díasmiércoles, viernes y tambiénlos domingos.

Este hombre suelepredicar en seis lugares

distintos del Centro, todos losdías. Desde temprano inicia surecorrido en el Boliche, en lacalle 30 o en la carrera 43.

Contando eltestimonio de su vida y

predicando la palabra de Dios,John ha visitado Ecuador y lasprincipales capitalescolombianas.

Además de serpastor, a John le

gustaría estudiar sistemas.Así como fue capaz determinar su bachillerato, sabeque la ‘U’ no le sería difícil.

“A los jóvenes les digo que nosean rebeldes. Nada se saca”.John Cabeza, PASTOR. DEJÓ ATRAS LA CALLE.

La frase

Dios lo sacó del mundosombrío de las drogas

●A los siete años ya consu-mía drogas. A los nueve,deambulaba por las callesde Colombia luego de quesu mamá lo echó de la ca-sa, en Tumaco, Nariño. Alos 28 había completado 19años recorriendo las callesen busca de comida y te-cho, y por fin hace 12 añosvio la luz cuando logró de-jar atrás la delincuencia,el alcohol y las drogas.Ahora, con 40 años deedad y como pastor evan-gélico, John Cabeza da tes-timonio del infierno que vi-vió y muestra las cicatri-ces que los años en la som-bra le dejaron: recibió sie-te puñaladas y tres tirosen diferentes momentosde su vida. También re-cuerda que estuvo 18 me-ses en una correccional dePasto.John evangeliza desdehace seis años en diferen-tes sectores del Centro dela ciudad para, con micró-fono en mano, prevenir alos jóvenes de lo que lespuede pasar si desobede-cen a sus padres. “Yo fuirebelde. No le hice caso ami mamá y me perdí en elmundo. Robaba. Consu-mía de todo”, dice.La vida de John dio el gi-ro que le devolvería la dig-nidad hace 12 años. Re-cuerda que estaba dur-miendo en una calle de es-ta ciudad cuando alguiense le acercó, lo levantó y lollevó a una fundación. “Nosé quién fue esa persona.Sólo sé que me sacó de esemundo. Tuvo que ser un

enviado de mi Señor”.Pasaron tres años paraque pudiera ser capaz devivir sin drogas y sin alco-hol, y para que aprendieraa no ver en el robo su sus-tento vital.Conoció la palabra divi-na, se consagró a ella y sin-tió que como creyente se-ría capaz de seguir adelan-te en su metamorfosis.También el amor llegó asu vida, se casó, regresó ala escuela para terminar elbachillerato. Ahora sólotiene ojos para su familia yCristo. Como pastor, viajapor el país compartiendosu testimonio de fe.

SUPERACIÓN HISTORIA

● John Cabeza dice que laque ahora es su esposa esla misma mujer que le re-galaba comida todos losmediosdías en el Centro,cuando él era un indigentey ella empleada de una ofi-cina en el Edificio Murcia.Como si fuera la historiade una telenovela, se ena-moraron cuando John de-jó atrás la calle, se casarony ahora son padres de unaniña de cuatro años.La mujer, abogada deprofesión y también cre-yente, ha sido pieza claveen el proceso de rehabilita-ción de su marido.Otra de las bendicionesque esta nueva vida le hatraído a John fue reencon-trarse, hace dos años, consu mamá. De ella no teníanoticias hace 29. “En Tu-maco, mi pueblo, todos me

creían muerto. No sólo mimamá se sorprendió cuan-do me vio”.Todos los días vuelve alCentro, ya no como indi-gente ni drogadicto. Aho-ra lo hace con su ‘triciclo‘amplificador para predi-car la palabra divina.

Triciclo en el que lleva vida.

Por pagar muy bien,la ciudad certificada

John Cabeza evangeliza a diario en el Centro. FOTOS OSCAR BERROCAL

●El Distrito recibió una al-ta calificación por partede Fitch Ratings Colom-bia, sociedad calificadorade valores, gracias a quelogró demostrar que tieneuna alta calidad crediticia.Entre las razones quesustentan la calificacióndel Distrito están los resul-tados positivos de las polí-ticas de sus finanzas públi-cas, el comportamiento delas principales rentas y elcumplimiento del Acuer-do de Reestructuración dePasivos.La crisis financiera en elDistrito estalló en el 2003,época en que la adminis-

tración local atravesaba di-ficultades fiscales y finan-cieras. Presentaba deudasde carácter pensional, pa-rafiscal, bancarias y deproveedores que no se po-dían financiar con los in-gresos corrientes de libredestinación, lo que impe-día cumplir con la Ley550.Según el reporte de la ca-lificadora de valores, enlos últimos dos años y me-dio de gestión, las finanzasDistritales se han transfor-mado a ser viables y ‘supe-ravitarias’, demostradoun cambio notoriamentepositivo.

Barranquilla dejó atras sus años de inviabilidad financiera. ADN

Mujer le daba comida

Desde hace 12 años, la vida de John Cabeza está llena de luz.Los datos

Tatiana VelásquezBarranquilla

JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 5

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:06

Más informaciónsobre este programa en

la Alcaldía Distrital, la Casa deJusticia de Simón Bolívar, elCentro de Vida La Sierra y laantigua Alcaldía.

6.620 cupos nuevospor 4 megacolegios

● Con el funcionamientoen 2011 de cuatro megaco-legios, la ciudad tendrá6.620 cupos más.El alcalde AlejandroChar dijo que con estasconstrucciones, y con lasaulas edificadas como par-te del ‘Plan Alcalde’, el Dis-trito ofrecerá el año en-trante casi 40.000 nuevoscupos para lograr el 100%de cobertura. Es esta la ci-fra de niños que tiene laciudad por fuera de las au-las.De acuerdo con el censode 2005, en Barranquilla

hay 1.146.359 habitantes,de los cuales 268.212 tie-nen entre 5 y 17 años deedad: 39.098 no van al cole-gio, 228.332 sí asisten en-tre instituciones privadasy oficiales y de 782 no setiene información.El megacolegio Lipaya,para 1.440 estudiantes, esconstruido por Universalde Construcciones S.A.,desde el 24 de agosto delaño pasado, en la calle 70con carrera 9J1. Este, asícomo el de Las Cayenas yla Ciudadela, es posiblepor los $8.000 millonesaportados para cada unopor la Nación y por pre-dios dados por el Distrito.

