7av - core.ac.uk · intervención debe ser cuidadoso y respetuoso de los orígenes de la...

Artesanías de COIOmblo

res, CENDAR

/1-1

t pcl

M *t. Oo nmdO. Inducirla y Yurisrnv

libertad y Orden artesanías de colambia s.a.

l"

Ministerio de Comercio, Industria y TurismoArtesanías de Colombia S.A.

Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pymes

Proyecto empresarial de innovación y desarrollo técnico

"Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el Procesode Desarrollo del Sector Artesanal y la ejecución del plan

de transferencia aprobado por el SENA"

- t.•

Convenio de cooperación y asistencia técnica y financiera No.2051720 entre el SEÑA — FONADE y Artesanías de Colombia S.A.

Interventoria: Universidad Nacional de ColombiaSuscrito el

10. De Agosto de 2005

sSENA!►

7AVSERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

Colombia

0.5nisierio de C<xiiercio, inuusvia y'funsmn

artesanías de colombia s.a.

o

SENA

7AVSERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

Colombia

4$libertad y Orden

Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el Procesode Desarrollo del Sector Artesanal y la ejecución del plan

de transferencia aprobado por el SENA

4.16 Dos (2) localidades con una propuestá implementada de

empaque y embalaje para sus productos

0

m

...Uno d. Con+erck. kd - y Iwynu

arlesary las de cokombla s-a.

Créditos Institucionales

Paula Andrea Muñoz JuradoGerente General

Juan Carlos CabreraSubgerente Administrativo y Financiero

José Fernando Iragorri LópezSubgerente de Desarrollo

Sandra Strouss de JaramilloSubgerente Comercial

Germán OrtizJefe de Planeación

Lyda del Carmen Díaz LópezCoordinadora Operativa Centro de Diseño Bogotá 2006

Manuel José MorenoCoordinador Centro de desarrollo Artesana! 2007

Dayra Palacios MulicuéCoordinadora Laboratorio de Diseño de Pasto

David Correal ^.Coordinador (E) Laboratorio de Diseño de Armenia

Juan Pablo Socarrás

Diseñador Industrial

William ObandoDiseñador

MlnisurE&d. c:omexlu, lnd ~ y T^nsnw

artesarlias de coIombla $.a.

Tabla de Contenido

im

1. Introducción

2. Localidad de Mocoa (Alto S ibundoy) Putumayo

3. Localidad. de Neiva, Huila

, ,..

1EM1IsLa,*44 ifld nv.a r rw.mu

artesanlas de aolombfa a-a.

5 E rrIA

7AV

S.

1. Introducciónm

En el presente informe se presentan dos localidades con propuesta implementada de,

empaque y embalaje para stts productos, estructurado por capítulos de acuerdo a cada una

de las localidades

Empaque: Contenedor generalmente utilizado para productos sólidos. El contenedor se

adapta a la forma del producto.

Embalaje: Contenedor utilizado para la distribución de la mercancía. Algunas empresas

usan el término embalaje de expedición, que refleja claramente su significado

Para esta entrega se programo en los departamentos de Putumayo, Alto Sibundoy con el

diseñador William Obando, Huila municipio de Neiva con el diseñador Juan Pablo

Socarrás.

1 ,•• . ,

. 1 .•.

Artesaptas de Calmo

Mibsb .Corn cia. lnduflñar Túnelin

arlesanlas de coiomdla a.a,

. t,..

2. Localidad de Alto Sibundoy, Putumayo

t..

t• ,

SIENA

7AVMinisterio de Comercio, Industria y Turismo

artesanías de colombía.s.a.

ANTECEDENTES

DISEÑO DE EMPAQUES EN PUTUMAYO

El sector artesanal ha venido tomando consciencia de la importancia de empacar,

envasar y embalar sus productos de una manera apropiada, gracias a las

capacitaciones, talleres y seminarios adelantados por el Laboratorio de Diseño.

Para el año de 2002 la diseñadora industrial Verónica Moncayo realizó una de las

intervenciones, implementando tres propuestas para empaques de máscaras y

banco tradicional, con el taller de Ángel Marino Jacanamijoy y cuya capacitación

corrió a cargo del D.I. Willian Obando en la vereda de Tamabioy. Posteriormente y

en los últimos cuatro años se han realizado intervenciones por parte de Envapack

realizando encuestas, seminarios y asesorías en el tema general de empaques.

En el año de 2004 se contrató al también D.I. Francisco-Ayala para•la-proyección

de empaques para el sector de tejeduría, las propuestas reposan en el informe

correspondiente almacenado en el CENDAR Pasto, estas propuestas no se

ejecutaron. En el año de 2005 el Laboratorio implementó el sistema de Brigadas

de Diseño adelantadas en los municipios de Popayán, Pasto y Sibundoy en donde

entre otros temas de diseño se asesoró en diseño de empaques con soluciones in

situ, en donde con soluciones en tiempo real y concertados ,entre el Diseñador y el

artesano.

En este año se han propuesto varias soluciones formales en diseño de empaques

y se han realizado las capacitaciones debidas, de la misma forma en la actualidad

se proyecta tener para finales del mes de noviembre, cinco soluciones de

empaque para Putumayo t•

FPNAp!

.

^^ .r,^ ^i i^ ^ ;^¡•^

•.a ^ "yes

' tti 1 Hpr...ti.a

r

"m

Ñ}:. ^ r 4

}

.{54.x, 5. ^.^J ¡^ *^. }et^k4^ry^^.^^^^v`^x ^`•; ^!.i ^..7" ^i.' ^ w:

.31^".^?`+"res+`.á,^va:• ,^;^ ,,.,¡•.t; ^^ ^ ^ r;y :?^^r- ^ ^ t"

wSENA

Ministerio de comercio, Industria y Turismo 7AY

artesanías de coiombia.s.a. ;, °-^^ ••rP. anta de Cafp^l^t

CONTEXTOCfi

En e! marco del proyecto "Diseño e innovación tecnológica aplicados en el proceso

de desarrollo del sector artesanal y la ejecución de la transferencia" en convenio

con Artesanías de Colombia, Sena y Fonade el Laboratorio Colombiano de Diseño

ejecuta las acciones pertinentes de intervención en diseño de acuerdo los

contenidos programáticos a implementar en el departamentos de Putumayo.

m

OBJETIVO GENERAL

La implementación de propuestas de empaques y embalajes a partir de los

seminarios correspondientes en el departamento de Putumayo,

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Asesoría en diseño para la creación e implementación de empaque y embalaje del

producto artesanal de acuerdo a las condiciones locales y a los requerimientos del

mercado. Asesoría tipo brigada, Seminario taller de empaques: investigación,

preparación del seminario, elaboración de presentación y memorias, ejecución y

evaluación. Visita a las localidades. Asesoría grupa l por oficios. Evaluación y

propuestas de solución. (Tipo brigada). Evaluación de la actividad adelantada en

Alto Putumayo.

mMETODOLOGÍA

En el caso de Putumayo, se realizó la visita a las comunidades de manera

específica, es decir taller por taller y se empleó la misma metodología de

intervención en diseño, por ser esta una comunidad indígena, en donde el nivel de

Proyecto: -Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

J

SENAM^nistario de Comet'c!o, ÍndusCrij y Tui sii]e 7AY

artesanías de coiomñia.s.a,

intervención debe ser cuidadoso y respetuoso de los orígenes de la producción

indígena.

La asesoría para el diseño de empaques del producto artesanal, el Alto Putumayo,

se adelantó desde la presentación del "Seminario taller de s empaques y embalajes"

en donde se realizó la inves[igación pertinente a !os temas de definición de

términos, sub-temas y contenidos teóricos, como también del apoyo visual. La

preparación del seminario se hizo según la metodología del laboratorio de Diseño

en este caso de manera que sea una presentación limpia, agradable, sintética y

que proporcione el espacio adecuado para interrelacionar con el auditorio. Se

elaboró la presentación basada en los aportes de la diseñadora Ximena Arango, y

se concreta ron las respectivas me morias para ser entregadas a los asistentes,

consistentes en 15 copias de planos técnicos de plantillas de cajas plegadizas,

información sobre los requerimientos para bolsas y sacos de papel así como

también planos técnicos de estos elementos. Durante su ejecución se realizó el

taller que consistía básicamente en estudiar los productos de los artesanos y

extender recomendaciones que pudieran servir a la mayoría de personas que

tuvieran productos de similares características y en le mejor de los casos se pudo

resolver una propuesta de empaque en el mismo taller,

La asesoría, se desarrollo de forma grupal y por oficios, esto permitió unificar

algunos empaques y aproximarlos a los estándares del transporte de mercancías.

