€¦  · web viewla asistencia es limitada; favor confirmar su asistencia a sarah malaier,...

95
CONVENCIÓN ANUAL DEL 2017 ORLANDO, FLORÍDA DEL 10 DE JULIO AL 15 DE JULIO LOS MIEMBROS DEL COMITÉ ANFITRIÓN DE LA FILIAL LES DAN LA BIENVENIDA A LA 77ª CONVENCIÓN ANUAL DE LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS Mark Riccobono, Presidente Federación Nacional de Ciegos 200 East Wells Street at Jernigan Place Baltimore, Maryland 21230 John Berggren, Director de Operaciones de la Organización de Convenciones y Actividades Shawn Callaway, Presidente Federación Nacional de Ciegos Distrito de Columbia Junta Directiva James Brown, Presidente Federación Nacional de Ciegos Tennessee Nani Fife, Presidente Federación Nacional de Ciegos

Upload: others

Post on 23-Nov-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

CONVENCIÓN ANUAL DEL 2017

ORLANDO, FLORÍDA

DEL 10 DE JULIO AL 15 DE JULIO

 LOS MIEMBROS DEL

COMITÉ ANFITRIÓN DE LA FILIAL

LES DAN LA BIENVENIDA A LA

77ª

CONVENCIÓN ANUAL DE LA

FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS

Mark Riccobono, Presidente

Federación Nacional de Ciegos

200 East Wells Street at Jernigan Place

Baltimore, Maryland 21230

John Berggren, Director

de Operaciones de la Organización de Convenciones y Actividades

Shawn Callaway, Presidente

Federación Nacional de Ciegos

Distrito de Columbia

Junta Directiva

James Brown, Presidente

Federación Nacional de Ciegos

Tennessee

Nani Fife, Presidente

Federación Nacional de Ciegos

Hawaii, Donald Porterfield, Presidente

Federación Nacional de Ciegos

Arizona

Rosen Shingle Creek

9939 Universal Boulevard

Orlando, Florída 32819

(866) 996-9939 

¡Bienvenidos!

Bienvenidos a la 77ª convención anual de la Federación Nacional de Ciegos que se celebra en Orlando en el Hotel Rosen Shingle Creek. descripción detallada del diseño del hotel se encuentra inmediatamente después de "Las notas de la Convención," que están al final de las listas de programas. Véase las "Notas" para obtener más información acerca de una variedad de temas de la convención. Cuando se registre en el hotel, se le pedirá que confirme la fecha de salida. Si decide salir antes de la fecha de salida que confirmó cuando entró, habrá un recargo por el cambio.

LLAMADA DE LOS NOVATOS

Todos los que por primera vez participan en la convención están cordialmente invitados a asistir a la recepción desde las 8:00 pm hasta 9:30 pm, el día lunes en el Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1. El Presidente Riccobono y otros líderes de la Federación estarán a la mano para darle la bienvenida a la convención y repasar las actividades de la semana. Los veteranos convencionistas deben insistir a todos los recién llegados a asistir a este evento especial.

REGISTRO Y PREREGISTRO

las actividades de registro se llevan a cabo en la zona previa a eventos del salón Sebastián Ballroom, Nivel 1 que comienza a las 9:00 de la mañana del martes, a las 8:30 de la mañana del miércoles, y en otras ocasiones que se enumeran a lo largo de la semana. Todos los que asisten a la convención (tanto a los locales como a los que vienen desde fuera de la ciudad) se les pide que se regístren. Los que se registraron previamente para la convención pueden recoger sus paquetes de inscripción en la zona designada "Preregistration". Los que no se preinscribieron pueden ir a la zona designada "Registration". Por favor tenga su cheque o dinero en efectivo para pagar la cuota de inscripción de $30 por persona; no podemos aceptar tarjetas de crédito en el registro. El registro en la convención es obligatorio para recibir premios así como para un gran número de actividades durante la convención. Conseguimos

buenas tarifas en el hotel con la prueba de los registros recibidos, inclusive mostrando la credencial de registro de la Federación si nos la solicitan.

Los EXPOSITORES y la tienda, INDEPENDENCE MARKET, de la Federación

La Sala de Exposiciones y la tienda de la Federación, la Independence Market se encuentran en los salones Sebastian K y L, nivel 1.

Hay un especial de anticipo a nivel de patrocinador para los expositores asistentes a la convención en la mañana del martes desde 9:00 hasta 11:00.

Las Horas de operación del Salón de Expositores son las siguientes:

Martes desde 9:00 hasta 11:00 AM. (Patrocinadores solamente)

Martes desde 11:00 AM. hasta 5:00 PM.

Miércoles desde 8:30 AM. hasta 5:00 PM.

Jueves desde el Mediodía hasta 1:45 PM. y desde 7:00 hasta 9:00 PM.

Viernes desde el Mediodía hasta 1:45 PM. (última oportunidad de visitar la Sala de Exposiciones)

Las horas de operación de la tienda de la Federación, Independence Market son las siguientes:

Martes desde 9:00 AM. hasta 5:00 PM.

Miércoles desde 8:30 AM. hasta 5:00 PM.

Jueves desde el Mediodía hasta 1:45 PM.

Viernes desde el Mediodía hasta 1:45 PM. (Última vez para visitar el Independence Market)

LA BÚSQUEDA DE LA CONVENCIÓN

En Braille, toma la palabra hembra monarca, mueve dos puntos y tendrás tu consigna. Si te gustan los rompe cabezas, los juegos, curiosidades, y aparecerte en ubicaciones al azar para cantar canciones de la Federación, y pasar un buen rato con tus amigos, ¡entonces esto es para ti! Tendrás que enfrentar muchos desafíos, pero las recompensas son abundantes. Para unirte a esta singular experiencia interactiva una vez que llegues a la Convención, sírvete visitar http://quest.nfb.org. Para obtener más información sobre cómo jugar, por favor envía un correo electrónico a

[email protected], o llama al (203) 364-4263.