El de la Ciudadela 20 deJulio inició obras en octu-bre del año pasado en laMurillo con la carrera 4.Construido por el consor-cio Tecnoconstrucciones,el ‘Olguita Emiliani’ seráinaugurado dentro de 45días. Esta escuela para

1.500 estudiantes será ope-rada por Comfamiliar.Estos dos colegios ten-drán, entre otros, 36 aulascada uno, zonas deporti-vas, comedores y salas deinformática.El de Las Cayenas es elmás grande de los cuatro.Albergará 3.000 estudian-tes en 72 aulas, es construi-do con $20 mil millones yserá operado por Fe y Ale-gría.El cuarto megacolegio,con 18 aulas, está ubicadoen el barrio El Pueblo y esconstruido, desde el 18 demarzo de este año, por laUnión Temporal E5 con re-cursos del ‘Plan Alcalde’.

EDUCACIÓN COBERTURA

Familias en Acción, bien

● La Alcaldía anunció quelos cuatro megacolegios seencuentran en su etapa fi-nal y su progreso de cons-trucción oscila entre el85% y el 90%.Estas inversiones por$40.000millones le permi-tirán al Distrito contarcon más obras de gran en-vergadura como la escuelade la Fundación Pies Des-calzos, en La Playa, dona-da por Shakira, y la del ba-rrio SantaMaría, construi-da con recursos del pro-grama de Valorización.Los 40.000 cupos que elDistrito espera ofrecer el

año entrante, además deprovenir de estos cuatromegacolegios, serán posi-bles con las aulas de las es-cuelas intervenidas por el‘Plan Alcalde’, iniciativaque busca transformar lascondiciones de 85 escuelaspúblicas con $83.700millo-nes.Según la Secretaría deEducación, el plan cons-truirá 730 aulas este y elaño entrante.Estadísticas distritalesarrojan que 30.000 nue-vos estudiantes han llega-do a las escuelas en los últi-mos dos años.

La frase

● ‘Familias en Acción’ tie-ne en Barranquilla los me-jores indicadores. Así loaseguró la dirección nacio-nal de este programa deasistencia social de la Pre-sidencia de la Repúblicaen las visitas que realiza adistintas ciudades y depar-tamentos.‘Familias en Acción’ esuna iniciativa del gobiernonacional que entrega sub-sidios de nutrición o educa-ción a niños de familias ni-vel uno del Sisben, fami-lias en condición de despla-

zamiento o familias indíge-nas, otorgándole un apoyoeconómico directo a la ma-dre beneficiaria, condicio-nado al cumplimiento decompromisos por parte dela familia en asistencia es-

colar de los menores y ensalud mediante asistenciade los niños a las citas decontrol de crecimiento ydesarrollo.Los indicadores mues-tran que un total de 74.718familias beneficiarias deBarranquilla hacen partede la cobertura del progra-ma ‘Familias en Acción’en esta sección del país.En lo que respecta a labancarización, que se reali-za mediante el BancoAgrario, el 91% de los bene-ficiarios utiliza las tarjetaspara cobrar el subsidio.

Itsa será sede del evento. ADN

Las obras están casiterminadas: Alcaldía

“Estamosllevándole vidadigna a los niñosde la ciudad”.

Los cuatro megacolegios están entre el 85% y 90% de su construcción. Este es el del barrio Lipaya. FOTOS OSCAR BERROCAL/ADN

● Unos 1.500 estudiantesy docentes, provenientesde 15 departamentos deColombia y de países co-mo México, Brasil, Vene-zuela, Chile, Panamá y Pa-raguay, estarán reunidosdesde hoy en el InstitutoTecnológico de Soledad(Itsa), en su sede Barran-quilla.El Itsa será sede del déci-mo tercer encuentro nacio-nal de investigadores y delséptimo encuentro inter-nacional de semilleros deinvestigación.Los invitados al eventopresentarán los 1.300 pro-yectos de investigación enlos que están trabajando.El evento, que se realiza-rá hasta el 17 de octubre,será inaugurado hoy a las10:00 a.m. con la presen-cia, entre otros, del gober-nador del Atlántico, el al-calde de Barranquilla y elrector del Itsa.Este evento es organiza-do por la Red Colombianade Semilleros de Investiga-ción (Redcolsi). Se tratade una entidad sin ánimode lucro que desde hacemás de 10 años viene tra-bajando por el desarrollode las competencias cientí-ficas y la formación en in-vestigación, desde el pre-grado, y en la educaciónbásica en Colombia.

Así se ve en la actualidad el megacolegio ‘Olguita Emiliani’.

La frase

Alejandro Char, ALCALDEDE BARRANQUILLA, EN EL INICIODE OBRAS DE UN MEGACOLEGIO.

Tatiana VelásquezBarranquilla

‘Familias en Acción’, creada por la Presidencia de la República.

“Familias en Acción es muchomás que un simple subsidio”.

Las instituciones comenzarán a funcionar el próximo año.

Investigadores sereunirán en el Itsa

El dato

Alfredo Carbonell, SEC. DE GESTIÓN SOCIAL.

6 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:06

¿Cree que en elcaso de AgroIngreso Segurodebe habersanciones másduras?

La foto del día

No al maltratode los animalesHace algunas semanas se hi-zo una manifestación en elParque Washington paraprotestar por el maltrato alos animales, lo que es exce-lente, pero no estoy confor-me con que sólo se haga enel norte de la ciudad, ya queen el sur tambien hay en de-masía animales maltrata-dos y abandonados, cuyosdueños poseen escasa ins-trucción ymuchomenos pe-dagogía por parte de las ins-tituciones pertinentes, vol-viéndose un círculo vicioso(vean las estadísticas y sa-brán el número de animalesatropellados y muertos portoda la calle 17).