Las propuestas o soluciones se entregaron en el mismo momento que se realiza la

asistencia al taller, esta intervención es de tipo brigada de diseño en donde se

evalúan las posibles soluciones y se implementan las más adecuadas para el

producto y para el artesano en tiempo real.

Para mejorar la atención de los beneficiarios se implementó un asesoría grupal por

oficios y organizados en la misma sesión del seminario de empaques. Las

solicitudes mediante el método de brigada de diseño ofrecen respuesta a un tipo

determinado de problemática y cuya solución pueda servir a un número mayor de

Proyecto:

Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

wSENA

Ministerio de Comercio, lnduslria y Turismo

artesanías de colomia.s.a. ^•^ f,^ h,^ ., ar3

Q^Goln ^

artesanos. De esta manera se tiende un núm :ro signi ficativo de personas en un

tiempo corto. Los resultados objetuaies serán implementados por cada taller y

producidos para los productos que más rotación tienen.

EJECUCIÓN

ACTIVIDADES DESARROLLADAS ,..

ASESORIA EN DISEÑO PARA LA CREACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE

EMPAQUE Y EMBALAJE DEL PRODUCTO ARTESANAL DE ACUERDO

A LAS CONDICIONES LOCALES Y A LOS REQUERIMIENTOS DEL

MERCADO.

En esta oportunidad CORPOAMAZONJA prestó sus instalaciones y se realizó el

evento. Se orientaron dos sesiones, la primera informativa en la cual se proyectó la

información concerniente a los temas básicos de empaques y a la concientización

sobre la importancia de su correcta implementación. En la segunda sesión se

realizó la asesoría grupal por oficios en donde se trabajó con base en los productos

llevados por los a rtesanos y se establecieron las condiciones necesarias para que

los empaques fueran apropiados por los talleres. Finalmente se complementó con

el material de apoyo en fotocopias, cuyos temas contienen: Formas Comerciales

de Plegadizas, copias de planos de las formas comerciales más comunes de

empaques y plantillas de bolsas y sacos de papel.

Como objetivos primordiales se establecieron: . ,..

Sensibilizar al artesano sobre la impo rtancia de los empaques y los embalajes

como medios facilitadotes de la comercialización y distribución de sus productos,

así como de las ventajas comerciales y la posibilidad de apertura de nuevos

mercados cuando estos se usan adecuadamente.

Proyecto:Diseno e Innovación Tecnológica Aplicados en e! Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Coiombiano

SENAMinisterio de Comercio, Industr ia y Turismo 7AY

artesanías de colombia.s.a. ^•^^° mb;: t^

Brindar al a rtesano las herramientas para comprender el lenguaje que se maneja

en el campo de los empaques y embalajes, así como los aspectos a tener en

cuenta cuando se requiere diseñarlos e implementarlos.

Guiar al artesano para que realice un reconocimiento de tipo diagnóstico de sus

productos o empaques que tenga implementados, brindándoles las herramientas

para aprender a solucionar deficiencias que puedan presentarse en cualquiera de

las etapas del desarrollo del empaque y el embalaje de su producto.

Por medio de talleres de creatividad inducir a que el artesano genere propuestas

de empaque y embalaje que cumplan con los requisitos que deben tener los

mismos, buscando que pueda generarlos cada vez que desarrolle y produzca un

nuevo producto, logrando así la sostenibilidad de la producción.

Dar a conocer la normatividad nacional e internacional en cuanto a empaques y

embalajes, normatividad de rotulado, simbología de manipulación,

aprovechamiento de espacios para disminución de costos en distribución y

almacenamiento y normatividad relacionada con eco empaques y eco embalajes.

Sensibilizar en cuanto a manejo de materiales para empaques y embalajes acordes

con los oficios artesanales, características y ventajas de cada uno de estos.

Reforzar el concepto de asociatividad en las comunidades artesanales y los

beneficios que se adquieren al aplicarlo en el tema de empaques y embalajes,

como son reducción de costos, refuerzo de la identidad dl oficio artesanal, de los

productos y de la región misma.

El seminario se adelantó según los temas contenidos en la presentación del tema

de empaques y embalajes, de esta manera los contenidos expuestos fueron:

a. Conceptos básicos, El por qué del empaque y el embalaje, Funciones, Tipos

de empaque, Complemento de los empaques.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

M inisierio de Comercio, industria y Turismo

artesanías de co!ombia.s.a.

SIE14^ M

7AV0.1...

b. Materiales, Naturales (Maderas y fibras), Celulósicos (Papeles y cartones),

Metales, Vidrio.

c. Normatividad, Rotulado, Peso, Dimensiones, Simbología de manipulación

Eco empaque y eco embalaje.

d. Como diseñar un empaque, Análisis del mercado, Geometrización, Códigos

visuales, Condiciones físicas, Códigos estructurales.

En el cierre de la actividad se realizó la evaluación de la misma, la que en

promedio resulto buena según los beneficiarios. El evento se concluyó en dos

sesiones en CORPOAMAZONIA el día 12 de septiembre de 9:00 am a 4:00 pm y

asistieron 33 personas.m

Proyecto: t...Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal C'olo-nib¡ano

SENAIAir1sierio de Comwrcio, ánduSEria y Turismo

artesanías de colomhía.s.a.

LOGROS E IMPACTO

Asesoría en diseño para la creación e implemeritacián de empaque y embalaje del

producto artesanal de acuerdo a las condiciones locales y a los requerimientos del

mercado adelantada para el Valle del Sibundoy, en Sibundoy — Putumayo El día

12 de septiembre de 2006 en las instalaciones facilitadas por CORPOAMAZONIA.

El evento se realizó entre las 9:00 am y 4:00 pm. Del 12 de septiembre de 2006.

En la primera jornada se hizo la presentación de los contenidos programáticos

mencionados en la metodología del informe presente. Asistieron 33 artesanos

indígenas de los municipios de Santiago, Colón, Sibundoy y San Francisco y

veredas cercanas.

En la sesión de la tarde se realizó la asesoría grupal en empaques, teniendo en

cuenta los oficios de talla en madera, tejeduría y chaquiras. Asistieron 30

artesanos y artesanas, quienes recibieron información necesaria para implementar

empaques adecuados a sus productos.

5 propuestas de empaque, tres bolsas para productos varios y dos cajas

plegadizas estándar para máscaras de los dos tamaños más comerciales.


1 4

tse::,.oMinisterio de Comercio, ln:Fiaslriai y 1'urisrno 7AV

artesanías de colombia.s.a. ,•.uo e^ '°^,^^° °Cimba

RECOMENDACIONES

m

• El sector de empaques es una oportunidad de negocios para la región

involucrando quien puede financiar el diseño, elaboración y venta de los

empaques para el sector, toda vez que no existe oferta de ¡os mismos ni en

Nariño ni en Putumayo.

m

SENAMinisterio de Comerc!o, Industria y Turnio

artesanías de colombia.s.a.7AV

u..wer.c.ow u..wrwx•ik ••CMmbI.

BIBLIOGRAFÍA

• Design Fundamentais. Packaging 2, Index Books S.L., McGraw -- Hill

• Envases Ecológicos. Packaging 3, Index Books S.L., McGraw — Hill

• Daniel Mason. Empaque Experimental, McGraw — Hill

• Gerardo Rodríguez. Manual de Diseño Industrial, G.Gilli, S.A.

• Giles Calver. Que es el Packaging?, G.Gilli, S.A,

• M. Dolores Vidales Giovannetti. El mundo dei Envase, G.GiIli, S.A.

Memorias Diplomado internacional de empaques y embalajes, Envapack

• Memorias Taller de Empaques. Artesanías de Colombia, Di. Ximena

Arango

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo de[ Sector Artesanal Colombiano

l6

a

,c^

FORMATO CODIGO: FORASD 07t Uo

•aronaCnk^mh nc

FACHAFicha de 2004 06 04 sEÑd^ ase^,^ ^ ^...

----- --- --• -Dibujo y Planos ^WTécnicos VERSIUN Página 1 de 2

Laboratorio Colombiano de Diseño - unidad Pasto

{,•

a

1J __

s . .

