Agosto de 2014 El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: prensa@riberabaja.es | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype / Leticia Celma Royo | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012

Número 31

ESCATRÓN

El municipio estrena nueva escultura de Toño Rapa

Página 11

FUENTES DE EBRO

Primer día de la Cebolla de Fuentes de Ebro DOP

Página 19

CUIDADANÍA

Encuentro de danzantes en Velilla

Página 15

COMARCA

Participa en el concurso de fiestas del verano

Página 4

Página 6 Página 7Página 16

ZAFARACHE El Burgo de EbroFuentes de Ebro

SERVICIOS SOCIALES

Finaliza el curso ‘A tu medida’

CUIDADANÍA

Segunda edición del ‘Jaja Rock’ en Quinto

ALFORQUE

IV ‘Subida al Poyo’ el 28 de septiembre

http://zafarache.comel diario digital de la Ribera Baja del Ebro

Cinco Olivas, Velilla, Alborge, La Zaida, Sástago, Pina, Escatrón y El Burgo han celebrado sus fiestas a lo largo de este mes de agosto. A pesar de que las noches han sido más frescas de lo habitual en estas fechas, las acti-vidades de calle y la música han sido las protagonistas en el mes más participativo por excelencia.

| Foto portada Gema Pina

Al cierre de esta edición estaba previsto que el Monasterio de Rueda recuperara su actividad en el último fin de semana de agosto, aunque la inauguración oficial se producirá en septiembre. La nueva empresa adjudicataria ha decidido contar con una nueva plantilla, hecho que ha motivado las protestas de los antiguos trabajadores de la hospedería, que denuncian que no se les haya dado ninguna oportunidad.

Página 10

Verano de fiestas

Rueda reabre sin contar con los antiguos trabajadores

ZAFARACHEAgosto de 2014 2 RINCÓN DEL LECTOR

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

La escuela infantil de Pina con-cluyó el curso escolar con mucha alegría y cariño el 25 de julio. Las familias de los alumnos, los centros educativos y culturales del pueblo y los pineros colabo-raron por tercer año consecutivo en las iniciativas que brindaban los distintos proyectos de la ins-titución educativa.

Los niños y las niñas de Pina nos visitaron a lo largo de todo el curso escolar para participar del Proyecto de Iniciación en la literatura infantil, leyéndonos o narrándonos divertidos cuentos e historias…

¡Y no se puede menos que nombrarl@s!: Giuliana Szym-borski Relva, ex alumna de la escuela infantil, con quien reco-rrimos el hermoso mundo de los colores con el cuento “Los colores de Peca y Lino”; Aarón Santos Montalbán, hermano de Hugo (alumno de la escuela), con quien viajamos por los dife-rentes paisajes con “Las aventu-ras de Mickey Mouse”; Matías

Szymborski Relva, vecino de Pina, que nos enseñó algunos dinosaurios con el dulce cuento “Dino busca a su mamá”; Alonso Giménez Giménez, primo de Hugo H. (alumno del centro educativo); Ángel Abadía Morón, vecino de Pina, que nos contó el divertido cuento “¡Te lo he dicho 100 veces!”; Alan Perez Buenafé, primo de Irene (alumna de la escuela), que nos hizo mover con el dinámico cuento “George tiene hipo”; y Jaime Abadía Morón, vecino de Pina, que nos leyó el gracioso cuento “Soy el más guapo”. Así, poco a poco, y rodeados de

todo el cariño de los lectores, los pequeños alumnos de la escuela infantil fueron descubriendo el mágico y divertido mundo de la Literatura de la mano de otr@s niños, en una escuela par-ticipativa y abierta en la que se crece, se aprende y se convive. Disfrutando, todo aquel que así lo deseó, de las nuevas, bonitas y acogedoras instalaciones del nuevo edificio.

¡Muchísimas gracias a los siete lectores por ayudarnos a conocer este precioso mundo! ¡Felices vacaciones!

L@s alumn@s y la profesora de la escuela infantil.

Durante el mes de julio de 2014, la escuela infantil de Pina fue cerrando los distintos proyec-tos anuales y uno de ellos, el proyecto denominado “Des-cubriendo mi cuerpo”, tuvo el mejor cierre… un cuento motor de la mano de Óscar, el papá de Irene Blasco Buenafé.

Los alumnos y las alumnas fueron realizando diferentes desplazamientos que ayudaban a la abejita a encontrar a la mosca que la ayudaría a aprender a volar para volver a su colmena. Para ello los peques subieron rampas y las bajaron rodando, atravesaron túneles gateando, saltaron dentro de aros con los pies juntos, caminaron sobre “ladrillos”, clasificaron mate-riales, corrieron para que no les pillara el lobo, saltaron con un

solo pie sobre colchonetas, baila-ron al son de la música y logra-ron su cometido… ¡que la abejita aprendiera a volar! Y saltando, saltando, la ayudaron a entrar a su colmena donde la esperaba su mamá…

¡Ah! ¡Me olvidaba de los abra-zos que nos dimos con los niños

entre sus risas y la emoción que tenían por haberlo logrado!

Sin duda, este cuento motor fue una conjunción de sentimientos, juego, estimulación motriz, coo-perativismo, literatura y alegría.

¡Muchas gracias, Óscar, lo hemos pasado genial!

Julia Relva

En Velilla de Ebro hemos cele-brado las fiestas en Honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario. Este año hemos con-tado con la representación de los Majos Mayores y Majos Infan-tiles. Además ha hecho buen tiempo, a excepción del sábado, día 2 de agosto, que hubo una pequeña tormenta y, por ello, a la merienda de la Tercera Edad, que prepara la Asociación, acudió poca gente. También organiza-mos los concursos de bolos para

mujeres y para niños, de tres a siete años. ¡Todos, unos campeo-nes! Por último, las fiestas ter-minaron con los fuegos artificia-

les y la tradicional cena popular, que reunió a aproximadamente 300 personas.

Asociación de Mujeres

Hace unas semanas, el parque de Gelsa recibió el nombre en recuerdo de “Rosa María Vall-verdu Falcón”. Esta gelsana, que ya no está con nosotros, trabajó durante años como enfermera de la UCI del Hospital Infantil

de Zaragoza y ayudó y se desvi-vió por cada niño del pueblo que acudió al centro, fuera cual fuera su problema. Por esta razón, la localidad ha querido rendirle este pequeño homenaje.

Agustín Gonzalvo

Pina de EbroLiteratura para cerrar el curso escolar

Pina de EbroCooperación y movimiento en la escuela infantil

Gelsa

El parque municipal recibe el nombre de ‘Rosa María Vallverdu Falcón’

Velilla de EbroBuen tiempo y tradición

Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: prensa@riberabaja.es antes del 19 de cada mes. Si lo prefie-res también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza)

‘Deséale un buen día’

Gabriel Arruego Basa 1 de septiembre 4 años. ¡Muchas,

muchas felicidades, bombón! De todos

los que te queremos. ¡¡Besos mil….!!

Nicolás e Inés Tremps 25 y 29 de septiembre Vuestros padres, tíos, primos y familiares de Velilla os desean feliz

cumpleaños.

Sheila Falcón Hurtado 18/09. Edgar, 9 años, 18/09. Markel Ramírez

Falcón, 2 años, 05/09¡Felicidades a todos! ¡Pasad un buen

día!

Lucía Bolsa 7 septiembreIker Barceló 11 de septiembre

¡Ya tenéis 2 añitos! Os deseamos un feliz cumpleaños y que os lo paséis

muy bien en vuestras fiestas de cumpleaños.

Os quieren mucho, vuestros papás y vuestros "sues"

¡¡¡¡Muchos besitos a los dos!!!!

Fernando Almorín Guerrero

8 de septiembre ¡Tus amigas de Velilla te felicitan en tu cum-

pleaños.

Los niños han participado en un proyecto de iniciación a la literatura infantil.

El padre de una alumna hizo que los niños participaran en un ‘cuento motor’.

Velilla ha disfrutado de unas fiestas con buen tiempo. Rosa Mª Vallverdu fue una enfermera en la UCI del Hospital Infantil de Zaragoza.

Z A FARACHE Agosto de 2014 3RINCÓN DEL LECTOR

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

EditorialSe acaba un intenso mes de agosto en el que la Ribera Baja y sus alrededores se han visto inmersos en una auténtica fiesta. Tras Quinto le llegó el turno a Cinco Olivas, Velilla, Alborge, Pina, La Zaida, Sástago, Esca-trón y El Burgo. Este mes de septiembre, Gelsa y Fuentes recogerán el testigo y darán por concluido un periodo de diver-sión y sosiego que sirve para alejarse por unos días de los pro-blemas rutinarios. Este mes, la comarca comienza curso y las actividades vuel-ven a la normalidad. Además, septiembre comienza con la reapertura del Monasterio de Rueda, una buena noticia para el turismo de la Comarca que, sin embargo, queda ensombrecida por la situación en la que quedan los trabajadores que desarrolla-ron su labor con la antigua con-cesionaria.A lo largo de este mes que comienza, la Ribera Baja vivirá

también algunos acontecimien-tos culturales de especial interés, como el Jaja Rock, que tendrá lugar en Quinto el día 20, o el encuentro de danzantes de Veli-lla el 27 de septiembre.También os queremos agrade-cer de forma muy especial la gran participación que estamos teniendo en el concurso de fotos de fiestas (página 4). Aún así, queremos aprovechar para recor-daros una vez más que estamos abiertos a todas vuestras aporta-ciones y fotos, así que os segui-mos animando a que colaboréis contándonos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del teléfono (976179230) o del e-mail: prensa@riberababaja.esAsimismo, ofrecemos la posibi-lidad de insertar publicidad a los negocios de dentro y fuera de la Comarca. Si estáis interesados en anunciaros en nuestras pági-nas también podéis poneros en contacto con nosotros por telé-fono o correo electrónico

Durante este curso, los niños y niñas del CEIP Ramón y Cajal de Pina de Ebro hemos realizado una serie de visitas por el pueblo para conocer nuestro entorno más cercano y las tiendas de la localidad. Queremos agradecer a todos los que nos han recibido con los brazos abiertos, nos han enseñado su día a día en el tra-bajo y nos han dejado probar a ser como ellos por un día.

Desde aquí, muchas gracias a: la panificadora de Pina, la pescadería Garrido, la frutería y verdulería Javi, a la farmacia de Pina, a la carnicería de José Luis y Elena, al centro veteri-nario San Roque, a la tienda de ropa y complementos "De Pies a Cabeza", a la joyería-relojería Charly, al bar La Tabernica, a la cafetería Goya, a la peluquería de Patricia Laga, a talleres Lam-bea, a la tienda Dulzia, a la CAI, a Bantierra, a Omtara, a Correos, al Centro de Día, a la Biblio-teca Pública y, por supuesto, al Ayuntamiento y a su alcaldesa, Teresa, que tan amablemente nos recibe siempre.

También queremos agradecer a todos los familiares y amigos que os habéis acercado durante este curso a ayudarnos en los talleres mensuales, contarnos cuentos, enseñarnos vuestros oficios... En especial, gracias a nuestro pregonero de las fiestas de San Juan, Eduardo Sancho,

que nos trajo un cordero al cole-gio y una muestra de la lana de sus ovejas, para mostrar a los pequeños el sector del ganado y del campo. Y también un agra-decimiento especial al sargento de la Guardia Civil Alejandro y sus compañeros, que impartie-ron interesante charla a todo el

centro, a enseñarnos sus coches y su material de trabajo.

No sentimos afortunados de vivir en este pueblo y contar con la inestimable ayuda de todos los que aquí trabajan. ¡¡Un beso y un abrazo muy fuerte a todos!!

Maestros y maestras del CEIP Ramón y Cajal de Pina de Ebro.

Finalizadas muchas de las fiestas populares celebradas en nues-tra comarca durante el mes de agosto, procedo a trasladaros una cuestión jurídica referente a las mismas: ¿Tengo que pagar impuestos por el premio que me ha tocado en el bingo de las fies-tas de mi pueblo?

En respuesta a esta cuestión, y a fin de hilar lo más fino posible, no se trata tanto de si hay que pagar impuestos por lo ganado en el bingo como de si tenemos obli-gación de declarar en Hacienda que hemos recibido un premio.

Que debamos pagar impuestos por el premio dependerá del resto de las ganancias percibidas a lo largo del año y que deberán apare-

cer en la declaración del Impuesto de Renta de las Personas Físicas. No obstante, dado que el IRPF es un ingreso progresivo, al declarar la ganancia obtenida en el bingo la carga tributaria aumentará. Pero también puede ocurrir que los ingresos anuales del contri-buyente (incluido el premio del bingo) estén dentro del límite de exención, por lo que quedaría exento de pagar impuesto. A esto me refiero cuando explico que pagar o no impuestos por el pre-mio del bingo dependerá del resto de las ganancias anuales.

Pero, de lo que sí tiene obli-gación toda persona que ha recibido un premio en el bingo es de declararlo en la renta de

ese año. Dicho premio deberá incluirse dentro de la casilla 242 “Otras ganancias patrimoniales imputables al ejercicio no deri-vadas de transmisiones patrimo-niales”. Y para todo aquel que ya esté pensando que Hacienda no puede enterarse de quién ha reci-bido un premio en un bingo, no hay que olvidar que la ley de pre-vención del fraude fiscal limita a 2.500 euros el importe máximo que puede entregarse en efec-tivo. Por lo que si ganamos más de 2.500 euros en un bingo, dicha cantidad será entregada mediante cheque bancario y al efectuar el cobro del mismo, nuestra ganan-cia quedará contabilizada en la entidad bancaria.

Puedes remitir tu consulta por correo, mail o teléfono:Mario Capdevila Gallego. Abogado

Paseo Independencia nº 27 1ª planta (50001) ZaragozaTeléfono: 686048833 / Mail: mcapdevila@reicaz.com

Despacho en Fuentes de Ebro: C/ Zamenhof nº 5, local.

El abogado respondeMario Capdevila Gallego

Abogado en Fuentes de Ebro

El día 31 de julio, empezaron las fiestas de Velilla de Ebro en honor a nuestra Patrona la Vir-gen del Rosario. Después de dos años sin haber majos volvió la tradición. Ricardo José Zapata Royo y Andrea Zamora Larrosa hicieron que eso fuera posible. Y no solo ellos ya que también hubo majos infantiles: Pablo Sancho Valdevell y Erika Tella Navarro.

El acto comenzó con el pre-gón a cargo de una joven muy especial, descendiente de Teruel, veraneante de Velilla y muy amiga de Ricardo y Andrea, a los cuales les dedico unas emotivas palabras. Se llama Pilar Soler Guimerá y es Miss Aragón.

El sábado, día 2 de agosto, se subió en procesión a la ermita de San Nicolás con nuestra patrona. Hubo misa baturra, que la ame-

nizó la rondalla de Gelsa en la cual estaban nuestros majos, vestidos con el traje regional, y la corporación municipal. Luego, el Ayuntamiento invitó a todo el pueblo a un vino español en el pabellón.

Tere Royo Aldea

Pina de EbroAgradecimiento a los establecimientos

Velilla de EbroDos años sin majos

Los niños han realizado varias visitas didácticas a lo largo del curso.

Miss Aragón les dedicó unas emotivas palabras a los majos.

Este año Velilla ha contado con cuatro majos, dos de ellos infantiles.

ZAFARACHEAgosto de 2014 4 COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Justamente ahora que he tras-ladado mi consulta de Bioneu-roemoción, y atiendo a clientes en Zaragoza ciudad, reflexiono sobre los movimientos migrato-rios de las personas entorno a un mejor porvenir y sus impactos.

Un artículo científico dice: “Según la epigenética del com-portamiento, las experiencias traumáticas pasadas de un organismo, o de sus antepasa-dos recientes, dejan cicatrices moleculares que se adhieren a su ADN”. La epigenética con-ductual nos dice que heredamos información relativa a las viven-cias de nuestros antepasados. Me explico: si mis padres, o mis abuelos, o mis bisabuelos expe-rimentan ciertas circunstancias físicas, psíquicas y emocionales, probabilísticamente yo tengo algún tanto por ciento en vivir los mismos o parecidos compor-tamientos que ellos. Y se registra en nuestro ADN.

Estudiando mí árbol transgene-racional me ha llevado a indagar sobre las vidas de mis anteceso-res: qué y cómo vivían, cuáles eran sus conflictos emocionales y sus circunstancias de vida; qué no resolvieron. Me interesa saber de sus traumas y poder establecer un cambio de percepción.

Por mi parte hubo un cierto pre-juicio sobre una de mis bisabuelas; Dorotea. Cuando murió yo tenía unos ocho años y estaba en casa; guardo en mi memoria de niño fotogramas del momento pues lo viví en primera persona, estuve ahí.

Actualmente, siempre que una de mis tías, o mi madre, mani-fiestan cierto carácter “peculiar”, alguien les dice algo así: “mira que eres Dorotea” o “que Doro-teica que eres”… quizá por eso mi concepto “Dorotea” era negativo. Esta bisabuela pasó inmensas difi-cultades económicas (quién no las tenía entonces). Con su esposo y descendencia, llegó desde Codo hasta Fuentes de Ebro en busca de una vida mejor. Además, se le murieron varios hijos. Creo haber escuchado bien a una de sus nie-tas decir que mi bisabuela hablaba que mientras daba a luz a un niño, una hija se le estaba muriendo. No acierto a imaginar qué doloroso pudo ser. También envió de niñas a mi abuela, otra hermana, y más de sus hijos a salir de casa para ganar dinero; qué escasez vivirían y cómo modificaría su carácter. Un ejemplo: imaginad en vuestro alrededor a niños y niñas de ocho o nueve años trabajar para la eco-nomía familiar.

Con ello, si le preguntara a la epigenética sobre los impactos negativos de esta rama de mi clan familiar, me diría que seguramente ha dejado cicatrices moleculares tanto a los hijos de mi bisabuela, como a generaciones posteriores. No sé qué porcentaje se ha repar-tido en descendientes, a quién le ha tocado más, a quién menos, y a quién nada. Lo que sí tengo claro que hay cicatrices que estamos viviendo de manera inconsciente en el Clan. Al menos: creencias en la escasez, autodesvalorizaciones, falta de autoestima…

Permitidme ahora que rinda homenaje a mi bisabuela Dorotea, transmitíos mi cambio de percep-ción sobre ella, y darle las gracias por muchas cosas. La veo comple-tamente inocente, y hoy admiro su persona.

Querido lector-a, espero y deseo también que tus cicatrices de ancestros se hagan conscientes, y que se sanen a través de cambios de percepción.

Gracias a ti también por tu aten-ción y tu tiempo.

Comarca

Tus fotografías de fiestas tienen premio

El centro comarcal de infor-mación y servicios a la mujer informa de los horarios de aten-ción al público que se realizarán a partir de septiembre. En con-creto, tendrán lugar en Escatrón y Pina de Ebro. Desde los Servi-cios Sociales de la Comarca aña-den que no es necesario solicitar cita previa.

Las visitas en Pina se harán los martes 2 de septiembre y 4 de noviembre, de 16.00 a 18.00 en el Centro de Día. En Escatrón, los

días 7 de octubre y 2 de diciem-bre, de 16.00 a 18.00 en el despa-cho de la trabajadora social.