¡Lee Inprenta INNACCESSIBLE Y PDF CON el lector de la Federación, KNFB READER!

KNFB Reader utiliza el poder de la fotografía digital y una aplicación en tu dispositivo móvil diseñado especialmente para leer inprenta doquiera que vas con el sistema operativo de Apple, iOS, Android, o Windows 10, o tu teléfono o tableta, o tu ordenador de Windows 10. Ven a ver esta galardonada tecnología de cambio de vida en nuestra sala de demostraciones en cualquier momento el martes o miércoles desde 1:00 hasta 6:00 pm. en el Salón Wekiwa 7, Nivel 2. Accede lo inaccesible, o imprime PDF con KNFB Reader. ¡Sólo apunta, dispara y lee!

Artículos de Atención Especial

• La Suite Presidencial (13217); • La Suite del Doctor Maurer (13216); y • La Suite de la Filial Anfitriona (11230) están todas abiertas durante gran parte de la convención. Todos son bienvenidos a venir a estas suites para visitar. Citas para reunirse con el presidente Riccobono se pueden hacer en la Suite Presidencial.

• Boletos para el banquete ($ 65.00) se pueden comprar en el lugar de registro con dinero en efectivo o cheque. Boletos no estarán disponibles para la compra después de las 2:00 PM del Jueves.

Para asistir al banquete, los boletos deben ser Intercambiados para 2:00 pm. a más tardar el Jueves en la mesa de Intercambio del banquete. En la noche del banquete, los boletos intercambiados serán requeridos al entrar al Ballroom y serán recogidos en las mesas. Boletos serán intercambiados para reservar un asiento específico para usted o para un grupo de hasta diez personas, así como para comida vegetariana o kosher.

• Sesiones Generales se llevarán a cabo en los salones Sebastian Ballrooms I y J, Nivel 1.

• Las personas que necesiten llevar a cabo asuntos con el Tesorero de la Federación, pueden hacerlo dirigiéndose al Escritorio de Inscripción Wekiwa, Nivel 2 el Jueves entre las 5:30 y 7:30 pm., o el Viernes entre el mediodía y 2:00 pm.

Agenda de la CONVENCIÓN

Lunes, 10 de julio, 2017

Desde 7:30 hasta 8:45 AM—DIVISIÓN DE RADIOAFICIONADOS PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS,

Salón Suwannee 21, Nivel 2

Se tratará sobre las frecuencias usadas en la convención y las características arquitectónicas del hotel; también se hablará de la distribución de receptores especiales FM para las personas con discapacidad auditiva e hispano parlantes. Rachel Olivero (AD9O), Presidente

Desde 7:30 AM hasta 4:45 PM—#HOWWESEEIT: UNA CONFERENCIA DE LA FAMILIA Y LOS MAESTROS DE NIÑOS CIEGOS O DE BAJA VISIÓN

Inscripción: Adultos, $40; Dos o más adultos, $70; niños (de 18), gratis. Patrocinado por la División de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos (NOPBC). Kim Cunningham, Presidente.

Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1

Desde 7:30 hasta 8:45 AM—Inscripción

Desde 9:00 hasta 10:45 AM—Sesión General

Desde 11:00 AM hasta 12:15 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, Talleres Simultáneos, Sesión I

Essential 411: Lo que necesita saber para optimizar su experiencia en la Convención.

Salón—Suwannee 18, Nivel 2.

Consejos, trucos y herramientas para el éxito en las matemáticas en la escuela primaria

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Manejo del estrés para los padres de familia ¡y sus hijos también!

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

Perspectiva de los padres para criar un niño ciego con autismo.

Salón Suwannee 21, Nivel 2.

Desde 11:00 AM. hasta 1:00 PM. Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, prácticas, Conceptos Básicos de la tecnología del taller de tecnología en cinco pasos o menos (Sesión de Baja -Tecnología).

Salón Suwannee 13, Nivel 2.

Desde 2:00 hasta 3:15 PM-Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, talleres Simultáneos, Sesión II.

Utilice Google Drive, Google Docs y otros productos de Google en el aula.

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

Ustedes son los primeros maestros del niño: Aliéntelo al juego y a la exploración en la niñez temprana.

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Consejos, trucos y herramientas para sobrevivir las matemáticas a nivel superior.

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

es la hora de recreo: motive a los niños a participar en receso, deportes y otras actividades sociales.

Salón Suwannee 21, Nivel 2.

Desde 2:00 hasta 4:00 PM.

Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, prácticas, Conceptos Básicos de la tecnología del taller de tecnología en cinco pasos o menos (Sesiones) Alta-Tecnología.

Salón Suwannee 13, Nivel 2.

Lunes, 10 DE JULIO, Continúa

Desde 3:30 hasta 4:45 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, Talleres Simultáneos, Sesión III.

La tecnología remota de instrucción: qué es, cuáles son sus ventajas y ¿Cómo puede mi hijo recibirla?

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

Orientación y movilidad para el joven niño ciego.

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Puede que no sea cosa de Braille: reconociendo posibles discapacidades de aprendizaje de lectura u otras discapacidades en niños ciegos.

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

Aprender a conducir: Tomar el control de moverse de un lugar a otro cuando conducirse a sí mismo no es una opción.

Salón Suwannee 21, Nivel 2.

Desde 7:30 AM. hasta 5:00 PM—CUESTIONES CONTEMPORÁNEAS EN REHABILITACIÓN Y EDUCACIÓN PARA CIEGOS.—DECIMOSEXTA CONFERENCIA ANUAL de REHABILITACIÓN Y ORIENTACIÓN Y MOVILIDAD.

Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.

Desde 7:30 hasta 8:30 AM—Inscripción

8:30 AM—Comienzo de la Conferencia.

Cuotas de inscripción: Estudiantes $75; Profesionales, $85 antes del 15 de junio.

($100 después de esa fecha se aplica).