^ fEijfr_ 4

k

twsPECIFICACIONIES TECNICAS J

Material : Cartón tina Iautnauta - , I;ñésColor: Cr^adr, '. Rpresión: Monocromía - Naranja 123V^

Medidas: 5ár 46 crosAprovechamiento: 8 unidades x lámina de -

1$7 x 120 ems _^

Diseñad or WILLEAN OBANDO ___

Fecha: 01-09-06

I J Muestra L 3 Linea [_i EmpaqueFORASO 07 Fk,,a de dibujo y planos.cdr

-----^_–__-_._ —F^RM^,^`[ü

CODIGO: FORASD 07 l

--.__

Labaraloria ColombianoSEÑAde Díseño I Ficlia de FECHA : 200 4 06 01

DibujayPlantes ---_---- -- ^.---, - - --écnicos - VER,SION t ¡Página I de 2

Laboratorio Colombiano de Diseño - Unidad .Pasto

1.

go N

Ó

ESPECIFICACIONES TECNICAS]

Ma eria : Cartón una flauta - Dos lineasColor: Crudo fijÍm 'cesión: Monderornía - N aranja 1 23t

Medidas: 54 x 46 crosAprovechamiento: 8 unfdades x lámina de

180x120cmil

i]fseñador: WtLLIAN OBANDOFecha: 01-09-06 __ J

Li Muestra LJ Linea EmpaqueFORASO 07 Ficha de dibujo y planos.c k

--- — -- FORMATO iCODIGO: FORASD 07

_

U^Iorataria Colamtiianv ^ ""°""`"" S E Ñ Aw H ae alseño L^L^ Ficha de FECHA: 2004 05 04

Dibujo y Pianos ^,-Técnicos VERSION 1 - Página 1 de 2

Laboratorio Colombiano de Diseño - Unidad Pasto

ESPECIFICACJOÑES TECNICAS

Material: a tón una flauLa - Dos lineasColor: Crudo Qf)impresión: Monocromía - Naranja 123U

Medidas: 54 x 46 ems Aprovechamiento: 8 unidades x lámina de

180 x 120 urna

Diseñador: WILLIAN OBANDQFerha_ 1-09-06 -

Muestra Li Linea q EmpaqueFORASD 07 Ficha de dibujo y planos.cdr

LhoIlloo cQknbQndde a^s^^o i ;icha de IFECHA: 2004 06 (31 SENA

Dibujo tiT Plano!.Técnicos J 1 SI0N 1 ]mgina_2 de 2

_ _.—____ ___ —_Laboratorio Colombiano de Diseño - Unidad Pasto

ESPECIFICACIONES TECNIC AS J

Cartón ón una ta-uta = off éasCalor: Crudo Cráfl

resián: Müñocromfa - Nara n;a 123 U

F_ Medi s: 41 x 57 cros Aprovechamiento: 8 unidades x lámina de

L _ ^__ 9$4 x 120 cros __ _—^r Diseñador: WILLtAN 0_aA. __Fecha:o1-os=as

;---I Muestra 1--I Linea LJ E+npaque 9FORASO07 Ficha de dibujo y plaiws-tdr

Artesaníacid Putun

'J1lY.1A.^'Q

CODIGO: FUTZASll 07Laboratorio CobrrroEano ""

de Diseño i ^^ Ficha de FECHA.: 2004 06 04.,.-,W......._,,,:. ..^,.. :__.d.. __Dibujo y PianoTécnicos ' Págin, de 4ÍVERSION ..1

n


t,.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Material: PapelColor: Crudo raf!]¡ m^resibn: Monocrom3a Co1M601K20^ __Medidas: Aprovechamiento: standa r

Roller craft

F

iseñador; WILLIAN OBANDO

echa:20-09-06— —

Li Muestra LJ Linea LJ EmpaqueFORASO d7 FlcM de dilu;O y planos cdr

--- 1 4 cm --^

CODIGO: FORASD 07Latiora4ario Colomlrann E ^ ^^

de Díseño f @0 Ficha de FECHA: 200 06 04 5Dibujo y Planos

__ Técnicos _

—^s

VERSION 1 -Página 2 de 4


ESPECIFICACIONES TECNICAS

M aterial: Papet Cra 220 grsColor: Crudo (Craf)__Impresión: Monocromia C41M601K20M 'didas: 50 x 40 ems BOLSA GRANDEA rovechamiento slandar

Roller craft

i]sseñado r: VHIL-UUAN O8ANDOFecha:

q Muestra Li Línea q EmpaqueFORASO 07 Ficha de dibujo y planos.cdr

!_aE-^r^tnrin C:n^mbi:no .,' y j

rc u„ de Dixeño ^C Ficha d e FECHA.: 2004 06 04Dibujo y Planos

Técnicos VERS1ON 'i ¡Pá ina 3 de 4

Laboratorio Colombiano de Diseño - Unitad'Pasto

loSENA

n

10 cm

j i k'yC ^r7

1 I Í1 á 4>< J i

Artesanías;. f,

dci P'!l`I i

m oL.

32 cm- ---• — ----i

ESPECIFICACIONES TECNICAS 1

i TV^teríáT—^P ^él ^ra^t 22 fl_ res _ _Cokir: Crudo CraftIm resión: Monocrornla COIMfi01K20

edidas: 38 x 32 ems BOLSA MEDIAN Aprovechamiento: standár

I Roller craft

Diser[ador: W ILLIAN OBAN DOFecha: 20-09-d8

IJ Muestra E] línea ] EmpaqueFORASO 97 Flchi de MI40 y o aflos.c.

Asiiiii"k

í>.l lI1T1;1}^U __-,^ti.^ _

C ODIGO: FORASD 07 f

LalxraloroColombiano "^" j SENAde t^iseña ^ Ficha de FECHA: 2004 06 04Dibujo ) r Planos 7AY

Técnicos VERSION 1. Página 4 de 4

Laboratorio Colombiano de l iseño - Unidad Pasto

l..

-------- o em- -1

I

—11 cm _--i ¡-- --20 cm----- -

ESPECIFICACIONES TECN iCAS

aterial: Pa1Cfl 220 rsColor: Crudo CraftImpresión: Monocromía COIM6OIK2OMedidas: 20 x .14 cros BOLSA PEQUEÑAAprovechamiento _ s tandar

Rotler craft

Diseñador: WILLIAN OBANDO^ echa : 24-45-D6...._

Li J Muestra E] Línea [iii] EmpaqueFORASD 07 F!,ha oe dibLO y planoe.cdr

SENA.

7AVeu^.^ i asa S . d..nlra y Iu!!w ü

artesanías de colombla s.a.

3. Localidad de Neiva, departamento del Huila

_

" ahora- a -io Colombiano

FORMATO ^coorco: o•

FATO2+ Control de Documento

or 12004 lo On ^'/^rF... v. ^4- ^5^4«y :^. á

T_71i ^.4^ _x-a^?.^ ::77.^C ña . P

/ VRct;îdad _ Murîcipia: '^n 1)VEPSION:2 P

î°V°^'•^^_ '-^f 1 ,^,1L^ ^ e^F^^.^CJ ^ i a9 __.• d{ e Vár2d^•

No nble ParticiLa.: te ^éávia Gl^ ^^^ îl/l C^¡ C7 f 1 ê i^t

^_

--^. D:,e'ccióri Te, ^ âác ?jo o rncv ii r ir+a - — _—_ -Fe

_^'..-•,

-

, `}^^ d rj ^: O ,,J _¡• j ... ^

F ';I¡ 1^ } _ —.— -' V ^ ;^•" ' j ,•' - -HoI8 ^;l1C1dCiOGi ' — r ! ^ .^. 'l._^`_ ^

1-

V"—• l

- 7 l 1 ^^ wC }'f^f r^ orú Firaliz2c N N

oilnsü actor: i .: *^ ;, . _ ° •,^

+^.3l.'G_

.,^f 1. ^^r.'.r1L],¿[•t. 1"..1Gr „?^ ,

— •C 'f .^ ^J:]^4. !

• '' '^ ^ ^ ?meo Jc•r•„^°.^ J {;y ^^. Í g 2. '^ ^ ^^lr1 ^r~ - rr

^: C7f / ?^ ^wc1 / •¡ ^ ^^ ^ •

1

OnC - ..•. - rudos ^:lé lCOS:' .` 1 .