La asesoría consiste en una atención personalizada a muje-res en todos los campos de actuación jurídica. Se tratarán aspectos legales como la sepa-ración matrimonial, el divorcio, los malos tratos, el acoso, las uniones de hecho, la guardia y custodia de hijos, vecindad civil, herencias, testamentos, asocia-cionismo y derecho laboral.

Todavía estamos esperando tus fotografías de fiestas. Ya hemos recibido muchas imágenes que retratan fielmente lo que está ocurriendo en los municipios de nuestra comarca durante los festejos populares. Si eres de los que les gusta llevar la cámara de fotos y fotografiar el minuto a minuto de las fiestas de su pue-blo, este año puedes tener pre-mio. El premio consiste en una cena de lujo para dos personas totalmente gratis. ¿Qué tienes que hacer? Mandarnos la mejor foto de cualquiera de los pueblos de la Ribera Baja en fiestas a tra-vés de dos vías posibles. La pri-mera es enviar los archivos por correo electrónico a la dirección prensa@riberabaja.es (haciendo constar tu nombre, e-mail de contacto y el lugar en el que está tomada la foto) y la segunda, si lo prefieres, es colgar las fotos en tu perfil de Facebook y eti-quetar en las mismas a ‘Comarca

Ribera Baja’ para que así poda-mos verlas.

Este verano llevar encima la cámara de fotos puede tener pre-mio. Además puedes enviar ins-tantáneas de cualquier evento, charangas, bailes, jotas, concur-sos, carreras… El premio será para la imagen más original.

Eso sí, no olvides que las fotos deben pertenecer a cualquiera de las fiestas que se hayan cele-brado o se vayan a celebrar este verano en los municipios de la Ribera Baja a lo largo de este año 2014. Podéis mandar todas

las fotos que queráis hasta el próximo 16 de septiembre.

Los participantes cederán el derecho de reproducción de las imágenes por parte de la Comarca siempre que sea sin ánimo de lucro e indicando el nombre del autor de la fotogra-fía.

Casi 400 fotografías de carác-ter festivo se han presentado durante las tres ediciones del concurso. El año pasado, la foto-grafía de Darío Martínez, de Sástago, se alzó con la victoria. ¡Anímate y participa!!

Servicios SocialesAsesoría jurídica para mujeres

Eduardo Cebollada. Licenciado en Psicopedagogía, Diplo-

mado en Magisterio y Acompañante en BioNeuroEmoción, Socio Titular de la Asociación Española de Bio-

neuroemoción ® -aeBNE- y Delegado en Aragón del Instituto Español de

Bioneuroemoción ® –ieBNE-.

Para consultas individuales o grupales eduardo cebo-

llada.bne@gmail.com

BioneuroemociónMi bisabuela Dorotea y la epigenética conductual

Eduardo Cebollada

| Fernando L. Orduna

Foto ganadora de 2013. | Darío Martínez

Z A FARACHE Agosto de 2014 5COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Un intercambio juvenil no se com-pone solo de visitas turísticas, también consiste en convivencia, ecología, cultura, idiomas y otras muchas actividades que ayudan a estrechar lazos entre los jóvenes franceses y los españoles. Quince jóvenes de la Comarca y un téc-nico del Servicio de Juventud par-tieron a París del 2 al 9 de agosto para formar parte del proyecto ‘European happening’, financiado por Erasmus +. En este caso, la asociación Contrôle-Z fue la anfi-triona en un albergue parisino.

Los 15 jóvenes, junto con sus compañeros franceses, desarrolla-ron tres talleres con el objetivo de descubrir cómo influyen las cul-turas en la creación de la Europa actual y favorecer la participación ciudadana al conocer estilos de vida diferentes. A los participan-tes del intercambio juvenil se les permitió elegir la opción que más se adecuaba a sus preferencias. El último día del intercambio expu-sieron los trabajos finales.En uno de los talleres, titulado ‘Érase una vez Europa’, los participantes lle-varon a cabo la redacción de un cuento que narró la creación de Europa en la actualidad. Así a través de historias, tradiciones y un trabajo previo de migraciones pudieron elaborar el contenido.

‘El club de los poetas muertos’ fue otro de los talleres. En con-creto se trataba de realizar una canción relacionada con Europa a través del método haiku, es decir, poemas cortos. Por último,

‘Visión europea’ profundizó en las instantáneas que representan a la Europa actual. Así los jóvenes realizaron un reportaje fotográ-fico intentando capturar la idea.

Además de las tareas relacio-nadas con el proyecto, los jóve-nes también disfrutaron de acti-vidades lúdicas que les permitió interactuar y conocer mejor a sus compañeros parisinos. Visitas turísticas a las zonas más emble-

máticas de París, como la Torre Eiffel, el museo de los juguetes o el barrio de Montmartre; una comida en un restaurante típico parisino, una noche en la bolera y un picnic en la orilla del río cul-minaron los espacios dedicados al ocio. De esta forma se completó con éxito el intercambio juvenil que comenzó en julio en Cinco Olivas con el proyecto ‘We want a green Europe’.

La edición 2014 de ocio noc-turno ha sido un éxito en todos los municipios de la comarca. La programación concluirá el 4 de septiembre con dos últimas sesiones, un taller de masajes en Sástago y otro de aerozumba en Gelsa. El Servicio de Juventud de la Comarca valora positiva-mente las 37 actividades que se han realizado este verano y que han contado con la colaboración de los ayuntamientos participan-tes.

Los consistorios pudieron ele-gir las actividades que harían en sus municipios a partir de

las opciones que planteaba la comarca. Así se organizaron sesiones de grafitis, masajes, aerozumba, kickboxing, cine y tapas y cócteles sin alcohol. Los talleres de tapas fueron una novedad en esta edición, logrando gran participación.

Aunque la mayoría de acti-vidades tuvieron lugar en julio, también se realizaron en agosto, y se cerrará la programación con las dos pendientes en septiembre. Una vez más el ocio nocturno ha conseguido resultados positivos al lograr una gran repercusión y participación.

Carlos García González, con el dorsal numero 303, se hizo en su primera participación con el primer puesto en la baja Aragón 2014 categoría motos y fue deci-moquinto en la clasificación gene-ral. La competición se celebró un año más por los preciosos caminos que tienen los montes turolenses.

Después de toda una vida ligado al peligroso mundo de las dos rue-das, este alforquino, a sus 25 años, cumplió el sueño de participar en el rally baja Aragón.

Tras un duro año de entrena-miento y preparación, su forma física estaba en el mejor momento, por lo que decidió empezar el largo camino de conseguir patro-cinadores para poder llevar a cabo su reto. Conseguido esto, faltaba un equipo de mecánicos y asis-tentes, que encontró entre sus amigos y conocidos. Todos ellos le ayudaron sin otra ilusión que no fuera la de trabajar desinteresada-mente para que todo fuera como él soñaba. Esto sin duda se vio refle-jado en su perfecta actuación y le llevó a lo más alto del podio. Tras

el éxito, queda por delante el reto de volver a correr el próximo año, algo que solo podrá conseguir de

nuevo con el apoyo de patrocina-dores y colaboradores.

Pili Espinosa

JuventudComprometidos con Europa

JuventudConcluye una nueva edición de las actividades de ocio nocturno

DeportesUn alforquino, mejor aragonés en la Baja Aragón 2014 categoría motos

Los jóvenes realizaron talleres sobre la forma en la que influye la cultura en la creación de la Europa actual.

Carlos García se encuentra en su mejor momento de forma.

ZAFARACHEAgosto de 2014 6 MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Los quintanos son “Happy”. Y así lo ha querido demostrar el grupo de IamSTERDAM del municipio. Los jóvenes se pusieron manos a la obra para realizar su propia versión de la canción de Pharrell Williams, titulada “Happy”, “feliz” en espa-ñol. Además el proyecto servirá

para publicarlo junto a otros vídeos que ya están en la web internacio-nal “We are happy from”. De esta forma se unen a las casi 2.000 ciudades de todo el mundo que ya han participado. Los vecinos de Quinto no dudaron en participar, con castañuelas, delante de sus

establecimientos, en las calles y en las plazas desde las 8.00 hasta las 23.00. Próximamente el grupo de jóvenes colgará el montaje final en la página web internacional con el objetivo de continuar la iniciativa de ser “Happy”.

El club de Tiempo Libre de Quinto organizó el segundo campamento de verano del 13 al 23 de agosto en Villanúa con la participación de 52 niños y jóvenes de la comarca Ribera Baja. China, Italia, Egipto, Brasil y otros países fueron reco-rridos por pequeños y por mayo-res como si formaran parte de un concurso de aventuras llamado Villanúa Express. Juegos de azar, actividades, cotilleos, amigo invi-sible, tareas del hogar, una casa del terror... en el campamento de Villanúa hay tiempo para la diver-sión y para la responsabilidad, así como para aprender. Los monito-res dividieron a los participantes en cuatro grupos, según sus años: los “currupipis”, los pequeños, los medianos y los mayores. El obje-tivo era que las actividades se ade-cuaran a las necesidades de cada franja de edad, aunque también hubo momentos para jugar todos juntos. Además las excursiones volvieron a predominar en el cam-pamento. Los “currupipis” fueron a los Búnkers de Picaubé y a la estación de Canfranc, los peque-ños caminaron hasta Olla de Esti-viellas, los medianos pasaron la

noche en Gabardito y regresaron al albergue al día siguiente y los mayores recorrieron 18 kilóme-tros de travesía por La Rinconada de Canal Roya. Asimismo los dos grupos más jóvenes visitaron el interior de la estación de Canfranc con el avituallamiento necesario para descubrir su historia.

Por otra parte, el club del Tiempo Libre de Quinto propuso una temática para hilar toda la programación del campamento, como ya había sucedido en ante-riores ediciones. En esta ocasión se eligió revivir el programa de televisión Pekín Express donde los participantes recorren varios países y pasan pruebas, acumu-lando kilómetros y llegando a meta los primeros. Así los niños y los jóvenes aprendieron a comer

con palillos, siguieron las ins-trucciones de la presentadora de Villanúa Express 2014 y visita-ron otros continentes sin salir del albergue municipal.

Cabe destacar que, debido al éxito de pasadas ediciones, el club de Tiempo Libre de Quinto decidió organizar dos grupos este verano de 2014. Así el campa-mento Runrún tuvo lugar en julio en Canfranc y en agosto se llevó a cabo el de Villanúa. La finalidad era conseguir acoger a todos los niños y jóvenes que quisieran par-ticipar en la aventura. El número de participantes aumenta cada año debido a factores como el precio, la oferta que alcanza a municipios sin esas actividades y la atención individualizada, según apuntaron los organizadores

El Servicio de Cultura de la comarca está preparando, en cola-boración con el Ayuntamiento de la localidad, la segunda edición del ‘Jaja Rock’, una actividad que está incluida dentro del proyecto Cuidadanía y que el año pasado se realizó en Sástago. Consiste en reunir a dos grupos de música rock de la comarca para que cele-bren un concierto conjunto.

Además, entre grupo y grupo, el Quintus Teatrae intercalará monólogos y sus actores conduci-rán el evento. Los grupos IO2 y Vicente Gabasa, ambos de Pina, ya se encuentran ensayando sus temas y versiones para que todo salga perfecto y el Quintus prepa-rará un espectáculo para la oca-sión.

El concierto dará comienzo en la plaza de Quinto (en la que se encuentran los bares Quper y Mr John) a partir de 12 de la noche del próximo sábado 20 de sep-tiembre y tendrá carácter gratuito para todos los asistentes. El año pasado, el concierto celebrado en Sástago no sólo no decepcionó, sino que supuso todo un derro-che de talento, de buen hacer y de camaradería. Un par de horas en las que los grupos hicieron disfru-tar a los asistentes con versiones de diversos artistas. Entre medias, los estupendos gags y monólogos del Quintus Teatrae hicieron sol-tar muchas carcajadas. Este 20 de septiembre la historia promete repetirse, así que no os lo podéis perder.

La plaza y las calles de Quinto se convirtieron en un plató improvisado para el nuevo pro-grama de Aragón TV, el con-curso titulado ‘Aragón, a pie de calle’. Decenas de quintanos acudieron al lugar de grabación el martes 26 de agosto para disfrutar de un día divertido, a pesar del calor. Los presentado-res de la televisión autonómica formularon a los concursantes varias preguntas relacionadas con el municipio. De esta forma lograron superar los 200 pun-

tos. También participaron los danzantes y la charanga, ani-mando al público. El Ayunta-

miento de Quinto informará de la fecha de emisión en cuanto se lo notifiquen

Las Majas de Quinto de 2014, engalanadas con sus vestidos blancos y las coronas, fueron las encargadas de despedir las fiestas en honor a Santa Ana desde el balcón de la casa consistorial el miércoles 30 de julio. Este acto forma parte de la tradición del municipio, al igual que el desfile de carro-

zas y el homenaje a la Tercera Edad. En este último, las jóve-nes quintanas bailaron con los mayores y disfrutaron de un agradable día lleno de recuer-dos. Las cinco Majas de Quinto brillaron en el último desfile de carrozas y despidieron las fiestas acompañadas por dece-nas de quintanos

CuidadaníaNo te pierdas la segunda edición del ‘Jaja Rock’ en Quinto

QuintoLa representación de las Majas

QuintoExcursiones y diversión en Villanúa

QuintoUnidos por el baile

QuintoUna tarde televisiva

Las majas clausuran las fiestas. | Digna Bes

Los quintanos asistieron a la grabación del programa de Aragón TV. | Jesús Morales Foto de archivo de la primera edición del ‘Jaja Rock’ en Sástago.

Más de 50 jóvenes participaron en el campamento.

Z A FARACHE Agosto de 2014 7MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

El programa ‘A tu medida’ con-cluyó su segunda fase con la par-ticipación de 12 hombres y dos mujeres y un 91% de asistencia. Tras haber asistido a los talleres de orientación laboral, realiza-dos en marzo y abril en las loca-lidades de Quinto y Escatrón, los alumnos se formaron en el mantenimiento de zonas verdes. El curso, que comenzó el 16 de junio, concluyó con la entrega de diplomas por parte de la presi-denta de la Comarca, Felisa Sal-vador; el alcalde del municipio, José Miguel Almorín, y la con-sejera de Acción Social, Pilar de la Torre, en el centro cultural ‘La Diezma’ de Gelsa el 1 de agosto.

En esta ocasión el curso se desarrolló en Gelsa, siguiendo de esta forma la iniciativa de rea-lizar la formación en cada una de las localidades de la Ribera Baja, desde que se inició ‘A tu medida’ en 2008. Los alumnos, en su mayoría de Pina, Quinto y Escatrón, aprendieron la teoría, que también pusieron en práctica en los jardines y zonas verdes de la localidad gelsana, incluso visitaron el vivero de El Burgo de Ebro.

El curso se compuso de 175 horas, 169 dirigidas por Javier Herrero Piazuelo y las seis res-

tantes se dedicaron a orienta-ción laboral con la trabajadora social comarcal Vanesa Lugo y la AEDL Silvia Gabás. Respecto a estas seis horas, se impartieron contenidos sobre autoempleo, habilidades sociales y comuni-cativas y se conocieron las expe-riencias laborales y de empren-dimiento de tres personas de la comarca.

Con el diploma del curso los alumnos quedan acreditados como auxiliar de jardineros, a efectos de INAEM. Así pueden trabajar de peones de manteni-miento.

La tercera fase del programa consistirá en contratar a la bri-gada para ocuparse de los cinco municipios de la Comarca que no disponen de personal para el

mantenimiento de zonas verdes. Por el momento, la Comarca Ribera Baja está pendiente de la resolución de la subvención del Plan Especial Agrario de Ara-gón 2014 del Servicio Público Estatal de Empleo. El objetivo es lograr la inserción laboral. En la pasada edición no se consiguió la ayuda porque había territorios con mayor índice de paro lo que les otorgó una puntuación más alta que a la Ribera Baja.

‘A tu medida’ contó con la organización del Departamento de Servicios Sociales comarca-les y con la financiación de la Comarca Ribera Baja y el Ins-tituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS), así como con la colaboración del Ayuntamiento de Gelsa.

En esta temporada 2013/2014, el equipo cadete de Gelsa recibió en la fiesta del fútbol organizada por la Federación Aragonesa el trofeo que les acredita como campeones del grupo 4 de la serie II. Tras una excelente temporada, la sensación que queda, es que la localidad sigue teniendo una buena cantera de chicos jóvenes y con muchí-sima ilusión de seguir creciendo en este deporte. La más sincera enhorabuena para todos ellos.

Agustín Gonzalvo

En el programa taurino de las próximas fiestas de Gelsa en honor a La Virgen del Buen Suceso apa-rece una ganadería que en estos momentos se encuentra en lo más alto en cuanto a festejos mayores o corridas de toros, siendo muy soli-citada por los aficionados en todas las ferias importantes de nues-tra geografía, la de Ana Romero “procedencia Santa Coloma” de Alcalá de los Gazules (Cádiz). Lucas Carrasco, representante de la ganadería, se encuentra muy

ilusionado con la visita a Gelsa el próximo sábado día 13 de sep-tiembre. Desembarcará dos era-les con la ilusión de que den un buen juego y se pueda ver un buen espectáculo. “Me parece fenome-nal como se está trabajando en el tema taurino en la localidad de Gelsa y espero que los novillos puedan contribuir para que tanto los toreros como los aficionados disfruten esa tarde”. Además, esa misma tarde, los encargados de la lidia y matadores de toros

Alberto Álvarez de Ejea de los Caballeros (Z) y Álvaro Justo de Arganda del Rey (M), también torearán otros dos animales de la prestigiosa ganadería de Macua-Corera “procedencia Casta Navarra”, de Lárraga provincia (Navarra). Un espectáculo, que se espera haga disfrutar a todos los aficionados, a sabiendas de los pequeños inconvenientes de la plaza para este tipo de festejos taurinos.

Agustín Gonzalvo

El pasado 3 de agosto, los chicos que componen todas las catego-rías inferiores de fútbol sala de Gelsa y sus padres pasaron una jornada muy divertida. Se dispu-taron partidos, uno por categoría entre padres e hijos, en los que hubo principalmente deportivi-dad, risas y sobre todo mucha armonía también en la comida que se celebró en las instalacio-nes de las piscinas municipales tras un buen chapuzón. Ya son

dos los años que se lleva orga-nizando esta actividad deportiva con muy buena participación y colaboración por parte de todos. Los resultados fueron diver-sos, en unos ganaron los papás y en otros los pequeños, pero eso queda en un segundo plano, ya que lo más importante fue la participación y el entreteni-miento de pequeños y mayores.

Agustín Gonzalvo

Gelsa‘A tu medida’ forma a 14 alumnos de la Comarca en Gelsa

GelsaJornada deportiva para mayores y pequeños

GelsaEl equipo cadete recibe su título de campeón

GelsaLa ganadería de Ana Romero visitará la localidad en las fiestas de septiembre

El curso concluyó con la entrega de diplomas.