Patrocinadores: la Junta Directiva Nacional de Certificación Sobre la Ceguera, (NBPCB) y el Instituto de Desarrollo e Investigación Profesional sobre la ceguera (PDRIB) de la Universidad de Louisiana Tech. Doctor Edward Bell, Director.

8:30 AM. Servicios de Cuidado Infantil (Pre-inscripción Se requería antes del 15 de junio)

Salón Suwannee 14, 15, 16, y 17, Nivel 2.

Favor véase "Nota 6 de la Convención” para más información.

Desde 8:30 hasta 11:30 AM. NUEVAS FUNCIONES DE JAWS Y LA NUEVA VERSIÓN DE FUSION, uniendo ZOOMTEXT Y JAWS.

Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.

Únase a Eric Damery, Gerente del Producto JAWS, a medida que discutimos y demostramos la reciente VERSIÓN de JAWS 18. Estaremos cubriendo las actualizaciones en trabajos de Google Docs y Office 365 y discutiremos algunas de las nuevas funciones que vendrán en la versión de JAWS este año. Además, aprenda más acerca de lo que hemos lanzado con ZoomText Fusion y cómo esta solución beneficiará a los usuarios que tienen alguna vista, pero quieren aprovechar JAWS al mismo tiempo.

LUNES, 10 DE JULIO, Continúa

Desde 8:30 AM hasta 5:00 PM—INSTITUTO JERNIGAN. SEMINARIOS DE TECNOLOGÍA

Salón Wekiwa 6, Nivel 2.

Desde 8:30 hasta 8:45 AM—OrCam-Portátil Reconocimiento Ocular de Caracteres y Más.

Desde 8:45 hasta 10:00 AM—Corte el cable: asequiblemente viendo la televisión sin suscripción de cable.

Desde 10:30 AM-Hasta el Mediodía—Microsoft Office 365-Reinventando Productividad “Cada día”.

Desde 1:30 hasta 3:00 PM—Navegación en la Web en el Siglo 21.

Desde 3:30 hasta 5:00 PM—Retumbo de Refreshable Braille: Una descripción general de ayuda en la pantalla Braille a través de OSs y los lectores de pantalla.

Desde 9:00 AM hasta 12:00 PM—ADOBE SESIÓN I

Salón Sebastian Ballroom I-3, Nivel 1.

Únase a los representantes de Adobe en una de las tres sesiones de esta semana. Cada sesión comienza con una presentación sobre la accesibilidad y las actualizaciones de los productos de Adobe. Los asistentes tendrán la oportunidad de ofrecer comentarios sobre nuestros productos. Nos centraremos en Acrobat Reader para el sistema operativo de Apple, iOS, y Android, y en la Firma de Adobe, pero estaremos encantados de discutir cualquier producto Adobe.

Desde 9:00 AM hasta 5:00 PM—PRÁCTICAS DE CIENCIAS, TECNOLOGÍA, INGENIERÍA Y MATEMÁTICAS, STEM, EN EL SEMINARIO, Y MÁS TUTORÍA.

Salón Suwannee 11, Nivel 2.

Aprenda la habilidad en matemáticas, análisis de datos, eficacia de producción de gráficos, y cómo llevar a cabo experimentos de química como una persona ciega. ¡También puede ser un éxito científico ciego con una carrera! Las sesiones de tutoría individuales son ofrecidas a lo largo de la semana. Véase John Gardner para más detalles.

Desde 10:00 AM hasta 2:00 PM—LA FERIA DE LA SALUD DE LA FEDERACIÓN.

Salón Sebastian Ballroom J, Nivel 1.

Únase a la División de Deportes y Recreo de la Federación y We Fit Wellness, el Ajuste a la Salud, en una experiencia práctica en la salud y el ejercicio. Obtenga información acerca de su salud, done sangre, eche un vistazo a los seguidores de actividades accesibles y otros

dispositivos de salud, y pruebe algunas actividades divertidas, como la lucha con espada, cardio tambores, goalball, y mucho más.

Desde 11:00 AM hasta 12:15 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. Sesiones (edades 11-18)

Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.

Un poco sobre mí.

LUNES, 10 DE JULIO, Continúa

Desde 12:30 hasta 4:00 PM—SEMINARIO DE LA BÚSQUEDA DE EMPLEO

Salón Sebastian Ballroom I-2, Nivel 1.

¡Carga con municiones para tu búsqueda de empleo! Asesoramiento experto y estupendas ideas de la Federación, las agencias, centros de formación y los empleadores. Incluye grupos y redes de contacto. Pon tus miras en la Feria de Empleo Nacional de la Federación. Patrocinado por el Comité de Empleo de la Federación, Dick Davis, Director.

Desde 1:00 hasta 3:00 PM—SESIÓN de PRÁCTICA DE ELBRAILLE, Ven a experimentar el primer APUNTADOR BRAILLE ejecutando Win 10 y JAWS.

Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.

Los más nuevos y emocionantes apuntadores están en venta este año en el puesto, con precios de 20% de descuento del Programa de Uso Doméstico. Traiga su FOCUS 14 a esta sesión, junto con el número de la serie de JAWS, y le ayudaremos a obtener toda la configuración en su nueva unidad. O simplemente venga a darle una prueba y probar, y hable con los expertos para conocer todos los detalles, tanto en los modelos 14 como en las células de 40.

Desde 1:00 hasta 4:00 PM—SESIÓN II DE ADOBE.

Salón Sebastian Ballroom I-3, Nivel 1.

Desde 1:00 hasta 4:00 PM—SEMINARIO DE LA DIVISIÓN DE MAYORES—Un día en la vida de un mayor recientemente ciego ($5)

Salón Wekiwa 4, Nivel 2

Únase a Diane McGeorge y a la División de los Mayores a fin de explorar este importante tema. Aprenda acerca de las estrategias que funcionan y comparta sus ideas; prácticas de demostraciones, emparejamiento de debate, herramientas y técnicas útiles. El costo es de $5 por persona para apoyar a la división. Ruth Sager, presidente.