4 71 • Fds i r;! /-r' _ _ 1r ;L7, ^-'L L

T' • ^!trc^j'

-- - L---:^=L._ _ I^, `-`- i '1 I `^^- - %r .— -_^ - -.• - " ^` -

LI

1

- 4 : ^^j-^^t_?^4-=i!^^^`^^+ Ljr/^ ^ ^ -F ^^ ° µ C F+'^r Lc%'^í^ iEi rE ^ • tE `[^^ ^ `^ Y:r^ ^ ^••1 ^'` t ^ ^' ^^ _ —` 7 n ^ —.--^_

111111-11tata! er Horas: /4

Ho e ¡1- _.__A — .—.-_ "--_._"- .,,^--. ^—.__". _A - ---- --•- _ _-.". "_ -• -_-- __.—_____ ..-."._."" ._..--- ^..^._ ..^._" - -- • --...___ _,8eneric;arios ^ `_"^_..?--

:.^ _ - 4

- -----

0ósenec1,on

0'

UN áROGR~ DE:¡Laboratorio Colombiano

FORMATO CODIGO: FORFATO2

de Diseno con,ral de fI Docurnento v;gente a pa rt ir de:_ „ a•.T=awi^ r, ^

?^JL 4 R ?k?Rs54: 1N:CFC 31^' ^ ^ Asistencia por I 20O4 10 06

•s epar*^menin: ]- i U n^r D L' J7Voy crr^ r^ G Pag _ de f Vereda:

^-^`^-^n V i L^ ^ Gl7 ^ ► 1 ^ô ?+cmbre Pa^;c;óarte ! C:dula ^L^^ [i n

^•' 4.7 ^^_ Lli-----i • T ronc z[io o nó v ] ira - '- . ,_;'._+, .^•- ',f ^ r47: ^-r- [-" ..-^ r1 - ¡ ' r^ ^•

niciacioón: '^ --i 5 a

=^^: _ I L a- Hor2 erina I cc

l;^.^ccC^ iÎrsûct^r: i 1♦V ^^ ^^ ^^.i L; ^.^.. ^.;'^ ^

7 Jti ?^, ar' J I ; , 'c;,a, ^r ;Ira} ^c'1 ^ .

2IId!'

7 ^'^

{ i .u1'.c. ^- r^ ^^. I CD

Ili2TFlÔS i .7!3II Cn5; .+-. r { ^ ^^ ^...._ ^-

^„ó ^G C r_ r i ,7 •^ Í (^^ ,J ^ , s:^ 1. ^ r'.v ^ ^ ^-•' l ^ =..] T . ^ r.. y^

, •^^-^^_.__

_ 4 1 y. 1^r. `- {^j^^r ^c 3 4:~ [ î wr3 C W ch 1 J Y _

^- ^L J f r r _ L^ f 1 rJ ^7 ¡^, y ! .-- 1 ^1.• (^ lc- .^yr+''^l^-I G^•i.^ ¡^ ^,^ j

--- - ?-r;^-!^ 5^^^,:7cf]c•fC. r -h!^ J.^C.^ • E1^ 3 - i J ^L 1 ^ " " ^ ^^^^^-^^ `^

- --- ^--_• _ ^ •

sir" ^ É ^^ é ^

__ ^^...- ....^. __ .--.•.--... ^-._:^^ n - --- - ^ --^ - - ' — ._ - _. _ ____.:^L•tititi; C^,,3^ -, ; r'^^¿^fOr^S • Or 3C?; idad: . f _.

CS J, ) ^r y` r ' Bu ;acicr, .otai en ;aras: _ I

—Ci`¡- L ! ¡ LLft CT/ L

(J^ _.-Z[`, ^ irr s cñ i , s 7 ice ' C^"j C

t^-l^tl. [ á i C. ^r^CIC'•/ 1^ G' 7:^ C °Ì^ cl"^l^ r r:. ^^ ^1i r 7 7 -

_ - - -...__._.Dhs[ z

aîCnei: - _-.

- ...'_^,: Gr, J! L[ 15^ i S___...

CODlGD: FORFATO2

Documente vigente a parir de2004 10 06

YERSlON:2 Pag ^ de

OeâR2mento: {^L1 yr]

_ Munp;o: 5 I rL i •/

Vereda:

? el foeo fijo o !nóVil Fi

m

LG3Z. 1 c,v r+t,

:Fechas:

}Iora Jr iciacioón-

:Hora Finalización:

Instructor:

td UN P R a: Jti,lt .7E:

Laboratorio Colombian ocá rr dede q iseño Asistancia por

. ' w-y wni^ e• me..w+. la Actividad

pri °co f1 z 1 1 ki rá Ir_ y 1 { LNoY?vomt;e Participa.. ¢e Cé i 1 Dirección

C - != ^'4:^ r r.: c: i^2: "^ ;Conte->^^ ridos Temáticos:'

- _.-. 2 2L F Í -41 J yS?a. i`

dr r[. ___f ur î

- f^'C.4 . - 4%./-r,'^•'^.T ái^ ;v r f^^4. Y' ; [. c-:^^ e L :f^

— IG :^. ^{ r •;,.C;Y.^,. ^-^ r ^j

i^. __.^^¡Qi!°-- _ +^r_sr`G^^: ^ • • âr1 -2î7< f:1 . ^- r^.^

^_ ^^ '-• ^c `^- , - •- — -- ^ ^ _ `^T^1^[ .rY^. T?- 1 ^ÍiL-_.._^_...

t- E r 5 1 C h _ . _ j ^'^ i 2 L^ ^ ¡ ? Jf 4 t ^`'; 1'^ T K r } ¡ /L!1 E.1 0 L fue r `r.,^s^4• q ^ .^^' r ^ ^ ^ f ^ ^ ^ `-

- a[• ^ ^^c_ _w._w_

-- —'-U.i]r.^ ^;•,r•j^..^^ i K . ^-; ìd I L 1!fe ^ î ^ G .^^ •^` J c.^ +, ^` ^^Î

7L c] W^ ^_ ' Iú ^c. rpt a - ^ ^ C..rrs ^.no :'.f','; cn --

^ ^ _ .. . ^ L ^. sk :2 ^ ^ S i ^ - ^ ^ k ' } + {ser - S ^ ^ ^ ^ ---^-• __ _

.. _ __- - ._ rl G^ ^cJ^rrt.^::;_^' i3l1 r^^^?? 7 ^r r.: r. 3¡v ^^ , ¡'

[J; lj i ----__ --__ _ _— – – – _ Horas orac':;îdac:_L

r r !,, Duraci5 n tota3 e7 i?ce

–_... -r_R ^ J^ L^ f • c t,.^cr+ ''I ' c' m?ú ^! ^j'^Ít yÛ ^ ]

–^ l._

- f ' fl ^^`^C. 7 [! Í C n^ : - r ' n ^ = ^1

=^ ti r ^ f ^ ^ ' ^ ^ %y i Y1 ` ;i ' -'! ^ ^ 1: . ^

. _ ..__ _ _..

05servaciones: – r `_ -.._._-S __-- y L^ ! , ^é r, ^J

•°SENA

Ministerio de Comercio, ¡ndu t uB v 'rurisrrio /1\V

artesanías de rolombia.s,a.

1.- Introducción:En el marco de[ proyecto: "Diseño e Innovación Tecnológicaaplicados en el proceso de desarrollo dei sector artesanal y la ejecución- del plan detransferencia aprobado por el SENA", se desarrolló de! 5 al 8 de septiembre del2.006 la actividad de Asesoría en diseño para la creación e implementación deempaque -del producto artesanal, de acuerdo a las condiciones locales y a losrequerimientos del mercado, en la localidad de Barranqu{lla con las artesanas en losoficios de textiles, maderas, cerámicas y las manualidades de bisutería y pinturasobre tela, pintura sobre madera.

Esta asesoría fue complementaria a las actividades desarrolladas en el mes de Agostodel presente año, por los Diseñadores Industriales Daniel Vargas y German Tarquinorealizaron actividades, mejoramiento y diversificación del producto artesanal conartesanos de oficio varios ubicado la mayoría en el malecón de la Cuidad Neiva, conartesanas de los oficios cerámicas, maderas y otros más, vinculados al sub-proyectoadelantado con la Alcaldía de Neiva.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del sector Artes<jnal Colombiano

^7^^ni^^n c!3

J

SE NAMinislerio de Comercio. fricrus:ria y Turismo 7AY

artesanías de colombia.s.a. ^.•. %^^^M..-^=

2- Localización geográfica:

2. 1 - Mapa: 1'mytm SENA " L7éseiw r lrrrruvn^ rón TitcuOlhyrcrr fieÑAAplitrrdor ere d Proceso de I)esrrrrplGr 7^r

:.. rfe1.5'e^ rrrr Arre,rruerr! C lirbrrrrro

CIuadinnantarca

ielcajj Tolima c0Y , 1 n,,

• V^e{r,

Santañder d^- Quifirhnn^i fir^ ": *Cáldon -.

f . Silvia1°i3payári. l nia

^ ^ 1=lürenci^Y• L

r üi.

acó

fl

iri

I

Proyecto:

Dise?io e Innovación Tecnológica Aplicados en e! Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