Se disputaron varios partidos entre padres e hijos. | Agustín Gonzalvo

Foto de grupo del equipo cadete de Gelsa. | Agustín Gonzalvo

ZAFARACHEAgosto de 2014 8 MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

La semana cultural de Sástago concluyó con una jornada dedi-cada al deporte el sábado, 2 de agosto. En concreto los sastagui-nos celebraron la carrera popular 'La Albarca' y la final Open de Tenis. No hay que olvidar el éxito que obtuvo la ronda jotera que recorrió las calles el viernes, 1 de agosto. En concreto, decenas de personas acudieron a la cita que reunió a pequeños y a mayo-res por el arte folclórico. Ade-más el profesor de canto Alberto Remiro obsequió a varios alum-nos con un plato de cerámica de Muel por su veteranía y por su gran calidad artística.

Las actividades comenzaron con la actuación del grupo musi-cal ARACIEL y una exhibición de defensa personal, tanto para hombres como para mujeres y niños, el pasado 26 de julio. Al día siguiente, la banda municipal de Pina ofreció junto a la de Sás-tago un concierto en la plaza de la Diputación.

Los actos continuaron con una tarde dedicada a los más peque-ños. Se organizó una jornada de animación infantil y se acabó con el espectáculo 'De acá para allá', del grupo Che y Moche. El martes, 29 de agosto, y el miér-coles, 30 de agosto, siguieron celebrando la semana cultural en las piscinas. Se colocaron hin-chables y juegos acuáticos para diversión de todos. Por la noche se proyectó una película en la

residencia de mayores Luis Car-los Piquer.

La charanga 'La Sentada' de Sástago amenizó la noche del 31 de agosto con un recorrido por las calles.

La escuela de jota ofreció la gran ronda, que cada año con-sigue más adeptos, el viernes 1 de agosto. Las canciones y los bailes folclóricos dieron paso a momentos emotivos como la entrega de una cerámica de Muel grabada con la frase "nunca de vuestras voces se oirá la despe-dida".

La clausura de la semana cul-tural culminó con una jornada deportiva el pasado sábado, 2 de agosto. A las 9.30 ya comenza-ron las actividades con la carrera popular La Albarca, que con-cluyó con un almuerzo, y siguió con la final Open de Tenis en la pista de Sástago. Como broche final se realizó el espectáculo ‘De Hollywood a Aragón’, en la plaza de la Diputación, a las 22.00.

Dentro de los actos programa-dos durante la Semana Cultural de Sástago, tuvo lugar la décima edición de la carrera popular ‘La Albarca’, un evento organizado por la peña del mismo nombre y patrocinado por José Luís Híjar con la colaboración del Ayunta-miento de Sástago.

La carrera contó con corredo-res de diversos municipios de la comarca y tuvo un recorrido de 12,5 kilómetros que consistió en subir a la ermita de Montler, Alborge y regresar al munici-pio (a las piscinas municipales)

La inscripción fue gratuita y se contó con un puesto de avitua-llamiento cada 5 kilómetros. Hubo categoría senior, veteranos y comarcal y estuvo incluida de nuevo la modalidad de sende-rismo. Al finalizar, se obsequió a los corredores con una camiseta, medalla y almuerzo de huevos fritos con chorizo regados con vinos de la tierra en el local de la peña ‘La Albarca’.

Tras la entrega de trofeos a los ganadores, la sobremesa se alargó hasta bien entrada la tarde.

Los sastaguinos celebraron por todo lo alto las fiestas en honor a San Roque y a la Virgen de Mont-ler del 13 al 17 de agosto. Este año destacó por sus actos variados y por sus concursos, aptos para todos los públicos. Ningún vecino dudó en participar en los cam-peonatos que se programaron. La Comisión de Fiestas de Sástago y las peñas organizaron la progra-mación y las actividades con gran esfuerzo y dedicación para que los festejos fueran un éxito. Los sastaguinos salieron todas las noches, animados por el gran car-tel de orquestas, aunque el tiempo no acompañó.

La jornada de "prefiestas" comenzó con el tradicional con-curso de petanca, que contó con la numerosa participación de los aficionados el miércoles, 13 de agosto. Por la tarde, la gymkhana de coches, que propuso pruebas muy animadas, reunió a los más valientes. Después, el segundo campeonato infantil de fútbol sala demostró, una vez más, la impor-tante cantera de este deporte que hay en la localidad, y en la comarca. A continuación, dece-nas de participantes de todas las edades se dieron cita en el entre-tenido concurso de tirachinas, que organizó la peña Puma. Por la noche, todos los sastaguinos bailaron en la macro discomóvil a cargo del DJ Rafa Torres.

A las 12.00 del jueves, 14 de agosto, el chupinazo anunció el comienzo de las fiestas patrona-les. Tanto pequeños como mayo-res acompañaron a la charanga “La Sentada” y a los cabezudos en su recorrido por las calles del municipio. En la plaza, el público se preparaba para la tradicional mojadina, que este año incluyó una fiesta de la espuma como broche final. A continuación, los Majos y las Majas 2014 leyeron el pregón animando a los sastagui-nos a disfrutar de todos los actos programados. Para finalizar la intensa tarde, los colores, la mul-titud y la música de “La Sentada” llenaron el recorrido de carro-zas, que fue todo un éxito. Por la noche, la charanga volvió a actuar, saliendo de la peña El Roscón. La orquesta La Dama puso música al resto de la jornada.

De buena mañana, el día 15 de agosto, tras un almuerzo de hue-vos fritos, decenas de sastaguinos acudieron al puente a recoger a su patrona, la Virgen de Montler, a la que acompañaron en procesión hasta la iglesia para asistir a la tradicional misa aragonesa. Por la tarde, no faltó entretenimiento con el concurso de guiñote, el XXXI trofeo de natación Mariano Morales, el concurso de tripadas en las piscinas y el festival de jotas a cargo de Baluarte Aragonés. La gran participación y la numerosa asistencia caracterizaron todos estos actos. Más tarde el pasaca-lles "La Mar de Bien" sorprendió a pequeños y mayores con muñe-

cos hinchables. Tras la charanga, que partió desde la peña Safari, la orquesta Oasis Musical Show nos hizo disfrutar de la noche. El sábado 16 de agosto, día de San Roque, empezó con un almuerzo, seguido del concurso de pesca y del recorrido de caza. A medio-día las fiestas adquirieron un tono más folclórico y tradicional. Engalanados con los trajes regio-nales, los sastaguinos acudieron a la procesión y a la misa en honor al Santo. Ese mismo día tam-bién se realizó un homenaje a los mayores. Por la tarde, se celebra-ron los concursos de mus, pataco-nes y carabina. Este último estuvo organizado por la peña Pegote. Tras un piscolabis, tuvo lugar el segundo Gran Prix Ruedo Bravo "villa de Sástago". Los jóvenes disfrutaron, demostraron su astu-cia frente a las pruebas más dispa-ratadas y entretuvieron al público con una tarde llena de humor. La penúltima charanga de fiestas salió de la plaza Diputación. La orquesta Vendetta Show amenizó el resto de la noche, que contó con dos momentos importan-

tes: el concurso de disfraces y el bingo de 1.500 euros. El domingo 17 de agosto, tras el almuerzo, la comisión, los Majos y las Majas, la charanga y los voluntarios recorrieron en tren la localidad repartiendo los panes benditos. Además, durante todo el día, se instaló un parque acuático en las piscinas municipales. Por la tarde, se celebró el concurso de cócteles y traineras reuniendo a decenas de jóvenes. Al finalizar se repartieron los alimentos para la tradicional cena popular de calderete. Cuando llegó la noche, comenzó el espectáculo de fuegos artificiales que encandiló a niños y mayores. Después del momento mágico, la música de la charanga “La Sentada” acompañó a la población hasta la plaza Diputa-ción, donde el grupo Bákara 2.0 hizo bailar hasta altas horas. La traca puso fin a las fiestas.

La Comisión de Fiestas quiere agradecer a todos los sastagui-nos y sastaguinas la participación y colaboración, ya que gracias a ellos se lograron unas fiestas grandes y con mucho éxito.

SástagoNumerosa participación en las fiestas

SástagoLa ronda jotera triunfa en la semana cultural

SástagoÉxito de la décima carrera popular ‘La Albarca’

Las fiestas han contado con actividades para todos los públicos. | Darío Martínez

Numeroso público se acercó a disfrutar de la ronda jotera. | Darío Martínez

| Darío Martínez

Z A FARACHE Agosto de 2014 9COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Mediante el arbitraje de con-sumo, las partes pueden obtener los mismos objetivos que con la jurisdicción civil. Se trata de conseguir una decisión que ponga fin al conflicto. En él arbitraje se dirimen los conflic-tos surgidos entre los consumi-dores o usuarios, de una parte y las empresas o profesionales, de otra.¿Qué entiende la normativa por CONSUMIDORES?Son consumidores o usuarios las personas físicas. También serán considerados como tales las personas jurídicas cuando actúen en un ámbito ajeno a su actividad empresarial o profe-sional.

¿Qué entiende la normativa por EMPRESARIO?Son empresarios o empresas todas las persona física (autó-nomo) o jurídica (S.L., S.A.) que actúan en el marco de su activi-dad empresarial o profesional, ya sea pública o privada.

No tienen cabida en el arbitraje los conflictos surgidos entre dos particulares (aunque se trate de una compraventa de bien de con-sumo) ni entre dos empresarios.

Un empresario/empresa no puede comenzar una reclama-ción de arbitraje, siempre la comienza el consumidor contra el empresario. Bien es cierto, que una vez planteada la recla-mación por el consumidor, el

empresario/empresa puede hacer valer sus derechos y defenderse mediante lo que se denomina “reconvención”.

Las resoluciones de los arbitra-jes de consumo reciben el nom-bre de LAUDOS ARBITRALES y tiene los mismos efectos que una sentencia judicial.

Hay algunas materias que no pueden someterse a arbitraje y son aquellas en las que concu-rra intoxicación, lesión, muerte o indicios racionales de delito, entre otros.¿Qué son las JUNTAS ARBI-TRALES DE CONSUMO?Son órganos administrativos de gestión del arbitraje institucional de consumo y prestan servicios

de carácter técnico, administra-tivo y de secretaría. Hay una Junta Arbitral de Consumo Nacional y también Autonó-micas y Provinciales, que desa-rrollan su actividad en el terri-torio que les corresponde.

Existe un Registro Público de Empresas Adheridas al Sistema de Arbitraje de Con-sumo que permite su acceso rápido y gratuito a través de la página de www.consumo-inc.es. Esto significa que ante una reclamación por esta vía que-dan obligados a ACEPTAR el arbitraje. Éstas tienen un dis-tintivo en sus locales a la vista del público:

Oficina Comarcal de Consumo

El Servicio de Cultura de la Comarca Ribera Baja del Ebro ha convocado la décima edición de su concurso literario ‘Enrique Jardiel Poncela’. El éxito de los años anteriores ha convertido a este certamen en uno de los acontecimientos culturales más sólidos del territorio, gracias también a la participación de los vecinos y de los centros educati-vos. El objetivo es seguir fomen-tando la creación literaria entre los habitantes.

De nuevo el concurso distingue tres categorías. En primer lugar está la categoría infantil, que a su vez se divide en tres subcate-gorías, una formada por alumnos de 1º y 2º de primaria, otra por

los de 3º y 4º y una última que engloba a los de 5º y 6º curso. En segundo lugar se encuentra la categoría juvenil con participan-tes de hasta 17 años. Por último en la categoría absoluta compiten los mayores de 18 años. Además, siguiendo el espíritu de ante-riores ediciones, la temática es libre en la modalidad de relato, aunque la extensión debe de ade-cuarse a los límites fijados para cada categoría. En el caso de los infantiles tienen un máximo de cinco folios, 15 para los juve-niles y 20 para los adultos. Los trabajos presentados han de ser inéditos y el formato de pre-sentación mecanografiado tanto para la categoría juvenil como

para la absoluta, mientras que en la categoría infantil deberá ser a mano. Asimismo los participan-tes deben residir, estudiar, traba-jar o haber nacido en cualquiera de los municipios que componen la Comarca.

Los relatos podrán entre-garse en los ayuntamientos de la Comarca y en la propia sede comarcal hasta el 26 de enero de 2015. No se tendrán en cuenta los trabajos enviados por correo electrónico.

Los ganadores serán escogi-dos por un jurado compuesto por personas destacadas en el mundo de la cultura y la literatura. La entrega de premios se realizará en el primer trimestre de 2015.

Los miembros de la Asociación de la Tercera Edad de Escatrón via-jaron a la provincia de Teruel, en concreto a Albarracín. Allí disfru-taron de un día estupendo con una agradable temperatura y se delei-taron con los parajes y sus alrede-dores. El término municipal, que solo es superado por el de Alca-ñiz, es uno de los más grandes de la provincia de Teruel por razones históricas.

Entre otros detalles, los asis-tentes pudieron contemplar que el casco antiguo está construido sobre las faldas de una montaña, rodeada casi en su totalidad por el río Guadalaviar. También obser-varon que al norte se sitúa la sierra de Albarracín y al sur, los Montes Universales.

Además la Asociación de la Ter-cera Edad comprobó las dos zonas en las que se divide la ciudad: la parte antigua con sus casas colga-das sobre la hoz del río y el Arra-bal, situado en la vega del Gua-dalaviar. Para acabar la visita, la

asociación disfrutó de la gastrono-mía de Albarracín en una comida.

En definitiva, los miembros de la Tercera Edad de Escatrón tuvie-ron un día inolvidable y regresa-ron con un buen sabor de boca, aunque algunos de los asistentes ya habían visitado la bonita y turística población turolense.

Por otra parte, la asociación preparó una comida con motivo de la celebración de su 30 ani-versario en el restaurante de Los Arcos de Escatrón el domingo 10 de agosto. Al banquete acudió un gran número de socios que comie-ron de nota y se divirtieron con una sesión de baile amenizada por un grupo musical. Así todos los asistentes terminaron la jornada encantados, lo que sirvió como un agradable preámbulo de las fies-tas de Escatrón.

Felicidades a la junta de la Aso-ciación de la Tercera Edad por programar actividades en verano para que los socios disfruten.

Juanita Ureña

Cultura

‘Enrique Jardiel Poncela’, diez años de creación literaria

La viñeta de Dani

Oficina comarcal de consumo

¿Qué es el Arbitraje de consumo y quién puede utilizarlo? (parte I)

EscatrónUn viaje inolvidable a Albarracín

Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Con-sumo para el mes de septiem-bre. Recordad que para rea-

lizar vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230.

DÍA HORARIO LUGAR

3 de septiembre 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

17 de septiembre 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

Calendario de la Oficina Comarcal de Consumo

Los asistentes disfrutaron de la gastronomía de la zona.

ZAFARACHEAgosto de 2014 10 MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Siete meses han pasado desde que se cerró el Monasterio de Rueda. Desde el 31 de enero, este lugar emblemático para la Comarca Ribera Baja del Ebro ha sufrido los vaivenes propios de dos concursos de licitación fallidos y el peso de una plantilla de traba-jadores que no ha cesado en su empeño de intentar encontrar una solución a un conflicto laboral que se les vino encima sin esperarlo.

Al cierre de esta edición, todo parecía indicar que el Monaste-rio volvería a abrir sus puertas el último fin de semana de agosto, aunque desde el Gobierno de Ara-gón añaden que tienen previsto realizar una inauguración oficial a lo largo del mes de septiembre.

Lo que es seguro, según con-firma el exdirector de la hospede-ría, Javier Aguayo, es que las 12 personas que trabajaban para la anterior empresa no recuperarán finalmente sus puestos. El “com-promiso” que los extrabajadores aseguran que existía por parte de la DGA y de la nueva concesio-naria para contar con, al menos, una parte de la plantilla, no ha lle-gado a buen término, y los extra-bajadores denuncian que la UTE Manzana Hospederías no les haya dado siquiera una oportunidad. Después de declararse desierto el primer concurso, la DGA decidió anular el pliego en el que se esti-pulaba la subrogación de la misma plantilla de trabajadores que estuvo operando con Arturo Fer-nández, del Grupo Cantoblanco, la antigua concesionaria. De esta forma, con las nuevas condiciones, quien se hiciera cargo de la hospe-dería quedaría libre legalmente de contar o no con los trabajadores. Meses después se declaró desierto el segundo concurso y en el ter-cero fue Manzana Hospederías S.L. quien se hizo con la concesión de tres de las hospederías de la red: Illueca, La Iglesuela del Cid y Rueda. Cabe recordar también que la antigua concesionaria, el grupo Cantoblanco, se negó a pagar a los trabajadores las indemnizaciones correspondientes y se limitó a dar-les de baja en la Seguridad Social, lo que implica que tampoco han podido solicitar en estos meses la prestación por desempleo.

“La nueva empresa ni siquiera nos ha llamado para dejarnos demostrar nuestra valía”, ha explicado Aguayo a Zafarache. “El Gobierno de Aragón tenía las armas para obligar a que nos cogieran”, ha lamentado en nombre de sus compañeros. Sin embargo, desde la DGA asegu-ran que no se puede obligar por ley a la nueva empresa a contratar a los antiguos trabajadores. Los 12 trabajadores que perdieron su puesto de trabajo en enero perte-necen en su mayoría a la comarca. Muchos de ellos han estado en el Monasterio de Rueda desde que se abrió hace diez años y el que menos experiencia tiene en el lugar llevaba seis años allí. “Sen-timos una insatisfacción enorme; no sabemos por qué a personas de valía no se le da alguna oportu-nidad”, apunta Aguayo. En esta línea recuerda que fueron numero-sas las cartas de felicitación y que los diez años de dedicación se han visto truncados como “si no exis-tieran o quisieran borrarnos del mapa”, según sus propias palabras. A pesar de este conflicto laboral, que los extrabajadores esperan se resuelva de la mejor manera posi-ble, Aguayo asegura que se sien-ten “contentos” por la reapertura del principal enclave turístico de la Comarca.Las otras dos hospe-derías que van a ser gestionadas por Manzana Hospederías S.L ya han abierto sus puertas y, según el propio gestor de la empresa, Enrique Rabena, al cierre de esta edición estaba previsto que Rueda lo hiciera durante el último fin de semana de agosto. En los últi-mos días, los extrabajadores se han concentrado varias veces a la puerta de la hospedería para criticar la actitud de la empresa y del Gobierno de Aragón y tienen previsto continuar con las protes-tas. En estos meses, el Gobierno de Aragón ha realizado en Rueda una inversión de 135.000 euros para su adecuación. En concreto, se han llevado a cabo reparaciones en el suministro de equipamiento de cocina y su puesta a punto y en las instalaciones de agua potable, así como obras de adecuación en la instalación eléctrica y otras de mantenimiento en general.