Por favor, los animales noposeen clases sociales, ayu-demos a todos con igualamor.Iveth Torres Perea

***Varios problemasen sector MiramarQuiero que nos ayuden en elsector de Miramar, ya quehay demasiados lotes en-montados y por esto han au-mentado los problemas encuanto a seguridad.También está el hecho de

que las vías están siendo‘tragadas’ por el monte.Hay que tener en cuentaque el sistema de pavimen-to es en adoquines y es másfácil para que se conviertaen una situación difícil de re-solver.Piedad Quintana Acevedo

***Cambios en muellede Puerto ColombiaEn estos momentos en queal parecer el emblemáticomuelle de Puerto Colombiaserá restaurado y explotadoturísticamente, algo en loque deben trabajar con ahín-co es en la adecuación de laentrada al muelle.Allí deben construir unaatractiva plaza comerciallimpia y organizada, de esa

manera la estación del ferro-carril y el muelle se uniríanen un solo espacio de inte-rés agradable a la vista delturista.Para los vertideros deaguas residuales como elarroyo y alcantarillado de-ben hacer un emisor subma-rino o una laguna de trata-miento de aguas negras, pa-ra que los bañistas no semezclen al darse un chapu-zón con residuos desagrada-bles y dañinos para la salud.Para el relleno de las playasdeben usar arena blanca yno gris ni marrón.Por otro lado, pero tambiénrelacionado con el tema tu-rístico, el río Magdalena de-be ser explotado como lo ha-cen en Nueva Orleans conel río Mississipi, en Manaoscon el río Amazonas y conel Rin en Alemania.Sería muy atractivo para tu-ristas nacionales y extranje-ros tener la posibilidad deun viaje en barco desde Ba-rranquilla o Cartagena has-ta Mompox.Con música y bailes típicoscolombianos, bares de rocky sonido electrónico, pisci-nas, tiendas de artesanías yartículos de lujo, casinos,gimnasios, bibliotecas, sa-las de internet, etc.Dilmer Fandiño Gámez

El periódico ADN cumple con sus innumerables lectores. Ayer fue entregada lacamiseta del Junior a Jesús Barreto, estudiante de la Universidad del Atlántico, quienconcursó en la convocatoria por Internet. La camiseta del campeón colombiano larecibió de manos de la ejecutiva de ventas Fairuz Ayus Maloof. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

La Región Caribepregunta al paísEl presidente de la Repúbli-ca, Juan Manuel Santos,confirmó al Centro de AltosEstudios Juan Gossaín quehará acto de presencia en elseminario ‘La Región Cari-be le pregunta al Gobierno’,que tendrá lugar en el HotelSanta Teresa de Cartagena,los días 28, 29 y 30 de octu-bre.El 14 de marzo pasado, jun-to con la elección del nuevoCongreso nacional, los habi-tantes de la Costa Atlántica

colombiana aprobaron enlas urnas la iniciativa decrear una Región Caribe.Con el ánimo de debatir untema tan trascendental, elCentro Juan Gossaín ha or-ganizado las tres jornadassobre la Región Caribe, susalcances e implicaciones, sufuturo y sus esperanzas.Además del presidente San-tos, quien aceptó amable-mente la invitación a com-partir unas horas con losparticipantes del foro, hanconfirmado también su asis-tencia seis ministros del go-bierno nacional.

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.coTodas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Ustedqué haría?

%

Gráfico CEET

21,7

34,8 8,7

34,8

¿Usted qué opina?¿Cree que el país está

preparado paraafrontar una emergen-cia como la ocurrida enChile con losmineros?

No, creo que no estamospreparados a afrontar unacalamidad o emergencia comoestas.Si, con ayuda internacional entecnología podríamos salvar anuestros mineros.Creo que debemosmirar quénos hace falta para cubriremergencias de cualquier tipo.Creo que nuestras minas notienen buenas condiciones y losmineros podrían morir.

El Voto Caribe fue la semilla.

XprésateOjalá programenmarhas en favorde los animalesen el sur también. Para que en Barranquilla

se pueda caminar mejorpor los andenes...Es increíble que existan tan-tos obstáculos para cami-nar en esta ciudad. Lo me-jor para cualquier peatón eshacerlo por las calles, asísea con el riesgo de que loatropelle un carro. Porqueutilizar los andenes resultaimposible: unos son muy an-gostos, otros están llenos devehículos pues ofician comoparqueaderos y los demástienen todos los obstáculosdel mundo. Esta es una ciu-dad que jamás ha pensadoen sus transeúntes, existeuna anarquía absoluta y to-do el mundo hace lo que leda la gana con su pedazo deandén, olvidando que se tra-ta de un espacio público. LaAlcaldía debería tomar car-tas en el asunto, empezandopor quitar los parquímetrosy todos esos ‘cadáveres’ deobras inconclusas que lo úni-co que hacen es entorpecerel paso.Fidel Ayala

JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 El Lector Opina 7

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 23:08

Por lasinterceptaciones

ilegales ya fueron cobijadoscon el llamado principio deoportunidad como MarthaLeal, Germán Ospina y AlbaLuz Florez Gélvez, la llamada'Mata hari', lo que les significóel fin de la acción penal quecorría en su contra.

El apunteLa encuesta● La EncuestaLongitudinal es la máscompleja que se hayahecho en el país. Suaplicación dura 3 horaspor persona, porquemidevariables como pobreza,desarrollo cognitivo delos niños y otros aspectosde los hogares.

1EUROVALE

TRM

1.791,56

COMPRA

BOGOTÁ. Davivienda lanzóuna tarjeta débito conmone-dero electrónico incorpora-do para que los usuarios deTransMilenio la usen tam-bién como medio de pagode sus pasajes. Es una tarje-ta débito con doble servicio,se puede cargar sus pasajesde TransMilenio.

1.810,00

BOGOTÁ. Revivir una inves-tigación penal en contra delhoy vicepresidente Angeli-no Garzón, que había sidoarchivada, pidió ayer la Pro-curaduría al Fiscal. El expe-diente se abrió por supues-tos actos de corrupcióncuando Garzón era goberna-dor del Valle.

pesosVENTA

pesos

Crisis siempre lleganpor sorpresa al hogar

El TM tendrá unatarjeta monedero

1.850,00BOLSILLO ESTUDIO

● La Comisión Primera dela Cámara decidió ayer“acumular” la iniciativa detierras en la de víctimas.El representante a la Cá-mara del conservatismo,Óscar Fernando Bravo, po-nente de la ley de restitu-ción de tierras confirmó ladecisión de la ComisiónPrimera de la Cámara.“Hemos decidido acce-der a la petición del Go-bierno”, dijo Bravo, aun-que advirtió sobre el ries-go de que las dos iniciati-vas se hundan.Esta acumulación del

proyecto de tierras en elde víctimas se hizo tras va-rias reuniones de los po-nentes de ambas iniciati-vas y acogiendo una suge-rencia del propio presiden-te Juan Manuel Santos.Bravo leyó ante la célulalegislativa una constancia

de los ponentes del conser-vatismo del proyecto detierras en el que hacen al-gunas consideraciones so-bre el futuro de los dosproyectos.El presidente de la Comi-sión Primera de la Cáma-ra, Berner Zambrano, con-firmó que tras la acumula-ción de los dos proyectosde ley, los ponentes segui-rán siendo los mismos. So-bre el de restitución de tie-rras ya se había presenta-do una ponencia pero seretiró para facilitar la uni-ficación de los proyectos.