0SENA

Mirósierio de C[>.71CI'cio • Iíidusl;ia y 7ufisn)Q

artesanías de colombia. 3.a. =.p.^av w-ew..a ae..wxvn..^e

2.2- Mapa de ruta, en distancia y tiempo:

La Ciudad de Neiva, capital del Departamento del Huila, se encuentra situada en unaplanicie sobre la margen derecha del río Magdalena, cruzada por el río las Ceibas y el Riodel OroSu territorio lo forman algunos llanos como el Jardín, 80 rnetros más alto; la Manguita alNorte; Avichinte y el Chapuro al Oriente; Matamundo al Sur, por el Occidente corre el ríoMagdalena que separa a la ciudad del Municipio de PalermoLa silueta de la ciudad muestra forma de escudo, se compone de dos conjuntos. Un áreacentral, histórica, creció normalmente, un área periférica, reciente creció con base eninvasiones súbitasLa ciudad comprende zonas residenciales, comerciales, industriales, deportivas,institucionales, administrativas, tuguriales. Cuenta con un aeropuerto "Benito Salas Vargas"y un Termina¡ de Transportes.La población de Neiva esta dedicada a las labores pecuarias, corhó ganadería, extensiva dedoble propósito y especies menores, en el aspecto minero se extrae petróleo, el mármol yoro.Su temperatura promedio es de 28 C, esta a 35 minutos en avión de la cuidad de bogota, a 5horas en bus.

^,-

Proyecto:


34 personas

Estrato # Personas %1 9 1 6,662 19 55.883 5 26.4

4 o más 2 5.88

Total 34 100

SI BEN # Personas %Si 1 9 55.88No 15 44.11

Total 34 100

SENAMinisterio de Comercio, Inpus r a y cinismo 7/\V

artesanías de colombia.s.a. uw w • -CManbM~^

2.3- Características de la Población Beneficiaria:

Total de Asistentes

Rano de edad # Personas %Menor de 18 años 1 2.918a30 5 14.731a55 27 79Mayor de 55 1 2.9

Total 34 100

Género [T Personas %Masculino 12 35.29Femenino 22 64.70

Total1

34 100

Tipo de población # Personas %Afro descendientes 0 0Raizal O 0Rom — Gitanos 0 0Indígenas 0 0Mestizos 34 100

Total 34 100

Escolaridad # Personas <%Primaria incompleta 0 0Primaria completa 5 14.70Secundaria incompleta 0 dSecundaria completa 25 73.52Universitarios

_4 11.76

Total 34 100

Proyecto:Diseño e Innovacsóii Tecnológica Aplicados en e.' Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

J

Mi^eisRéri^•deCflmarca-I g idu:strisy -Turismo -

^artesanías dc--coibñ-,, ía.s.a. .,• b-^Y1W1e1^.-'.•^^^^

Numero . y nombre . de Organíza . e¡ones EstableudasArte sport Luís Silva TEL. 8706596Artesanías J C LoJa Cabrera TEL. 860 24 33Intihuata inadera'Orlajndo.Cortes TEL 864 24 33Artesanías Iganza. Wlliver Betancourt TEL. 870 42 65El yupa Antonio Carduzo TEL. 8766842Einerjinn: Emerita Rincon TE,L. 8385279Juditli Rihcón TEL; 8759297Taller de arte expresarte Alirio Parra TEL. 8773319Fulnema Isabel Reinoso Cel. 315 35350 43Arte joyas Elsa Delgado TEL. 8757380Arte ,Sofí Mireya Ortega TEL. 312314 93 984Cb Beatriz Cabrera TEL. 8766083

Artesanías Miranda TE,L 3153520053El Templo de Arte Erane Conde TEL 8701.651

3.2- Productos Artesanas: k

Neiva, fotógrafos rsaniel vargas - merman tarquinoArtesanas de Colombia Agosto 2006.

Proyecto:Diseño e Innov eiÓn Tecnológica Apiicados en el Proceso de D : anoito del Séétor Artesanal Colombiano

Neiva, fotógrafos Daniel vargas - German tarquinaArtesanías de Colombia Agosto 2006.

.• ^ ésY L, r' ^ .

tau..

k,".

m

•SEFVA

Ministerio de Conmercio, lndusiria y Turismo 7AY

artesanías de colombia.s.a. • ^^•^ ••q•µ^ «••

F"011114 r]^

Neiva, tbtógrafos Daniel vargas - German tarquinoArtesanías de Colombia Agosto 2006.

Proyecto:


0

I j Ministerio de Crrnercto, Indristri¿ y Turismt. 7AY

artesanías de c;o!onihia.s.a. °^-^á,,m^.--.-°,.•

3- Actividad de Diseño:Asesoría en diseño para la creación e implementación de empaque del productoartesanal, de acuerdo a las condiciones locales y a los requerimientos del mercado.

4.1- Antecedentes•

.•

La información presentada a continuación., fue recogida de las actividades de,Desarrollo de líneas de productos a partir del Rediseño y/o Diversificación delproducto actual en los oficios actuales; y en la ciudad de Neiva, respectivamente,realizada por los D.I. Daniel vargas y German Tarquino durante el mes de Agostodel 2.006.

Adicionalmente y durante el desarrollo de esta actividad, implementó una matrizlos D.I. Daniel vargas y German Tarquino de pronóstico de empaques con cadauna de las artesanas beneficiarias, con el propósito de iccntificar: '

• Información general de cada artesano y su taller.• La descripción de por lo menos cinco productos artesanales (si pertenece o no

a una línea, referencias, dimensiones, peso, materiales, presentacióncomercial, tiempo calculado de vida útil y capacidad de apilamiento).

• El estado actual del producto artesanal en su fase de comercialización, pormedio de elementos corno etiqueta, empaque, embalaje y logotipo del taller.

• Recomendaciones generales de uso y mantenir lento de cada productoartesanal.

• Identificación del mercado objetivo, que tipo de participación tiene en elmercado regional y cuales son las metas de comercialización.

• Expectativas frente a la actividad de diseño.

Proyecto: i .-Diseiio e finnovación'Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

oSENA

CW' nbl:J E

Ministerio de Comercio. Pndu r¡a y Tikr;smo

artesanías de coi<ornbia.s.a.

Dictamen de Empaques:t.

Con esta actividad se inició la fase analítica de la intervención de la asesoría endiseño de empaques. Los resultados de las matrices de pronóstico de empaquesfueron el punto de partida para el proceso de bocetación y diseño de laspropuestas realizadas por el D.I Iván Franco, sin embargo, de los talleresartesanales con los que trabajaron los D.I. Daniel Vargas y German Tarquino, tresenviaron completa la información sobre las características de sus productos.

Se identificó que los artesanos, suelen emplear bolsas plásticas o cajas de cartón lamayoría no utilizan nada para empacar sus productos, los empaques no tieneningún tipo de manejo gráfico que identifique e informe sobre el productoempacado y el taller artesanal.

Teniendo en cuenta la gran variedad de productos artesanales que existe en lalocalidad de Neiva, se concluyó que podrían empacar los productos de cerámicasy vidrios o algún elemento frágil, en caja de cartón, los sombreros en cartónmicro corrugado, ]os totumos en tulas, la joyería y la bisutería en cartóncorrugado, el empaque cumple a función de exhibir y de proteger el producto.

Se realizó el diseño de una bolsa, la cual se puede desarrollar en tela o en papeldependiendo las cargas/pesos de los productos.

1.. . .

m


t• •

II9

SENA

A

YMinisterio de Comercio. Incfs:slo la y Turismo

artesanías de colornhia.s.a.

S•• Implementación (en la localidad):Se trabajó con las artesanas a manera de taller y de forma grupal en centro deconvenciones José Rivera, se acordó que el grupo trabajar ocho horas diarias paracumplir con la actividad de Asesoría en Diseño para la Creación e Implementación deEmpaque del Producto Artesanal, de acuerdo a las Condiciones Locales y a losRequerimientos del Mercado; de esta forma, la actividad se desarrollo durante cuatro(3.5) días continuos.

t,.

Neiva, fotágralb Juan Pablo Socarras.A rt esanías de Colombia septiembre 2006.

5.1- Actividades Desarrolladas:

Caracterización del Sector Artesanal:Tiene el propósito de conocer a cada uno de los artesanos beneficiarios de laactividad, sus productos, el tipo de comercialización y los elementos queintervienen en esta, sus expectativas y compromisos frente al taller deimplementación.A esta actividad, asistieron veintidós (34) personas de las cuales la mayoría tienepuntos de ventas en el malecón de la cuidad y están vinculados con la Alcaldía yla Gobernación del departamento. En general se mostraron interesados por eltaller de empaques e identidad gráfica, pero debido al horario que exigía laimplementación del Taller de Empaques y los compromisos previos de losasistentes, se acordó que todos pueden asistir en la jprnada de la mañana dondese dictaban los talleres teóricos, en las tardes se realizan el • taller practico yacompañamiento del proceso de producción de los empaques el cual algunos nopuede asistir por compromisos laborales.

