5 minutos explorando la biblia

7/30/2019 5 Minutos Explorando La Biblia

1/35


2/35

Fuentes

A menos que se indique otra cosa, los versculos que aparecen en la coleccin 5 minutosexplorando la Bibliaueron seleccionados de la versin Reina-Valera, revisin de 1995,

Sociedades Bblicas Unidas, 1995. Utilizados con permiso. ambin se citan

versculos de las siguientes versiones de la Biblia, identifcadas con sus correspondientes

siglas:

Reina-Valera Contempornea (RVC), Sociedades Bblicas Unidas, 2009, 2011.

Nueva Versin Internacional (NVI), Biblica, 1995.

Dios Habla Hoy (DHH) ercera edicin, Sociedades Bblicas Unidas, 1966,

1970, 1979, 1983, 1996.

Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH), Te Lockman Foundation,

2005.

Nueva raduccin Viviente (NV), yndale House Foundation, 2010.

Biblia de Jerusaln (BJ) ercera edicin, Editorial Descle De Brouwer, 1998.

Los versculos con la acotacin pararaseado provienen de los libros de Apacienta Mis

corderos: Versculos de la Biblia simplifcados para nios, de Derek y Michelle Brookes,

Aurora Production AG, Suiza, 2002. Utilizados con permiso. Reservados todos los

derechos. La adaptacin de los mismos se realiz con la idea de simplifcar el vocabulario

para nios de corta edad, conservando lo ms posible el sentido original. Estn basados

principalmente en la versin Reina-Valera, rev isin de 1960.

Autora: Katiuscia Giusti

Traductor: Gabriel Garca V.

Ilustraciones: Sabine Rich

Diseo: Chris Martin

ISBN: 9783037306468

212 Aurora Production AG, Suiza.

Reservados todos los derechos. Impreso en China.


3/35

Tema que abrda este libr:

Vida cristiana

APACIENTA MIS CoRDERoS

En este libr encntrars:

15 lecturas devocionales para nis de edad preesclar.

Cada una se basa en un versculo de la Biblia

y va acmpaada de unaactividadde apy.

PARA NIoS PEQUEoS

5 minutos

exlorando la biblia


4/35

Ama a tus enemigs, haz bien als que te abrrecen, y ra pr ls

que te hacen da y te persiguen.Mate 5:44, parafras eado

Tal como

hizo Jess

Jess era increble! Sabas que cuand estaba muriendle pidi a Su Padre que perdnara a las persnas que l

haban clavad a la cruz? Quera que ls hmbres quehaban cmetid aquella atrcidad recibieran el perdn

de Dis. Prbablemente le result muy dicil, per lhiz, prque tiene muchsim amr pr tds.

Jess quiere que nstrs tambin seams amrss y

amables cn ls dems. Aunque las persnas cn quienes

sms amables n ns traten bien, pdems maniestarlescunt las ama Jess siend atents y amrss cm lue l. Adems, pdems rar pr ellas.

N es cil prtarse bien cn persnas que se prtan malcn nstrs, per as les maniestams el amr de Dis.


5/35

Recrtacuatrcrculsdepapel.EscribeunaAenelprimer,unaMentr,unaoentryunaRenelltim,parafrmarlapalabraAMoR.Ahradibujaencadacrculungestamablequehayashechprunapersna.Clcalscrculsenrden(A-M-o-R),engrpalsyculgalsenlapareddetucuart.


6/35

Bienaventurads ls pacicadres,prque ells sern llamads hijs

de Dis.Mate 5:9

haz

la paz

Qu es un pacicadr? Alguien que prcura pner pazen vez de buscar pelea. A veces esa es una decisin dicil

de tmar, sbre td cuand alguien ns ha enjad yquerems demstrarle l mlests que estams pr l que

ns hiz.

Cuand ptams pr perdnar y hacer las paces cnalguien que ns endi, ns cnvertims en pacicadres.

As ls dems ven que el Espritu de Dis vive en nstrs

y que sms hijs Suys.