● La juez 14 rechazó ayerla apelación de la Procura-duría y del hijo del magis-trado Iván Velásquez yconsideró que la pena deocho años acordada por elex director de inteligenciadel DAS Fernando Taba-res y la Fiscalía está ajusta-da a la ley.El preacuerdo consisteen darle una pena alterna-tiva de prisión al ex direc-tor de inteligencia de ochoaños de prisión y el pago

de una multa superior alos 22 millones y medio depesos, el equivalente a 44,43 salarios mínimos.Sin embargo el Ministe-rio Público y el defensorde las víctimas insistieronen la nulidad del acuerdo yafirmaron que buscaránuna instancia superior pa-ra lograrlo.El martes, Tabares reco-noció que el DAS hizo se-guimientos ilegales y ase-guró que eran para des-prestigiar a magistrados ydirigentes de la oposición.El ex funcionario delDAS aceptó su responsabi-lidad en los hechos y pidióexcusas a las personasafectadas. “Se hicieron se-guimientos sin razón legalcon el único propósito dedesacreditarlos”, señaló

BOGOTÁ. Aumento en ali-mentos por cuenta de ‘LaNiña’, prevé para los próxi-mos meses el presidente dela Sociedad de Agricultoresde Colombia (SAC), RafaelMejía. Inundaciones afecta-ron arroz, maíz, granos, hor-talizas y pastos para produc-ción de leche.

pesos

Son pocos los colombianos que pueden disfrutar de un ahorro programado en crisis. FOTOILUSTRACIÓN

RedacciónEconomía

Cámara acumulódos proyectos: devíctimas y derestitución.

El vice Angelino Garzón. ARCHIVO

'La Niña' subiría losprecios de comida

El dato

Unificarán ley de desarraigo

1DOLARVALE

●A la mayoría de hogarescolombianos (45 por cien-to en el campo y 39 porciento en zonas urbanas)las ‘vacas flacas’ los aga-rran con los pantalonesabajo: no tienen ahorrospara gastar ni forma de en-deudarse o de recortargastos.De acuerdo con la En-cuesta Longitudinal sobrela Dinámica de los Hoga-res, del Centro de Estu-dios Económicos (Cede)de la Universidad de losAndes, ante las situacio-nes críticas, el 21 por cien-to de los hogares urbanosgasta los ahorros, al igualque el 20 por ciento de losrurales. Otras solucionesson endeudarse, aumen-tar la participación labo-ral (la pareja o los hijos sa-len a buscar empleo), dis-minuir gastos o guarecer-se bajo la sombra de algúnfamiliar.En la ciudad, los hoga-res entran en crisis princi-palmente por problemasde salud (16 por ciento), yen el campo, por proble-mas con las propiedades(25 por ciento). La pérdidade trabajo es la segundafuente de crisis económicaen la ciudad (12 por cien-to), y en el campo, la salud(17 por ciento).Otros choques para loshogares son por efecto dela violencia o causas fami-liares, como el embarazode una hija adolescente.La Encuesta Longitudi-nal se realiza en 6.000 ho-gares urbanos y 4.000 ru-rales de estratos 1 a 4 a losque se les hará seguimien-to durante 10 años. Según

la investigadora CarmenElisa Flórez, la idea es me-dir variables como pobre-za, desarrollo cognitivo delos niños, salud y determi-nantes estructurales y co-yunturales de los hogares.El seguimiento se harácada dos años al jefe, alcónyuge y a los hijos meno-res de 10 años.Estabilidad, tardeEn los primeros resulta-dos se concluye que, sola-mente a partir de los 40

años las personas empie-zan a entrar en una sendade estabilidad económica.Mientras en la zona ur-bana se consigue a mástemprana edad la riqueza(bienestar, entendido co-mo tener carro, aparta-mento y cierta estabilidadeconómica), en el área ru-ral, los colombianos tienenque esperar hasta enveje-cer para tener un modo devida medianamente cómo-do.

Representantes de víctimas piden respeto por derechos. ARCHIVO

Durante la diligencia contra Fernando Tabares (der.).MILTON DIAZ.

En breve

pesos

Los problemas de salud y desempleo acaban con el bolsillo.

Tabares, testigo encaso de ‘chuzadas’

Piden reabrir casocontra vice Garzón

2.501,02

8 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 23:09

Los costos deloperativo de rescate aún

no se han calculado, aunqueGolborne dice que fueronalgunos millones de dólares.Pero, ¿a quién le importa?

El Ministro dijo a laprensa de su país que

estableció un vínculo de dolorcon las familias de losmineros: “Compartíamos eldolor. Y el dolor une”.

Con el rescate del últimominero, los chilenos entonaronel himno nacional de su país.

El dato

Rescate de los mineros lepuso fin a vida de pareja

●Cuando el presidente Se-bastián Piñera dijo anochecon orgullo que el rescatelo hicieron “a la chilena” yque ahora el mundo respe-ta más a su país, lo hizocon la seguridad de saberque los responsables deloperativo lograron un tra-bajo perfecto.Desde el ingeniero An-dré Sougarret y el minis-tro de Minería LaurenceGolborne, hasta el rescatis-ta Manuel González, que

bajó de primero en la cáp-sula hasta donde estabanlos mineros, todos los queparticiparon pusieron unaenergía incomparable.Incluso ninguno se mo-vió de la boca del túnelcuando empezaron a salirlos mineros.El pueblo chileno, al quePiñera agradeció, tambiénestuvo pendiente de cadapaso que se dio. Un ejem-plo de lo que hace un paísque respeta la vida.

