williams - ufdc image array 2ufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00169/00278.pdfbrau 45, san...

^¡"^PWPPPIP 1 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 1938. 19 pal I A Crema de Afeitar Williams, fa - i ciliu la afeitada. Su espuma retiene la humedad, auaTÍca la barba más ligero y la eoaaerva hu- mada mi» tiempo. Desaloja laa partícula! que ae bao introducido en loe poros, permite que la navaja ae deslice fácilmente aobre la piel, y la deja suave 7 limpia. La Crema de Afeitar Williams aera au favorita. Vié CREMA DE AFEITAR Williams T b anulará el Aqua Yel»a da Will,»,,,, de*r-a«a da cada afeitada. Sana paqoaAne raiauAoa, cierra loa poroa 7 eoaaarva la —ra praawitahU por bnra. entera.. Distribuidores: Castagnet ACast I10C0., San Juan =CAMILO= VENTA ESPECIAL Por sólo unos días CAMISAS DE DORMIR de serrín puro sedo. Lavables, con bordados, encajes y flo- readas. Nuevos estilos. Unas de valor $3 a 81 .50 Unas de valor $5 a *2' 30 REFAJOS de Satín de seda, corte perfecto. Ta- maños del Núm. 32 hasta 42. Colores y blancas, con finísimos encajes. Valor de $2.00 a . 98^ Aprovéchese de estai gangas hoy mismo en: Camilo Domínguez & Cía., Inc. Brau 45, San Juan, P. R. (Continuación de la pig. 5) (Anuncio) Cuidado con los Gérmenes en los Ríñones si está Cantado, Nervioso, Adolorido {Está Ud. agotado y nervioso y sufre de dolores o hinchasen de las coyun- turas? ;Se levanta, Ud. repetidamente por laa noches o padece de ardor en loa conductos, frecuentes dolores de cabeza. dolores en las piernas, dolores de espal- da, vértigos, párpados abotagados, pér- dida» da apetito y de energía? De aer asi, la verdadera cauaa puede aer los Vermenea que se han desarrollado en el cuerpo durante los catarros o a causa, de Infecciones en los dlentea y en las cIAndulae que necesitan ser extraídas. Ksos gérmenes pueden atacar las deli- cadas membranas de aua ríñones o vejiga, y con frecuencia causan muchas molestias. Laa medicinas ordinarias no pueden hacer mucho bien porque no combaten loe gérmenes. Cyatex. Ta fór- mula de un médico, de venta, ahora en todas las farmacias y boticas, en 3 horas emplesa a combatir los gérmenes, y debe resultar enteramente satisfac- torio en una semana, y aer exacta- mente la medicina que ud. necesita o se garantís» la devolución de su dinero. Llame a au botica hoy y pida Cyeteat (Sisa-tex). La garantía lo protege. Distribuidores: Caatagnet * Castillo Ca» • San Juan X «tC TtaM 4 KA ANCmiAt Wf Lo qum Ud. ffcmHm es tomar NKRVITA W (Anuncio) El Origen del Asma Combatido on I Minuioi Disolviendo y expulsando la. mueoal- dad o flama que nroduce el ahogo y asfixia en loa ate os da asma, la for- mula da un méu.co, conoslda con «' nombre da Msndaco, elimina la causa d« su angustia. Nada que Inhalar, nada de narcóticos o Inyecciones. No tiene nin- gún aabor y ampleaa a obrar en S mlnu- toa. Duerma profundamente asna noche, pronto ae sentirá, bien, anos máa Joven Smás fuerte, y podrá comer de todo. • garantís* completa aatlsfacción o ae la devuelva au costo. 81 no encuentra Msndaco en la botica haga que lo pidan para Ja'd. La garantía lo protege,,^ plantaciones de café por los hura- canea de 1928 y 1932. (b) La pérdida del mercado europeo para nuestro café a consecuencia de: (1) Exigua producción de los años post-huracán, que im- pidió servir los pedidos que anual- mente se venían haciendo por el mercado europeo. (2) Sistema da cuotas impuestas por varios de los gobiernos europeos, en cuyos pal- ee* era más solicitado nuestro ca- fé. (3) Barreras tarifarias que han impedido el intercambio de nuestro café, por otros productos de aquellos mercados. , (c) Falta de protección de par- le del Gobierno federal que nunca ha considerado el café de Puer- to Rico como un producto nacio- nal, privándole de esta manera de ayuda, como se concede a otros productos agrícolas. La entrada li- bre de que goza el café extranjero en el mercado americano, que obli- ga al nuestro, si es llevado a ese mercado, a competir con