Desde 1:00 hasta 5:00 PM—INFORMACIÓN SOBRE EL ACCESO AL BIENESTAR CANINO.

Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.

1:00 PM—Inscripción

2:00 PM—Presentaciones

Un veterinario compartirá información sobre el mantenimiento de una salud óptima durante toda la vida del perro, incluyendo bienestar, cuidados preventivos, consejos de arreglo y primeros auxilios. También aprenderán acerca de los derechos y responsabilidades tanto del perro lazarillo como de los usuarios, y de los negocios que frecuenten. Marion Gwizdala, Presidente de la División de la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Lazarillos.

LUNES, 10 DE JULIO, Continúa

Desde 1:00 hasta 5:00 PM—DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS DE HUMANWARE Y GRUPOS DE USUARIOS.

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

Desde 1:00 hasta 3:00 PM—APUNTADOR BrailleNote Touch: Venga y únase a nosotros para una presentación mundial de la primera tableta Google-Braille certificada. Obtenga información acerca de las actualizaciones y mejoras a este innovador dispositivo junto con lo que está por venir este año.

Desde 3:00 hasta 4:00 PM—EL REPRODUCTOR Victor Reader Stream: Venga a compartir sus experiencias con otros usuarios de Victor Reader Stream y aprenda algo nuevo y excitante que próximamente llegará a la familia de Victor Reader Stream.

Desde 4:00 hasta 5:00 PM—Innovaciones del Futuro: Un foro abierto para que proporcione sus ideas tecnológicas y ofrezca su opinión a nuestros expertos.

Desde 2:00 hasta 4:45 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD Sesiones (edades 11-18)

Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.

Hablemos de Tecnología y Medios de Comunicación Social

Desde 3:00 hasta 8:30 PM—DIVISIÓN DE Deportes y Recreo. TALLERES,

Salón Panzacola Ballroom H-4, Nivel 1.

Desde 3:00 hasta 4:30 PM y 5:00 hasta 6:30 PM—1Touch clase de defensa personal. ($10 por sesión): ¡Venga y experimente la autodefensa diseñada con personas ciegas en mente!

Desde 7:00 hasta 8:30 PM—Aceites Esenciales 101; Soluciones Naturales para Una Vida Saludable: Aprenda cómo los aceites esenciales ofrecen soluciones naturales para el manejo del peso, el estrés, el sueño, la ansiedad, la depresión, el dolor, los senos paranasales, o problemas de alergia.

Patrocinado por la División de Deportes y Recreo, Jessica Beecham, Presidente.

Desde 3:00 hasta 6:00 PM—DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS DE GOOGLE

Salón Wekiwa 3, Nivel 2.

3:00 PM—Accesibilidad de Android: Únase a Maya Ben Ari para obtener una visión general de Accesibilidad de Android y actualizaciones recientes. Obtenga información acerca de los últimos desarrollos en TalkBack y el sistema operativo Android.

3:45 PM—Google Home: Descubra las numerosas capacidades de Google Home, libre de Ojos, un dispositivo Asistente de Google diseñado para mejorar el ambiente de su hogar. Orador, Kiran Kaja

4:30 PM—La Aplicación G Suite de Accesibilidad: Únase a Roger Benz para saber más acerca de las últimas mejoras en la accesibilidad de las aplicaciones G Suite, incluyendo Google Docs, Google Drive, Google Calendar, y más.

LUNES, 10 DE JULIO, Continúa

5:15 PM—La Accesibilidad de Chromebook: Únase a Laura Palmaro para saber acerca de las funciones de accesibilidad creadas en cada Chromebook, y Zambúllase en lo profundo en ChromeVox, el nuevo lector de pantalla.

Desde 5:00 hasta 7:00 PM—SEMINARIO HISPÁNICO

Salón Wekiwa 4, Nivel 2.

La ceguera es la ceguera sin importar el idioma. Conozca nuevos amigos, y reencuéntrese con viejos amigos. aprenda acerca de la filosofía de la Federación, y la verdad acerca de la ceguera en Español. Alpidio Rolón, Moderador.

Desde 5:00 hasta 7:30 PM—MÉZCLESE Y CIRCULE. RECEPCIÓN PARA PROFESIONALES DE REHABILITACIÓN.

Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.

Desde 5:30 hasta 7:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, HOSPITALIDAD EN FAMILIA

Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.

Relájese con refrigerios, charle, conozca nuevas familias y maestros, y conéctese con viejos amigos. Asistentes veteranos estarán a la mano para darle la bienvenida y proporcionar información. Entrada gratuita con el nombre de insignia de la conferencia 2017 de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC; $15/adultos y $5/niño sin insignia. Se servirá pizza y limonada. Copatrocinado por los profesionales de la División de Educación en la Ceguera. Una división de la Federación.

Desde 5:30 hasta 7:00 PM—GRUPO DE LEONES DE LA FEDERACIÓN,

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

La Asociación Internacional de Clubes de Leones tiene el objetivo primordial de ayudar a las personas ciegas y prevenir la ceguera. Los leones necesitan y generalmente son receptivos a la contribución y participación de las personas ciegas. El destacado orador es el pasado Director Internacional, Robert

Littlefield de Multiple District 5. Los Leones y Leones prospectivos son bienvenidos. Ramona Walhof y Milton Ota, codirectores.

Desde 6:00 hasta 10:00 PM—¡vive la vida DE USUARIO DEL PERRO LAZARILLO QUE QUIERES!

Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.

6:00 PM—Inscripción

7:00 PM—Presentaciones

Aprende más acerca de los perros lazarillos en tres períodos de sesiones consecutivas: Enseña al equipo del perro lazarillo nuevos trucos, Pon el Harnés: El proceso de obtención de un perro lazarillo y más allá, y la demostración de un perro lazarillo. Marion Gwizdala, Presidente de la División de la Asociación Nacional de Usuarios de perros Lazarillos.