Las otras personas que no pudieron ser beneficiarias de los dos talleres, asistieronocasionalmente para tener idea del proceso de diseño de empaques y secomprometieron a realizar los empaques y traer sus resultados para realizar lascorrecciones y mejóralos.

Proyecto:

Diseño e innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

•

Ministerio de Comercio, Industria y'T'urlsmo

artesanías de colombia.s.a.

-SE N^

7Ar

La dinámica de trabajo acordada y descrita en el párrafo anterior, se desarrollótanto para la actividad de Asesoría en diseño para la creación e implementación deempaque para el producto artesanal, como para la 'actividad, - de - Asesoría enDiseño para la creación e implementación de imagen gráfica (ver informerespectivo).

Presentación Taller de EnIpaques:El objetivo de esta actividad, es el de proporcionar a los artesanos conocimientosgenerales del Empaque y la importancia de este en relación con el productoartesanal — identidad y/o concepto — comercialización — mercado.

Esta actividad fue continua a la presentación del taller de Identidad Gráfica, tuvouna duración de dos (4) lloras y su contenido fue:

Introducción: Empaques tradicionales a lo largo de la historia.

Conceptos: Empaque, envase, envoltura, embalaje, sistema de embalaje.

Funciones del empaque: Contener, proteger, de comunicación, de transporte, decomercialización y mercadeo, y social y desarrollo sosténible.

Clasificación del sistema de empaque: Primario, secundario, terciario yesquema explicativo.

Ventajas del sistema de empaque

Normalización: lineamientos de rotulación y etiquetado, de embalaje, iconos demanipulación y ubicación, lineamientos de diseño estructural y módulos ISO.

Materiales: Vidrio, metálicos, celuIósicos, plásticos y ejemplos de desarrollos deempaques.

Como diseñar un empaque?: Análisis de mercado, geometrización, códigosvisuales, condiciones fisicas y códigos estructurales.

Diagnóstico de la Situación Actual:Una vez se determinan los listados de forma individual, se procede a estaactividad que es de carácter grupa!; cada artesana expone ante él grupo, su(s)producto(s) con su respectivo empaque y su imagen de taller artesanal, paraestablecer un comparativo entre lo que refleja su imagen gráfica Vs. el productoempacado.


•SENA

I EMinisterio de Comercio. Ináusfria y Turismo A

artesanías de colombia,s.a, •^•°^° ,;

El propósito de esta actividad, es el de generar en cada beneficiaria unaperspectiva autocrítica por medio del ejercicio con cada una de sus compañeras dela actividad de implementación; como resultado cada una obtiene ideas paragenerar, según sea el caso, el sistema de empaque más adecuado para el mercadoobjetivo local y nacional y turistico.

Geometrización del Producto Artesanal:Para esta actividad, fue necesario que cada beneficiario eligiera un producto delos más característicos de su producción y que a su vez, sirviera de modelo para eldesarrollo de empaque.

Teniendo en cuenta las condiciones de presentación que deseaban proyectar decada producto artesanal, cada beneficiario, genero posibles configuracionesformales a partir de dobleces, lo que permitió disminuir el volumen del productoen el condiciones de bodega o almacenamiento y comeycialización;

Una vez especificada la proporción más adecuada para la promoción de cadaproducto, se tomaron las dimensiones respectivas y se trazan sobre papel, buscadoexplorar el producto artesanal una vez terminado, de tal forma que la artesanosdecida con un criterio concreto y estratégico, ]a forma en que puede exaltar suproducto desde el empaque.

Las Herramientas utilizadas fueron Lápices, flexo metros, escuadras, papel.

Neiva, fotógrafo Juan Pablo Socarras.Aríesan#as de Coiombia septiembre 2006. t

Desarrollo de Bocetos y Maquetas:

Una vez se han definido las dimensiones del producto a empacar, cada artesana,comienza a experimentar por medio de dobleces, cortes, ventanas, en algunoscasos pegues y materiales, aproximaciones hacia el empaque de sus productoTeniendo en cuenta lo que se tenia propuesto para el desarrollo del sistema deempaques antes de la implementación y las características de los productos

Proyecto:


m

oras ^^ c^

J [S^f1lA

Ministe ►io de Comercio. lrid tria y Turismo 7AY _ .artesanías de colombia.s.a. ^•°^° b,-^--°

artesanales, los bocetos y maquetas, se desarrollaron a escala en la mayoría de loscasos; las propuestas en general. ^.Las Herramientas utilizadas son lápices, escuadras, papel, ca rtulina, tijeras,colores, pega stick y producto artesanal.

Neiiv, , fotógrafo Juan Pablo Socarras.Artesanías de Colombia septiembre 2006.

Desarrollo de Prototipos:Posterior a una evaluación de las propuestas y teniendo en cuenta el listado derequerimientos de cada artesana, se determinaron:

• Dimensiones y tolerancias para la cons trucción del empaque (prototipo).• Materiales e insumos.• Ruta de Producción.• Tiempos.

Fue necesario socializar con las artesanas las propuestas desarrolladas en Bogotá,para ampliar el campo de acción y el desarrollo de empaques que estuvieran másacordes con sus productos artesanales.

m

Los artesanos beneficiarios, se reúnen con los resultados del proceso de laimplementación del desarrollo de empaques, con el propósito de autoevaluarse yver otras alternativas basadas en casos similares y diferentes.

La socialización logra además, que haya un intercambio de experiencias, a pa rtirde esto, se definen los detalles de diseño a corregir o mejorar, para que cadaartesano haga la p roducción de los empaques y desarrollando otras posibilidades,para ofrecer sus productos al mercado, teniendo en cuenta el modelo aplicado.

m


m

m

Ministerio de Comercio. Indusiria' y'l'iirisrnc

artesanías de coiombia.s.a.riiIIL1

loSENA

^env,[a r Caen bl^ ^^üa[

Neiva,foidgrafa Juan Pablo Socarras.

Artesanías de Colombia septiembre 2006.

Neiva, fotógrafo Juan Pablo Socarras.Artesanías de Colombia septiembre 2006.

5.2- Resultados de ra Actividad:

Empaque prendas de vestir


•SENA

Ministerio de Cornercéo, Industria y Turismo

artesanías de colombia.s.a. ,••^^^ ¡„„' y,•

Neiva, fotógrafa Juan Pablo Soca rras-An esa nias de Colombia septiembre 2006.

- t. •

Neiva, fotógrafo Juan Pablo Socarras,Artesanias de Colombia septiembre 2006.

Proyecto:

Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombianoi, .

Em

•1...

SENAMinisterio de Comercio. Industria y Turismo

artesanías de colob- bia,s.a.

t-


Neiva, f'oiógrafo Juan Pablo Socarras.Artesanias de Colombia septiembre 2006.


4

J I 1 Ministerio de Comercio. 1ñduslrra y Turismo - " 7AY

-artesanas de colombia.s.a. •^°^°^n /;° ^;; •°•°

Neiva, fotógrafo Juan Pablo Socarras-Arsesanias de Colombia septiembre 2006.

Heiva, fotógrafo Juan Pablo Socarras.Arresanías de Colombia septiembre 2006.

Proyecto:

Diseño e innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

Art^^^ja^

pl ft' Ministerio de Comercia. Industria y Turismo

artesanías de colombia.s.a.

SE r^

7/V


, hamacas

Neiva, fotógrafo Juan Pablo Socarras.Artesanías de Colombia septiembre 2006. t....


0SrENA7AY

J L ! Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

artesanías de colorribia.s.a. ••R^°p••^;, m; °•



m

Neiva, fotógrafo Juan Pablo Socarras.

Artesanías de Colombia septiembre 2006.

m

Proyecto:

Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desario1lo del Sector Artesanal Colombiano

FORMATO FOR ASD 07

jJ

ICODiGo., • C^,,Ficha de FECHA: 2004 06 04 ^^^ R

Dibujoy Planos

-._._._ v_.. — T --, san ter=^^^ VER.SION 1 Partesanías ue Colombia s.a.