cafés de calidad inferior. (d) Medidas Insuficientes de re- habilitación: (1) Los préstamos fa- cilitados por la Comisión Rehabili- tado» del huracán e invertidos en la finca quedaron anulados, en su* efectos, por los demos causados por ei subsiguiente temporal de 1932. Debe hacerse constar también qu<» buena parte de esos fondos fueron a parar a manos de los acreedores hipotecarios, debido al sistema que se puso en práctioa para el repar- to. (2) El plan de reconstrucción adoptado por la PRRA tendiente a la rehabilitación permanente de la riqueza cafetera, resultó Insuficien- te, defraudando 1 a s esperanzas que todos los agricultores habla- mos forjado con aquel plan. (e) Contribuciones: (1) La insignificante producción de las fincas cafeteras, y el bajo precio de esle producto, de 1928 al presente, han sido la causa de que año tras ano se haya ido acumulando 4 la deuda contributiva, en tal forma, que al presente se hace imposible de solventar. Además de la deuda por contribución territorial existe otra por indemnizaciones a obreros anterior a junio de 1935. Reconoce- mos que nuestra Legislatura ha tomado medidas para beneficiar a los, agricultores de café, aliviando su carga contributiva, pero estas medidas son meros paliativos que de ningún modo pueden resolver el grave problema que amenaza a los agricultores con la pérdida de sus fincas ejecutadas por el fisco, en pago de la contribución acumula- da durante tantos artos. (f) Deuda hipotecaria:— Excep- to la deuda hipotecarla de la Puer- to Rlcan Hurricane Rellef Loan Sectlon, toda la demás fué contraí- da en épocas de apogeo de la agricultura cafetera. Destruidas las plantaciones de café, envueltos en la depresión económica mundial, y la baja alarmante en el precio del grano, lógicamente tenia que so- brevenir una baja considerable del valor de la tierra que garantizaba las hipotecas, creando de ese modo, el desequilibrio actual entre la deuda contraída, la capacidad para atender al pago de la misma y el valor de las propiedades ofre- cidas como garantía, que en nin- gún caso llega al 50% del que tu- vo cuando los préstamos fueron concedidos. (g) Contrabando y adulteración del café:— En el año 1929 y 1930, completamente destruidas las plantaciones de café, obtuvo este fru- to un alto precio para el mercado local. Como consecuencia de esto surgió una amenaza que era des- conocida anteriormente en nuestra industria cafetera: el contrabando. Este negocio ilícito se estu- vo llevando a cabo por el Incitan- te beneficio que producía a los violadores de la ley. También se abu- só en la adulteración de la harina de café, hasta el extremo, que en cientos de casos se comprobaron adulteraciones tan groseras conte- niendo más de un 50% de materias extrañas al café. Nuestra Legis- latura aprobó leyes para corregir esos males, pero a pesar de los esfuerzos de nuestro Gobierno para dar cumplimiento a las leyes pro- tectoras del café, tenemos, sin em- bargo, motivos justificados, para creer que aquellos males no se han corregido totalmente. (h) Vías de comunicación:— La parte costanera de nuestra isla es- tá ampliamente cruzada por carre- teras, lo que ha facilitado .grandemente el desarrollo de la agricultura en esa región; pero no sucede lo mismo en nuestras alturas donde estamos careciendo de caminos afirmados, por cuyo motivo no ha sido posible dhersiíicar, cpmo es el deseo de la mayoría de los* agricultores, los cultivos en nuestras tierras altas. El plan de caminos municipales no ha sido desarrollado como teníamos derecho a espe- rar loa agricultores de las monta- ñas. (j) Seguros:— En los años anteriores al ciclón de 1928, laa cosc- onas y las plantaciones de café estaban garantizadas por seguros ba- ratos que permitían a todo agricultor acogerse a los beneficios ue los mismos. Estos seguros eran hechos por compañías que descontinuaron sus negocios en nuestra isla des- pués del ciclón de 1928. Aquel sistema de seguros no solamente ayu- aaba la extensión de crédito refac- cionario, si