11. serralleria pallars sobirÀ s.l. 12. ecomuseu de les ... · visita guiada la visita a...

2
Visita guiada La visita a l’ecomuseu et permetrà conèixer l’artesania d’arts i oficis del Pirineu i els diversos productes artesans que s’hi elaboren. L’espai inclou una mostra de diversos productes artesans (elaborats amb fusta, tèxtil, terrissa i ferro, entre altres), de territoris pirinencs catalans, aragonesos, navarresos i francesos. Horaris: de 10h a 14h i de 17h a 20h Durada: 1/2 h Preu: gratuït Idiomes: català, castellà. Anglès i francès a concertar Altres activitats que s’ofereixen al turista Exposicions temàtiques, que van variant en funció de l’època. Carrer del Camp, 22 25580 Esterri d’Àneu 973 626 436 [email protected] www.ecomuseu.com 12. Ecomuseu de les Valls d’Àneu productes amb fusta, tèxtil, terrissa i ferro, entre altres La producció artesanal i alimentària és un element clau del Parc Natural de l’Alt Pirineu: contribueix a la conservació dels espais natu- rals i preserva els coneixements tradicionals i els oficis locals, alhora que esdevé una acti- vitat econòmica sostenible, gràcies a la qual aquest és un espai viu i dinàmic. Visitar les explotacions, tallers i obradors del territori és una forma de donar a conèixer i compartir aquests valors, tradicions i oficis. Aquest és l’objectiu d’aquest fulletó, en el qual us presentem els productors i artesans que ofereixen visites, tallers o tastos a les se- ves instal·lacions. Veure des de dins una explotació ramadera, participar en tallers artesanals o degustar els productes del Parc són algunes de les activi- tats que pots escollir. ANIMA’T A PARTICIPAR-HI! Apropa’t als productors i artesans del Parc!!! Programa de visites als tallers i obradors del Parc Natural de l’Alt Pirineu 7 Visita guiada Vine a conèixer l’associació Obrador Xisqueta. Vine a la nostra oficina i t’explicarem qui som i què fem. També podràs tocar i conèixer la llana Xisqueta i tot de productes totalment artesanals, fets al territori, amb 100 % pura llana Xisqueta Horaris: a concertar Capacitat màxima: 6-8 persones Durada: 1h aproximadament Preu: gratuït Idiomes: català, castellà. Altres activitats que s’ofereixen al turista Recomanació per anar a visitar altres llocs, obradors d’artesans de l’associació, etc Botiga pròpia Accessibilitat per a persones discapacitades 13. Associació Obrador Xisqueta Edifici El Racó · Espai mOn C-13 km 131 25594 Rialp 973 620 977 [email protected] www.obradorxisqueta.cat Visita guiada Durant la visita podràs veure les instal·lacions de la serralleria i una demostració de com es treballa de manera artesanal el metall. Horaris: a concertar de 12h a 13h i 17h a 18h Capacitat màxima: 10 persones Durada: 1 h Preu: 6€ Idiomes: català i castellà Altres activitats que s’ofereixen al turista Exposicions temàtiques, que van variant en funció de l’època. Botiga pròpia Accessibilitat per a persones discapacitades Ildefons Poch i Antoni Poch Pol.Ind.Salancoms, 9 25560 Sort 973 620 386 [email protected] [email protected] 11. SERRALLERIA PALLARS SOBIRÀ S.L. Forja i artesania metàl·lica Visita guiada Descobriràs l’art de teixir amb teler de baix i alt llis seguint el procés d’elaboració artesanal de diferents peces Horaris: De 10h a 14h i de 16h a 20h. Per altres hores concertar amb artesana. Capacitat màxima: 8 persones Durada: 1/2 h Idiomes: català i castellà Altres activitats que s’ofereixen al turista Visita a l’església Romànica de Ginestarre Visita les Bordes de Llosaus Taller pràctic Aprendràs a fer anar un teler i a teixir una peça amb teler d’alt i baix llis. També podràs aprendre altres tècniques relacionades amb el teixir, com filar, estampar, tenyir amb plantes de l’entorn, etc. Horaris: a concertar Grup: d’1 a 5 persones Durada: 2h Preu: a concertar amb l’artesana Idiomes: català, castellà i francès Botiga pròpia Rosa M. Tejedor Ferrer Casa Nilló 25571 Ginestarre. Esterri de Cardós 973 623 195 · 620 291 182 [email protected] artesaniatextilginestarre. blogspot.com.es 14. ARTESANIA TÈXTIL GINESTARRE Taller de teixir amb teler Unió Europea Fons europeu agrícola de desenvolupament rural Europa inverteix en les zones rurals Amb el suport de: Amb el cofinançament de: Executat per:

Upload: others

Post on 10-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Visita guiadaLa visita a l’ecomuseu et permetrà conèixer l’artesania d’arts i oficis del Pirineu i els diversos productes artesans que s’hi elaboren. L’espai inclou una mostra de diversos productes artesans (elaborats amb fusta, tèxtil, terrissa i ferro, entre altres), de territoris pirinencs catalans, aragonesos, navarresos i francesos.

Horaris: de 10h a 14h i de 17h a 20hDurada: 1/2 hPreu: gratuïtIdiomes: català, castellà. Anglès i francès a concertar

Altres activitats que s’ofereixen al turistaExposicions temàtiques, que van variant en funció de l’època.

Carrer del Camp, 22

25580 Esterri d’Àneu

973 626 436

[email protected]

www.ecomuseu.com

12. Ecomuseu de les Valls d’Àneuproductes amb fusta, tèxtil, terrissa i ferro, entre altres

La producció artesanal i alimentària és un

element clau del Parc Natural de l’Alt Pirineu:

contribueix a la conservació dels espais natu-

rals i preserva els coneixements tradicionals i

els oficis locals, alhora que esdevé una acti-

vitat econòmica sostenible, gràcies a la qual

aquest és un espai viu i dinàmic.

Visitar les explotacions, tallers i obradors del

territori és una forma de donar a conèixer i

compartir aquests valors, tradicions i oficis.

Aquest és l’objectiu d’aquest fulletó, en el

qual us presentem els productors i artesans

que ofereixen visites, tallers o tastos a les se-

ves instal·lacions.

Veure des de dins una explotació ramadera,

participar en tallers artesanals o degustar els

productes del Parc són algunes de les activi-

tats que pots escollir.

ANIMA’T A PARTICIPAR-HI!

Apropa’t als productors

i artesans del Parc!!!Programa de visites als tallers i obradors

del Parc Natural de l’Alt Pirineu

7

Visita guiadaVine a conèixer l’associació Obrador Xisqueta. Vine a la nostra oficina i t’explicarem qui som i què fem. També podràs tocar i conèixer la llana Xisqueta i tot de productes totalment artesanals, fets al territori, amb 100 % pura llana Xisqueta

Horaris: a concertarCapacitat màxima: 6-8 personesDurada: 1h aproximadamentPreu: gratuïtIdiomes: català, castellà.Altres activitats que s’ofereixen al turistaRecomanació per anar a visitar altres llocs, obradors d’artesans de l’associació, etc

Botiga pròpiaAccessibilitat per a persones discapacitades

13. Associació Obrador Xisqueta

Edifici El Racó · Espai

mOn C-13 km 131

25594 Rialp973 620 977

[email protected]

www.obradorxisqueta.cat

Visita guiadaDurant la visita podràs veure les instal·lacions de la serralleria i una demostració de com es treballa de manera artesanal el metall.

Horaris: a concertar de 12h a 13h i 17h a 18hCapacitat màxima: 10 personesDurada: 1 hPreu: 6€Idiomes: català i castellàAltres activitats que s’ofereixen al turistaExposicions temàtiques, que van variant en funció de l’època.

Botiga pròpiaAccessibilitat per a persones discapacitades

Ildefons Poch i Antoni Poch

Pol.Ind.Salancoms, 9

25560 Sort973 620 386

[email protected]

[email protected]

11. SERRALLERIA PALLARS SOBIRÀ S.L.Forja i artesania metàl·lica

Visita guiadaDescobriràs l’art de teixir amb teler de baix i alt llis seguint el procés d’elaboració artesanal de diferents pecesHoraris: De 10h a 14h i de 16h a 20h. Per altres hores concertar amb artesana.Capacitat màxima: 8 personesDurada: 1/2 hIdiomes: català i castellà

Altres activitats que s’ofereixen al turistaVisita a l’església Romànica de GinestarreVisita les Bordes de Llosaus

Taller pràcticAprendràs a fer anar un teler i a teixir una peça amb teler d’alt i baix llis. També podràs aprendre altres tècniques relacionades amb el teixir, com filar, estampar, tenyir amb plantes de l’entorn, etc.