Técnicos 1agina 1 de 2 ^^ iói^. é„^•"`

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

Tela trenzada (20 a 50 cm.) por empaque

LJCLII ¡

I

¿xm

_ 1 1 1

1 ----------------------------------. .1

------ ----- -------- -----------+ F----------............ -----------------J

1 1 1 u

E U 1 1

r u 1 1

• u 1 u

• u 1 1

1 50m1 1

---

1 U[i u f 1t u 1 u1 u 1 u

• u 1 u1 1 1 u1 1 1 u• 1 1 u• t t 1l 1 • 1• u 1 u

1 u u r1 u 1 u• u 1 u

1 1 1• 1 1 U

Pieza: Empaque.Nomb re : Empaque para productos.

Olido: v a rios.

Técnica: Varlas-

Proceso de Producción:Coste de las piezas.Cocido y vuelto.

Fabricación de la manija - trenzada.Ensamble o armado.

Respon sable: D.1- Juan Pablo Socarras

Linea: ESC 1:3 PL.

Refe rencia: flexihlepara 1 unidad.

Materia Pritna:'i'ela, lona costeña

Observaciones:

Las dimensiones del empaque planteado si rven para i

empacar varios productos.

Las renle_s propuestas de empa pI suLitsILa contin uación en las fichas de productos,

corresponden a propuestas individuales porcada

artesano, de acuerdo a las características pariicu 1arei

de sus productos.

Tamañ o de la tela: 150 cm. X 100 cros-i

fecha: Septiembre del 2006

Ccntro de Diseño para ta A.iesania y tus PynxsReferente s] q Muestra 1 LineaEm ue

FQRA5D 07 Picha de dibujo y ¡!airosa,

1,,.

t

FORMATO CODIGO: FORASD 08iiiiri er

aM"a^aa Ue co lo,rib la a.a.

Ficha de Producto

FECHA: 2004 06 04___ - -

fn

.-`°• ^.;. ;a „ '.'— —_ —

V ERS ION : 1 Pagina 1 de 2


Pieza: Empaque de presentación Artesano: Varios.Nombre: Empaque. Grupo: -Oficio: varios Departamento: HuilaTecnica: varias. Ciudad: NeivaMateria Prima: Liencillo, lona costeña Localidad/vereda:

Certificado Hecho a Mano Si No1L Resguardo:

Dimensiones Generales: Produccion mes:

Largo (cm) 30 Diametro (cm) Precio en Bogota:

Ancho (cm) 24 Peso (gr) Unitario $ 1.300

Alto (cm) Color: Liencillo ewdo Por mayor $

Observaciones;

Este empaque sirve para empacar varios productos-

Responsable: DI Juan Pablo Socarras Fecha: Septiem bre del 2006

Referentes) q Muestra Linea q Empaque qCentro de Diseño para la Anesania y las Hymes FORASP es ficha de producw.cdr

FORMATO CODIGO: FORASD 07

LJI Ficha de FECHA: 2 004 06 04Dibujo y Planos ,/'

anaaanlasdeclorn a&.a.Técnicos VERSION 1 Página 1 de 2 ^° sao ,: .


^ s_ 1 1 ! ^ s t

Pieza: mpaquedee Presentación. Lfnen: ESC- (Cm) I :5 PL

Nomb re : Empaque. Referencia : Flexihle para 1 unidad.

Oficio: varios. Materia Prima: Lie neillo.-

Técnica: varias. [

Procese de Pr aducción: Corte

dte de las piezas.

Cocido y vuelto.

Fabricación de la manija - trenzada.

Ensamble o armada. -

Responsable: D, I. Juan Pablo Socarras Pecha: Septiembre del 20u6^

Reteiente[s; L... muestra Línea 1l Empaque

Observac iones:

Las dimensiones del empaque plantead o sirve n paraempacar varios producto s .

Centra de l]iseño para la Ailesania y las ! >ymes FORASD 97 F14a de dibujo y planos.0-

FORMATO CODIGO: FORASD 08

L J I!Ficha de FECHA: 2004 06 04

en►

•Productoartesanre$ d0 Calaa,Ua a.a. VERSION: 1 Pa ina 1 de 2 ^• ^; w°

s v

Subgerencía de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

a>^Pieza: Empaque de presentación Artesano: Varios. —_

Nombre: Empaque. Grupo: _ Varias

Oficio: varios Departamento: Huila _

Tecnica: varias. Ciudad: Neiva

ilí ateria Prima: Liencillo, lona costeña localidad/vereda:

Certificado Hecho a Mano Si : No Resguardo_

Dímeosiones Generales: f' roduecion mes:

Lar o (cm) 31 Aiametro (Cm Precio en Bogota:

Ancho (cm) 25 Peso r _^ Unitario S 1.300

Alto (cm) Color: Roo lranspárente_ Por mayor $

Observaciones:

Este empaque sirve para empacar varios productos.

Respousablc:D.1. Juan Pablo Socarras !echar Sepiiernbre del 2006

Referentes) LJ Muestra Linea El] Empaque ElCastro de Diseño para la Aresaula y las Pyincs FORASO 08 Picha de producto cdr

0 Refuerzo superior del empaque.® Espacio para la manija. ® Cosido y vuelto.

EMPAQUE FLEXIBLE (tipo sobre-tula):

F'Dimensiones: 24 X ?4,5 cros., 34 X 39,5 cros.Y49X49,5cros.

Materiales posibles: Lona costeña o madreselva, Bonland, Tela quirúrgica u otro queustedes recomienden.®Materiales de la manija: Piola gruesa ocuero en tiras de 5 mm.

Colores: Beige, crudo (lona costeña) o caféoscuro (contraste entre bolsa y manija).

1 Refuerzo superior del empaque.._-___ Espacio para la manija. . Cosido y vuelto.

[=

' á

EMPAQUE FLEXIBLE (tipo sobre):

®Dimensiones: 24 X 24,5 cros., 34 X 39,5 cros.Y 49 X 49,5 cros.

Materiales posibles: Lona costeña o madreselva, Bonland, Tela quirúrgica u otro queustedes recomienden., Colores: Beige, crudo (lona costeña) o caféoscuro.

Refuerzo superior del empaque. 1 • ~ Cosido y vuelto.

r + Fy+ i

r~ + S

jr

r

•i

F

FF

I1I• F

r i1

FII^ r y ^

r ^ r

r

r

~~ r r

Fr_ t,

ji

Proceso de Producción:Corle de las piezas.Ensarrle o armado. ^—

Ohser^a eiones: 1

FORMATO CODIGO: FO1ASD 07

Ficha de FECHA: 2404 46 04Dibujo y Planos

_ .A

Técnicos Pl VERSION 1 Página e 2 S^^° 7. ^.


48

18.5 24

Pieza: Empaque de Presentación. Linea:Nombre: Empague para joyería- Rerere.tcia: Flexible para t unidad.O

lido: varios- Materia Prima: Cartón-TécnicE varias. y^

ESC. (Cm) 1 :5 PL.

Responaairle:D.l. luan Pablo Socarras I+ecb a: Septiembre de! 2006 j

Reherenie(s) L_JCcn[ro de Dise7lo paro la Aresaa,ia y las Pymes

Mueslia ® Línea iq Empaqu

FQItASD 07 Ficha de dibujo y plaws.cdr

J ¡FORMATO

CODIGO: r4RASD 08

•Ticha de FECHA: 20 06

+. wtamuua.rswiurr^ww Producto -------_.^. n .arte:amas de co um ta s.- VERSION: 1 Página 1 d e 2 ° °° -te µ °• °°°•


[a

Pieza: E- m a ue de preset ón

Nombre: Empaque para JoyerlaOficio: varios

Tecnica: varias.Materia Prima : CArtotl-

Certificado Recito a Mano Si

Dimensiones Generales:Largo(cm) 48

Ancho (cm) 17Alto [cm]

u»servaclo nes:

Este empaque sirve para empacar joyerla y bisutería.

Artesano: Va: ¡os.Grupo: Vanos

Departa mento: HuilaCiudad: NeivaLocalidad/vereda:Ttesguardo:

_ Produecion mes:Precio en Bogota.

Unita rio S 1.500ido y tra ns )te. Por mayor $

Respo nsable: D. 1. Juan Pablo Socarras ^ ^_ Fecha: Septiembre dei 2006 • f

Referente(s) [1] Muestra 9 Línea H Enspaque f—JCcnoro de Üiseño para la Anrsania y las Pyaacs FORASD 08 Ficha de pralacio.cdr

Proceso d Produccidu:Colee de las piezas.

Ensamble o armado.