que también garantizaba al agricultor en caso de que un temporal dañara o destruyera su cosecha, o plantación. Indemniza- ción proporcional a loa daños su- fridos. Remedios Estos pueden dividirse en permanentes y transitorios. Dentro de las medidas de alivio permanentes están las siguientes: (1) Sustituir el cultivo extensivo que se ha venido poniendo en prác- tica, por el cultivo Intensivo, usan- do para esto, las mejores tierras de cada finca. (2) Utilización de lee tierras que queden libres del cultivo del café, en distintas siembras, que como cultivos secundarios per- mitan ingresos adicióneles al agricultor. (3) La rehabilitación física de le finca hasta Unto haya llega- do, mediante el cultivo Intensivo, a una producción Igual o cercana a la que existía antes del ciclón de 1928, que fué tomada como base pa- fé es un factor importantísimo para la rehabilitación de esta riqueza. No es posible pensar en que nuestro café pueda venderse en su estado crudo en el mercado americano en competencia, con cafés de inferior calidad, puesto que los precios que se obtendrían, no cu- brirían en la mayor parte de las veces, el costó de producción. Uni- cumente puede interarse la venta de alguna parte de nuestro café en el continente, a base de tosta- do y molido, pero tampoco para llenarnos de ilusiones, puesto que las poderosas empresas dedicadas a esos negocios en los Estados Uni- dos han de ponernos una barrera, tal vez infranqueable. Y, si aún a pesar de esto podemos conseguir alguna venta, en los próximos años, habrá de aer pequeña, alte- rando en poco el consumo total. Descartado, de momento, el mercado americano, réstanos el mercado local con un consumo estimado de 150,000 quintales por año, y loa mercados europeos con aquellas canitdades que puedan exportarse. Es un sueño pensar que el Gobier- no americano pueda gravar la entrada del cafe extranjero, para proteger a nuestra insignificante producción, en comparación al consumo del pueblo americano. Nues- tro principal interés debe ser la reconquista, si no de todo, por lo menos de una parte de los mercados europeos, y esto solamente puede hacerse de dos modos: (1) Lo- grando que el Gobierno federal tome en consideración la exporta- ción de nuestro café en sus tratados comerciales con Europa, para que se nos conceda una cuota mayor, en aquellos países que han fijado sus compras a base de cuotas. Esas naciones, al fijar la cuota de caté de Puerto Rico, han tomado como base el consumo de artículos que Puerto Rico hace de aquellos mercados, cuando ha debido tomar- se el consumo que h*ce el pueblo americano, puesto que la mayor par te- de ios artículos que vienen de países europeos a Puerto Rico, no vienen directamente, y si, a tra- vés de las aduanas de los Estados Unidos. <2) Intercambio:— Varias naciones europeas, han establecido, para después de cubierta las cuotas que han fijado a los respecti- vos países que tienen tratados comerciales, un intercambio de productos que permita una mayor ex' pansión del comercio, fuera del li- mite de las cuotas. Si estuviéramos habilitados para cambiar café por l roducios europeos de fácil venta en nuestra isla, aquellos mercados absorberían toda nuestra produc- ción actual, y aún más de esta, a precios que permitirían obtener un beneficio práctico para el agricultor. En años anteriores varias casas exportadoras de café hicieron negocios con casas europeas a cambio de cemento, vinos, abonos, etc., que les permitía pagar hasta 18 centavos por cada libra de café al agricultor. Esta importante fuente de negocios se vio paralizada porque no fué posible vender, por los muchos inconvenientes que se pre- sentaban al llegar a nuestra isla, los productos cambiados por el ca- fé. Seria de capital importancia gestionar que la administración federal, si no está dispuesta a con- cedernos subsidios, tarifas comerciales u otros medios que ayuden a rehabilitar nuestra riqueza cafetera, nos permitiera el intercambio de productos, sobre todo en aquellos