‘Lo hicimos a la chilena’

Copiapó (Chile)AFP, EFE, Reuters

Yonny Barrios apareció en la superficie y fue recibido por la que ahora es el amor de su vida: Susana Valenzuela, que le dio un beso.EFE

El ingeniero André Sougarret y el ministro Laurence Golborne. EFE

El último de los mineros rescatados, Luis Urzúa, el capataz. AFP Desde el fondo de la mina, los rescatistas dan parte de éxito. AFP Estalla finalmente la felicidad entre todo el pueblo chileno. AFP

Jorge Galleguillos. EFE

JÚBILO CHILE

● El minero Yonny Ba-rrios les curó las heridas asus compañeros de encie-rro durante los 69 díasque estuvieron atrapadosen la mina San José, peroes improbable que puedasanar las que le causó aMarta Salinas, la mujercon la que convivió duran-te 28 años.Ayer en la tarde, cuan-do fue rescatado (fue el 21en salir) lo esperaban losbrazos de Susana Valen-zuela, con quien mantieneun romance desde hacecinco años.Con la salida del capa-taz Luis Urzúa, casi 23 ho-ras después de haber co-menzado el operativo derescate, se le puso fin tam-bién a esa pequeña novelaque se reveló tras el de-rrumbe.La prensa había conta-do que, tras la decisión delmillonario empresario dela minería LeonardoFarkas de entregar 5 mi-llones de pesos a cada mi-nero, dos mujeres se re-portaron en el campamen-to Esperanza como com-pañeras de Barrios.Ambas recorrieron elcampamento con fotos desu amado y levantaron al-tares para rogar por él.“No me importan los pe-sos, solo espero que salgabien”, había dicho Valen-zuela. Al parecer Barrios,a través de cartas, las invi-tó a ambas a estar presen-tes en el momento del res-cate, pero Salinas se negó.“Tengo claro que estábien y eso me basta. Nipor la tele lo voy a ver”, di-jo la señora al confirmarque se haría a un lado pa-ra permitir que su espososaliera del encierro sin eltemor de tener que devol-verse a buscar refugio enel centro de la tierra.

● La mayoría de los mi-neros se encuentran enbuen estado en el hospi-tal de Copiapó. “Estántodos bien salvo algu-nas complicaciones le-ves”, dijo una fuente delhospital que prefirió noser citada. El ministrode Salud, Jaime Maña-lich, indicó que casi to-dos los hombres se en-contraban en un “esta-do más que satisfacto-rio”. Salvo un caso quepresenta “una neumo-nía aguda” y otros dosque deberán ser “some-tidos a cirugías denta-les muy invasivas”, losdemás están bien, dijoel ministro en rueda deprensa. El resto, po-drán ser dados de altahoy mismo. Todos losmineros debieron some-terse a estudios oftalmo-lógicos, dentales, de ra-yos X y laboratorio.

Los datos

Expectativa por la salida de Yonny Barrios terminó con un beso de la amante.

Su estadode salud

JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 9

Mundo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 20:02

La calidad en generalde dichos ensayos fue

buena, pero los investigadoresobservaron que los resultadosde éstas en el 74% de lospacientes no se publicaron.Este hecho, según los autoresdel estudio, es un ejemplollamativo de la parcialidad dela publicación.

Hoy empieza en Corferias elSiggraph, el festival másgrande de la animación digital.

El dato

LondresEfe

●El antidepresivo Reboxe-tina es, en líneas genera-les, unmedicamento “inefi-caz y potencialmente dañi-no”, según indica un estu-dio exhaustivo del fárma-co publicado en la revistamédica BritishMedical Jo-urnal (BMJ).Dicho trabajo muestratambién que casi tres cuar-tas partes de los datos delos pacientes que se some-tieron a ensayos médicoscon Reboxetina no se hanpublicado hasta ahora, yque la información divulga-da sobreestima los benefi-cios del tratamiento y sub-estima sus daños.Todo ello subraya la ne-cesidad urgente de hacerpúblicos de forma obligato-ria los resultados obteni-dos en los ensayos clíni-cos, de acuerdo con el cita-do estudio.Aunque este antidepresi-vo tiene registro sanitariovigente en Colombia, yano se está comercializan-do.Un equipo de investiga-dores del German Institu-te For Quality And Effi-ciency In Health Care(Iqwig) valoró los benefi-cios y los daños ocasiona-dos por la Reboxetina, encomparación con el place-bo u otros antidepresivosconocidos como el SSRI(inhibidor selectivo de larecaptación de la Serotoni-na), utilizados para tratara adultos que sufren depre-sión.Los investigadores tam-bién midieron el impactode potenciales publicacio-nes tendenciosas en los en-sayosmédicos con Reboxe-

tina, donde era más proba-ble que se publicaran resul-tados positivos que aque-llos desfavorables.El equipo de expertosanalizó las conclusionesobtenidas en 13 ensayosmédicos, entre las que in-cluyeron ocho pruebas rea-lizadas previamente por elfabricante Pfizer, y cuyosresultados no se habían pu-blicado.

Antidepresivo sería‘ineficaz y peligroso’

El dato

Un estudio descalifica eficacia de Reboxetina.

Medicamento se utiliza para tratar ansiedad, estrés y otros.JUPITER

●La Unicef y el Ministeriode Ambiente, Vivienda yDesarrollo Territorial cele-brarán en Colombia el DíaMundial de Lavado deMa-nos.Para esta campaña lasinstituciones crearon elpersonaje ‘Jabo’ que es elencargo de difundir elmensaje del lavado de ma-nos con jabón a nivel nacio-nal para niños y adultos.

Las actividades estaránpresididas por la MinistradeMedio Ambiente encar-gada y algunos represen-tantes de Unicef y la Orga-nización Panamericana dela Salud.El evento realizará ma-ñana a las 8 de la mañanaen Bogotá (Carrera 61 No.49 A 73 Auditorio CUR Pi-so 3), simultáneamentecon Manizales y Cartage-na.Hágalo para evitar virus. ADN

MEDICAMENTO ‘Jabo’ llega el viernes

10 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010

La Vida

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:07

Rentería fue campeónde Liga en dos

oportunidades: en 1997 conlos Marlins de La Florida, y en2004 con los Cardenales deSan Luis. Se consagrócampeón mundial en el 97 enla serie ante Los Indios.

El apunte

“Todas las noches sueño conmi tercera Serie Mundial”.

Los seis juegos de la temporada regular

Édgar Rentería, PELOTERO DE GIGANTES.

● En la temporadaregular correspondientea 2010, Gigantes (92-70)se enfrentó seis veces aFilis (97-65).En la serie de tres juegos

en San Francisco,Gigantes ganó el 26 y el27 de abril (5-1 y 6-2respectivamente)mientras que Filis seimpuso el 28 por pizarra

de 7-6. En Filadelfia, loslocales se impusieron el17 y el 18 de agosto (9-3 y8-2). Gigantes salieronvictoriosos el día 19 porpizarra de 5-2.