LUNES, 10 DE JULIO, Continúa

Desde 6:00 hasta 8:30 PM—PROMOCIÓN, EVALUACIÓN, Y AVANCE DE LA TECNOLOGÍA,

Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.

Escuche expositores explicar brevemente lo que están exhibiendo y dónde están situados en la Sala de Exposiciones. Venga a explorar maneras de evaluar nuevos productos; Todos son bienvenidos. Mark Jones, Director.

Desde 6:30 hasta 8:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. Sesiones (edades 11-18)

Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.

Ser o no ser ciego: Esa es la Pregunta.

Desde 6:30 hasta 10:00 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES DE OFICINA,

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

6:30 PM—Inscripción

Aprenda sobre la asistencia tecnológica en el lugar de trabajo, oportunidades de entrenamiento, y cualquier anuncio de trabajo disponible. Lisa Hall, Presidente

Desde 7:00 hasta 8:00 PM—AIRA - ¿Cómo se perturba la tecnología de realidad aumentada y la asistencia tecnológica para ciegos?

Salón Wekiwa 3, Nivel 2.

Aprenda cómo Aira está ingresando en una nueva etapa en la asistencia tecnológica mediante el uso de dispositivos portátiles inteligentes de cristal con lo último en video y las tecnologías de transmisión de datos para ayudar a los ciegos en una amplia gama de actividades diarias. La realidad aumentada y la inteligencia artificial se combinan para representar un nuevo nivel de asistencia personal.

Desde 7:00 hasta 8:30 PM—GRUPO DE LA HISTORIA VIVA

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

Dedicado a la grabación, la preservación y la apreciación de la historia de laFederación. Michael Freholm, Director

LUNES, 10 DE JULIO, Continúa

Desde 8:00 hasta 9:00 PM—COMITÉ DEL BASTÓN BLANCO Y LAS FINANZAS DE LA FILIAL,

Salón Wekiwa 4, Nivel 2.

¿Existen nuevas e ingeniosas formas de recolectar dinero y correr la voz acerca de la Federación? Estoy seguro de que las hay. Venga a compartir sus ideas sobre cómo financiar nuestro movimiento. Alpidio Rolón, Director

Desde 8:00 hasta 9:30 PM—RONDA DE LOS NOVATOS

Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.

¡Los asistentes que por primera vez asisten a la convención no deben perderse este evento! El Presidente Riccobono y ex novatos estarán a su disposición para darle la bienvenida y responder a preguntas sobre las actividades de la semana. Pam Allen, Directora del Centro para ciegos, Louisiana Center for the Blind, y Presidente de la

Federación Nacional de Ciegos de Luisiana, Directora y Vice Presidente de la Junta Directiva de la Federación Nacional de Ciegos.

Desde 8:00 hasta 10:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. Sesiones (edades 11-14)

Salón Wekiwa 1, Nivel 2.

Es Fabuloso Estar en la Escuela Media

Desde 8:00 hasta 11:00 PM—SOCIALIZACIÓN DE LA Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, UNA RED DE CONTACTOS ESTUDIANTILES

Salón Wekiwa 7, Nivel 2.

Pasa por la Socialización de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos para

hacer nuevos amigos o reencontrarte con viejos. Ven a charlar con los miembros de la

Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, y líderes acerca de nuestra división

o cualquier otra cosa que está en tu mente. ¡Únete a nosotros en la diverción para dar inicio a la semana de la convención! Kathryn Webster, Presidente

Desde 8:00 PM hasta Media Noche—NOCHE DE KARAOKE (Entrada: $6)

Salón Panzacola Ballroom F-3 y F-4, Nivel 1.

Aquí está tu oportunidad de cantar como una estrella de rock ¡y dar ayuda de apoyo a programas juveniles de BLIND, Inc.! Disfruta de la música, premios, y un bar de dinero en efectivo, a medida que aprendes sobre BLIND, Inc. ¡Muestra tu talento! Organizado por BLIND, Incorporated.

Desde 9:00 hasta 10:00 PM—REUNIÓN DEL COMITÉ DE EMMBAJADORES DE LA FEDERACIÓN,Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Dan Burke, Director.

MARTES, 11 DE JULIO, 2017

Desde 9:00 AM hasta 5:00 PM—PRE-RECOGIDA DE PAQUETES DE INSCRIPCIÓN,

Salón Sebastian Ballroom Pre-Function Area, Nivel 1.

Desde 9:00 AM hasta 5:00 PM—INSCRIPCIÓN ($30) Y VENTAS DE BANQUETE ($65)

Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Desde 9:00 AM hasta 5:00 PM—LA TIENDA DE LA FEDERACIÓN, INDEPENDENCE MARKET,

Salón Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.

Desde 9:00 hasta 11:00 AM—EXPOSITORES A NIVEL PATROCINADOR PRELIMINAR.

Salón Sebastian Ballroom K y L, Nivel 1.

La Sala de Exposiciones abre sus puertas y se dedica exclusivamente a patrocinar a nivel de expositores. Vamos a decir "gracias" a nuestros patrocinadores y disfrutar de sus ofertas y demostraciones interesantes. Nuestros patrocinadores expositores de la convención son:

Platino:

Aira y AT&T; Google, Inc.; Microsoft; Oracle; OrCam; UPS; Vanda Pharmaceuticals, Inc.; VFO: Ai Squared/Freedom Scientific/Optelec.

Oro:

Brown, Goldstein & Levy, LLP; iSenpai, LLC; JPMorgan Chase & Co.; Target; Uber Technologies, Inc.

Plata:

Amazon; Dropbox; HumanWare; Market Development Group, Inc.; Pearson; Sprint.

Bronce:

Charter Communications; Facebook; National Industries for the Blind; VitalSource Technologies, LLC; Wells Fargo.