SástagoEl Monasterio de Rueda abre sus puertas sin contar con ninguno de los antiguos trabajadores

Del 29 de agosto al 6 de septiembre17.30 Novena en honor a la Virgen del Buen Suceso en la Iglesia ParroquialViernes 5 de septiembre 16.00 Concurso de Petanca de carác-ter local. Organiza el Club de Petanca Santa Espina.17.00 Gran Prix de Peñas en la Plaza Mayor. Divertidísimas pruebas que tendréis que superar en grupo. Premio para los ganadores. Grupos mínimo de 5 personas. Inscripción de peñas: 2€ por persona en el Ayuntamiento. Organiza Espacio Joven17.00 Final del concurso de guiñote organizado por la Asociación de Perso-nas Mayores “Santa Espina”.22.00 Sesión de Aerozumba en el Pabe-llón de Deportes. Ultima actividad del Programa de Ocio Nocturno. Muévete a ritmo de la música y diviértete bai-lando. Para todos los públicos. Orga-niza Espacio Joven.Sábado 6 de septiembre08.00 Exhibición de trashumanciaSe tiene datos de que los cazadores paleolíticos ya acompañaban a las manadas y, tras la domesticación neolí-tica, los pastores continuaron con estos movimientos, que originaron, con el paso de los siglos, una compleja red de caminos o rutas ganaderas que cruzan de norte a sur la práctica totalidad de España.Las vías pecuarias o cañadas trashu-mantes, son los caminos trazados por los ganaderos trashumantes y que han venido utilizándose, al menos desde la época prerromana en la Península Ibé-rica, para el traslado del ganado desde los pastos de verano a los de invierno y viceversa.Los de hoy en día fueron realizados en el siglo XIII bajo el reinado Alfonso X El Sabio, para así evitar los posibles conflictos entre agricultores y ganade-ros, ya que estos últimos debían atrave-sar las tierras de los agricultores con sus rebaños dos veces al año produciendo daños.Exhibición de trashumancia de vacas avileñas con pastores a caballo. Con el recorrido desde la balsa del regadío del Monte Bajo hasta la plaza. 08.00 Concentración de jinetes en la

plaza e inscripción. 09.15 Salida de jinetes hacia el lugar

de suelta del ganado. 10.30 Suelta del ganado. Balsa del

regadío del Monte Bajo. Mazarañon. 11.00 Exhibición de manejo del

ganado con caballos. Mazarañon 12.00 Inicio del camino en dirección

al pueblo. 13.30 Llegada a la plaza y recogida

del ganado.11.00 Dará comienzo el Parque Infantil con atracciones para todos los niños, junto al pabellón de fiestas15.30 Recorrido de caza en el campo de adiestramiento, para todo el publico en genera. Organiza La Sociedad de Caza-dores “La Sabina” de Gelsa.17.00 Continuaremos disfrutando del Parque Infantil para los más peques.22.30 Gran ronda jotera a cargo del Grupo Jota Gelsa por las calles de nues-tra localidad. Con la colaboración espe-cial de los grupos de Quinto de Ebro, Urrea de Jalón y Pinsoro.00.00 Dará comienzo la primera ver-bena de las fiestas con la Orquesta Moncayo Band. Durante el descanso se realizara un bingo organizado por el equipo de futbol sala “Pladur Wikys Gelsa” Domingo 7 de septiembre11.30 Santa Misa en la Iglesia Parro-quial12.00 Desde el balcón del Ayunta-miendo, el pregonero de este año, Pedro Avellaned, acompañado de la Corpora-cion Municipal disparara el Chupinazo que anuncia el comienzo de nuestras Fiestas Mayores en honor a la Virgen del Buen Suceso. A continuación la Agrupación Musical de Gelsa y la com-parsa de cabezudos recorrerán las calles de nuestra localidad con un alegre pasa-calles.17.00 Final del Concurso de Guiñote del Casino del Buen Suceso. Después de la

final se ofrecerá un tapeo y refresco gratuito para todos patrocinado por “ISABEL”. Colabora la Comisión de Festejos con los Trofeos.19.00 Reunión en la Plaza Mayor de la Corporación Municipal y los vecinos, para entrar a la Iglesia donde se cele-braran las solemnes Vísperas en honor a la Virgen del Buen Suceso. Los can-tos litúrgicos serán interpretados por el Coro Parroquial. La Iglesia estará adornada por la Aso-ciación de Mujeres de Gelsa.22.30 La Charanga de Gelsa, acom-pañados por la comparsa de Cabezu-dos pondrán música y color a nuestras calles. Al finalizar se quemara un gran toro de fuego infantil.00.00 Gran verbena a cargo de la Orquesta Oasis Musical. En el descanso la Comisión de festejos recordara en imágenes a todas las Reinas y Majas que ha habido hasta día de hoy en Gelsa.Lunes 8 de septiembre05.00 Despertaderas en honor a la Vir-gen del Buen Suceso. Con la colabo-ración de la Asociación de Mujeres de Gelsa07.00 Rosario de la Aurora que partirá de la Plaza Mayor.08.00 Santa Misa en la Iglesia Parro-quial08.00 La Agrupación Musical de Gelsa nos despertará con una alegre diana flo-reada el día grande de Nuestra Patrona.12.00 El Ayuntamiento en corpora-ción, acompañados por los vecinos que deseen, a los acordes de la Agrupación Musical de Gelsa, recorrerán las calles del pueblo nuestra Excelsa Patrona. A continuación se celebrará la solemne misa de la Natividad de Nuestra Señora la Virgen del Buen Suceso.La Coral de Gelsa interpretará los can-tos litúrgicos de la misa.13.30 Una vez finalizados los actos religiosos en Honor a Nuestra Patrona la Virgen del Buen Suceso, el Excmo. Ayuntamiento se complace en invitar a todos los vecinos y visitantes al “Vino de Honor”, que tendrá lugar en el pabe-llón de fiestas.19.30 Comenzará el Baile-Concierto, en la Plaza Mayor, a cargo de la Agru-pación Municipal de Gelsa. Durante el mismo, la Comisión de Festejos obse-quiará a los asistentes con cerveza.22.30 Festival folklórico tradicional a cargo de Roberto Ciria y la Compañía Artística Osca, y las voces de: Elena Casaña, Sofía Bueno, Mercedes Budios, Lorena Laglera, Óscar Badías y Roberto Ciria.Viernes 12 de septiembre08.00 Retomaremos las fiestas con la alegre diana que recorrerá las calles despertando a todos los vecinos. 10.00 La Asociación de Mujeres de Gelsa invita a todo el pueblo a un Almuerzo de Pan con tomate y jamón en el pabellón de fiestas.11.00 Primer Encierro a cargo de la Ganadería Hnos. Marcén Romero de Villanueva de Gállego (Zaragoza). Durante el encierro se repartirán el tra-dicional melocotón con vino preparado por la Asociación de Personas Mayores Santa Espina.18.00 Primera tarde de vaquillas a cargo de la ganadería Hnos. Marcén Romero de Villanueva de Gállego (Zaragoza)19.00 a 21.00 Exposición fotográfica en el Ayuntamiento. “Con agua” Autor Susana Tolosana. Organiza Comisión de Cultura. 21.00 La charanga de la noche recorrerá las calles de nuestro pueblo acompa-ñada de los Cabezudos.23.30 Vaca embolada, a cargo de la ganadería José Antonio Murillo Romeo de Tauste (Zaragoza).01.00 Dará comienzo la Gran Ver-bena amenizada por la Orquesta DVD. Durante el descanso la Comisión de Festejos organizará el juego “El tiro de la alpargata”Sábado 13 de septiembre08.00 Alegre Diana floreada que reco-rrerá las calles de nuestra localidad des-pertando a todos los vecinos.

11.00 Segundo Encierro con las reses bravas de la ganadería José Antonio Murillo Romeo de Tauste (Zaragoza).16.30 Café Tasquín junto al pabellón de fiestas, con cañón de espuma. Luego acompañados por la Charanga, la Sulfa-tadora y las ganas de divertirnos, reco-rreremos las calles y peñas de Gelsa. (Por favor, se ruega no mojar a los músi-cos.) Al finalizar, para los que todavía tienen ganas de fiesta, habrá discomóvil a cargo de DJ Flöid Maicas y minipis-cina con espuma en los alrededores de la Peña El Vicio, que ya lleva varios años colaborando en su organización.18.00 Segunda tarde de vaquillas en la Plaza, a cargo del a ganadería José Antonio Murillo Romeo de Tauste (Zaragoza)19.00 a 21.00 Exposición fotográfica en el Ayuntamiento. “Con agua” Autor Susana Tolosana. Organiza Comisión de Cultura. 20.00 Santa Misa en la Iglesia Parro-quial21.00 La Charanga junto a la comparsa de cabezudos recorrerán las calles de nuestra localidad.23.30 Espectáculo ganadero nocturno, en la plaza, a cargo de la ganadería Hnos. Marcén Romero de Villanueva de Gállego (Zaragoza) donde se embo-lara un toro capón por una cuadrilla de emboladores y suelta de vaquillas movi-das por recortadores en obstáculos.01.00 Última Gran verbena a cargo de la orquesta “La Fania Perfec”. En el des-canso se realizara un bingo organizado por la Asociación de Mujeres de Gelsa.Domingo, 14 de septiembre08.00 La última diana floreada reco-rrerá las calles despertando a los dor-milones y recogiendo a los trasnocha-dores.11.00 Tercer encierro a cargo de la ganadería Herederos de Ángel Macua de Larraga (Navarra). 12.30 Santa Misa en la Iglesia Parro-quial.18.00 Exhibición de toreo (tentadero público). Dos erales de la ganadería de los Herederos de Ángel Macua de Larraga (Navarra)) y dos de la ganadería de Ana Romero, pertene-ciente a la Unión de Criadores de Toros de Lidia, de Alcalá de los Gazules (Cádiz), a cargo de los matadores de toros Alberto Álvarez, de Ejea de los Caballeros (Zaragoza) y Álvaro Justo de Arganda del rey Madrid.Al finalizar el tentadero suelta de vaquillas de la ganadería de los Here-deros de Ángel Macua.19.00 a 21.00 Exposición fotográfica en el Ayuntamiento. “Con agua” Autor Susana Tolosana. Organiza Comisión de Cultura.21.00 La Charanga del “Pobre de mí”, junto a la comparsa de Cabezudos y los vecinos que quieran acompañarles recorrerán las calles de nuestra locali-dad. Seguidamente y para despedir las fiestas hasta el año que viene, Gran Traca en la Plaza Mayor.NOTASLa Comisión de Festejos informa que los actos de este programa podrán ser aumentados, sustituidos o suprimidos previo acuerdo de la Comisión.Se recuerda que según el Art. 4.3 del Decreto 226/2001, de 18 de Septiem-bre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Reglamento de Festejos Taurinos Populares, “en los festejos está prohibido que tomen parte activa personas menores de 16 años, así como aquellos que muestren síntomas de embriaguez ó intoxicación y quienes (…), puedan exponerse a un peligro excesivo ó porte cualquier instrumento con el que puedan causar malos tratos a las reses u ocasionar situaciones de riesgo para los espectadores”.Los portadores de los cabezudos serán niños y niñas nacidos en los años 1.998 1.999, 2.000 y 2.001.

FIESTAS DE GELSA SEPTIEMBRE 2014

Los extrabajadores han anunciado que continuarán con las protestas.

Z A FARACHE Agosto de 2014 11MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Decenas de curiosos se acercaron a las bibliopiscinas que se insta-laron en las piscinas de Escatrón. De esta forma se cambiaron las estanterías de la biblioteca por unas mesas situadas a la som-bra. Allí los pequeños pudieron demostrar su arte, pintando y coloreando dibujos en las hojas de papel que repartió la bibliote-caria Pilar Yubero. Un año más, la organización de esta actividad permitió fomentar la lectura y potenciar el lado artístico de los

más jóvenes. Yubero calificó de “éxito rotundo” las bibliopiscinas, que comenzaron el 22 de julio y concluyeron el 12 de agosto.

Pilar Yubero

Como muchos pueblos de la geo-grafía española o aragonesa, la llegada de agosto dio lugar a los días más esperados del año para muchos escatroneros, celebrán-dose las fiestas de verano en honor a la Virgen de la Asunción y San Roque.

Un año más siguen sorpren-diéndonos con más participación e iniciativa en todo momento desde las prefiestas, 9 de agosto, las cuales comenzaron con la 1ª Carrera de Autos Locos de la historia escatronera. Jóvenes con buenas ideas y atrevimiento se lanzaron por la calle Cinco de Febrero con coches y disfraces que ellos mismos habían elabo-rado; además de con una perfecta organización durante todo el acto. Celebrando el éxito de la tarde se finalizó el día con la tradicional fiesta de la Toga, con una sábana como vestuario y muchas ganas de bailar al ritmo de charanga y discomóvil.

El día 13 empezaron los cinco días festivos con un buen chu-pinazo y repletos de color gra-cias al desfile de las carrozas y comparsas donde se pudo ver un claro ejemplo de imaginación y esfuerzo, acompañadas por una charanga, una batucada y mucho confeti. No sin antes imponer el pañuelico al vareador, correspon-diendo este año a la peña “Cinco y Siete”.

Se siguió innovando con una gymkana gran prix interpeñas que todo el público y participan-

tes disfrutó entre golpes y carca-jadas. Después se celebró el pri-mer encierro de vaquillas. Un año más las sesiones de vacas y toro embolado siguieron triunfando; son el plato fuerte de las fiestas y hubo 4 encierros, 2 noches de toros embolados y los pases de mañana y tarde. Por suerte no hubo ningún accidente demasiado grave y valientes recortadores desafiaron a las vaquillas, provo-cando la ovación del público.

Por la noche, las orquestas y discomóvil ofrecieron música para todos los gustos y, ya entrada la madrugada, los dos últimos días, la charanga recogió a los más trasnochadores para asistir a la suelta de vaquillas matinal, no sin antes llenar el estómago con la tradicional pasta de San Roque o

la chocolatada con torta. Para el público infantil hubo encierros chiquis, pillachicos y toros simu-lados infantiles embolados, que deleitaron a los más pequeños.

Las actividades deportivas estuvieron representadas por competiciones de natación, reco-rrido de caza y competición de petanca.

Como todos los años, no faltó la tradicional ronda jotera con reco-rrido por las calles de la localidad y contando con una alta participa-ción.

La cena de la vaca, elaborada gracias a la participación desin-teresada de un grupo de perso-nas, nos dejó con un buen sabor de boca para a continuación dar por finalizadas las fiestas con un espectacular castillo de fuegos

artificiales en el campo de fútbol. Tanto la alcaldía como la conce-jalía de fiestas agradecen la alta participación en todas las acti-

vidades programadas, así como la colaboración para que dichos actos pudieran llevarse a cabo.

Manuel Martín

Recientemente se ha instalado en el patio del Ayuntamiento de Escatrón una escultura creada por el artista local Toño Rapa, autor también de la figura del “varea-dor” situada en los jardines del Polideportivo.

La simbología y alzado de la escultura, según el autor, se representa a través de un perfil en un extremo de la patrona del pueblo, Santa Águeda, trabajado con todo tipo de detalles (cabello, pendientes, etc.) sobre un mismo plano y con sus relieves tallados rehundidos. En la línea central, a modo de eje, se talla el palo que se utiliza para el “baile de la cinta”, con su textura simulando madera y un remate en la punta similar al original. Al lado del palo ado-sada una bandurria, con formas sencillas y algo cubista, que porta tres cuerdas de manera simbólica. La parte lateral de la bandurria, conformada por un plano oblicuo, sirve de inclinación para el ado-sado de cuatro tubos pareados que representan los caños de las esco-petas, que alzadas al aire, en el día

grande de la Santa, lanzan salvas al cielo. El trabajo de los perfiles se realiza mediante planos que unen los dos alzados y con una textura de formón plano.

De esta manera se ha creado una forma escultórica que com-prende y aglutina parte de las tra-diciones de Escatrón y la devoción conjunta hacia su patrona, Santa Águeda.

La realización de la escultura parte del tallado de un bloque de escayola de 65x50x30cm. Poste-riormente, se realizó un molde de silicona para reproducirla en cera

que se perdió perdida durante el colado del bronce. Tras este pro-ceso se añadieron las cintas que unen los caños de las escopetas y el pendón de forma manual y soldadas a dichos elementos, al igual que las tres cuerdas del ins-trumento.

La escultura va anclada a una peana de acero corten, con unas medidas de 110x62x35cm.

En la peana se colocará un cartel con la leyenda: “El Ayuntamiento de Escatrón a la Cultura y Tradi-ciones de nuestro pueblo”. 2014.

Manuel Martín

EscatrónLa biblioteca, también en las piscinas

EscatrónLa escultura a las tradiciones del pueblo, de Toño Rapa, ya luce en el Ayuntamiento

EscatrónEsperadas y concurridas fiestas de agosto

| Gema Pina | Gema Pina

Las fiestas han contado con una gran participación por parte de los vecinos. | Gema Pina

La escultura es obra del escatronero Toño Rapa. | Manuel Martín

Los niños acudieron a las bibliopiscinas.

ZAFARACHEAgosto de 2014 12 MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Los pineros celebraron el tradi-cional campeonato de natación en honor a San Roque el pasado sábado 9 de agosto. En total, 34 participantes se dieron cita en las piscinas municipales de Pina de Ebro. Este número se mantiene a lo largo de las más de diez ediciones que lleva cele-brándose este evento deportivo. Sin embargo, hace años que no se presentaba una mujer en el nivel adulto. En este caso fue Susana Ruiz quien rompió así con la ausencia de nadadoras en la categoría suprema. Cabe destacar que el participante más pequeño tenía tres años y saltó al agua para nadar la distancia de un ancho junto a otro prin-cipiante, Brian Carchi, que fue el más rápido de los dos. Los ganadores, según la franja de

edad en la que se encontraban, fueron Joan González, de 2007 a 2008; Carla Marcón, de 2005; Víctor Labarta, de 2003 a 2004, y Alfonso Moreno, de 2001 a 2002. Respecto a la categoría adulta, última de la tarde en batirse, fue Saúl Morfioli quien se alzó con la victoria tras dos reñidos e igualados largos con los demás contrincantes.

El campeonato de natación de Pina de Ebro contó con la orga-nización voluntaria y desinte-resada de la socorrista Violeta Franco que calificó de éxito la celebración del evento. El área de Deporte del Ayuntamiento colabora en el evento. Además, para clausurar la competición, se hizo entrega de medallas y de chucherías tanto a los ganadores como a los participantes.

“¡Viva Pina! ¡Viva San Roque!”. Así concluyeron el pregón Ale-jandra Zumeta y Raquel Claver, dos jóvenes de la peña La Favela, encargada de abrir el chupinazo de las fiestas de Pina. Medio centenar de personas acudió a la cita del jueves 14 de agosto, a las 16.30, en la plaza de Fermín Labarta. Los pineros de todas las edades empezaron los fes-tejos ataviados con disfraces y acompañados por la charanga. Así recorrieron las calles hasta llegar a las peñas, donde pudie-ron mojarse con litros y litros de espuma.

Las fiestas de San Roque 2014 contaron con gran participación, aunque el tiempo no acompañó por las noches, según comenta-ron desde la Comisión de Fiestas añadiendo que se sienten satisfe-chos con el resultado. “Han sido un éxito y muy participativas”, destacó María José Cortés en nombre de la comisión.