Jess era un pacicadr. Se prpus ser bndads cn

ls dems; perdnaba a tds. Cn sus acts y palabras les

demstraba cunt ls amaba Dis.

Cuand ptams pr perdnar y ser pacicadres, Dis

ns bendice. Cuand decidims hacer las paces en vez depelear, sms un buen refej del amr de Jess.

Habla de algunas

veces en que decidiste

ser un pacicadr aun

cuand alguien te

haba hech alg e.


7/35


8/35

El que es el en l muy pc,tambin en l ms es el.

Lucas 16:10

cuidar de

las cosasgrandes y

las pequeas

A medida que crecems vams aprendiend a hacerdistintas csas. Aprendems a ayudar cn las tareas de la

casa; pr ejempl a hacer la cama, rdenar ls juguetes,atender a ls animalits dmstics y mantener limpi

el armari. Ser diligentes cn esas tareas, pr pequeasque sean, ns ensea buens hbits. As aprendems a

cuidar tant de las csas pequeas cm de las grandes.

Si cuidams bien l que tenems, se ns pueden

cnar ms csas. A veces pensams que una csita espc imprtante y n la cuidams bien. Per las csaspequeas sn imprtantes.

Cuand cuidams diligentemente l que tenems,nuestras accines les demuestran a ls dems que ns

pueden cnar el cuidad de tras csas.


9/35

Preparaunagrfcaponien

do

arribalosdasdelaseman

ayenla

columnadelaizquierdad

ostareas

queestsaprendiendoahacer

.

Cadavezqueteacuerdesd

ehacer

esostrabajos,colocaunap

egatina

enelrecuadrocorrespond

iente.


10/35

Aprvecha bien el tiemp.Eesis 5:16,parafras eado

Tic, Tac!

Tic, Tac!

Alguna vez has odo un reloj marcando el tiempo? Cada tic que

escuchas es tiempo que pasa.

La Biblia dice que debemos aprovechar bien el tiempo. Es decir,debemos esorzarnos por emplearlo juiciosamente, aprendiendo a

concentrarnos en lo que sea que tengamos que hacer y terminando los

trabajos de la manera ms rpida y concienzuda posible.

Pero a veces no tenemos ganas de hacer algo que nos toca. Entonces

nos distraemos o nos quejamos. Cuando permitimos que pase eso, no

estamos empleando el tiempo sabiamente; es como si lo tirramos ala basura. Cuando llega el fnal del da, todo ese tiempo se ue, no lo

podemos recuperar; y en muchos casos todava nos alta hacer lo que

no hicimos.

Jess quiere que al fnal de cada da meditemos sobre cmo nos ue

y nos sintamos satisechos de haber aprovechado bien el tiempo. La

mejor manera de lograr eso es ayudar a los dems, cumplir con lo que

se nos pide, estudiar, aprender y tambin leer la Palabra de Dios. Si

hacemos eso, sentiremos que hemos empleado bien el tiempo.

Dileatumamotupap

quetemuestrenunrelojd

e

lacasaquetengasegunder

o.

Pnteloalodoyescuchas

u

tictac.Habladecmopuedes

aprovecharmejoreltiempo

.


11/35


12/35

Ls js del Ser estn en

td lugar, mirand a lsmals y a ls buens.Prverbis 15:3,parafras eado

dios esT

en TodasparTes

Dis es muy pders! Est en tdas partes td eltiemp. Ve csas que nadie ms ve. La Biblia dice que

l bserva td l que hacems.

Hay veces en que tenems la tentacin de hacer alg

que sabems que n est bien. Aunque n haya nadie

para ver l que hacems, debems recrdar que Disl ve td. l sabe cada csa que hacems y segn es

ns juzga.

Cuand ptams pr hacer l buen aun cuand

nadie ns est mirand, Dis se da cuenta, y ns

bendice pr tmar buenas decisines. Es ms, si ns

detenems a escuchar, irems Su vz hablndns alcrazn y dicindns que ns prtems bien. Cuand

escuchams Su vz, l ns gua a hacer el bien.