Bastón Blanco:

BAUM (USA) Inc.; C&P - Chris Park Design; Disability Relations Group; Duxbury Systems, Inc; Educational Testing Service; Envision, Inc.; En-Vision America, Inc.; HIMS; iFactory; Lyft, Inc.; OHFA Tech, Inc.; Rosen Bien Galvan & Grunfeld, LLP; TRE Legal Practice.

MARTES, 11 DE JULIO, Continúa

Desde 9:30 hasta 11:30 AM—FERIA NACIONAL DE EMPLEO,

Salón Panzacola Ballroom F-3 y F-4, Nivel 1.

Comience la búsqueda de empleo. Esta feria de empleo es diferente, porque estos empresarios quieren contratar a personas ciegas. Vístase para el éxito (va en serio), traiga una hoja de vida pulída, y prepárese para hablar de sí mismo. Primero asista a los seminarios de los Buscadores de Empleo y Movilidad Ascendente para prepararse. Entrevista de preparación disponible. Tuvimos 500 empleadores en 2016 y esperamos más en 2017. Desde 200 a 300 solicitantes de empleo ciegos asisten. Patrocinado por el Comité de Empleo de la Federación, Dick Davis, Director.

Desde 11:00 AM hasta 5:00 PM—SALA DE EXPOSITORES,

Salón Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.

Desde 1:00 hasta 2:30 PM—Domine los Fundamentos de la Administración de Su Dinero

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

En esta sesión, descubrirá las ventajas de utilizar una institución financiera, la apertura de cuentas corrientes y de ahorro, y mantener un buen control de su dinero. Aprenda a elegir las cuentas corrientes y de ahorros que son adecuadas para usted; realize compras y pague facturas con tarjetas de cajero automático, tarjetas de débito y cheques; gestione y realice un seguimiento de sus transacciones; y evite o reduzca al mínimo los honorarios. Además, aprenda los conceptos básicos de la presupuestación y acceda a herramientas para ayudarle a crear un plan de gastos personales.

Desde 1:00 hasta 4:00 PM—SESIÓN III DE ADOBE.

Salón Sebastian Ballroom I-3, Nivel 1.

Desde 1:00 hasta 4:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, ESTILO DE SHOW JUVENIL,

Salón Wekiwa 8, Nivel 2.

1:00-2:30 PM—Ensayo

2:45 PM—Estilo de Show Comienza

Nuestros jóvenes modelos ciegos y estrellas de la Federación muestran sus talentos en la pasarela. Extendemos una invitación especial a nuestros niños con discapacidades adicionales. Venga a disfrutar de la moda y la música y a apoyar a la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC. Boletos $5 en la puerta. Laura Bostick, Primera Vice Presidente, Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, y Kim Cunningham, Presidente, Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC.

Desde 1:00 hasta 4:00 PM—GRUPO DE MÚSICOS CIEGOS

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Comparta ideas y consejos, haga preguntas, y establezca contactos con otros músicos ciegos. Padres de familia son bienvenidos. Linda Mentink, Directora.

MARTES, 11 DE JULIO, Continúa

Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM—SORDO-CIEGOS: La Fuerza en Números Genera Cambios,

Salón Wekiwa 9, Nivel 2.

Únase a nuestros talleres diseñados para dar soluciones únicas y crear cambios positivos para quienes viven con una combinación de pérdida de audición y visión: Proveedores de Servicios de Apoyo, SSP, pasajes aéreos, tarjetas de comunicación relacionadas con el seguro de viaje, alojamiento y empleo. Patrocinado por la División de Sordo-Ciegos de la Federación, Alice Eaddy, Presidente

Desde 1:00 hasta 5:00 PM—Grupo de Apoyo para los Sobrevivientes de Cáncer Ciegos

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

Únase a nosotros para un encuentro y saludo, un panel de discusión, y los relatos personales de fortaleza y valentía. Nuestro grupo tiene por finalidad ayudar a todos los sobrevivientes del cáncer a estar bien y permanecer bien, ofrecer medidas preventivas, y crear una plataforma para el diálogo y la difusión de información coherente. Isaiah Nelson, Coordinador.

Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM—AMAZON KINDLE Y ACCESIBILIDAD DEL DISPOSITIVO,

Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.

Una exploración de las últimas actualizaciones de experiencias de lectura Kindle, Amazon Fire TV, Fire Tablet, Alexa y más. Amazon demonstrará mejoras en la compatibilidad con lectores de pantalla para Kindle en ordenadores y su propio lector de pantalla VoiceView en Fire Tablet, así como soporte para la lectura en Braille en Fire Tablet, y revelará cambios a Fire TV y el servicio Alexa voice.

Desde 1:00 PM hasta 6:00 PM—EL LECTOR DE LA FEDERACIÓN, KNFB READER: La herramienta fabulosa para el trabajo y la escuela.

Salón Wekiwa 7, Nivel 2.

Sé testigo en persona de la aplicación del poder de la lectura en inprenta más rápida y exacta en nuestra demostración del lector de la Federación, KNFB Reader. Participa en un sorteo para ganar una copia gratuita de KNFB Reader a medida que la pruebas personalmente. Ahora disponible para Windows 10 tablets, ordenadores, ¡y teléfonos!

Desde 1:00 hasta 6:00 PM—NFB-NEWSLINE® DEMOSTRACIÓN JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

Salón Wekiwa 7, Nivel 2.

NFB-NEWSLINE de cuatrocientos sesenta publicaciones, incluyendo revistas, puede ayudarte a convertirte en parte de la conversación de la comunidad y de vivir la vida que quieres. Nuestros expertos de NFB-NEWSLINE están aquí para responder a tus preguntas. ¿No eres un suscriptor? ¡Podemos suscribirte en el lugar!

MARTES, 11 DE JULIO, Continúa

Desde 1:00 hasta 8:30 PM—TALLERES DE LA DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO

Salón Sebastian I-2 Ballroom, Nivel 1.

Desde 1:00 hasta 2:30 PM—Lucha con espada japonesa tradicional

Lo viste en la Feria de la Salud de la Federación, ahora obtén una lección más en profundidad en las técnicas no visuales.