casos en que muy poco daño habla de causar al comercio americano, tratándose de vinos, acei- tes y otros artículos que los Esta- dos Unidos tiene que importar, y que nuestros exportadores podrían vender en los propios Estados Uni- rlos o en nuestra isla. (3) De no- prosperar ninguna de estas suges- tiones, y estando ya aprobada una ley para fijar el precio mínimo a que debe venderse el café en nuestra isla, serla necesario obtener de parte del Gobierno Federal o de parte de nuestra Legislatura, un subsidio para el café de exporta- ción a fin de que sea llevado al mercado europeo o al americano. Pero este subsidio no debe ser en modo alguno quitado a los mismos agricultores. (d) Vías de comunicación:— Po- niendo en práctica el plan de ca- ninos municipales afirmados en las alturas de Puerto Rico, se darla oportunidad a la diversificación de productos agrícolas, puesto que no e¿ posible pensar en la siembra de productos que se deterioran fácil- mente, si no existen buenas vías de comunicación para la rápida transportación. Estos productos secundarios pueden ser diversos, pero hay que confesar francamente, que ninguno de ellos puede llegar a sustituir en ningún momento a nuestras plantaciones de café, ni por su importancia, ni por ninguna de las otras condiciones que hacen deseable e imprescindible el cultivo de café en nuestras alturas. (e) Contrabando y adulteración: —Actualmente, a pesar de las leyes aprobadas por nuestra Legisla- tura, y a pesur de la vigilancia de nuestras costas, y de la inspección sanitaria, tenemos muchos funda- mentos para asegurar que se es- tán introduciendo partidas de café de contrabando, llevándonos, entre ctras cosas, a esta conclusión el hecho de que a pesar de las insig- nificantes cosechas, hay siempre sobrantes de café que obstaculizan las ventas y los precios persisten bajos. La adulteración se está llevando a cabo .con mayor o menor intensidad; y hace muy pocos días fué analizada una muestra por el laboratorio Insular, dando un re- sultad ode 52% de materias extra- ñas al café. Se hace necesario que los nombres de gobierno encarga- dos de hacer que las leyes dé* contrabando y adulteración se cum- plan, redoblen sus esfuerzos y no omitan gestión alguna hasta conseguir que este gran daño cese. A nuestros tribunales toca castigar fuertemente a estos desalmados violadores de la ley, que sin escrú- pulos de ninguna clase se burlan de la miseria y el dolor de nuestro pueblo. En loa medios transitorios figu- ran: Deudas:— (1) Como primer paso para obtener la rehabilita- ción de las fincas cafeteras debe resolverse, terminantemente, la condonación o reajuste, en la forma más liberal posible, de la deuda contraída con la Puerto Rlcan Los "Shriners" celebran un concurso de belleza He aquí algunas de las lindas chicas que participaron en el concurso de belleza celebrado por los "shriners" durante la convención anual de la orden en Loa Angeles, California. I .a fotografía fué tomada momentos antes de comeniar el jurado a seleccionar la concursante vencedora. ra los préstamos y negocios llevado* a cabo en laa fincas cafeteras.' Hurricane Relief Loan Sectlon. Es- (b) Mercados:—El precio del ca- ta deuda imposible de pagar, está gravando y entorpeciendo los esfuerzos de los agricultores de tal modo, que no permite evolución alguna que ayude al agricultor a encontrar medios de mejorar su pre- caria situación económica. Sabemos que existe el mejor deseo en la Administración Federal para aliviar al agricultor de la pesada carga de esta deuda que fué contraí- da a base de préstamo, pero sir- viendo única y exclusivamente para sustituir, en la época que fueron hechos tales préstamos, a la caridad que hubiera tenido que hacer el pueblo americano por medio de la Cruz Roja para sostener a la población campesina de Puer- to Rico, e impedir que murieran de hambre después del temporal. (2) Contribuciones: El segundo paso a dar para cooperar a la reha- bilitación de las fincas de café, debe ser la condonación total de