13/35

Piensa en tus escondrijos

preeridos. Crees que

Dios sabra encontrarte all

cuando te escondes? A l

nunca se le pierde nadie.

Sabe perectamente dnde

te encuentras en todo

momento. Habla de algunas

cosas que haces cuando

nadie te est mirando y por

las que probablemente Dios

se siente orgulloso de ti.


14/35

Den, y se les dar.Lucas 6:38 (NVI)

reparTe

alegra

Dar es una rma de maniestar amr. Sabas que pdemsser generss pr medi de l que decims y hacems?

Pdems decir palabras cnsideradas y crdiales. Es es

dar amr a ls dems. Tambin pdems expresar amrhaciend csas que ayuden a tras persnas. A es se reera

Jess cuand dij que urams generss cn ls dems, y

que ells ns l pagaran siend generss cn nstrs.

Si pensams en ls dems y dams de crazn, es muy

prbable que ells hagan l mism cn nstrs. Jesstambin ns enriquece a nstrs cuand cmpartimsl que tenems cn ls dems, y l hace llenand nuestr

crazn de alegra.

Cada da pdems buscar prtunidades de repartir

alegra cn nuestras snrisas, palabras amables y gestscnsiderads, rezand pr ls dems, echndles una man.

Td el mund necesita amr. Pdems hacer que nuestrsamiliares y amigs sean ms elices regaland amr y

bndad dnde quiera que vayams.


15/35

Piensaenunapersonaporlaquetegustarahaceralgolindo.

Acontinuacinpreparaun

valepidiendoatumamoatupapqueteayudenaescribirenunpapelalgoquetegustaraofreceraesapersona.Luegolopuedesdecorarcondibujitosycolorearlo.Cuandotermines,entrgaleelvaleaesapersonay

verslocontentaquesepone.


16/35

Hay ms bendicin en dar

que en recibir.Hechs 20:35 (RVC)

el don

de dar

Los regalos tienen el maravilloso eecto de hacer que nos sintamosmuy queridos. A todos nos gusta recibir regalos, sobre todo si soncosas que deseamos mucho. Nos alegra que alguien haya pensadoen nosotros y hecho el esuerzo de adquirir un regalo especialmentepara nosotros.

La Biblia ensea que, si bien nos gusta recibir regalos y ayuda,es ms importante dar a los dems que recibir de ellos. Dios nosbendice cuando pensamos en otras personas y somos dadivosos.

Si solo pensamos en nosotros mismos y en obtener ms y mscosas, nos volvemos egostas y pasamos por alto a otras personasy lo que puedan necesitar. Cuando alguien pone la necesidad delos dems por encima de sus deseos, se dice que es altruista. Seraltruista signifca pensar en los que nos rodean y en cmo podemosayudarlos, pensar primero en ellos y luego en nosotros. Sabas

que, en general, cuando ayudamos al prjimo Dios nos ayuda anosotros?

Dar es un medio muy sencillo pero maravilloso de diundir el

amor de Dios.


17/35

Tegustarahacerlapruebadedaralgoaalguienyverloelizquetesientes?Pideatumamiotupapiqueteayudenaelegirunjugueteconelqueyanojuegas,peroquecreesquepondrmuycontentoaunamigotuyo.Envulveloyaadeporuerauna

tarjetitaquediga:Paraunamigoquesignifcamuchoparam.Ah,ynoolvidesescribirtunombre.Cmotesentistedespusderegalarlo?

Para:J os


18/35

Cada un csecha l que siembra.Glatas 6:7 (NVI)

las semillas

quesembramos

Las semillas que siembras, riegas y cuidas se cnviertenen plantas. Nuestras accines sn cm semillitas.

A veces l que hacems pr ls dems parece muy

pca csa; per es imprtante. As cm las semillas

crecen y llegan a ser plantas hermsas, nuestrs actsde bndad y cari ns sern crrespndids. Pr es

vale la pena esmerarse pr ser amables y atents.