Desde 3:00 hasta 4:30 PM y 5:00 hasta 6:30 PM—1Touch clase de defensa personal, TALLERES ($10 por sesión)

Desde 7:00 hasta 8:30 PM—Yoga y Concientización

Trae una toalla o colchoneta de tu habitación y relájate con nosotros durante este período de sesiones ¡de yoga y concientización! Esta es tu oportunidad de probar el yoga con un instructor descriptivo en un espacio completamente imparcial.

Patrocinado por la División de Deportes y Recreo, Jessica Beecham, Presidente

Desde 1:00 hasta 8:30 PM—ARTISTAS INSPIRADORES, DESDE PRINCIPIANTES HASTA PROFESIONALES

Salón Panzacola Ballroom H-4, Nivel 1

Desde 1:00 hasta 5:00 PM—pasa por las actividades;

Desde 5:00 hasta 7:00 PM—exposición de arte

Desde 7:00 hasta 8:30 PM—el panel artista. discusión

Experimenta el arte táctil como una forma creativa para reunir y compartir información e ideas. Los visitantes son invitados a explorar esculturas y otras formas de arte táctiles en exhibición. Esta sala de arte abierta ofrece herramientas y materiales gratuitos para la escultura y el dibujo táctil.

Deborah Kent Stein y Ann Cunningham, Coordinadoras.

1:00 PM—COMITÉ DE PROYECTOS DE LEY,

Salón Sebastian Ballroom J, Nivel 1.

Sharon Maneki, Directora.

Desde 2:15 hasta 3:00 PM—¿ESTO REALMENTE FUNCIONA? Escuche a USUARIOS de AIRA Y AGENTES, A MEDIDA QUE COMPARTEN FRANCAS EXPERIENCIAS DEL MUNDO REAL

Salón Wekiwa 3, Nivel 2.

Escuchen directamente de los usuarios de Aira que van a compartir cómo Aira está cambiando el juego en asistencia tecnológica. Agentes de Aira también hablarán sobre las experiencias intensas de su viaje emocional que provienen de cientos de sesiones diarias ayudando a los ciegos y a los de baja visión. 

MARTES, 11 DE JULIO, Continúa

Desde 2:30 hasta 5:00 PM—PROFESIONALES EN EDUCACIÓN SOBRE LA CEGUERA

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

2:30 PM—Inscripción

3:00 PM—Reunión

Todos los profesionales que trabajan con los estudiantes desde el nacimiento hasta los 21 años son bienvenidos y se les anima a unirse a nuestra reunión informativa e interactiva. Venga a la red y colabore para compartir y aprender con los colegas y los futuros educadores. Eric Guillory, Presidente

Desde 3:00 hasta 4:00 PM—PRÁCTICAS-EN FOTO Y VÍDEO. TALLER

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

Únase a nosotros para la práctica en la formación de foto y vídeo. Aprenda lo que hace una buena foto o vídeo y cómo sacar el máximo provecho de ello. Lleve cualquier dispositivo que haya para capturar fotos y vídeo. Le mostraremos cómo puede utilizar cualquier herramienta para servir sus necesidades de fotografía y vídeo. Stephanie Eller, Facilitadora.

Desde 3:00 hasta 4:30 PM—Cómo usar el crédito a su provecho.

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Desea escuchar algunas buenas noticias? Si hace un cuidadoso trabajo de administrar su dinero con el tiempo comprenderá cómo funciona el crédito, al usarlo sabiamente, obtendrá la capacidad de pedir prestado el dinero cuando lo necesite. En esta sesión, podrá empezar por el principio y aprender los fundamentos de crédito, incluyendo información sobre las puntuaciones de crédito, cómo obtener y leer un informe de crédito, y cómo establecer un buen historial de crédito. Además, aprenderá a utilizar su crédito a su provecho para ayudarle a alcanzar sus metas y sueños. Asista a esta sesión para aprender acerca de los tipos de préstamos disponibles, cómo comprar, comparar y elegir un producto de préstamo, cómo elegir a un prestamista, y cómo protegerse de los riesgos.

Desde 4:00 hasta 5:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD SESIONES (Edades 11-18)

Salón Wekiwa 1, Nivel 2.

Fiesta Simulada

Desde 4:15 hasta 5:45 PM—XX ANUAL Simulacro de juicio (Admisión: $5)

Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.

Los abogados de la Federación se oponen entre sí para promulgar un caso frente a los derechos civiles de las personas ciegas y el público sirve como jurado. El tema es grave, pero las representaciones judiciales son muy entretenidas. Scott LaBarre, Presidente, Asociación Nacional de Abogados Ciegos

MARTES, 11 DE JULIO, Continúa

Desde 5:00 hasta 10:00 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL DE VETERANOS CIEGOS RECEPCIÓN Y REUNIÓNSalón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.

Desde 5:00 hasta 7:00 PM—Recepción de los Veteranos con Alimentos y Bar de Dinero en Efectivo

Desde 7:00 hasta 10:00 PM—Reunión Anual

Todos los veteranos y las partes interesadas están invitados a asistir. Se discutirán temas de Veteranos, asignaciones de la celebración de la apertura de la sesión de Veteranos se darán incluyendo el protector de color. Las cuotas se pueden pagar, y Elección bianual de oficiales se llevará a cabo. Dwight Sayer, Presidente

Desde 5:30 hasta 7:00 PM—SEMINARIOS DE PRESIDENTES DE LAS FILIALES Y TESOREROS de la Federación. SEMINARIO

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

Se pide a todos los presidentes y tesoreros de filiales estatales asistir a esta sesión. Los temas incluyen las finanzas estatales, y federales, preparaciones y presentaciones de fin de año, y los programas nacionales de recaudación de fondos. Los participantes pueden discutir asuntos estatales con los facilitadores Nick Lambright y Bridgid Burke.