su deuda contributiva, hasta Junio 30 del año en curso, para peder seguir cooperando en el futuro a las cargas públicas en la proporción que corresponda a esta arruinada riqueza. Nuestro Gobierno no hace absolutamente nada con arras- trar en sus libros esta deuda contributiva, y mucho menos haría con llevar a remate más del 90% de nuestras fincas cafeteras, lo que representarla la destrucción y el abandono de esas fincas 1 , en manos inexpertas. Consideramos que el mejor negocio serla dar estimulo y alentar a nuestros agricultores de las alturas para que continúen la- borando sus propiedades, diversifi- cando sus cultivos y rehabilitando su hacienda, para evitar el éxodo de la población campesina hacia los centros urbanos, y el Irresolu- ble problema que esto crearla a nuestro Gobierno. Creemos que hay varías medidas que pueden em- plearse para aliviar la carga contributiva de los agricultores cafeteros, y no se escapará a la inteli- gencia de nuestro Ejecutivo y nuestros legisladores, el encontrar el medio que sea más adecuado para la solución de este asunto, que aparecerá tan pronto se busque con interés. Debe obtenerse que hasta tanto la Legislatura tenga oportunidad de resolver el problema con- tributivo, administrativamente, se paralice la publicación de subas- tas en fincas de café y se suspen- dan los remates anunciados. No nos oponemos que se cobre al que real- mente pueda pagar, pero de seguir el cobro drástico a los que no puedan pagar, es inútil buscar solu- ción a nuestros problemas cafeteros, pues cualquier remedio que se encuentre, llegará muy tarde. (3> Otras deudas hipotecarias:— La deuda hipotecaria con el Banco Fe- deral, que es la más importante que pesa sobre la agricultura cafetera, no parece posible rebajarla, a menos que, por el Congreso americano se apropiasen fondos para pagar la cantidad que importara la rebaja; pero, ante esta dificul- tad, se hace necesario poner en práctica un sistema que permita alguna elasticidad en los pagos, cuando estos se atrasen por cau- sas ajenas a la voluntad del deu- dor. Debe gestionarse de una manera imperativa la continuación por algunos años más del pago de intereses solamente, y al tipo más bajo posible. Si en la actualld'1. pagando nada más que los Intere- ses, sin abonar nada al capital, hay muchos agricultores que a pesar de todos sus esfuerzos, no pueden pagar con puntualidad, no quere- mos pensar lo que sucederá en el próximo año, cuando además de los intereses haya que abonar la parte correspondiente al capital, con cosechas pobres y precios bajos. En cuanto a las primeras hipotecas con particulares, debe seguir- se un prcedimiento smillar. (4) Seguros de cosecha o de planta- ción:— Se hace necesario la exis- tencia de un seguro que garantice al agricultor su cosecha o planta- ción, y debe acudirse otra vez a las antiguas agencias de seguros para ver si se obtiene que vuelvan a llevar a cabo negocios en nuestra isla. El Pueblo de Puerto Rico deberla interesarse grandemente en esta medida, puesto que nuestro Go- bierno tiene que estar interesado en la conservación de la riqueza cafetera. De cualquiera de las varias fuentes de Ingresos que dispo- ne el Gobierno, puede sacarse una cantidad para ayudar en estas gestiones a los agricultores cafeteros, los que lógicamente, en cambio de la protección que recibirían, tam- bién contribuirían de su peculio particular, en algún, por ciento ra- zonable a cubrir los gastos de tales seguros. (5) Ayuda para la re- habilitación de la finca:— Las fincas de café distan mucho de estar rehabilitadas íisicamente. El plan puesto en práctica por la PRRA, fué una ayuda valiosa, pero insu- ficiente para llegar al verdadero estado de rehabilitación de las plantaciones. Para que esa ayuda sea eficaz, deberla extenderse por un periodo de 2 ó 3 años, y lo co- necto y justiciero serla que ese trabajo se hiciera por cuenta de las agencias federales. A no ser Imposible esto, que requerirla un gas- to no menor de dos millones de dólares, debería