La frase

● Este sábado, en el esta-dio Citizens Bank Park deFiladelfia, los Gigantes deSan Francisco, del barran-quillero Édgar Rentería,empezarán su lucha con elequipo local, Filis, por el tí-tulo de la Liga Nacional, se-gundo escollo en su bús-queda de la Serie Mundial,luego de haber dejado enel camino a los Bravos deAtlanta, al que superaron3-1 en la disputa por la Di-visión Oeste.Los Filis, con una rota-ción de lujo, aplastaron3-0 a los Rojos de Cincinna-ti del cartagenero OrlandoCabrera para adjudicarsela División Este. En el pri-mer partido ante los Gi-gantes utilizarán a su abri-dor estrella Roy Halladay,quien en su juego de aper-tura frente a los Rojos nopermitió hits ni carreras,convirtiéndose en el segun-do lanzador en la historiaen establecer ese registroen las postemporadas delbéisbol organizado.Gigantes, por su parte,empleará como abridor alpitcher derecho Tim Lince-cum. El manager BruceBochy aún no ha definidoquién será su paracortosentre Juan Uribe y ÉdgarRentería.“El manager es quien eli-ge. Yo me siento bien y lis-to”, le dijo el pelotero crio-llo a la redactora de la Ca-sa Editorial EL TIEMPO,Claudia Aguilar Ramírez,en una extensa entrevistapublicada ayer.Rentería dijo, además,que el staff de Gigantespuede competir con el delos Filis.La serie entre San Fran-cisco y Filadelfia es lo queperfectamente puede defi-nirse como un enfrenta-

miento de pronóstico re-servado, pues estos equi-pos, en las dos series detres juegos que disputa-ron, dividieron honores:cada uno obtuvo tres victo-rias, una de ellas de local ylas dos restantes de visi-tante.Sobre su lesión del cododerecho, Rentería dijo que

se sientemejor y asume co-mo una ventaja estos díasde descanso.En la temporada regu-lar, Rentería jugó 72 parti-dos y tuvo 243 turnos ofi-ciales al bate: conectó 67hits, de ellos un doble y 3jonrones. Anotó 26 carre-ras e impulsó 22. Su pro-medio fue de 276.

BARRANQUILLA. Caima-nes, piloteado por el mana-ger Boris Villa, se encuen-tra haciendo trabajos depreparación en el estadioTomás Arrieta, esperandoel arranque de la tempora-da del béisbol profesionalcolombiano, el próximo vier-nes 23 de octubre.

Caimanes entrenana intenso ritmo

El sábado inician la lucha por el título de la Liga Nacional.

BARRANQUILLA. Los pelo-teros barranquilleros IvánSandoval, Antonio Varela yJeison Bonnet lograron cla-sificar en el grupo de los 40jóvenes privilegiados que es-tarán participando en elcampamento dirigido porinstructores de Major Lea-gue Baseball en Cartagena.

● El recurso de reposicióninterpuesto por el Junioren torno a las tres fechasde suspensión impuestas aGiovanni Hernández porla Comisión Disciplinariade la División Mayor delFútbol Colombiano surtióefecto.En su comunicado ofi-cial, la Comisión dijo que“analizados los argumen-tos expuestos por el presi-dente del club y el juga-dor, y después de exami-nar el video, la Comisiónencuentra que el jugadorincurrió en una conductaantideportiva por lo quese repone parcialmente lasanción y se reduce la pe-na a dos fechas de suspen-

sión y $133.895 de multa.Giovanni no jugará estefin de semana ante SantaFe. Reaparecerá ante elAmérica, en el Metro.John Valencia fue sus-pendido por dos fechas yestán en investigación lasdeclaraciones del técnicoDiego Edison Umaña encontra de los árbitros.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Beisbolistas tienensus instructores

3

Gigantes y Filis: nohay un favorito fijo

BARRANQUILLA. El equipofemenino de la Universidaddel Atlántico aplastó 9-0 asu similar de Itsa, en la can-cha de la CUC, y se consoli-dó en el primer lugar, con 9puntos, en el Segundo Tor-neo de Fútbol Sala Interuni-versitario Distrital ‘Ciudadde Oportunidades’.

fechas deberá pagar eldirector técnico delJunior, Diego Umaña.

Torneo femeninode Oportunidades

La cifra

Édgar Rentería, paracortos barranquillero de los Gigantes de San Francisco, espera jugar. ARCHIVO ADN

Boris Villa, entrenador. ADN

Giovanni Hernández ya cumplió una de las dos fechas. GONZÁLEZ / ADN

BÉISBOL GRANDES LIGAS

En breves

SólodosfechasledieronaGiovanni

El dato

JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 11

Deportes

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:07

La interpretación delGrupo Tambó incluyó

desde cumbia hasta bailescantados y narración oral(cuentos), dando muestra delporqué son uno de los gruposmás importantes de la región.

Gracias a la masivaasistencia, la noche

también fue un éxito total parala Fundación Nutrir, quebrinda ayuda alimentaria acerca de 12 mil niños delAtlántico de escasos recursos.

“Puma Rojo es un llamadoa todas las tribus urbanas”.Martha Ligia Gómez BAILARINA, COREÓGRAFA

La frase

BARRANQUILLA. El carta-genero Danny Daniel vienecon todas sus melodías sale-seras mañana a la discotecalatina Trucupey, ubicada enel centro comercial Portaldel Prado. En el conciertose podrán escuchar temascomo ‘No me hagas sufrir’.El costo de la entrada: 20mil pesos. Para reservas lla-mar al: 3014747

BARRANQUILLA. Hoy a las7 p.m. en el salón 13G2 de laUniversidad del Norte serealizará la premier de loscortometrajes ‘Maquillajepara ciegos’, de Viviana Go-elkel, y ‘Cerrando heridas’,de Alvaro Serje, ambos tra-bajos producidos por Rober-to Flórez Prieto y por estu-diantes de comunicación so-cial de la universidad.

Karoll Márquez en su entrada al Teatro Amira.

Nicolás Tovar deleitó al público con su música. Julio Meza fue el encargado de iniciar el evento.

Danny Daniel llegacon toda su salsa

La actriz Daniella Donado abraza a los niños de la fundación.