Horaris: a concertarGrup: d’1 a 5 personesDurada: 2hPreu: a concertar amb l’artesanaIdiomes: català, castellà i francès

Botiga pròpia

Rosa M. Tejedor Ferrer

Casa Nilló25571 Ginestarre. Esterri

de Cardós973 623 195 · 620 291 182

[email protected]

artesaniatextilginestarre.

blogspot.com.es

14. ARTESANIA TÈXTIL GINESTARRETaller de teixir amb teler

El logotip del Fons europeu agrícola de desenvolupament rural ambEuropa inverteix en les zones rurals

Unió EuropeaFons europeu agrícolade desenvolupament ruralEuropa inverteix en les zones rurals

Unió EuropeaFons europeu agrícolade desenvolupament ruralEuropa inverteix en les zones rurals

Unió EuropeaFons europeu agrícola

de desenvolupament ruralEuropa inverteix en les zones rurals

Unió EuropeaFons europeu agrícola

de desenvolupament ruralEuropa inverteix en les zones rurals

Unió EuropeaFons europeu agrícola

de desenvolupament ruralEuropa inverteix en les zones rurals

Unió EuropeaFons europeu agrícola

de desenvolupament ruralEuropa inverteix en les zones rurals

Disposició caixa al’esquerraHelvetica Bold i Roman.Composició caixa a l’esquerra.Logotip disposat enquatre línies i alineatper les caixes altessuperiors.Caixa alta i baixa.

Disposició caixa ala dretaHelvetica Bold i Roman.Composició caixa a la dreta.Logotip disposat enquatre línies i alineatper les caixes altessuperiors.Caixa alta i baixa.

Disposició caixa centradaHelvetica Bold i Roman.Composició caixa centrada.Logotip disposat enquatre línies.Caixa alta i baixa.

Amb el suport de: Amb el cofinançament de: Executat per:

Visita guiadaDurant la visita es farà un recorregut per diverses finques i, en algunes èpoques de l’any, es podrà donar de menjar als ani-mals.

Horaris: a concertarGrup màxim: il·limitatDurada: entre 1/2 i 1 horaPreu: a concretarIdiomes: català i castellà

4. Josep Antoni GallartExplotació de vaques i cavalls

Josep Antoni Gallart

25569 Malmercat. Soriguera

973 621 [email protected]

Visita guiadaVeuràs com s’elaboren els embotits de porc de manera artesanal i el despeçament de les carns de corder i vedella de la zona. Per tast i degustació concerteu amb l’artesana.

Altres activitatsVisita a l’explotació ramadera de vaques i cavalls a Malmercat.

Horaris: a concertarGrup màxim: 5 personesDurada: 1 hPreu: a concretarIdiomes: català i castellà

Botiga pròpia Accés per a persones discapacitades

3. Carns i embotits Pallars Sobirà S.L.Embotits de porc i carns de la zona

Alba Segarra Peret

C. Major, 1025560 Sort973 621 [email protected]

Visita guiadaEn el transcurs de la visita t’explicarem tot el procés de fabricació artesanal del iogurt natural de vaca i del iogurt amb melmela-da.

Horaris: a concertarGrup màxim: 6 personesDurada: ½ horaPreu: gratuïtIdiomes: català, castellà, francès i anglès

Accés per a personesdiscapacitades

8. Lo GormandIogurt de vaca natural i amb melmelada

Ferran Lloret Riart

Cap de la Vila, 12

25580 Esterri d’Àneu

629 451 839

[email protected]

www.logormand.com

Visita guiadaPodreu veure les nostres instal·lacions i us explicarem com s’elabora el formatge mo-dern i antic.