estudiarse y gestionarse el establecimiento por las agencias federales de crédito refac- cionario, de un sistema que permita obtener dinero a más largo pla- zo y a muy poco interés, para poder trabajar las nuevas plantaciones hechas con la ayuda de la PRRA, hasta ponerlas en estado de producción. Como funcionan actualmente las agencias de crédito de refacción en Puerto Rico son de un valor completamente dudoso para el beneficio que de ellas pueden derivar los agricultores de ca- fé. Otro punto Importante en el que debemos hacer especial hincapié, es la necesidad de que por la Admi- nistración Federal se conceda a nuestra Legislatura poderes, igual que se hizo con el café, para gravar a su entrada en Puerto Rico, todos aquellos productos que no procediendo de territorio americano, hacen competencia a nuestros frutos, impidiendo que varias ramas de nuestra agricultura obtengan auge, beneficiando a los agricultores y trabajadores. Sin esta autori- zación es.completamente inútil todas las gestiones que llevemos a cabo para intensificar las siembras de productos auxiliares, y a que lian de ser un fracaso por la competencia extranjera. La industrialización de distintos productos agrícolas debe ponerse a funcionar a la mayor brevedad posible, como única forma de conseguir otras soluciones que represen- ten alivio a nuestros grandes males económicos. Estas son, de momento, nuestras principales sugerencias, y confia- mos en que los hombres de la Jun- ta que han de sugerir a la Legisla- tura y al Ejecutivo medidas para rehabilitar la industria cafetera, las tomarán muy en cuenta y le darán su mejor atención, modifi- cándolas si fuese conveniente, pero siempre tendiendo a que con toda la urgencia que el caso requie- re, se pongan en práctica medidas permanentes para nuestra rehabi- litación, y la adopción de aquellas que conduzcan al mismo fin. En una cosa estamos todos de acuer- < {Quiere «vitar mucha a mnft LO QUE USTED NECESITA ES TOMAR NER-VITA do y seguramente lo estarán tam- bién todos los caballeros de la Jun- ta, y es: la de que nuestra agricultura cafetera no puede resistir, ni debe imponérsele ni tratar de imponerle ninguna nueva carga a las muchas que ya está soportan- do; y también estamos convencidos que los miembros de esa Junta es- tarán de acuerdo con nosotros, de que es necesario, a todo trance, conservar la agricultura cafetera en nuestras montañas, pues el dia que ésta desaparezca mediante la tumba de la floresta que hoy protege al café para convertirla en carbón, único medio que podrán usar los agricultores para poder vivir un par de años más, sobre- vendrá la ruina total para una gran parte de la Isla, y el estanca- miento de las fuentes fluviales, y con esto, una gran amenaza para los demás sectores de producción agrícola. COMITÉ SECCIÓN CAFETEROS Por: Víctor FUSTE, Secretario. Lea todos los jueves PUERTO RICO ILUSTRADO /TRABAJA MUCHO MENTALMENTE? • Lo quo usted necesita es tomar NER-VITA Mañana en el Ateneo (Nota del Ateneo) Mañana jueves se celebrará en el Ateneo Portorriqueño una confe- rencia, a cargo de don Antonio de la Villa, Cónsul de España en Puerto Rico, sobre el Interesante tema: "La Guarra en España—Tres Momentos de Madrid". Por la presente nota se invita a los señores socios del Ateneo, a la Prensa de Puerto Rico y al público en general para asistir a tan interesante acto. ¡;ASMAí¿M TOME "ASMASOL" PARA SU ASMA, Fórmula del especialista ea asma de San Juan, doctor E. Cumpiano. Preparado perso- nalmente por él mismo en su laboratorio. Tomando "ASMASOL», producto científico y de garantía, defiende su salud y su dinero. .ALIVIO RÁPIDO. SEGURO! Dolores de cabera y de muelas; neurálgicos y reumáticos, y fiebre de loa resfriados A N A C I N Es lo que recetan médicos y dentistas Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO, - San Juan. - Sobre la Unión del Liberalismo licftV PAPELETA DE VOTACIÓN En una consulta a los comités liberales electos por el pueblo, y que lucharon las elecciones del 