Cuand sms amables cn alguien, sembrams

una semilla de amr en el crazn de esa persna.Y si regams esa semilla cn ms acts de amr ycnsideracin, el amr crece.

Mientras ms amrss seams cn tras persnas,ms cari recibirems a cambi. Planta hy mism

una semillita de amr en el crazn de una persna.


19/35

Trazaelcontornodetu

manoenunpapel.Dibuja

unaforenlapuntadecada

unodelosdedos.Luego

coloreaeldibujo.Piensa

encincoactosdeamoro

consideracinquepuedes

hacer,ypideatupapioatu

mamiqueencadaunodelos

dedosdetudibujoescriban

uno.Noteolvidesdehacer

esascosas.


20/35

Regcjense en el Ser siempre.Filipenses 4:4 (NBLH)

das

meJorescon Jess

La Biblia dice que en cualquier situacin, cm sea quens sintams, pdems regcijarns en Jess. Sabes l que

signicaregocijarse? Es expresar mucha elicidad. Pdems

hablar de la elicidad que ns da Jess. Aun cuand las

csas n sn cm ns gustara, la presencia de Jesssiempre ns mejra el nim.

Al pensar en Jess y en cm ns ama y ns cuida,nuestr crazn se alegra. Pdems tener la cnanza de

que, aun si el da se presenta alg albrtad, Jess estarpresente y l pndr td en rden. Per primer debems

cmunicarns cn l y pedirle ayuda. Despus de es,empezarn a sucederns csas buenas.

Td siempre mejra cuand llenams nuestr crazn

de alabanzas y gratitud pr td el amr y la bndad queJess ns maniesta.

Se te curren ds csas de

Jess que te inspiran alegra?

Pensar en Jess puede hacer que

un da dicil se vuelva mejr.Habla un pc de es.


21/35


22/35

Qu maravills y agradable es

cuand ls hermans cnvivenen armna!Salm 133:1 (NTV)

dulce

armona

Sabas que en un hrmiguer hay cients de hrmigasque viven y trabajan juntas, realizand sus tareas

cuidadsamente, asegurndse de que td marche bien?

Las hrmigas sn muy labrisas y saben trabajar juntas.

Si bservas a las hrmigas cuand trabajan, n vas a verhrmigas peleand ni quitndse las csas. Trabajan en

armna.

Pdems aprender de las hrmigas. Cuand trabajams

junts en armna lgrams much. Adems, tdresulta ms agradable.

A veces ns cuesta jugar trabajar cn un herman

una hermana que ns mlesta ns enja. Per la Bibliadice que es buen que vivams en armna. Cuand

reslvems ls prblemas, perdnams a quien ns hamlestad y ptams pr maniestar amr, creams

armna.


23/35

Hazundibujodeunhormigueroconmuchashormiguitastrabajandojuntasparareunircomida,cuidardelasmspequeasymantenerelhormiguerolimpioyordenado.Explicaalgunasdelascosasquehacesenconjuntocontufamilia,ytambinenquaspectospuedescontribuiraquehayamsarmona.


24/35

Hganl td sin quejas

ni cntiendas.Filipenses 2:14 (NVI)

un corazn

alegre

A veces tu mam o tu pap te piden que hagas algo que t noquieres hacer, como por ejemplo recoger tus juguetes cuandopreferes seguir jugando, o te dicen que hagas algo que tuhermano o tu hermana quieren hacer en vez de lo que a ti tegusta? En esos casos cuesta obedecer sin quejarse ni discutir.

La Palabra de Dios nos ensea que debemos hacerlo todo conun corazn a legre. Es decir, sin quejarnos ni reir. A vecespensamos que si armamos un escndalo por algo que tenemos

que hacer, nos libraremos de hacerlo. Sin embargo, todo eltiempo que perdemos discutiendo y quejndonos se desperdicia,y al fnal igual tenemos que hacer lo que se nos pide.