Cabe reflejar un acto que forma parte de la tradición, la presentación de las Majas, que tuvo lugar el 14 de agosto. Los nervios de las jóvenes, las ilusio-nes de los familiares y la emoción de los vecinos se apoderaron del ambiente. En esta ocasión, Jaime Sanmartín y María Cuen, amiga de las reinas, presentaron a Car-men Belled, Elena Ocaso y Lucía Carranza que llevaron unos ele-gantes vestidos de color blanco, azul y rosa, respectivamente. También aprovecharon para despedir a las Majas salientes: Camino Labarta, Clara López, Rocío Beltrán, Nerea Gutiérrez y Silvia Lucea. El grupo de jota Miramón puso el broche final. Tras la gala, los pineros regresa-ron a los años 80 con el ‘guate-que discotequero’.

La cantante Jessica Redrado encandiló con su joven voz en la misa baturra del 15 de agosto en honor a la Asunción de Nuestra Señora. Además estuvo acompa-ñada por el grupo Miramón, con Pilarín Artigas a la cabeza. Esa misma mañana los niños disfru-taron de los cabezudos y del dis-paro de cohetes. Por la tarde más de 50 pineros participaron en el concurso de guiñote, que fina-lizó el sábado. El grupo Mira-món volvió al tablado frente a más de 50 personas por la tarde. Los infantiles empezaron con el baile de las cintas, que fue repetido por los mayores. Las canciones y los bailes mostraron que sigue latente la pasión fol-clórica en Pina. Por la noche se fusionaron dos ritmos dispares en el mismo escenario, el rock propio de un tributo de Extremo-duro, a cargo de los malagueños Karkoma, con el dance de Jose AM y de Jesús Martínez.

La mañana del 16 de agosto se dedicó al patrón con una misa y la tradicional procesión en la que participan las Majas y la corpo-ración municipal. Al terminar,

los cabezudos conquistaron otra vez a los niños, que por la tarde pudieron disfrutar del espectá-culo ‘Farsas y juglarías’, prota-gonizado por ‘Los Navegantes Producciones Teatrales’. Por la noche, el cielo se llenó de luces gracias a los fuegos artificia-les y a la quema de la imagen de San Roque. Después más de 400 peñistas se reunieron en la plaza para celebrar la cena popu-lar y participar en el concurso de postres. El frío no impidió que disfrutaran del banquete e incluso bailaran con la orquesta Vulkano, que empezó con can-ciones Disney. A las 2.00, el DJ Steven Lagarto se vistió con su traje de cocodrilo y pinchó música variada, desde reguetón hasta rock. La fiesta no acabó ahí, las casi cien personas que aguantaban fueron al primer encierro.

El domingo continuó con las vaquillas como protagonistas. A las 8.00 y de nuevo a las 11.30, la ganadería Hermanos Ozcoz sacó sus mejores ejemplares. A las 19.00 se volvió a repetir en la plaza de toros. Por la noche, la vaca de fuego recorrió la plaza animando a los valientes. Des-pués los pineros se vistieron de blanco para disfrutar de la fiesta ibicenca. El encierro y la suelta de vaquillas comenzaron el

lunes, a las 8.00 y a las 11.30. Por la tarde, la lluvia estropeó la tarde en la plaza de toros, aunque los pineros continuaron en las gra-das hasta que cayó un aguacero. La lluvia paró a tiempo para que saliera la vaca de fuego a media-noche. El espectáculo de jota y habaneras de ‘José Luis Urben y su gente’ tuvo que instalarse en el pabellón multiusos para evitar problemas con el tiempo. A las 2.00 la orquesta Cierzo empezó una sesión de baile, que clausuró Steven Lagarto.

En el último día de fiestas des-tacó la participación en los actos taurinos de las 8.00, de las 11.30, de las 18.30 y de las 23.00, con la ganadería Miguel Ángel Gracia Borroy. En concreto, un grupo de pineras cogió un roscadero y se mantuvo firme ante una vaca, consiguiendo miles de vítores a mediodía. Por la tarde, los pine-ros se vistieron con disfraces para participar en el Gran Prix. Las pruebas más disparatadas, con vaquillas incluidas, provo-caron un rato divertido en una plaza de toros abarrotada. Por la noche más de 700 personas cenaron bocadillos realizados con tres tortillas de patatas, cada una compuesta por 250 huevos. Finalmente la vaca de fuego y la traca despidieron las fiestas de 2014.

Pina de EbroTortillas gigantes, vacas y música para todos los gustos

Pina de EbroGran campeonato de natación

A los actos tradicionales, como la presentación de las majas, se añadieron otros nuevos. Violeta Franco repartió las medallas a los ganadores.

Z A FARACHE Agosto de 2014 13COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

PublirreportajeEmprendedores

Estilo actual y sano en tu cabello

Emprendedores

Pequeñas delicias en El Rincón de Ashval

“Un cabello sano” es el lema de la Latorre Peluqueros, esta-blecimiento situado en la calle Fernando el Católico, número 4, de Fuentes de Ebro. Esta característica se aplica a la manicura, pedicura, maqui-llaje, recogidos, corte, lavado y color cabello. Por ello, Pilar, junto a su equipo, María Pilar y Rocío, apuestan por utilizar las marcas más prestigiosas del mercado.

Latorre Peluqueros surgió cuando Pilar cogió el testigo de su familia hace 35 años. Hija de padre peluquero y hermana de peluquera no dudó en seguir con la profesión en el mismo edificio donde ya ejercían sus antecesores desde 1962. Eso sí, la peluquería ha evolucionado, ahora es unisex, y cuenta con un equipo sólido y experto,

ofreciendo un asesoramiento acorde a la tendencias actuales. “Nuestro lema es que el cabe-llo esté suelto, brillante y cui-dado”, explican las tres.

Apuestan por los peinados más tradicionales, pero también por las tendencias de actua-lidad. De esta forma, las tres son capaces de plasmar colo-res atrevidos y cortes novedo-sos. Además también plasman las tendencias tradicionales y actuales en pedicura, manicura y maquillaje.

Su interés por la moda y por la profesión les lleva a estar en continua formación y renova-ción. Si sale un curso no dudan en presentarse y, después, compartir lo aprendido con las demás. Así, Mª Pilar ha reali-zado más especializaciones en tema del cabello y Rocío, en

maquillaje y manicura. Asi-mismo, asisten a cursos nacio-nales y extranjeros sobre los nuevos productos antes de aplicarlos en las clientas, para conocer cómo se desenvuelve y su resultado.

Por otra parte, las tres pro-fesionales destacan que en su peluquería pretenden ofrecer el mejor servicio al cliente y ase-sorarle en confianza. En el caso de las novias, algunas traen ideas que en Latorre Peluque-ros dan forma para que quede como ellas esperaban. “Tene-mos la suerte de que nuestra clientela confía en nosotras”, apunta Mª Pilar. A lo que Rocío añade que sus clientes provie-nen de Fuentes y de otros muni-cipios.

En cuanto a qué les diferencia del resto de peluquerías, las tres

dicen que es una pregunta que deben responder los clientes (señoras, caballeros y niños), que en muchas ocasiones, como comenta Rocío, “comienzan a venir a la peluquería cuando son bebés”. Tanto si el cliente

lleva una idea fija como si tiene dudas, Latorre Peluqueros ofrece un diagnóstico seguido de un asesoramiento. El salón abre de lunes a sábado. Antes se recomienda pedir cita al número 976 16 03 91.

Cientos de chucherías, bolsas de patatas, pipas, helados y un surtido de bollería y pan se pueden encon-trar en El Rincón de Ashval. En el interior de este pequeño comercio, situado en la calle San Blas 23 de Fuentes de Ebro, el cliente puede elegir entre un amplio abanico de posibilidades tanto si le apasiona el dulce como el salado.

Francisco Sánchez, natural de Fuentes, abrió esta curiosa tienda hace un año, en concreto el 23 de agosto de 2013, con el objetivo de ofrecer un servicio novedoso que llamara la atención en el munici-pio. De esta forma, decidió poner un establecimiento de la cadena ‘El Rincón’ cuando estaba en situa-ción de desempleo. Desde esta marca le indicaron que solo opera-ban en ciudades, pero le ayudaron en la búsqueda de proveedores y, desde entonces, Sánchez mantiene una estrecha relación para estar al día de las novedades. “Son pro-

ductos de calidad, a buen precio y en gran cantidad”, explica. En su sangre hay instinto emprende-dor ya que su familia siempre ha tenido negocios en Fuentes y él no dudó en abrir su propia empresa al público.

“Vendemos gominolas, patatas, frutos secos, bollería, pan, hela-dos… un poco de todo”, comenta Sánchez, añadiendo que siempre está incluyendo nuevos artículos en su tienda. Todas las noveda-des que se venden en la ciudad también se pueden probar en este local de Fuentes, según cuenta. Por ejemplo, comenzó a elaborar panes con longaniza y aceite, que en la actualidad agradan a sus clientes.

El Rincón de Ashval no solo se compone de dulces sino que también hay paninis, bollería y panes, entre los que se encuentra “la barra Ashval”, una especiali-dad de la casa. Además la tienda

dispone de caramelos, patatas, helados y gominolas sin gluten o sin azúcar. Por encargo se prepa-ran piñatas, bolsas de cumpleaños y tartas, para las que cuenta con un catálogo. Asimismo, Sánchez lanza promociones y ofertas en la compra de flautas, triángu-los o mini cruasanes, entre otros productos. Cabe añadir que en Ashval también se realizan sor-teos para todos, como fue el caso de un tatuaje o una camiseta del Linares, y se proponen desafíos a los fuenteros.

Después de un año de andadura, este emprendedor fuentero quiere agradecer a todo el pueblo su con-fianza, así como a las personas que se desplazan desde fuera para comprar sus productos. El Rincón de Ashval permanece abierto de 9.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.30 o 21.00 durante la temporada de verano, y en invierno, de 8.30 a 13.30 y de 15.00 a 23.00.

Publirreportaje

Latorre Peluqueros se sitúa en Fuentes de Ebro.

En Ashval se pueden encontrar desde chucherías hasta bollería.

ZAFARACHEAgosto de 2014 14 MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Las fiestas en honor a la Virgen del Rosario concluyeron con éxito, a pesar del mal tiempo del fin de semana. Entre los actos tradicio-nales, se incluyeron dos noveda-des en la programación, la pre-sentación de los majos infantiles y la carrera solidaria. Esta última formó parte de las prefiestas y consiguió recaudar alimentos que se donarán al servicio social de la Comarca.

Las prefiestas estuvieron com-puestas por la carrera solidaria, el partido de fútbol entre las peñas y la proyección de una película en el pabellón. Debido al frío no se pudo organizar el cine al aire libre como se había programado. La actividad formaba parte del Ocio Nocturno, promovido por la Comarca.

La fiesta continuó el miércoles, 30 de julio, con la gymkhana en la explanada de las piscinas. La diversión siguió con el espectáculo ‘Sabirón, el camaleón’, a cargo del grupo ‘Chipilandia’. Tanto peque-ños como mayores se mostraron participativos y aplaudieron los ingenios del artista. Por la noche, se celebró el festival de las colo-nias de verano. Los niños demos-traron con sus bailes lo que habían aprendido en las excursiones. La actividad corrió a cargo de la Aso-ciación Los Trabajos de Hércules.

El chupinazo dio el pistoletazo de salida el jueves, 31 de julio. Este acto estuvo acompañado de las destrezas de los pequeños para reventar las cucañas. Por la tarde, comenzaron los concursos de gui-ñote, rabino, ping-pong y futbolín, que se alargaron durante las fies-tas. A las 19.00, decenas de niños participaron en el concurso de bolos, que organizó la Asociación de Mujeres.

Por la noche, tuvo lugar el acto más esperado, el pregón de fiestas a cargo de Miss Aragón 2014, la presentación de los majos entran-tes, Andrea y Ricardo, y la des-pedida de los salientes, María

y Pedro. Además se introdujo la novedad de nombrar a majos infantiles, Erika y Pablo. Tras el acto, se celebró un homenaje sor-presa al fallecido cantador de jotas Pablo Castillón Gargallo. En su nombre estaba su mujer, tres hijas y sus nietos, junto al resto de fami-liares y amigos. Castillón, natural de Gelsa, se casó en Velilla, muni-cipio en el que vivió, además de en Zaragoza. Los miembros de su familia no esperaban este acto de afecto. La nieta Marta, acom-pañada de Pedro, majos salientes, bailaron una parte de una canción de jota en honor a su abuelo. El momento estuvo cargado de emo-ción, cariño y recuerdos ya que hubo numerosos asistentes que conocieron, admiraron y trabaja-ron con el homenajeado. Entre los cantadores también se encontraba otro nieto, ‘Luisito’. Para terminar la jornada, la orquesta Oceanic amenizó el resto de la noche.

El viernes, 1 de agosto, el tor-neo 3x3 de baloncesto concluyó con alta participación. Después, la Asociación de Mujeres repitió el éxito de todos los años con el con-curso de bolos para las mujeres. A las 19.30, la charanga, el agua y una multitud recorrieron las calles, llegando a meta con las camisetas empapadas. A medianoche, la sesión de vacas con la ganadería de hermanos Ozcoz se suspendió debido a un incidente en el que un aficionado cayó sobre una mujer a la que atendieron los servicios de urgencias. La orquesta Cone-cxion y la discomóvil congregaron a todos para divertirse en la pista.

El sábado, 2 de agosto, se celebró por segundo año la procesión con la imagen de la Virgen rezando el rosario desde la iglesia hasta la ermita donde tuvo lugar la misa baturra con el grupo de rondalla y canto de Gelsa. Después, los veli-llanos disfrutaron de la primera ronda que se realizaba al bajar de vuelta al pabellón. Allí conclu-yeron el acto, que había reunido a muchos asistentes, con un vino español. La discomóvil acuática tuvo que suspenderse debido al mal tiempo. Se trató de la única actividad que se vio salpicada por el temporal, aunque se recuperó el domingo por la tarde. La Aso-ciación de Mujeres organizó una merienda para los mayores y contó con la música de la banda muni-cipal de Sástago. Por la noche, se soltaron las vacas y se finalizó con el espectáculo de DJ Adrián Sanz, Alex Melero, Embid y Javi AZ y un animador. El domingo, 3 de agosto, los velillanos se tras-ladaron a las piscinas para prac-ticar deportes refrescantes como aquagym. También se celebró la misa dominical para los difuntos en la ermita. Por la tarde, tras la discomóvil acuática, se organizó el espectáculo Taurozagales de Ruedo Bravo en la plaza de toros. Los toros chiqui volvieron a perse-guir a los más jóvenes por segundo año. La fiesta de la espuma puso el broche a la tarde de juegos. Por la noche, decenas de velillanos se reunieron en la cena popular. El espectáculo de variedades que ofreció el Duó Capicúa clausuró las fiestas.

Las colonias de verano de Veli-lla, que se han celebrado durante los meses de julio y agosto, han terminado con éxito. La Asocia-ción local ‘Los trabajos de Hér-cules’ preparó una programación repleta de actividades diferentes y divertidas para los niños de 3 a 14 años. Desde la asociación se dio opción a asistir el mes com-pleto o por días sueltos; de esta forma, hasta 45 niños han pasado por las colonias de verano de la localidad. De 11.00 a 13.00 horas se realizaron juegos, manualida-des, encuentros con la natura-leza y pequeñas excursiones en bicicleta, como la que realizaron por el camino hasta Gelsa. Las dos monitoras de las colonias

urbanas también contaron con la labor de voluntarios que ofrecie-ron charlas y otras actividades.

Además, en el mes de julio, se preparó un festival cuya repre-sentación tuvo lugar al inicio de las fiestas en honor a la Vir-gen del Rosario. Así, los parti-cipantes, divididos en grupos,

demostraron todo lo que habían aprendido. Incluso las monito-ras ofrecieron una coreografía de ‘Bailando’, la canción de Enrique Iglesias. En agosto se cambiaron los bailes por más actividades de manualidades y de diversión en las piscinas municipales.

El chupinazo hizo los honores de iniciar las prefiestas de La Zaida en honor a San Roque el 14 de agosto. A partir de ese día comen-zaron varios actos que promovían la participación y la diversión de decenas de personas hasta el 18 de agosto. La lluvia solo consiguió enturbiar la última noche de los festejos. Así tuvieron que ponerse a cubierto durante la popular cena en la plaza y no actuó la orquesta DVD. La víspera de fies-tas comenzó por todo lo alto con el chupinazo y los cabezudos, a cargo de la peña El Descontrol. Los niños continuaron con los personajes variopintos y el humor del pasacalle ‘La goleta fantasma’, protagonizado por Caleidosco-pio. A las 19.00, los zaidanos se ataviaron con disfraces, comple-mentos y todo lo necesario para montarse en las carrozas. A la cabeza del desfile se encontraba la charanga el Buen Suceso. Los aplausos, los vítores, la música y los bailes animaron las calles del municipio hasta que llegó el momento del pregón. La peña El Corralete se encargó de lanzar unas palabras de ánimo y de unión en los días festivos. En cuanto acabaron los peñistas volvieron a arrancar con la fiesta. La peña Peñeixion organizó el concurso de sangría que tiñó de rojo las cami-setas. A las 23.00, los peñistas salieron de nuevo a la calle en un recorrido organizado por la peña Diez Minutos. Llegada la media-noche, la discomóvil Ibiza Laser Show se apoderó de la primera sesión de baile. En el descanso se realizó la primera suelta del toro de fuego y, unas horas después, los Guitres y el Desastre demos-traron su talento en la sartén haciendo huevos fritos. El primer día oficial de fiestas fue el vier-nes, 15 de agosto. Los pequeños comenzaron saltando y jugando en el parque infantil que se instaló en el pabellón de deportes por la mañana y por la tarde. A las 19.00, los protagonistas fueron la Tercera Edad con un emotivo homenaje. En esta ocasión la peña El Arca de Noé se encargó de llevarlo a cabo. La charanga amenizó el acto en el que además se entregó un ramo de flores a la persona de mayor edad. A las 22.00, la charanga animó las calles con sus atrevidas letras hasta que a medianoche la orquesta Costa recogió el testigo de ambientar la pista de baile. En la pausa salió otro toro de fuego y,

horas después, la peña El Diablo ofreció chocolate a los asistentes.

El sábado, 16 de agosto, se dedicó al patrón San Roque con una misa y un vermú, preparado por la peña Raboloco. Por la tarde se dejó paso al concurso de mus, a cargo de la peña Peñeixion, y cucañas con dulces sorpresas para los niños, organizadas por la peña los Escabullidos. Después de tanto jugar, se celebró el Gran Prix con cuyas pruebas se consiguieron ratos de diversión y de risas. A las 22.00, de nuevo la charanga comenzó la fiesta nocturna por las calles, seguida del espectáculo de la orquesta 100x100. Esa noche se caracterizó por los disfraces de los zaidanos que no dudaron en participar en el concurso y show de adultos que preparó y pre-sentó La Maleta. Después se dio quema a la rueda de San Roque y se soltó al tercer toro. Todavía con las fuerzas y el ánimo intactos, el concurso de guiñote de la peña Peñeixion reunió a decenas de participantes a las 15.30 el sábado, 17 de agosto. Después, el humor y el arte taurino de los componentes de Bravura Maña caracterizaron la tarde de vacas en el municipio. A las 21.00, se celebró un nuevo concurso de disfraces, pero en este caso para los más pequeños de la casa. Todos los participantes fueron obsequiados por su asis-tencia y por su originalidad. Una hora después, la charanga inició sus canciones por las calles de La Zaida hasta la medianoche, momento en el que la orquesta Boulevard comenzó la sesión de baile. En el descanso se soltó un nuevo toro de fuego.