Altres activitatsPastorades conjuntament amb l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu

Botiga pròpia

Horaris: a concertarGrup mínim: 15 personesDurada: de 15 a 30 minutsPreu: gratuïtIdiomes: català i castellà i esperanto

7. La Roseta de GavàsElaboració de formatges

Jesús Caravaca i Garcia

Casa Roseta25588 Gavàs. La Guingueta

d’Àneu973 250 [email protected]

Visita guiada Durant la visita t’ensenyarem les instal-lacions, la maquinària i el seu funciona-ment i tots els passos del procés d’elabo-ració dels formatges i els iogurts d’ovella. Inclou degustació.

Horaris: a concertarGrup màxim: 6 personesDurada: de 1/2h a 1 hPreu: gratuïtIdiomes: català, castellà, anglès i alemany

Botiga pròpia

6. Casa MateuFormatges i iogurt d’ovella

Clara Ferrando Quer

C. Únic, s/n

25594 Surp. Rialp

973 621 405

[email protected]

www.formatgeriacasamateu.com

Visita guiadaVisita la nostra explotació ramadera on durant tot el recorregut podràs veure com viuen els animals al camp, t’explicarem què mengen i què fan. També t’oferim la possibilitat de visitar la casa i la torre de Casa Coix d’Alins.

Venda al detall de lots mixtesAccés per a persones discapacitades

Altres activitatsVisita a la casa i la torre de Casa el Coix d’Alins

Horaris: a concertar Grup màxim: il·llimitatDurada: 1 h Preu: a concertarIdiomes: català i castellà

5. VitacarnCarn ecològica de vedella

Ignasi de Castellarnau

Casa Coix25574 Alins654 303 [email protected]

www.vitacarn.com

Visita guiadaT’explicarem el procés d’elaboració dels formatges. Podràs gaudir d’un tast degus-tació o també veure una demostració de l’ofici (la demostració té un cost addicional de 20€ i cal un mínim de 5 persones).

Altres activitatsRuta “viu un Tros de Sort” conjuntament amb el Celler del Batlliu de Sort.

Horaris: a concertarGrup màxim: 20 personesDurada: 1’5hPreu: 5€Idiomes: català, castellà, anglès i francès

10. Tros de SortFormatges elaborats amb llet crua de vaca

Josep FontCamí de les Vernedes, s/n

25560 Sort

973 621 220 · 973 621 387

[email protected]

www.trosdesort.cat

Taller pràcticDurant el taller aprendràs el procés de fabricació de formatge i les diferents ma-neres d’utilitzar la cuina, sempre des de la perspectiva de la cultura alimentària prò-pia del nostre territori. Inclou visita a la formatgeria Casa Mateu de Surp.

Horaris: a concertarGrup: Entre 4 i 10 personesDurada: 3 hPreu: 35 eurosIdiomes: català i castellà

9. Lo Paller del CocTaller gastronòmic de cuina del formatge

Mariano Gonzalvo

Casa Lo Paller del Coc

25594 Surp. Rialp

690 805 [email protected]

www.lopallerdelcoc.com

Visita guiadaDurant la visita guiada a la Granja Casso-vall, situada a la carretera d’Estac, podràs visitar una finca d’engreix ecològic on els vedells estan lliures així com també la nau on es fa la darrera fase de l’engreix.

Botiga pròpiaAccés per a persones discapacitades

Horaris: a concertar de 12h a 14hGrup màxim: 50 personesDurada: 1 h (inclou desplaçament a la finca)Preu: 2€ per persona (mínim 10 pers.)Idiomes: català, castellà i anglès

1. Agrària i Ramadera del Pallars de Sort SCCLCarn de vedella ecològica

Ramaders ecològics del

Pallars Sobirà i socis de La

CooperativaC. Doctor Carles Pol i Aleu, 28

25560 Sort973 620 [email protected]

www.cooppallars.com

Visita guiadaPodràs visitar l’obrador i veure com es re-alitza el procés d’embotir. A més, si ho de-sitges, podràs visitar les granges de poltre (segons època de l’any).

Botiga pròpiaAccés per a persones discapacitades

Altres activitatsVisita guiada a les pròpies granges de poltre (segons època del any)

Horaris: a concertarGrup mínim: 5 personesDurada: 1/2 horaPreu: gratuïtIdiomes: català i castellà

2. Carnisseria BotéEmbotit de porc i poltre i altres productes carnis

Angelina Vázquez

i Antonio Tomás

C.Major, 6825560 Sort973 620 [email protected]