Lo mejor es que hagamos lo antes posible lo que sabemos quees nuestro deber. As les acilitamos la vida a nuestros padres ya quienes nos han pedido ayuda. Eso tambin nos acilita las

cosas a nosotros, pues la tarea se hace enseguida cuando no nosquejamos ni discutimos, y despus podemos seguir haciendo loque nos gusta. Adems, a Dios le agrada que hagamos lo quesabemos que est bien.

Preguntaatumamoatupap

sihayalgoquequierenque

hagasparaayudarenlacasa,y

luegoponteahacerloenseguid

a

conuncoraznalegre.


25/35


26/35

Hgase td decentemente ycn rden.

1 Crintis 14:40

diligenTe

en Todo

Alguna vez realizaste una tarea que luego tu mam o tupap te pidieron que hicieras de nuevo, porque no la habashecho bien la primera vez? A veces queremos terminar muyrpido un trabajo para poder hacer lo que nos gusta. Pero esimportante aprender a hacer bien las tareas.

Aprendemos responsabilidad y diligencia cuando hacemoslas cosas cuidadosamente. A veces lo que nos piden quehagamos no nos parece importante; sin embargo, nos

ayuda a adquirir buenos hbitos que nos resultarn muybenefciosos cuando seamos mayores.

La Biblia dice que si somos diligentes en las cosas pequeas,Dios y los dems nos podrn confar otros trabajos y deberesms importantes. Poco a poco, da tras da, aprendemos ahacer bien nuestras tareas. Aprendemos a orecer nuestra

ayuda cuando vemos una necesidad. Aprendemos a serordenados y diligentes. Con esas cositas vamos creciendo ymadurando, y nos volvemos como Dios quiere que seamos.


27/35

Haz de cuenta que tus padres te pidieron que guardaras tus

juguetes; pero en vez de hacer eso, ponte a sa ltar como un conejo,

luego da vueltas como un trompo, y despus ruge como un

len. Recuerdas lo que tenas que hacer? Por ms que se te hayaolvidado, todava tienes que guardar tus juguetes, no es cierto?

Probemos otra cosa. Cuando tu mami o tu papi te pidan que

recojas lo que dejaste por ah, hazlo enseguida.

Eso es ser diligente!


28/35

La respuesta amable calma el enj.Prverbis 15:1 (N VI)

lenTo para

enoJarse

A veces ls dems hacen csas que ns mlestan nsenjan. La Biblia dice que debems ser lents para

enadarns. Ser lent es estar much tiemp pensand

en l que un va a hacer decir.

Si alguien dice hace alg que ns enada, a menud

ns dan ganas de respnder cn palabras acts

de rabia. Per es n es ser lents para el enj. Assl se emperan las csas. Jess quiere que ns

l pensems bien antes de reaccinar, y que nsasegurems de hacerl amrsamente, sin ira.

La prxima vez que alguien haga alg que te d rabia,

n reaccines enseguida; busca la rma de respnder

cn amabilidad y gentileza a la accin la palabraque te hiri. Ve despaci, ten paciencia. Es la mejr

manera de reslver cnficts.


29/35

Aprndeteelsiguientedicho,y

recurdalocuandoalgoteenoje:

Simeenfadoalgunavez,

antesdehablarcuentohastatres.


30/35

Aydense uns a trs a llevar

sus cargas.Glatas 6:2 (NVI)

echa una

mano

Has tratad alguna vez de cargar alg muy pesad para ticuand de prnt alguien se acerc y te ayud a levantarl?

Segur que te gust recibir esa ayuda.

Habr muchas casines en que ns tparems cn

persnas que necesitan nuestra ayuda. Debems darles

una man cada vez que pdams; es un gest de bndad y

cnsideracin. Ser crteses y amigables es una imprtanteayuda que pdems prestar.

Jess ns di buen ejempl en ese sentid. l se tmaba lamlestia de ayudar a la gente. Se haca amig de persnas

que nadie ms quera y haca elices a ls que estaban

tristes. Nstrs pdems hacer l mism.