El último día de las fiestas patronales empezó con el tradi-cional reparto de panes benditos a cargo de las Majas de La Zaida. Aunque la mañana se presentaba con un cielo nublado, se pudieron realizar todos los actos progra-mados durante la tarde, como el concurso de tiro al plato y el par-que acuático con hinchables en las piscinas. Pero, sobre las 21.00, la lluvia descargó un aguacero que continuó durante horas impi-diendo que la orquesta actuara. Tampoco la cena popular pudo llevarse a cabo en la plaza. Sin embargo, los zaidanos realizaron un balance positivo de las fiestas patronales de 2014 y al final se quedaron con el buen sabor de boca de cinco días llenos de cele-braciones y música.

Velilla de EbroEmoción y recuerdos folclóricos en los festejos

La ZaidaMúsica de charanga y participación en San Roque

Velilla de EbroConcluyen las colonias de verano

Los pequeños ofrecieron un festival de canciones y de bailes.

Multitud de personas participaron en las sesiones de baile.

Los niños disfrutaron de actividades variadas.

Z A FARACHE Agosto de 2014 15MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Hoy hablamos de cienciaAgujeros negros. ¡¡¡Y de repente, se hizo la oscuridad!!!

Bien en un documental, bien en una película de ciencia fic-ción, muchos hemos escuchado en algún momento el término “agujero negro”. Sin embargo, a pesar de ser un nombre relati-vamente conocido, la idea que representa no suele estar tan clara. Por esto, en este artículo, vamos a intentar “arrojar un poco de luz” sobre esta cues-tión.

Para entender bien qué es un agujero negro es necesario hablar un poco sobre la grave-dad, pero, ¿qué es la gravedad? Un cuerpo, por el mero hecho de tener masa (materia) ejerce una atracción sobre otros cuer-pos. Esta atracción es lo que los científicos denominan gra-vedad y todos estamos fami-liarizados con ella, pues es la responsable de que los objetos se caigan.

Por nuestra propia experien-cia, sabemos que si cogemos una piedra y la lanzamos hacia el cielo, esta acabará cayendo (ver Figura 1, A). Si la lanza-mos con más fuerza, tardará un poco más, pero también caerá (ver Figura 1, B). Sin embargo, si la lanzamos con la suficiente fuerza la piedra abandonará la Tierra y no volverá (ver Figura 1, C).

La velocidad a la que es necesario lanzar un objeto desde la superficie de un astro (planeta, estrella, etc…) para que sea capaz de escapar de la influencia gravitatoria de este se conoce como velocidad de escape. Para hacernos una idea, la velocidad de escape de la Tierra es aproximadamente de 11’2 km/s o, lo que es lo mismo, unos 40.320 km/h.

En 1783, John Mitchell escribió un artículo en el que sugería que una estrella con una gran masa y con un radio (la distancia del centro a la superficie) “pequeño” podría llegar a tener una velocidad de escape superior a la velocidad de la luz (aproximadamente 300.000 km/s). Este hecho haría que la luz emitida por la estrella no pudiera salir de ella y, por tanto, estas estrellas serian unos objetos superma-sivos, compactos e incapaces

de emitir luz, lo que los haría totalmente negros.

Durante el siglo XIX esta idea pasó desapercibida dado que no se entendía muy bien cómo la gravedad podía afec-tar a la luz. Sin embargo, ya en el siglo XX, tras la publica-ción en 1915 de la teoría de la relatividad general de Einstein, empezó a entenderse cómo la gravedad también afectaba a la luz.

Así, la idea de Mitchell fue retomada por los físicos y ya en los años 60 se acuñó el término agujero negro en su acepción actual (ver Figura 2), es decir, para referirse a una estrella con tantísima materia y tan, tan compacta que su velocidad de escape es superior a la veloci-dad de la luz.

Víctor M. ManeroLicenciado en Matemáticas por la U. de Zaragoza

Estudiante de doctorado en la U. del País VascoLa salida de BTT de La Zaida fue un éxito tanto en el número de participantes como en la organización. Así lo refleja-ron desde el Ayuntamiento de la localidad que, además, agradecieron la participación y el apoyo de los vecinos y visitantes a la actividad, que está haciéndose un hueco en el municipio. La salida de BTT

2014 consistió en tres rutas que se adaptaron a las necesidades de cada nivel. En la infantil, los más pequeños tuvieron que recorrer 22 kilómetros. Asi-mismo había un trayecto corto, de 22 kilómetros, y otro largo, de 33 kilómetros, para los adul-tos. El evento se concluyó con un almuerzo en el restaurante La Torraza.

Los jóvenes del proyecto IamS-TERDAM organizarán la segunda edición de la carrera solidaria ‘Un Gesto Contra el Hambre’ en La Zaida el sábado, 6 de septiembre. En concreto la salida se realizará desde la zona del Puntarrón y se podrá optar por dos circuitos en el camino de las Viñas. Uno discurrirá a lo largo de seis kilómetros y otro, por dos kilómetros y medio.

De acuerdo al carácter solida-rio de la carrera, las inscripcio-nes consisten en aportar comida enlatada. De esta forma los Ser-vicios Sociales de la Comarca de Ribera Baja del Ebro entregarán todos los alimentos recaudados a las familias que los necesiten. En la primera edición de ‘Un gesto

contra el hambre’, que se celebró en Sástago, se recogieron 240 kilos de alimentos y, desde la organización, esperan volver a igualar las cifras.

Tanto las inscripciones como la recogida de dorsales se harán directamente en la salida de la prueba a partir de las 9.00, media hora después comenzará la com-petición.

Los grupos de dance de Quinto, Velilla y Pina, los tres que exis-ten en la Ribera Baja, ya están preparando sus mudanzas para el próximo 27 de septiembre.

‘En dance’ será, junto con el Jaja Rock del que también os hablamos en estas páginas, una de las dos actividades del proyecto Cuida-danía en este mes de septiembre, y tendrá como escenario la plaza Mayor de Velilla.

A partir de las 19 horas del 27 de septiembre, los grupos inter-calarán sus mudanzas con las intervenciones del grupo de teatro comarcal ‘Cantela’ y del grupo de Pina ‘Ascape’, que representarán dichos de moros y cristianos para el glorioso San Nicolás de Bari.

El grupo de Velilla, como muni-cipio anfitrión, danzará las dos mudanzas finales.Proyecto CuidadaníaEl proyecto ‘Cuidadanía’, del que forma parte este encuentro de dance, consiste en una serie de 10 actividades que irán rotando a lo largo del tiempo por los 10 municipios que componen la Ribera Baja. Se llama ‘Cuidada-nía’ porque el Servicio de Cultura

cree que en estos tiempos difíci-les es más necesario que nunca cuidar a todos esos ciudadanos que dedican parte de su tiempo libre a hacer cultura, ya sea a través de la fotografía, el dance, la literatura o la música. Este proyecto pretende que todos los habitantes de la Ribera Baja que forman parte de un colectivo, ya sea una asociación, una banda de música, un grupo de dance, de jota, o cualquier otra cosa rela-cionada con la cultura, tengan un día dedicado a ellos, un día en el que poder mostrar su creatividad al resto de la comarca. El Proyecto ‘Cuidadanía’ tiene como base la convivencia y la participación de las personas, lo que quiere decir

que ninguna de las 10 activida-des sería posible sin el apoyo y la participación de los habitantes de la Ribera Baja. Siguiendo con ese espíritu participativo, se ha creado el blog http://proyectocuidadania.wordpress.com. En él se detallan las actividades que forman parte del proyecto y se van colgado cró-nicas, textos y fotos de las jorna-das. También se añade todo tipo de documentación relacionada con el proyecto y la gestión y montaje de cada una de las actividades.

Al igual que el resto del pro-yecto, este blog es una herra-mienta abierta a la participación de todos aquellos que quieran visi-tarlo, así que no dejéis de hacerlo. Seguro que os gusta.

La ZaidaÉxito en la salida de BTT

La ZaidaSegunda carrera contra el hambre

Velilla de EbroTodo listo para el encuentro de dance

La salida BTT logró numerosa participación.

Los corredores deben aportar comidas en latas.

La cita del año pasado fue un éxito.

ZAFARACHEAgosto de 2014 16 DEPORTES

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

La Salida de BTT ‘Subida al Poyo’ cumple su cuarta edición con el mismo propósito: ofrecer una gran experiencia deportiva a los participantes. Desde que comenzó en el año 2011, Alfor-que consigue reunir a más de 300 amantes de bicicleta con el objetivo de disfrutar de la bici-cleta y de la naturaleza.

Este año se celebrará el próximo 28 de septiembre, a las 09.00, desde la plaza Mayor. El plazo de inscripciones se abrirá próximamente a través de la web www.subidaalpoyo.com. Además se prevé que habrá dos recorridos, como en anteriores ediciones, uno que discurrirá a través de 35 kiló-metros y otro de 65 kilómetros.

Del 17 de julio al 8 de agosto, se llevaron a cabo los cursillos de natación en el que participaron niños de todas las edades y tam-bién adultos en dos niveles dife-rentes en las piscinas de Sástago. La novedad de este año fue las clases de natación para bebés de seis a 36 meses. De esta forma tanto los padres como las madres y abuelas participaron con los más pequeños de la casa, poten-ciando su destreza en el agua. José Javier Iguacel y Carlos Aparicio dirigieron estas activi-dades de verano. Por otra parte, más de 50 mujeres participa-ron en las sesiones de aquagym

durante julio y agosto. La acti-vidad, desarrollada por Carlos Aparicio, contó con muy buena acogida, según manifestaron

los propios monitores. Incluso se llegaron a hacer dos grupos, uno por la mañana y otro por la tarde.

Decenas de sastaguinos conclu-yeron el curso de natación, que se ha desarrollado en las pisci-nas de la localidad, el pasado 9 de agosto.

Para celebrar el último día, los monitores entregaron unas medallas con el objetivo de reco-nocer el mérito y el esfuerzo de los participantes.

Más de 50 jóvenes participaron con sus bicicletas en la salida de BTT nocturna que organizó la Asociación Cincopuntocien el pasado 3 de agosto. En total recorrieron 20 kilómetros, ilu-minándose con linternas y divir-tiéndose con los obstáculos de la naturaleza. La jornada depor-tiva, que resaltó por su ambiente de convivencia, concluyó con una cena.

Los jugadores Pablo Bes, des-cendiente de Alborge, y Daniel Varas, natural de Sástago, se alzaron con el triunfo del torneo 24 horas de pádel que se cele-bró en Alforque el pasado 13 de agosto. Para ganar tuvieron que jugar contra Santi Artigas y José Miguel Elías.

Un total de 12 parejas, proce-dentes de Caspe, Sástago, Alfor-que, Alborge y Quinto participa-ron en la jornada que concluyó en una cena en las piscinas. Después el campeón de Aragón de Pádel, Pablo Bes, ofreció un clinic a todos los asistentes. De esta forma enseñó algunos gol-

pes y juegos útiles en la pista. Desde la Asociación Cincopun-tocien, organizadora, destacaron

el carácter de convivencia que se logra durante este tipo de even-tos deportivos

El Servicio de Empleo de la Comarca está trabajando en la recopilación de datos para con-feccionar una guía con todas las empresas de la Comarca (grandes y pequeñas). Así que si tienes una empresa, una tienda, eres autó-nomo o prestas cualquier servicio

en la zona y quieres formar parte de este directorio de empresas, envía un correo a aedl@ribera-baja.es o rellena la solicitud que podrás encontrar en la página web www.riberabaja.es o en http://zafarache.com y entrégala en la sede de la Comarca de Quinto.

La inclusión de tu negocio en esta guía puede ser muy útil, ya que desde el Departamento de Empleo de la Comarca se te mantendrá informado de novedades, subven-ciones, formación o noticias de interés que afectan a tu sector de actividad.

AlforqueÚltimos preparativos para la ‘Subida al Poyo’

Alforque24 horas de convivencia y pádel

SástagoBalance positivo en las actividades de verano

Sástago

Concluye el curso de natación

AlforqueSalida BTT nocturna

Ribera BajaSi tienes una empresa, inscríbete en la guía empresarial de la comarca

El torneo de pádel reunió a 12 parejas. | Asociación Cincopuntocien

Decenas de mujeres participaron en los cursos de aquagym.

Pequeños y mayores asistieron a la BTT nocturna. | Asociación Cincopuntocien

Los finalistas, posando con las medallas. | Darío Martínez

Z A FARACHE Agosto de 2014 17MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Cinco OlivasLa lluvia no empaña las fiestas de Cinco Olivas

Las fiestas de verano de Cinco Olivas conquistaron por su música, sus concursos y el baño de espuma final. A pesar de la tormenta del sábado, los cincolivanos pudieron disfru-tar de las actividades progra-madas del 1 al 3 de agosto. El mal tiempo solo impidió que no se celebrara la gymkhana de disfraces. Más tarde se reanu-daron las celebraciones con la exitosa degustación gratuita de sidra y chistorra.

El característico “guete” dio comienzo a las fiestas, el vier-nes, 1 de agosto, a las 18.00. A la misma hora, los jóvenes compitieron en el torneo Street Fútbol que organizaba el ser-vicio comarcal de Juventud. A las 19.00, los más pequeños demostraron todo su arte sobre el papel en el concurso de dibujo infantil, que tuvo lugar en el bar de las piscinas. Los niños continuaron la diversión y no se asustaron con las explo-

siones de las “bombas japone-sas”. A partir de medianoche, los cincolivanos bailaron la música de actualidad con el DJ zaragozano Adrián Sanz, que repitió un año más en el esce-nario del municipio.

Los pescadores y los afi-cionados de este deporte se citaron justo al amanecer, a las 6.00, del sábado. El club de pesca ‘Meandros del Ebro’ organizó el concurso, que cada año consigue más participan-tes y capturas de gran tamaño. A las 10.30, se reunieron para almorzar en los merenderos.

La tarde del sábado estuvo dedicada a los concursos tra-dicionales: guiñote, parchís y rabino. Sobre las 18.00, la gymkhana que se iba a celebrar tuvo que suspenderse debido a la lluvia. No obstante, los actos se pudieron reanudar con la degustación de sidra y chis-torra que cautivó a todos los cincolivanos en el bar de las

piscinas. Por la noche, el espec-táculo de ‘Tremendo Show’ ambientó la segunda sesión de baile. Después se realizó una pausa para soltar al toro de fuego. En ese momento se pro-dujeron las persecuciones más atrevidas y humorísticas de la noche, a cargo de los jóvenes del municipio.

El domingo, 3 de agosto, empezó con actos dirigidos a los más pequeños de la locali-dad. En concreto se instaló un parque infantil en el pabellón municipal. Por la tarde, los mayores también se animaron a empaparse de agua en el tradi-cional remojón e incluso bucear en la fiesta de la espuma.

Para concluir los festejos, se proyectó la película de ‘Ocho apellidos vascos’ para todos los públicos. El último acto fue la traca final de fiestas que puso el broche final a la programa-ción, después de la mediano-che.

Los cohetes y el repique de cam-panas dieron paso a las fiestas de Alborge en honor a San Lorenzo el jueves, 7 de agosto. Este año estuvo cargado de música, fol-clore y gran afluencia de partici-pación en los concursos y carre-ras. Los cabezudos y la sexta edición de la degustación de sidra y chistorra abrieron boca a los alborginos que comenzaban cinco días intensos.

El mismo jueves, tuvo lugar la misa homenaje a los jubilados a las 18.00. Una hora después, los pequeños se reunieron en la plaza con divertidos disfraces. De esta forma participaron en el concurso que terminó con una chocolatada. De fondo sonaban las canciones y los toques de cas-tañuelas del grupo local de jota. El baile, los trajes regionales y las letras populares animaron la primera jornada festiva. Por la noche empezó el campeonato de rabino con una gran afluen-cia de participantes. Pasada la medianoche, Rony Esteban ofre-ció música en vivo para todos los públicos.

El segundo día de fiestas empezó con la gymkhana infan-til de ciclismo. Los más jóve-nes demostraron sus destrezas encima de sus bicicletas. A mediodía, comenzaron los con-cursos de tortillas y de sangría. La tarde arrancó con el cam-peonato de mus. Estuvo seguido por la animación infantil y el concurso de baile y zumba para todas las edades. Por la noche, los alborginos no dudaron en vestirse con los trajes más curio-

sos y divertidos para participar en el concurso de disfraces. La orquesta Fauna amenizó el resto de la noche.

La pesca inició el sábado, 9 de agosto. Desde primera hora de la mañana los participantes se reunieron en el bar con motivo del concurso que organizó el club de Pesca. A mediodía, los niños jugaron a la petanca. A las 16.00, los alborginos volvieron a competir, en esta ocasión a gui-

ñote y, más tarde, concluyeron el campeonato de frontenis adul-tos. Los pequeños mostraron de nuevo su arte en el concurso de dibujo. A las 21.30, el grupo de jota regaló varias canciones y bailes en la ronda jotera. Dece-nas de personas acudieron a ver la actuación folclórica, que llenó de alegría las calles de Alborge. La discomóvil y los gogós con-cluyeron la noche. El penúltimo día comenzó con la misa y la pro-

cesión en honor a San Lorenzo. Se trata de un acto emotivo que forma parte de la tradición de Alborge. A las 19.00, también tuvo lugar otro acto indispensa-ble: la carrera de cintas y male-tas y la carrera pollera. Al igual que los años anteriores logró la participación de numerosos alborginos. A medianoche, La Jungla ofreció la última sesión de baile. El lunes, 11 de agosto, se puso el punto y final a las

fiestas con actividades muy participativas. El campeonato de parchís para niños y jóvenes. Después se realizó el campeo-nato de petanca para adultos y el concurso de postres, que cumplía su XVII edición. La cena popular y la rifa de dul-ces congregaron a decenas de comensales, que disfrutaron de amenas charlas, risas y chistes. Finalmente la traca disparó los últimos estruendos de fiesta

AlborgeExplosión de folclore

Los disfraces también estuvieron presentes durante los festejos.