[eponuóe:D l- Juan Pablo Socarras Feclla: Septie mbre del 2oo6 ^ 1

1 ORMA O coDIGo: FORASD 07 •Ficha de 2004 06 04

r U. T Dibujo y Planos]FECHA

VERSICIN ] Pá ina 1 de 2 A• a rtosanlaa de colomi>la a.a. .,.. <a, o µ ,,,,.,,. rTécnicos

__ --- -------- ^ _^___ .^-Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

ArtresaAo: Varios

Pieza: Einpague de LÍ Aspa: anos ESC. (Cm) 1: 15 PL.Nombre: caja, unidades+ 1 unidad-OPcfo: varios 11btlá IWrartdn micro corrugado de un 1inner.Técnica: va ri as. ^+stafidadlv^reda,

Referente(s) q Muestra a Línea q EmpaqueCcmin de Oiscao para la Anesailía y los Pymes FONASD 07 Ficlia da dibujo y plarx s.cdr

FORMATOCCDIGO: FORASD O8

Ficha de FECHA : 2004 06 04 SIEN^wv.

eeowcanrm.w^arnirwn Producto — -- — - ---- ^..._.. — 7nr .er:eea iÍaS de co lono la s... VERSION: 1 ^Pá ina 1 de 2 ,..^. „ o..^^...^^ _

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las PymesU.. -

Pieza: Empaque de presentaciNombre: caja.Oficio: varios

Tecnica: varias.

Materia Prima:

Certi ficado Hecho a Mano Si

Dimensiones Generales-Largo (cm) 90

Ancho (cm) 60Alto (cm)

Observaciones:

Artesano: Varios.Gripo: Varios1?epartamento- HuilaCiudad: NeivaLoel idadh•ercda:

r 1 Resguardo:

Produccion mes:Aiametro (cm))Precio en 13o ata:

Peso (gr) _ Unitario S 2.000

Color: Cartón micro corrurado. Por ma yor 5

Respansabl e:D.1. Juan Pablo Socarras Fec lta: Septiembre del 20pá JReferente(s) q Muestra . Linea q Empaque

Cauro dr Disclo pala 3n Anesania y las AymesFUItASA QS Ficha de prodnuacdr

l dI 1IIf ' 4

1 1 !

1 1 1

I 14

120

FüRMATO

Ficha de

CODIG^ FORASD 07

kwMraa cx..e°w. ^ew.rT irw

8"esanta$ de `°'°mWa s-".Dibujo y Planos

Técnicos--- —F—__— 71 \

VERSION 1 Página 1 de 2 °•°^° ^;, :;,; ^°•°

Subgerencía de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

iiII]- t,..

1i]

40 I

20

20 20

40

180

Pieza: Epaque de Presentación- — Línea: ESC. (Cm) 1:15 PL.Nornbre: Empaque para cerárnica vidrio- Referencia: Flexible para 6 unidades + 1 unidad.Oficio: varios Materia Prinra: Cartón micro corrugado de un 1in¡ter..Técnica: varias.

Proceso de Producción: Qb ervcíones:Corte de las piezas.

Ensamble o arriado. íamallo 1ámina e canon micro corrugád 7t X`OO cros.

ilespoasable: D-l- Ju un Pablo Socarras FteIia: Sepriembre de l 2006

Referentes) E] Muestra ® Línea LJ Empaque LCcnpo de Dn io para la Anesania y las Pyrxs FpHASU 07 Fiche d^ dibujo y planos.ca

I vFORMATO

CODIGO: roRASU 0

J j Ficha de FECHA: 2004 06 04 ^Á^wvwao w can.raa, w.w r r u j T ^y y n

1o-

_...-,._ ..^. _ .'Product

-

a rtesanlas de colombla s.a. V .[t 1LlN . J:. Página 1a de 2


Pieza: Empaque de tentación. Artesano: Varios.Nombre r caja. VariosOficio: varios

_Aepartamca to: Hüila

Teenica: varias. Ciudad: Neiva

Materia Prima: Localidadlvcred a:

Certificado Hecho a Mana Si l: Ny Resguardo:: ----

Dimensiones Generales: Produccio n mes:Larga (cm) 180 Diametro (cm) Precio en liogota:Ancho (cm) 12í1 Peso {ter} Unitario $ 2.000 Afilo (cm) Color: Cartón ni ieru cor ado. _---Por mayor $

O bservaciones: ._._.. —.—'-----------'---- --- -- —

3:es oiasable:Q.l. ]uah Pablo Soca rras Pecha: Setiembre del. 2006

Referentes) Muestra Linea Li EmpaqueCenn

•o d: Uiseño I+ana la Aaesw,ia y Yymes noRnsD r8 f icha c e produao.cd'

OR TO CODIO0: raR .^.:o^1

I !r]epurtame:^le ,

L L1 rne L0 V IQCfl e a _..^.. Aartir de: 24L^^ ,' I01 Q5 ^.

d ^^,^• o^ o„ra"_,, Carol de F.slsicnc,a pvr V ERSION:7 nag de Miln^cf l0 11 tf", îe^cda.

, 1 r yt"s^ i v ,i [° C. i^r iL^ e^ ^• v t.c _^^fOYeC:L7: f ^ uLL. vIn L^ I i'.. L^J'4^ C1 ti^ p¡ ^•- •,

Nombre acti vidad: n 11 " $ ^ f

?Cfl er^sa^

I û !^lurîul c ^'a: ticiira+Lte Cédula rzc2ia + Y_Horas ^t? ¡ ^y ry ` Jnicialción f i,iAiizaciúli

BJ J 8 --i j^^ r? s f? ^ J

r ,^y¡// , C

(:3 h-' ^^ 17 LS 1LL UI'

^^ ^ ^^.^t^.^..r' ^ ^• ^^j^"- v r , ^L?^} ^. ú ^ ^ _ I I il ^,'^^ r^ ^^f , `: r^^/lcfi, C r^ ] f O1l CjU

7 ^_ 11 ! ii I!1Tec

Î^r'IL`r 1

t y9 F LHllf

^^ ` I ' ^^ i ' f•s ^^ t t22 ^, f Contenidos tratâjaûs

-FiY/ 77 O-i2 1 LJ¡. r n^

d^ ^ ^ ^

j

^ ^ ^ J^F^'

4 H-

^

F , ! ^ ^' lî^ J^ [? curacicl.is totls^ en FIor a:

i ^•r"f_%v' ':• !`°^ ^ ^ ] I Bene!ici^: ins

l Hornbres: /2________ ___ _ _____ LL

i 1 TTT1Mujeresij2Tphsei acir,taes

'1

PLk'(MÁJOR 2

Op*rtamenEo

L!!!:

2O4

i p

so-

-- -_

k

a. y

oiLre

J CdJa .I edia

T)

-

- :

!L1,. Jp-

' L L 4±-j-Z -

T ' i/ /_-

Lis— - L

/ Jlo

6 F 6 k L

________1 H11 1 . OÍLL.

1 5- 1

f E4. i•J

tenidos

: .

dJ

1

1 e

t

Q E [/ J J! JJornb: L/2 F,

J

¡ 1 1 ______ '.

1J

.. . .

J'oR raro Iconrca: , O r; o.I^cps,rtan'acnto î• :.; : ? í^,l`

1

j• Locumento VLge;Iíe a ^yzb fg

Pena dc: 2004 i 101 06 _ ^_ 7AV q I

I ry v^^SiGÍ l: ^ —^ ?^7cenicipioI ^ ^ "'•"^.^= da ro '^^^+a ^ ^ Control cie .^sisCCnciz por ^ de Actividad I ^'err,â

CCLG' l ••ti E :,L i • .3L¿^ ^^.Tr't i . iiA ^ -^:, , J 1 ..CLGu. y, pL± ______________ c í r oo ^d^ _a,w.i ^ 3^ ^ Ncnbre actividad: — j r ^ ItiTec r:

voruâl c ], tie r „íc Cédul ^__ Á ec2 1_

;loras Í 4 ?rnc:a iór R ;naE;zaoióF:

^ ^ I'. ¡ J ^;,J ; ^ y r Ir^ ! yff `c

v V Í I Susr: u clo, t]., _

iv^f ^C^t: ^^? 7a,2 !+ '^7 F _~ ^ , yG a r ! i ¡jor,^,^r

, ^ y 1 I CE t T

If ' ^ ^ ^ i F f F

w f ' C^.trenieios fruEâj^lns

-- I - -W I i Í t ^ I ^ ! ^ ^^ ^ ,__ __ _

1

__- _ _

Í

F I

¡ d ei, Iki s^

_.—.^ ___ I ' ^ I I HH

i r T3e^L^ficiaric^5

J Hombres-

7av - core.ac.uk · intervención debe ser cuidadoso y respetuoso de los orígenes de la...

Documents