Puede que en alguns cass n sea cil ayudar a tra

persna, que para ell tengams que dejar de hacer algque ns gusta. Ayudar a ls dems es imprtante aun

cuand sea dicil.


31/35

Pregntales a tus paps a algn

amig qu puedes hacer para

ayudarls, y lueg chales unaman. Una ayudita, pr pequea

que sea, siempre se nta.


32/35

Dis n es un Dis de cnusin,

sin de paz.1 Crintis 14:33 (BJ)

escucha!

qu oyes?

Has ntad que en la creacin td est en armnay se ajusta a un patrn? A Dis le agradan la calma

y la paz. l cre el mund sin ruid y cnusin

innecesaris.

La esplndida creacin de Dis ns ensea a tener

tranquilidad y calma. Aunque hay casines para

divertirse y ser bulliciss, debems saber recncer enqu mment cnviene dejar de hacer ruid para que

n llegue a haber cnusin. Cuand crrems cmsalvajes y albrtams, mlestams a tras persnas, y

es ms cil que curran accidentes percances.

Dis quiere que seams elices y disrutems de la vida;

per tambin es imprtante aprender a estar tranquils.Cuand estams quiets y calladits, vems y ms

csas que n ntams cuand hacems ruid y sms

revltss. Qudate tranquil un rat; a ver qu

descubres!


33/35

Guardasilenciounosminutosyescuchatodoloqueterodea,cosasquenooirassiestuviera

shaciendobulla.Quoste?Cmotesientescuandotequedasquietoyensilencio?


34/35

para los adresMe amas? pregunt Jess a Pedr.

Ser, T l sabes td respndi Pedr. T sabes que te am.

Entnces apacienta Mis vejas subray Jess. Vela pr Mis pequeits.

Adaptaci n de Juan 21:1517

5 minutos explorando la Bibliaes una coleccin de libros ideados para la educacin cristiana y valrica de nios de cuatro aos en adelante. Cada

lectura se basa en un versculo de la Biblia y desmenuza en trminos simples su signifcado, adems de explicar cmo se aplica a nuestra vida cotidiana.

Escrib estos libros con el nimo de promover coloquios sobre valores cristianos entre padres e hijos, a un nivel accesible para los nios.

Simplemente escojan una pgina que desean leer con su hijo y detnganse cuando el texto plantee alguna pregunta, de suerte que el nio tenga

oportunidad de responder. Alintenlo luego a describir sus experiencias personales o sus pensamientos sobre el tema.

Cada lectura va acompaada de una actividad; por ejemplo, una pregunta que estimula la conversacin, una rima simple para aprenderse de

memoria o una tarea de cil realizacin. He descubierto por experiencia que reorzar la enseanza que estoy impartiendo con actividades ldicas viene

a ser la chispa que despierta el inters del nio y hace que los momentos de aprendizaje resulten muy gratos.

Los versculos de la Biblia han sido seleccionados de entre diversas traducciones, o pararaseados para ponerlos al alcance de los nios de

corta edad, que pueden incluso aprendrselos. Cuando lean una pgina, repitan el versculo varias veces con el nio, y al poco tiempo lo sabr recitar

de memoria. Propnganse repasar los versculos un par de veces a la semana para que el nio retenga lo aprendido.

Notarn que con recuencia he procurado darle ms sabor a una lectura incluyendo un relato bblico o moral que reafrma los principios que

se quieren comunicar.

Mi intencin cuando prepar estos libros ue inculcar valores bblicos a mis hijos chicos. Desde entonces ha sido una dicha para m

transmitirles estas sencillas verdades de una orma tan entretenida. Cono en que ustedes tengan una experiencia igual de gratifcante.

Katiuscia Giusti


35/35
http://shop.auroraproduction.com/?a_aid=good-educationhttp://shop.auroraproduction.com/?a_aid=good-educationhttp://shop.auroraproduction.com/?a_aid=good-education

5 minutos explorando la biblia

Documents