La jota llenó de alegría las calles de Alborge. | Darío Martínez

ZAFARACHEAgosto de 2014 18 CERCA DE LA COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

AGENDA CULTURAL SEPTIEMBRE 2014 AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO

Día Hora Lugar Actividad

4 de septiem-

bre

17:30 Hogar Tercera Edad

CHARLA: CONSEJOS PRÁCTICOS DE SE-GURIDAD PARA LA 3ª EDADImparte la Guardia Civil

7 y 21 de septiem-

bre

08:00 Río Ebro CONCURSO DE PESCA SENIOROrganiza: Asociación Pesca “La Unión”

13 de septiem-

bre

11:00 Plaza Constitución

I DÍA DE LA CEBOLLA FUENTES DE EBRO DOPConsultar programa adjuntoOrganiza: DOP CEBOLLA Fuentes de EbroColabora: Ayuntamiento Fuentes de Ebro

14 de septiem-

bre

9:30 Balsa de pes-cadores

INAUGURACIÓN BALSA DE PESCADO-RESOrganiza: Ayuntamiento Fuentes de Ebro y Sociedad de Pesca La Unión

20 de septiem-

bre

16:00 Río Ebro CONCURSO DE PESCA INFANTILOrganiza: Asociación Pesca “La Unión”

21 de septiem-

bre

10:00 Salida/meta en Avda San Miguel

II CARRERA POPULAR 10K Fuentes de EbroOpciones: 10Km y 5 km.Recogida de dorsal-chip y bolsa del corre-dor de 8.00h a 9:45h en pabellón polide-portivo.Inscripciones hasta el 20 de sep-tiembre.7 € federados y 9€ no federados (hasta el 12 sept.)9 € federados y 11€ no federados. (del 13 al 19 sept.)18 € (20 sept.) NOVEDAD: Carreras escolares para dife-rentes categorías con inscripción gratuita.Inscripciones y más información: www.fuentesdeebro.es y www.10kfuentestesdeebro.com Organiza: Concejalía de Deporte y Federación Ara-gonesa Atletismo

21 de septiem-

bre

19:30 Cine Municipal

CONCIERTO BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE EL BURGO DE EBROOrganiza: Concej. Cultura – PROGRAMA BANDAS EN MARCHA D.P.Z.

22 de septiem-

bre

20:00 Salón de Plenos del Ayuntamien-to

REUNIÓN PAC 2015-2020 Información sobre la nueva reforma de la PAC 2015-2020Organiza: Ayuntamiento Fuentes de Ebro/ Concej. Agricultura - UPA

26 de septiem-bre al 1

de octubre

FIESTAS EN HONOR A SAN MIGUEL Consulta todos los actos en www.fuentesdeebro.es y en el

programa de fiestas.Organización. Concejalía Cultura y Festejos

20 de septiembre, sábado16:00h. Concurso juvenil de Pesca (Balsa recreativa) Asoc.Pescadores La Unión.23:00h. EL GUATEQUE (dj.Niko aka Carlos Hollers) Plaza de la Iglesia.21 septiembre, domingo10:00h. II Carrera 10 K. Fuen-tes de Ebro. Opciones: 10km. Y 5km. Recogida de dorsal-chip y bolsa de corredor de 8:00 a 9:45h en el Pabellón Polidepor-tivo. Inscripciones hasta el 12 de septiembre: 7€ federados y 9€ no federados. Del 13 al 19 septiembre: 9€ y 11€. Desde el día 20 de septiembre 18€. Ins-cripciones y mas información en www.10kfuentesdeebro.com y www.fuentesdeebro.es. Después Carreras para escola-res ( inscripción gratuita)19:30h. Concierto Banda municipal El Burgo de Ebro. CineFIESTAS26 septiembre, viernes17:00h. Cabezudos y anima-ción infantil.19:00h.: Encuentro y concen-tración de peñas y peñistas. Plaza Constitución20:30h.: PREGÓN DE PEÑAS a cargo de la peña “The Vicio” y CHUPINAZO de arranque de fiestas. La charanga y nues-tro DJ animarán musicalmente el acto.22:30h.: Cena de peñas. Pabe-llón Multiusos. Recoge tu tique por 6€ antes del día 23 en el Ayto.00:30h.: Aterriza la fiesta BORA BORA IBIZA con la animación de Baccanali DJ.Gogos Performance. Pabe-llón Multiusos.27 septiembre, sábado08:00h. Recorrido de Caza. Disponibilidad de cartuchos en campo. Organiza Soc. Cazado-res. Campo de adiestramiento Ctra.Mediana. Dudas tlf.676 930 88910:00h. IV Carrera de la Tras-humancia. Desde el campo de fútbol, calle J.Moneva, subida Ctra. Mediana y llegada al pue-blo por Avda.San Miguel hasta

plaza Constitución. Inscripcio-nes en 609 933 696. Colabora Club Hípico el Bocao16:30h. Gran Prix de Peñas en Plaza Fco. Cuenca. Desde 16 años. Inscripción previa obli-gatoria tlf.97616911620:00h. Gala de Coronación Reinas 2014. Plaza Constitu-ción.00:00h. 1ª Vaca de fuego. 01:00h. Orquesta Oasis Show Musical. Pabellón Multiusos. Al finalizar Disco móvil.28 septiembre, domingo08:00h.: Saca de burros en la Plaza de Toros y Almuerzo Popular.11:00h.: Suelta de Cabezudos en Plaza Constitución.17:00h.: Concurso de Recor-tadores con Anillas. Plaza de Toros. Entrada 6€. Los mejores recortadores de nuestra comu-nidad compiten por conseguir los 3000€ en premios.20:00h.: Félix “el gato” El tele-visivo humorista nos ofrece su espectáculo en el Cine Munici-pal.20:00h.: Palo encerado en Avda.San Miguel. Varios pre-mios para los que alcancen la parte más alta.00:00h.: Vaca de fuego.01:00h.: Grupo Boston show y Disco Móvil en Pabellón Mul-tiusos.29 septiembre, lunes11:30h. Procesión acompaña-dos de Danzantes y Dulzainas de Fuentes y Misa baturra a cargo de la Escuela Municipal de Jota.13:00h. Vermut popular en Plaza Constitución16:00h.: Torneo local de Gui-ñote. Pabellón Multiusos.17:00h.: Vacas en la plaza. Concurso de retiradas de tiras. Múltiples premios.19:30h.: Imposición de pañue-los a los nacidos desde el 15 de septiembre de 2013. Inscripcio-nes en tlf.97616910119:30h.: Titiriteros de Binefar. Pasacalles animación de calle.Plaza Constitución.20:00h.: Festival Senior de jota. Cine.

23:00h.: Vaca de fuego. 00:00h.: Fiesta Animal Party. Pabellón Multiusos.30 septiembre, martes11:00h.: Gimkana de bicicletas y Concurso de triciclos y taca-tás. Incluye bebeteca. Avda. San Miguel13:00h. Exhibición canina para toda la familia. Plaza Constitu-ción.13:00h.: Homenaje a la 3ª edad. Incluye comida y sorteo de regalos. Pabellón Multiusos.17:00h.: Concurso Toros chi-quis. Inscripciones e informa-ción en 976169101. Plaza Cons-titución.18:00h. Encierro de Toros chi-quis. Plaza Constitución19:30h. Artistas del Gremio. Pasacalles del tele21:00h.: Cena Popular. Venta anticipada de tiques (3€) Pabe-llón Multiusos.22:30h. Verbena musical Grupo MP3. Plaza Constitu-ción.23:30h. Concurso de Sangría. Pabellón Multiusos.00:30h. D-Azero Cover oficial del legendario grupo Extremo-duro. Pabellón Multiusos.1 octubre, miércoles10:00h.: Torneo local de Petanca. Pistas Parque 3ª Edad11:30h.: Actividad Infantil12:00h.: Vacas en la calle14:00h.: Concurso de rancho. Necesaria inscripción previa en el 976 169 101 Pabellón Multiusos.16:00h.: Bingo para la 3ª edad. Centro 3ª Edad.17:00h. Vacas en la plaza17:00h. Precios reducidos para los niños en las ferias.22:30h.: Última Vaca de fuego23:59h.: Traca fin de fiestas.

FUENTES DE EBRO. AVANCE SAN MIGUEL 2014

Reinas de las fiestas 2014.

Z A FARACHE Agosto de 2014 19CERCA DE LA COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

El verano es la estación elegida por el Ayuntamiento de Fuentes para realizar trabajos de man-tenimiento y de inversión en el colegio Luís García Sainz. Afor-tunadamente, Fuentes de Ebro es un municipio vivo en el que al año hay una media de 30 a 40 nacimientos. Esto supone unos 365 niños matriculados más los niños de cero a tres años que van a la guardería. Por este motivo, y dado que el edificio tiene 33 años, siempre se realiza un tra-bajo de seguimiento por parte de la dirección del centro y del Ayuntamiento para saber cuáles son las tareas a desarrollar.

En esta ocasión, la brigada municipal realizó el cambio de la jardinera del propio edificio que da acceso al colegio. La jardi-nera existente tenía alguna grieta producida por el peso de la tierra y de las plantas y por los golpes de los balonazos. De esta forma se ha preferido demolerla y crear una nueva antes de que pudiera generar algún problema.

En el edificio de tres a seis años, más conocido como el de infantiles, se llevaron a cabo labores de limpieza, puesta a punto de paredes y pintura de las aulas. Además en estos momen-tos se está procediendo a demo-ler los bordillos de las jardineras que estaban en mal estado y a arrancar los árboles que estaban cerca del aparcamiento de los profesores y que estaban dete-riorando el pavimento con las raíces y provocando caídas. Los trabajos realizados ascienden a 7.000 euros.

En los próximos meses se hará una inversión de alrededor de 6.000 euros para acometer la renovación del asfaltado en el patio de recreo con el objetivo de mejorar progresivamente

las pistas deportivas. Petición a la DGA para construcción de un muro en la valla trasera. El Ayuntamiento de Fuentes de Ebro en el pleno de julio for-muló una petición, a través de una moción a la consejería de Educación, para que arreglara la valla trasera del colegio, ya que todos los años se realizan tareas de mantenimiento que no resuelven el problema.

La solución a esta valla, por la que se cuelan los niños y que ha sido aportada por la pro-pia DGA, es la creación de un muro. Al tratarse de una ayuda que asciende a 80.000 euros, el Ayuntamiento entiende que no se trata de un trabajo de man-tenimiento sino que es una inversión y dicha competencia corresponde al Gobierno de Aragón.

El sábado 13 de septiembre se celebrará en Fuentes de Ebro el I día de la cebolla de Fuentes de Ebro DOP, al que asistirán como invitadas las Casas Regionales y Provinciales en Aragón. Las actuaciones y otros actos progra-mados comenzarán a las 11.00 en la plaza de la Constitución.

En palabras del presidente del Consejo Regulador de la DOP Cebolla Fuentes de Ebro, Daniel Molina, “El objetivo de la celebra-ción es dar a conocer al público un producto de excelencia como es nuestra cebolla y que tiene el reco-nocimiento de la denominación de origen. Para ello, hemos buscado la complicidad de diferentes casas regionales, para que la conozcan y divulguen a los ciudadanos de sus Comunidades Autónomas. La presentación queremos realizarla en el propio municipio, queremos poner en valor la cebolla con la colaboración del Ayuntamiento y del grupo de dance, jota, protec-ción civil y, en general, de todos los ciudadanos de Fuentes de Ebro, que son los mejores emba-jadores que puede tener nuestro producto”

La inauguración de la jornada dedicada a la cebolla con deno-minación de origen empezará a las 11.00 en la plaza de la Cons-titución. Asimismo allí se podrá observar a los agricultores vete-ranos de la DOP realizando una muestra de rastras de cebolla Fuentes de Ebro, que es la forma en la que se conservaban antigua-mente las cebollas.

La programación incluye actua-ciones folclóricas. A las 11.30 actuará el grupo de danzantes y dulzaineros de Fuentes de Ebro en la plaza de la Constitución. A

partir de las 12.00, comenzarán los pasacalles a cargo de la Casa de Extremadura, Casa de Castilla y León, Casa Canarias y Centro Gallego.

Además se realizarán visitas guiadas a la iglesia San Miguel Arcángel a las 12.30 y 16.30 para los invitados. A las 18.00 actuarán los grupos folclóricos de la Casa de Castilla La Mancha, Casa de Andalucía y la escuela municipal de jota de Fuentes de Ebro, baile, canto y rondalla, en la plaza de la Constitución.

A las 19.30 se procederá a la clausura del primer día de la cebolla de Fuentes de Ebro DOP. Después se organizará una degus-tación popular de este bulbo característico del municipio en la plaza de la Constitución.

Cabe añadir que la ruta gastro-nómica de tapas y de menús de Cebolla Fuentes de Ebro DOP se llevará a cabo a partir del medio-día y de las 20.00 en los bares Palique, Celtic Sea, IV Zientos, El Ruedo, El Royo, Texas, Baden-Baden, Puber Lounge Club, Pisci-nas Municipales, así como en los restaurantes Texas La Fonda, San Miguel, Texas II.

El Ayuntamiento de Fuentes de Ebro inició la restauración del edificio de Educación de Adultos en el año 2013. Estas obras se comenzaron debido a que una parte de la cubierta estaba muy deteriorada y esto provocaba continuas humeda-des, incluso una de las aulas hacía que se moviera el edifi-cio, produciendo grietas en los techos. Por ello se aprovechó para demoler el aula, cambiar los techos de yeso, realizar una reforma integral de los baños y pintar las aulas.

La segunda fase de restau-ración se ha iniciado en las últimas semanas de agosto. En concreto, se realizarán trabajos de fontanería para optimizar la

calefacción y evitar humeda-des, se colocarán nuevos suelos, se reformarán las tres aulas que quedaban sin intervenir (labo-ratorio, despacho de profesores y laboratorio de fotografía) y se instalarán nuevas ventanas para mejorar la climatización del edificio.

Según la alcaldesa del muni-cipio, María Pilar Palacín, “esta es una obra que viene a dignificar un edificio de los años 40 y que entendemos necesaria dado el continuo uso por parte de alumnos y alum-nas. Por una parte se restaura una infraestructura que tenía deficiencias, pero, por otra, se respeta el patrimonio y se pone al servicio de la comunidad,

puesto que todos los días pasan una media de 150 personas por las aulas”. Además, esta res-tauración se complementa con un acceso seguro al edificio, que se está realizando en la fase de urbanización de la plaza del pabellón multiusos.

La obra de restauración asciende a 64.400 euros y está financiada por la Diputación Provincial de Zaragoza y por el Ayuntamiento de la localidad. El proyecto pertenece al arqui-tecto de Fuentes Ignacio Alda-nondo y está siendo ejecutado por la empresa local LOSELI, SL. La previsión de fin de obra es que pueda utilizarse en el comienzo de las clases de Edu-cación de Adultos.

Fuentes de EbroTrabajos de inversión y mantenimiento en los centros de educación

Fuentes de EbroSe inicia la segunda fase de Educación de Adultos

Fuentes de EbroPrimer día de la cebolla Fuentes de Ebro DOP

El colegio cuenta con casi 400 niños matriculados.

ZAFARACHEAgosto de 2014 20 CERCA DE LA COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

La Concejalía de Agricultura y Medio Ambiente recuerda a los ciudadanos que los horarios de depósito de la basura en los con-tenedores son de 20.00 a 23.00. En estas últimas semanas se está detectando que muchos vecinos sacan las bolsas y otros desper-dicios fuera de esas horas, lo que genera molestias a las personas que cuentan con contenedores cerca de sus casas.

El Ayuntamiento aprobó hace solo unos meses, y por parte de todos los grupos políticos, una ordenanza que penaliza estas conductas incívicas con diferen-tes sanciones económicas que van desde 150 euros hasta 3.000 euros, dependiendo de si son leves, graves o muy graves. Ante este tipo de acciones se entrega un primer aviso por escrito y, si los servicios municipales o cual-quier persona que lo comunique al consistorio tienen constancia de que esta actitud se repite, se procede a ejecutar expedientes sancionadores con su respectivo importe económico, tal como recoge la ordenanza.

El concejal de Medio Ambiente, José Manuel Mon-forte, ha explicado que “la Con-cejalía está recibiendo quejas de algunos vecinos que, con razón, expresan que no tienen por qué aguantar malos olores ni en los viales ni en las proximidades de sus casas, ni ver bolsas de basuras u otros objetos fuera del horario de recogida. Esta situa-ción resulta especialmente grave en verano, ya que las elevadas temperaturas aceleran la putre-facción de las basuras. Por eso, pedimos la colaboración de los ciudadanos para que depositen sus basuras en el horario y en los contenedores apropiados para

tener una convivencia pacífica”.El Ayuntamiento cuenta además con personal que se encarga de retirar residuos voluminosos que el camión no puede retirar por su tamaño y también bolsas. La basura no puede depositarse fuera de los contenedores bajo ninguna circunstancia. Por ello, esta conducta es también sancio-nable, según se dictamina en la ordenanza citada. Punto Limpio para residuos de gran volumenPor otra parte, la Concejalía recuerda a comercios y esta-blecimientos que los cartones y residuos de gran volumen pue-den eliminarse a través del Punto Limpio. Este servicio, en el que es más sencillo el depósito de los residuos, permanece abierto los martes, jueves y sábados de 11.00 a 14.00. Además cuenta con contenedores exteriores que

permiten su utilización las 24 horas del día.Refuerzo de serviciosEl último contrato refuerza los servicios, puesto que se ha incre-mentado el número de veces que hay recogida de basuras para adaptarse a la demanda de los ciudadanos. Por ejemplo, en verano se incrementa el consumo de garrafas y botellas en el con-tenedor amarillo. En las mejoras también se amplió el lavado de contenedores, que ahora se rea-liza una vez cada mes.

Fuentes de Ebro cuenta hoy día con más de 200 contenedores en sus calles. Por ello es necesa-ria la colaboración de todos los vecinos a la hora de comunicar las incidencias. Los vecinos dis-ponen del teléfono 976 169 100 y los medios digitales (web y redes sociales) para mejorar el servicio y mantener el municipio limpio.

El pasado mes de julio se ini-ció la obra de urbanización de la plaza del Pabellón Multiusos de Fuentes, una obra necesaria puesto que da acceso a dos edifi-cios de mucho tránsito a lo largo del año, como son el de Educa-ción de Adultos y el pabellón multiusos.

Las obras están financiadas por la Diputación Provincial de Zaragoza a través del Plan de Infraestructuras y Equipa-mientos Locales, que el Ayun-tamiento solicitó y ascienden a 64.000 euros. En esta ocasión la empresa local que está ejecu-tando las obras es SORO MAR-CON, SL.

Los trabajos van a consistir en realizar picado del pavimento existente y poner a nivel las dife-

rentes cotas que hay en la plaza. Además se aprovechará para mejorar la red de saneamiento y para soterrar la red eléctrica, así como para crear los accesos al vestíbulo y al porche del edificio de Educación de Adultos. Tam-

bién se ha derribado el murete de la guardería para sanear y digni-ficar toda la zona, de modo que se pueda transitar como un ver-dadero espacio de plaza pública y no tanto como una zona de paso.

Fuentes de EbroUn pueblo limpio necesita la implicación de todos los ciudadanos

Fuentes de EbroUrbanización de la plaza del pabellón multiusos

El Ayuntamiento penaliza las conductas incívicas con sanciones que van de los 150 a los 3.000 euros.

Las obras están financiadas por la DPZ.

Z A FARACHE Agosto de 2014 21CERCA DE LA COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

El Burgo de Ebro acogió un año más entre el 14 y el 20 de agosto sus fiestas en honor a San Roque. Unas fiestas que, al igual que el año pasado, han estado marcadas por la colaboración de las peñas en la Comisión de Festejos.