1936, por mayoría abrumadora la voluntad del liberalismo se ha expresado a favor del principióle unión oe ios liberales con justicia para t^dos. De acuerde con declaraciones del ser»r Muñoz Marín, publi das en otro sitio de esta misma edición, se consulta ahora den. créticamente a los liberales, sin distinción de grupos o sectores, qü forma pretieren entre las que son justas y democráticas para hsV cer la unión sincera y efectiva del liberalismo. SI usted es liberal* haga una cruz junto a la forma que en su opinión es la mejor, y firme abajo con letra clara y poniendo su dirección. (1) Por una asamblea de delegados, electos por los comités liberales que el día de las elecciones de 1936 estaban movili- zando el electorado liberal para traer un cuarto de millón de votos a las urnas. Los nombres de los miembros de es»- tos comités aparecen publicados en la Prensa de Puerto Rico; (2) Por una asamblea de delegados de comités electos primarlas en cada pueblo, bajo la supervisión de una c misión de liberales Íntegros, aceptable a los dos sectores; (3) Por una asamblea que consista de los mismos dos, según fueron publicados sus nombres por la que constituyeron la asamblea del 16 de agosto del en la cual fueron postuladas por unanimidad las candfdatu-. ras del señor Barceló. del señor Lastra, del señor Ochoteco.y.afiEr señor Ramírez Santlbáñez, y donde también fué postulada por unanimidad y declinada por mi, mi propia 1 candidatura para Comisio- nado Residente. • • SI usted prefiere cualquiera otra forma, puede explicarla eft-las siguientes lineas en blanco, y su explicación se contará como un voto a favor de dicha forma. í! Dirección: Firmado. NOTAS:— Los Comités Liberales electos por el pueblo debe- rán votar por mayoría de votos de sus miembros. Los liberales In- dividuales deberán votar en su propio nombre. Para el escrutinio de los votos han sido designados o invitados los señores Antonio R. Barceló, José Ramírez Santibáñez, José Caá* tillo y Alfredo Rafuccl. Marque por fuera el sobre en que envíe su voto con las palabras "Unión nel Liberalismo", y envíelo a Luis Muñoz Marín, Apartado 279, San Juan, P. R. No le ponga otra marca al sobre. Los sobres serán entregados sin abrir a los caballeros designados e invitados para constituir la Comisión de Escrutinio, ..... Luis MUÑOZ MARÍN. DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaña Educativa Las dos medidas más importantes en el tra- tamiento moderno de la tuberculosis son: 1—Descanso absoluto en cama. 2—Neumotorax artificial. El neumotorax artificial, para que sea efectivo, debe aplicarse al principio de la enfermedad y continuarse sin interrupción por tres años. IQVIKKl SINT/ASt AtA* FUtRTK 1 LO QUE UD. AffCIs»TA £S TOMA/» NER VITA 2 ! GRAN VENTA ESPECIAL EN EL SMART FASHION SHOP EDIFICIO RENGEL" FRENTE A LA PLAZA "BALDORIOTY" ESTA GRAN VENTA ESPECIAL SERA DE TODOS NUESTROS ARTÍCULOS ESPECIALMENTE EN TRAJES Y SOMBREROS PARA DAMAS g A CONTINUACIÓN DETALLAMOS ALGUNOS DE LOS PRECIOS EN TRAJES Y SOMBREROS 1 EN TRAJES Muchos trajes que eran de $2.95 ahora a Cientos de trajes que eran de S3.95 y $4.50 ahora a Cientos de trajes en chiffon, en crepé de seda, en hilo, que eran de 4.95 Cientos de trajes más finos que eran de 6.98 y 7.50 a e Cientos de trajes mas finos que eran de 8.95 y 9.95 a .. ,. .. Cientos de trojes más finos que eran de 12.95 a .. .. ,. m ,. EN SOMBREROS Sombreros finos valor de 1.25 y 1.50 ahora a 75 V 50 Sombreros finos que eran de 1.98 y de 2.25 a .. .. .. .... $1,00 Sombreros de Ultimo Moda de 2.50 y de 2.98 a SI.48 Sombreros más finos que eran de 3.48 ahora a $2,25 ¥ ademes precios nunca vistos en Artículos de Playa, en* Ropa Interior, «m Casa, en Medias, en Perfumea, etc. VEA NUESTRAS VIDRIERAS PARA QUE NO LE CUENTEN e • a • ... •. y 5.95 o • •*« •• • • s>« aaj *• .. •• cts. $1.45 2 x $5.00 3 x $10.00 2 x $10.00 $6.98 $8.95 Ropa de

williams - ufdc image array 2ufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00169/00278.pdfbrau 45, san...

Documents