ALFOMBRA CELEBRIDADES

UNANOCHE

Estrenan cortoshoy en Uninorte

deestrellasconsolidaridad

En breve

Fue un éxito la alfombra roja que antecedió al Concierto del Bicentenario.

En el escenario se vivió una noche llena de música y alegría para así recordar estos dos siglos de independencia. CARLOS CAPELLA/ADN

Los presentadores: Bruno Díaz y Rochy Stevenson.

● La Compañía Danza Li-bre está convocando a lastribus y subculturas urba-nas de Barranquilla –quetengan la necesidad de ex-presarse mediante el soni-do (breakers, practicantesde capoeira, etc)– paraque participen mañanadel taller ‘Clínica CorpoSonora’, que busca que ca-da uno de estos actores seintegre y apropie de las ca-lles y esquinas de su ciu-dad con su estilo.El ejercicio, que iniciaráen la Plaza de la Paz y semoverá hasta la AlianzaFrancesa, hace parte de laobra ‘Puma Rojo’, que re-sultó ganadora del Portafo-lio de Estímulos de la Se-cretaría de Cultura y ten-drá su premier en noviem-bre de este año.‘Puma Rojo’ tiene comoobjetivo dar herramientaspara enfrentar la ‘selva decemento’ para así volver alas raíces y despertar la es-piritualidad.El taller tiene cupo limi-tado. Las inscripciones sepueden realizar al correo-danza@marthaligiagomez.com, producción@teleki-nesis.com.co. Traer ropacómoda.

Los datos

Aquí ‘Maquillaje para ciegos’.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

ExploralascallesdeQuilla

●Una noche llena de estre-llas iluminó al Teatro Ami-ra De la Rosa en el Con-cierto del Bicentenarioque se realizó el martes pa-sado, para conmemorar elDía de la Raza y recoger,al mismo tiempo, fondospara la Fundación Nutrir.De la mano de los peque-ños que reciben apoyo ali-menticio de la fundación,desfilaron los actores quefueron invitados a la alfom-bra roja –la primera quese hace en Barranquilla–,todos ataviados con susmejores galas.Sin lugar a dudas JulioMeza, quien interpreta a‘Chipi Chipi’ en la novelaChepe Fortuna, y PedroPalacios, quien hace el pa-pel de Aníbal Conrado ‘elhombre honrado’, fueronlos más aplaudidos de lanoche, por un público quese abarrotó a la entradadel teatro (y dentro de él)para no perderse ni un mi-nuto de la presencia desus artistas preferidos.Bruno Díaz y Rochy Ste-venson fueron los presen-tadores de esta celebra-ción que se inició, al inte-rior del Amira, con JulioMeza, quien hace unosaños obtuvo el primerpuesto en el concurso Fac-tor X. Sobre el escenario‘Chipi Chipi’ no sólo cantósino que recordó un pocode su historia luego deagradecer todo el cariñode su público y a Dios poresta oportunidad. Lo sie-guieron Nicolás Tovar y elGrupo Tambó, que hizo unrecorrido por las diferen-tesmanifestaciones artísti-cas y culturales del Caribecolombiano.

12 JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 20:02

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 20:02

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:07

La iniciativa‘Barriofoto’ busca que

los pequeños conozcan unpoco de la teoría y práctica delmundo de la fotografía paraque así desarrollen sustalentos artísticos, protejan elmedio ambiente y se apropienmucho más de su entornoinmediato: Puerto Colombia.

El apunteInvitados de primera línea para el CabaretEl actor francés PatrickDelmas, quien hatrabajado en las novelas‘Yo soy Betty, la fea’, ‘Laviuda de la mafia’, ‘En lostacones de Eva’, es unode los invitados.Junto a él estarán Rolf

Abderhalden, artista,director de teatro ydocente de la UniversidadNacional.Realizó sus estudios depregrado en Arte Terapiaen la Escuela de AltosEstudios Sociales y

Pedagógicos deLausanne, Suiza, yestudios de postgrado enla Escuela Internacionalde Teatro de JacquesLecoq en París. EblisÁlvarez es compositorelectroacústico.

● Esta noche los barran-quilleros podrán vivir unespectáculo típicamentefrancés en el que se mez-clan la lectura bilingüe detextos de autores galos,con la música de composi-tores colombianos que es-tará como telón de fondo.En esta ocasión el Caba-ret Literario, que se reali-zará en el Coliseo Culturalde la Universidad del Nor-te, trae como invitados es-peciales al actor francésPatrick Delmas y a RolfAbdelharden, director deMapa Teatro, quienes lee-rán en vivo la obra ‘En lasoledad de los campos dealgodón’ del dramaturgocontemporáneo Bernard-Marie Koltes, con la com-pañía musical del bogota-no Eblis Álvarez.La iniciativa del Cabaretcorre por cuenta de MapaTeatro, reconocida compa-ñía colombiana con sedeen Bogotá, la cual desarro-lla desde el año 2004 un no-vedoso programa que bus-ca abrir espacios de escu-cha y fomento de la lectu-ra.Además, el evento haceparte de la programacióndel Festival Uninorte deCultura, organizado por elCentro Cultural Cayena,que se lleva a cabo duran-te todo el mes de octubre.La entrada al Cabaret Li-terario será gratuita parael público, lo único que tie-ne que hacer es solicitarlas boletas de cortesía enen la Alianza Francesa.Se trata de un espectácu-lo para no olvidar, sobre to-do para los amantes de es-ta cultura.

● Como parte del mes delcine colombiano no sepierda a las 4 p.m. la pre-sentación de los cortos:‘El camino’, de MartínMejía; ‘La serenata’, deCarlos César Arbeláez;‘Esto es un revólver’, dePablo González, y a las 6p.m. la cinta ‘Los viajesdel viento’, Ciro Guerra.

Una tarde de cine colombiano

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

● El viernes se realizaráun taller de moldeado enarcilla, a cargo de Angéli-ca Córdoba, ceramistadel Museo ArqueológicoCasa del Marqués de SanJorge. La idea es apren-der sobre el uso milena-rio de la arcilla y reflexio-

nar sobre el legado deja-do por los primeros pobla-dores que habitaron el te-rritorio nacional. La citaes el viernes a las 9 a.m.en elMuseo de Antropolo-gía. Calle 68 No. 53-45.Valor: 50 mil pesos. Másinfo: 3560067

Cuando:Hoy,7p.m.Donde:UniversidaddelNorteCuanto:Gratis

Unanochecontodoelencanto francés

Patrick Delmas será el encargado de leer los textos en esta pequeña muestra de cultura francesa.