El jueves, 14 de agosto, se die-ron por comenzadas oficialmente las fiestas a las 20.00 horas con el pregón a cargo de la Peña “La Vaguada” y la proclamación de las Reinas de Fiestas 2014, seguido del tradicional “chupi-nazo” y el desfile de carrozas por las calles de la localidad.

El viernes, 15 de agosto, se inició aún de madrugada, a las 6.30 horas, con el Rosario de la Aurora con Los Despertadores. A las 12.00, tuvo lugar el “homenaje a la Tercera Edad” en el pabellón. El acto estuvo amenizado por el humor de la revista de Luís Par-dos. Por la tarde, los niños dis-frutaron del pasacalle “Inventain-ventos”, a cargo de Almozandia. Por la noche, en la plaza de la Constitución, destacó el espec-táculo musical que evocaba a Mecano “La Fuerza del Destino”.

El sábado, 16 de agosto, los actos comenzaron con la proce-sión y la misa baturra en honor a San Roque. Los actos contaron con la participación de la Corpo-ración Municipal, las Reinas de las fiestas, la banda municipal y un gran número de vecinos. A continuación, se llevó a cabo el aperitivo popular. Ya por la tarde, no faltaron las jotas a cargo del grupo ‘Orgullo Aragonés’. Por la noche, se lanzaron los tradiciona-les fuegos artificiales en honor a nuestro patrón San Roque.

El domingo, 17 de agosto, empezó con el espectáculo infan-til “El Mundo de los Muñecos”. A las 16.00, decenas de asistentes disfrutaron del café-concierto de “Marianico el Corto” en el Cen-tro Cultural. A las 18.00, se cele-bró una tarde muy taurina con el “Concurso de roscaderos” que

contó con una gran afluencia de público.

El lunes, 18 de agosto, fue el día de las peñas. Los volcanes japoneses y los juegos populares iniciaron las celebraciones. A las 14.00, las peñas organizaron la comida que contó con una gran participación. A las 17.30, los peñistas siguieron animando la jornada con su participación en el “Gran Prix”. El día solo estuvo empañado por la tormenta que provocó que la becerrada noc-turna se suspendiera.

El martes, 19 de agosto, se reto-maron las fuerzas con el parque acuático en las piscinas muni-cipales y el segundo concurso

de tortilla de patata y auténtico tomate de huerto. Se trataba de buscar al mejor hortelano del municipio. A las 18:30, se celebró el encierro. El día terminó con la cena popular que comenzó a las 20.30.

El último día festivo, el miér-coles 20 de agosto, estuvo carac-terizado por el encierro matinal, la tarde de vacas y el encierro por la calle Mayor. Para finalizar las fiestas en honor a San Roque se celebró una revista musical a medianoche. Como colofón de las celebraciones patronales, se disfrutó de la traca final y del brindis con una copa de cava para decir adiós a las fiestas.

El Burgo de EbroEl pueblo se volcó en honor a San Roque

El Burgo contó con una variada programación.

ZAFARACHEAgosto de 2014 22 CERCA DE LA COMARCA

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Como todos los 13 de agosto desde el año 2002, se colocó el Cachirulo de Honor a la Estatua del Labrador. Es el homenaje que el grupo Orgullo Aragonés rinde a todos aquellos joteros de El Burgo de Ebro, hayan can-tado bailado o tocado nuestra jota. Este año el Cachirulo fue doble, ya que la pareja de baile compuesta por Pili Anadón y Arsenio Follos fue la encargada de colocar la distinción.

Fue una “puesta de cachi-rulo” muy emotiva y televisiva, ya que Angelines Hernández y Vicente Olivares, dos perso-nalidades de la jota y jurado en muchas ocasiones en Ara-gón Televisión, se encontraban

entre el público. Ellos fueron invitados a entregar los obse-quios conmemorativos y, junto a nuestra particular azafata, José Manuela, convirtieron la plaza en un plató de televisión. La gran sorpresa fue ver bai-lar de nuevo a la pareja home-najeada después de cincuenta años sin hacerlo.

Posteriormente se recorrieron las calles de El Burgo durante más de dos horas, cantando, bailando y descansando para tomar unas pastas y refrescos en varias puertas, y también en el nuevo KM 14.

El grupo Orgullo Aragonés cantó la misa baturra el día 16 en honor a San Roque, y

esa misma tarde, realizó una muestra folclórica de altísimo nivel. Además de las grandes voces del grupo, entre las que se encuentra Lorena Larrea, este año fue invitado Anto-nio Clos, ambos ganadores del Certamen Oficial de Jota 2013. También contó con la maestría y elegancia de la pareja de baile formada por Nacho Martín y Alicia Díaz, Premio Extraordi-nario del año 2009.

Todo este esfuerzo y trabajo eleva el nivel del grupo aún más; como resultado, las jotas de la ribera y el nombre de El Burgo y Fuentes de Ebro siguen sonando, con mucho éxito, en muchos pueblos de Aragón.

El Burgo de Ebro

El frío no pudo con la ronda jotera

La puesta del Cachirulo de Honor contó con bailes, música y mucho arte folclórico.

Z A FARACHE Agosto de 2014 23SOCIEDAD

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

El jugador francés del Real Madrid Karim Benzema ha cola-borado con la campaña solidaria 'Una silla para Borja' donando su camiseta con su firma incluida. El futbolista ha participado en el proyecto a través de la fundación del equipo madrileño. A par-tir del 5 de septiembre distintas personas de la Comarca vende-rán un total de 1.000 tiras, a un euro cada una.

Cuando se hayan agotado, se procederá a realizar la rifa en la Comarca de Ribera Baja del Ebro. Cada tira incluye diez números para participar en el sorteo de la camiseta de Ben-zema. Las personas que ayudan en la venta, según los muni-cipios, son Yeray Cortés (La Zaida), Elena Roche y María Tejel (Sástago), Cristina Martín (Escatrón), Pablo Mainar (Cinco Olivas), Carmen Falcón (Gelsa), Isabel Escudero y Rebeca Blasco (Pina de Ebro) y Ricardo Zapata

(Velilla de Ebro). Desde la orga-nización de 'Una silla para Borja' agradecen el apoyo de todas las personas que ya han colabo-rado, así como las que lo están haciendo. Además recuerdan que pueden visitar la web del pro-yecto www.unasillaparaborja.blogspot.com para solicitar más información o escribir al correo electrónico unasillaparaborja@hotmail.com si están interesados en colaborar con la venta

Fecha 4 de octubre de 2014Salida: 08,00 horas puerta real Monasterio de Rueda.Llegada puerta real Monasterio de Rueda.Recorrido: 16 km. (Dificul-tad media) 2 Avituallamientos durante el recorrido

Menores de 12 años acompañados de padres o tutores.Inscripción gratuita. Plazo de inscripción hasta 27 de septiembre.Contacto: tlf. Movil: 628 06 07 50.E-mail josealbarca@gmail.Com

El servicio comarcal de Deportes ha organizado un curso gratuito de educador polideportivo. Esta titulación deportiva será exigida por la DGA a todos los entre-nadores de juegos escolares. De esta forma, se pretende facilitar el trámite legal a los profesio-nales que todavía no tengan la

acreditación. Las inscripcio-nes se cerraron el pasado 21 de agosto con el aforo máximo de 30 alumnos completado. El curso consta de cuatro sesiones los días 29 y 30 de agosto y 6 y 7 de sep-tiembre en Quinto. El temario incluye pedagogía del deporte en edad escolar, organización de

los juegos escolares en Aragón, procesos de enseñanza, manifes-taciones del juego y prevención y seguridad. Desde el área comar-cal de Deportes recuerdan que este curso no solo es importante para cubrir la exigencia legal sino para aumentar la calidad de la enseñanza.

Coincidiendo con la celebración de su 150 aniversario, Cruz Roja ha puesto en marcha un proyecto de dinamización a nivel nacional que pretende buscar voluntarios y planificar conjuntamente con ellos las actividades o la forma en la que cada uno puede colabo-rar. Actualmente, desde la dele-gación de Cruz Roja en Fuen-tes y la zona de la Ribera Baja se realiza reparto de alimentos, ropa y dispositivos preventi-vos en vaquillas, pero, con esta campaña, Cruz Roja quiere que cada persona que esté dispuesta a colaborar pueda hacerlo de la forma que mejor sepa y apor-tando el tiempo que considere. Clases de repaso, acompaña-miento a mayores o activida-des de fomento de la salud son solo algunos ejemplos de todos los que podrían salir adelante gracias a la implicación de las personas. “Es algo muy recon-fortante, que te hace sentir muy bien, porque trabajas con gente

de tu entorno y puedes ver como tus acciones dan buenos resul-tados al cabo de poco tiempo”, explica un voluntario de Cruz Roja en la Ribera Baja del Ebro.

Esta campaña, llamada ‘Ahora + que nunca’ también está influida por la situación de crisis del país, que hace que sea nece-sario atender a un mayor número de personas. Tradicionalmente, en la Asamblea de Fuentes ha habido más voluntarios volcados en socorros y preventivos, pero la puesta en marcha de nuevas áreas, como la de proximidad local, hace preciso que ahora haya más voluntarios prepara-

dos e implicados en materia de acción social. Además, la cam-paña también pretende incitar a las distintas entidades locales, que pueden colaborar cediendo instalaciones o espacios para actividades o para uso colectivo.

Todos aquellos que deseen más información acerca del voluntariado en Cruz Roja pueden escribir a la siguiente dirección de correo electrónico fuentesebro@cruzroja.es o acudir a la Asamblea Local de Fuentes (Carretera Castellón s/n Teléfono 976 160 782) en hora-rio de lunes y viernes de 16:00 a 20:00).

Miradas de lujuria, ojos que inspi-ran sabiduría y muecas de la infan-cia forman parte de los 25 óleos que expuso Teresa Roche en el claustro del convento de los Fran-ciscanos de Pina de Ebro, del 13 al 18 de agosto. Más de 30 personas del municipio y de Gelsa asistieron a la inauguración de la muestra titulada ‘Donde nacen los sueños’.

El visitante encuentra diferentes etapas de la vida, con sus respec-tivos anhelos, en los cuadros de la artista gelsana. ‘Lujuria’, ‘Llé-vame al Máxim’, ‘Amarrando el deseo’, ‘Sin afanes’ y ‘Olivia y el detective’ representan a mujeres jóvenes con expresiones llenas de intensidad.

Unos pasos más allá en el claus-tro, la sensualidad desaparecen entre un ambiente más familiar con los retratos de las niñas y de los niños, de una mujer madura, como Marina Ortega, un bode-gón y la alegría de Mari Carmen y sus hijos. A través de los óleos, el público conoce a Sergio, Pilar, Carolina y a sus miradas y a sus

gestos juguetones, propios de la infancia. Continuando con la exposición, la ternura familiar da paso a las imágenes de las calles de Gelsa, en concreto al barrio morisco. En este punto, los visitan-tes comprobaban el parecido con la realidad e incluso señalaban las casas de sus tíos o abuelos. ‘Silen-cio’ y ‘Mil silencios’ contraponían el paso del tiempo entre una niña y un anciano que permanecían con el mismo gesto de indiferencia. La cuestión de la edad también se reflejaba en las manos pinta-

das de ‘La primera lumbre’ y ‘El odio levanta murallas, el amor las derriba’. Para concluir, la artista de Gelsa plasmó maquinaria pro-pia del año 1929 y otros persona-jes que, aún perteneciendo a ‘Año 2014’, son de civilizaciones dis-tintas a la española. La infancia, los sueños, las ilusiones y el sen-timiento de obediencia culmina-ron los óleos de ‘Donde nacen los sueños’, una exposición que, según Teresa Roche, capta momentos del mundo y los convierte en sensa-ciones con el uso de los pinceles.

Pina de EbroTeresa Roche expone ilusiones y sueños a pincel

SociedadCruz Roja busca voluntarios

ComarcaLa camiseta de Benzema, a sorteo

Los amigos de Rueda informanIII ruta senderista del CísterDeportes

Curso gratuito de educador polideportivo en Quinto

Decenas de visitantes en la inauguración. Se rifa la camiseta de Benzema.

Imagen aérea del Monasterio.

Sástago tiene la suerte de contar con un buen número de fiestas: son las de San Antonio en enero, las de la virgen de Montler en abril, San Isidro en mayo, las de la Asunción y San Roque en agosto y las del Pilar en Octubre.En todas ellas la gente en su mayo-ría participa con entusiasmo e intenciones de lograr un buen desarrollo de las mismas.Ello hace más fuerte la realidad de un tiempo y espacio que tras-ciende en su época y mantiene esa frescura capaz de deleitar y con-mover.Por esta razón, sin volver la vista hacia atrás, es preciso ver y seña-lar el episodio histórico que rea-lizó el cuarto Señor de Sástago casado con Dña Teresa Pérez, hija de Pedro tercero, que en el año 1292, tras la muerte del eremita Juan Leer, cumplió con el deseo

de su padre de ceder la ermita de Montler a los monjes del Monaste-rio de Rueda.El Ebro en su discurrir alimenta a una fértil extensión de huerta, en muchos espacios separados del cauce por los sotos, que contrasta con los raídos escarpes de las pla-taformas en las que suele crecer una rala vegetación esteparia.Terrenos y tiempos, en los que fue-ron creadas las llamadas “cenias” (del árabe cenia-azuda), tope simple para elevar el agua y terre-nos, algo similar a lo que se venía usando en el monte y provincia de Valencia. En Marruecos, huerto o jardín que se regaba por este medio, y finalmente lamento seña-lar que en nuestro pueblo se nos olvidan muchos de estos pasajes que la vida nos ha dado a lo largo de la existencia y bueno será recor-darlos en la medida de lo posible.

El periódico de la Comarca Ribera Baja del EbroZ A F A R A C H E

Ahora llevar un tratamiento de ortodoncia es más fácil. Con pagos mensuales sin intereses y sin des-plazamientos. Esta es la nove-dad que lanza la clínica dental de Pedro Hernández, ubicada en Pina de Ebro desde hace más de 25 años. Para conseguir la como-didad de los pacientes, así como para responder a las solicitudes de los propios clientes del municipio y de los alrededores, Hernández ha decidido ampliar los servicios que ofrece en Pina. De esta forma ya no será necesario desplazarse a la clínica de Zaragoza sino que las revisiones y los diagnósticos de ortodoncia y de ortopedia podrán realizarse con la misma calidad y profesionalidad en el local de la plaza de España, número 21, de Pina. Será tan sencillo como coger la bicicleta o ir caminando, según comentan desde su equipo, donde conocen el municipio y a las fami-lias.

Para las consultas de ortodoncia se pondrá al frente la especialista en ortodoncia, la Dra Laura Úbeda Villalba. Así, las visitas mensua-les, los primeros diagnósticos y, en definitiva, la opinión de la profe-sional también estarán disponibles en Pina. La atención ortodoncica irá dirigida tanto a mayores como a pequeños. Y es que, como incide la doctora, en niños de seis años en adelante ya pueden observarse los futuros problemas. “No es necesa-rio esperar a que tenga la dentición definitiva”, añade Úbeda. De esta forma, un tratamiento a tiempo y temprano mejorará la futura oclu-sión del paciente y evitará proble-mas mayores en la edad adulta; los resultados son positivos tanto para la salud bucal como para la esté-tica del paciente, sea cual sea su edad. Desde el equipo del doctor Hernández son conscientes de que los tratamientos de ortodoncia son largos, casi dos años, en caso de ortodoncia fija y con presupuestos cerrados, pero también conocen las consecuencias de no llevarlo a cabo. En esta línea Úbeda y Her-nández inciden en que la ortodon-cia y la ortopedia no corresponden solo a cuestiones estéticas sino que aportan beneficios a la mastica-ción, a los patrones respiratorios y a la imagen facial.

Como especialista en ortodoncia y ortopedia, Úbeda explica que los efectos de una mala oclusión en la

boca pueden producir dolores de cabeza, de espalda y de nuca por trastornos de articulación tempo-romandibular, es decir, por difi-cultades en la unión de la mandí-bula y el maxilar. Estos no son los únicos problemas de salud que se pueden evitar con un tratamiento. Hay personas que roncan debido a una mala articulación que man-tiene abierta la boca y así produce los ronquidos. Además se puede mejorar el descanso de las perso-nas que sufren apnea del sueño mediante los diagnósticos de orto-doncia y ortopedia.

Por otra parte, el estrés puede provocar el bruxismo, que consiste en rechinar los dientes con su con-secuente desgaste. “Hay una malo-clusión que produce una inter-ferencia que desplaza de forma repetitiva la mandíbula”, apunta. A través de la ortodoncia y de la ortopedia, a estos pacientes se les colocaría una férula de relajación para evitar la rotura, desgaste de piezas dentales, problemas articu-lares y la incomodidad del conti-nuo movimiento mandibular. Eso sí, siempre se realizaría un estudio previo de la oclusión en la clínica dental de Pedro Hernández con el objetivo de ajustar el tratamiento a las necesidades del paciente. “Si se levanta con dolor de sienes o de nuca, podría estar sufriendo estos problemas”, puntualiza la especia-lista en ortodoncia que atenderá a partir de ahora también en Pina.

Tal vez haya personas que sufran este tipo de malestares, pero no sepan que se debe a la mandíbula o a una mala disposición de los dientes. Por ello, desde la consulta del doctor Hernández comentan la importancia de acudir a las revi-

siones cada año. En el caso de los niños, de a partir de seis años, deberían acudir dos veces al año. “Hay personas que piensan que no hay solución y sí que la tiene, por ello es necesario que vengan a la clínica dental para ver las posibi-lidades y las soluciones”, añaden Úbeda y Hernández que saben que cada paciente es un caso distinto. La ortodoncia abarca amplias posibilidades: ortodoncia estética, con nuevas tecnologías e invisible. Esta última se prepara de forma individualizada colocando unas férulas transparentes que hacen imperceptibles el aparato. Úbeda también dispone de la especialidad de este tratamiento llamado Invi-salign, que logra transparencia y una gran comodidad. Laura Úbeda también está preparada para la téc-nica Damon, que consiste en unos brackets de baja fricción y alta tec-nología

Además desde la clínica dental de Pedro Hernández recuerdan que continúan con los mismos servicios de endodoncia (quitar el nervio a las piezas), periodoncia (tratamiento de las enfermedades de las encías), implantes (sustitu-ción de dientes perdidos) y odonto-pediatría (tratamientos en niños), así como con el Plan de Atención Bucodental Infantil y Juvenil (PABIJ) y los blanqueamientos dentales.

La consulta en Pina de Ebro estará disponible los martes, de 10.00 a 13.00, y los jueves, de 16.00 a 21.00, con todos los servi-cios del doctor Hernández y de la doctora Úbeda. Además también abrirá los miércoles, de 16.00 a 21.00, en exclusiva para los clien-tes con ortodoncia.

Pina de Ebro

Ortodoncia y ortopedia dental sin desplazamientos

Víctor Sariñena Gracia Cronista de Sástago

Fiestas y su historia

Publirreportaje

Laura Úbeda, junto a Pedro Hernández, atenderá las consultas de ortodoncia.