Una susmanos alaarcilla

Hoy se realizará el Cabaret Literario, donde el arte será rey.

● Hoy y mañana se reali-zará el ‘Primer Encuen-tro Internacional de Dan-zas Árabes e Hindúes’con invitados comoMoha-med Al Sayed por Egipto,Anandita Bassu por la In-dia, Layali Nazhari porVenezuela y el grupo deJacky Burgos. Si quiere ira este evento entre a:www.diarioadn.com

UNIVERSIDAD LITERATURA

●Con más de 40 fotogra-fías se inaugura hoy la ex-posición fotográfica deLuis Rincón, dentro de supropuesta denominada‘Barriofoto Puerto Colom-bia 2010’.Cada una de las fotogra-fías muestra cómo se viveen los barrios con más ne-cesidades de este munici-pio del Atlántico, lo que el

artista describe como unamirada desde adentro pa-ra evidenciar que a pesarde las limitaciones econó-micas en que viven los pro-tagonistas de sus histo-rias, siempre queda unacara amable que muestraque “el dinero no lo es to-do”.La exposición inicia laprogramación que se lleva-rá a cabo cada domingo y

que trae para los niñosdanzas, pinturas, talleresde elaboración de juguetescon botellas plásticas, poe-sía, siembra de árboles, in-ducción al dibujo y a la to-ma de fotografías para lospequeños artistas.

Más información: 300 3308241

Cuando:HoyDonde:CinematecasedeBostonCuanto:Entradalibre

Unanochededanza árabe

CINE

ARTE

Esta es la tercera edición de Barriofoto que llega a Puerto.

Toda la movida cultural a:alecas@eltiempo.com.coAgenda local

Imperdibles

Cuando:Hoy,6:30p.m.Donde:CasadelaConvivenciaCuanto:Entradalibre

El dato

Los viajesdelvientoytardedecortosenlaCinemateca

VuelveBarriofotoaPto.ColombiaMás del evento

JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 Tu Ciudad 15

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 14/10/10 - Composite - PATPAT - 13/10/10 21:17

● Para finalizar el año que-remos hacer todo lo queno hicimos durante los me-ses anteriores. Es cuandonos damos cuenta de quenuestra parte económicanecesita una nivelación;una ganancia ocasional anadie le caería mal.

Losnúmerosysu nombre●Las vibraciones numero-lógicas no sólo le corres-ponden a los números,también a las consonantesy vocales. Decodificadasdescifran un número, espor eso que podemos sa-ber sobre la personalidadde alguien a través delnombre.Para conocer el valor desu nombre sólo debe to-mar cada letra y sumarla

por separado, por ejem-plo, María. M=4+ A=1 R= 9I=9 A=1 (4+1+9+9+1= 24) yse reduce (24. 2+4= 6) Laspersonas llamadas Maríatienen por vibración el nú-mero 6.Esta operación se hacecon cada uno de los nom-bres y apellidos, en el casode una persona que se lla-ma María Luz Pérez Gar-cía su vibración es 6273 es-

te número representa susello numerológico y deter-mina una personalidad, pe-ro además algunas perso-nas lo toman para vibra-ción de ganancias ocasio-nales como chances y lote-rías. Muchas personascuando conocen su vibra-ción numerológica de nom-bre se dan cuenta que di-cho numero era uno de susfavoritos.

Roger Moore cumple 83 años.

ARIES

Unnúmeroparacadasigno

NumerologíaQUINTO ELEMENTO HOROSCOPO

9861: familiares, amigos osu pareja pueden ser motivode preocupación, todo serátemporal. Las cosas en elplano económico mejoraránla final del día. Tengaprudencia con gastosinnecesarios.

22 de marzo a 20 de abril

1724: no se desespere pararesultados, por estos díastodo parece estar lento peroavanzará al pasar lasemana. Se abre un nuevociclo en el campo afectivoque le dará buena energía.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

6345: dejar para otromomento lo que sabe quepuede hacer ahora mismo lepuede traer perdida deoportunidades. Es momentode dedicarse a lasactividades que le hacenfeliz.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

3395: los planes de viajeparece que se tienen queaplazar, hay algunas otrasprioridades que pueden serde mayor utilidad en loeconómico. Momento detranquilidad en el amor.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

6917: tendrá que capacitarseen nuevas áreas paramejorar su desempeñolaboral. La oportunidad deconocer personas externas asu relación se abre. Seaprudente, puede cometererrores.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

2437: es posible que sesienta en un camino sinsalida al referirse a su vidalaboral o académica. No sedesespere, no todos los díaspueden ser iguales. Planesnuevos llegan con su parejao amigos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

8514: no todo lo que unodesea es lo que siempre leconviene. Escuche lasseñales que le da la vida, sedarán cosas que antes no sehabían dado. Cambie lasestrategias a la hora deconseguir los objetivos.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

7732: sea prudente a lahora de expresar lo quepiensa. Llega a su mente laidea de independizarse,fortalézcala. Las relacionesafectivas se pueden tornarmonótonas.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

3768: su opinión es muyimportante para algunaspersonas. Aconsejar aamigos que pueden estarfallando en lo sentimental ledará tranquilidad. Lleganpropuestas en lo laboral.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

4116: es positivo unmomento de soledad paradescontaminarse por uninstante de tantas ideas enla cabeza y poner en ordenlo que verdaderamentedesea tanto en el amorcomo el trabajo.

24 de julio a 23 de agostoLEO

1924: sugerencias depersonas allegadas puedenherir susceptibilidades, nolo tome de manerapersonal. Ponga en prácticalos concejos que aun hayquienes se preocupan porusted.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS7621: No esperar nada acambio de algunas personasle permitirá no entrar endiscusión con ellas. Trate demantenerse al margen deasuntos que no son suyos,podría salir mal librado.

22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Busque su número de suerte.

44

66

99

0 G

44

66

99

0 D

66

66

99

0 A

44

66

99

0 H

44

66

99

0 E

44

66

99

0 B

44

66

99

0 I

44

66

99

0 F

44

66

99

0 C

33

22

77

44 GG

88

66

22

11 DD

44

00

88

99 AA

66

99

00

55 HH

66

88

33

22 EE

77

55

11

88 BB

11

33

00

55 II

00

11

99

33 FF

55

77

44

66 CC

16 La Otra Página JUEVES 14 DE OCTUBREDE 2010