Desde 5:30 hasta 8:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, Socialización en la piscina familiar.

Únase a nosotros para la natación y la socialización. Todos los miembros de la familia son bienvenidos. ¡Nos reuniremos en la entrada cero de la piscina familiar! (Ubicación de lluvia en el Salón Wekiwa 2, Nivel 2)

Desde 6:00 hasta 10:00 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL PARA PROMOVER EL USO DE BRAILLE

Salón Wekiwa 9, Nivel 2.

6:00 PM—Inscripción

Aprenda acerca de la investigación relacionada con el sistema Braille, discusión de los proyectos actuales con los vendedores que producen Braille a través de copias duras y tecnología, el progreso del Braille en Inglés Unificado, la UEB, y el desarrollo de estrategias para el fortalecimiento de nuestra división. Steve Booth, Presidente

Desde 6:00 hasta 10:30 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES CIEGOS (NABS)

Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.

6:00 PM—Inscripción ($5)

7:00 PM—La reunión comienza pronto

Los estudiantes, jóvenes profesionales, padres de familia, maestros y cualquier persona interesada en aprender sobre temas que afectan a los estudiantes ciegos están invitados a asistir. Promete ser no sólo informativo ¡sino que divertido también!

Únase a nuestros estudiantes de todo el país para aprender juntos y hablar de esta floreciente división! Kathryn Webster, Presidente

MARTES, 11 DE JULIO, Continúa

Desde 7:00 hasta 8:00 PM—AIRA y Empleo: CÓMO AIRA podría ayudarle a lanzar su nueva carrera profesional

Salón Wekiwa 3, Nivel 2.

Si está buscando maneras de ampliar sus posibilidades de empleo, ¡esta es la sesión para usted! Únase a nosotros para hablar acerca de cómo Aira está trabajando con los empleadores, los empleados, y las posibles contrataciones para salvar la distancia de la brecha de contratación.

Desde 7:00 hasta 8:30 PM—DIVISIÓN DE EMPLEADOS PÚBLICOS

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Venga y aprenda acerca de los problemas que enfrentan los empleados del gobierno federal, estatal y municipal, así como escuelas públicas y comisiones de servicios públicos. Infórmese sobre los trabajos del gobierno y la auto-abogacía. Ivan Weich, Presidente.

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—LA RED DE PSOCIALIZACIÓN DE LOS PRESIDENTES DE LAS FILIALES

Salón Sebastian Ballroom I-1, Nivel 1.

Júntese a la red de los actuales y pasados presidentes de las filiales y comparta experiencias sobre liderar las filiales y lo que significa ser un líder de la Federación. Shawn Callaway, Coordinador

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—EL LECTOR DE LA FEDERACIÓN, KNFB READER, REUNIÓN DE LOS INTERMEDIARIOS

Salón Wekiwa 7, Nivel 2.

Todos los intermediarios de KNFB Reader son solicitados para asistir a esta reunión. Estaremos proporcionando capacitación, revisión de los materiales de presentación, discutiendo los destinatarios, y contestando preguntas. ¡Por favor traiga sus dispositivos, sus ideas y sus preguntas!

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—REUNIÓN LEGISLATIVA

Salón Wekiwa 6, Nivel 2.

Un resumen del Seminario de Washington, prioridades, y Una oportunidad para que los directores legislativos compartan estrategias para mover nuestras prioridades legislativas a nivel local, estatal y federal. Gabe Cazares, Kimie Beverly, y Dylan Hedtler-Gaudette, Equipo de Asuntos Gubernamentales de la Federación.

Desde 7:30 hasta 9:00 PM—COMITÉ De SERVICIOS DE LA BIBLIOTECA.

Salón Wekiwa 8, Nivel 2.

Venga a discutir qué servicios existen y lo que podrían ser. Entérese sobre nuevas incorporaciones a la Biblioteca del Congreso en la Biblioteca para Ciegos y Físicamente Impedidos, (NLS) y el Libro accesible, y otros programas. David Hyde, Director.

MARTES, 11 DE JULIO, Continúa

Desde 7:30 hasta 9:30 PM—GRUPO DE PADRES DE FAMILIA CIEGOS.

Salón Wekiwa 4, Nivel 2.

Padres de familia ciegos comparten sus experiencias en torno a temas de crianza, cómo aprender el cuidado del bebé, cómo hacer frente a las tareas impresas, la búsqueda de libros en inprenta/Braille que tratan de las ideas equivocadas del público, y más.

Desde 8:00 hasta 9:00 PM—JUDAÍSMO, REUNIÓN.

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

David Stayer, Director, Grupo de la Federación Nacional de Ciegos en el judaísmo.

Desde 8:00 hasta 10:00 PM—COMITÉ DE MEMBRECÍA

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

¡Está invitado! Si está interesado en encontrar formas de descubrir posibles miembros manteniendo los actuales miembros involucrados e interesados, ¡esta es la reunión para usted! Compartimiento de nuestras mejores prácticas a través de la Federación llevará a nuestros capítulos, filiales, y a nuestra organización nacional al próximo nivelv. Jeannie Massay, Directora.

Desde 9:00 hasta 10:00 PM—COMITÉ DE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL.

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Proporcionamos traducción simultánea al español durante las sesiones generales de la convención, y otros esfuerzos al Español para la Federación. Por favor únase a nosotros si le gustaría ayudar con este esfuerzo. Conchita Hernández, Directora. 

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, 2017

Desde 8:30 AM hasta 5:00 PM—PRE-inscripción. RECOGIDA DE PAQUETES

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Desde 8:30 AM hasta 5:00 PM—INSCRIPCIÓN ($30) Y BOLETOS DE VENTAS DEL BANQUETE ($65)

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Desde 8:30 AM hasta 5:00 PM—SALA DE EXPOSITORES Y LA TIENDA DE LA FEDERACIÓN, INDEPENDENCE MARKET

Salón Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.

Desde 9:00 hasta 11:30 AM—REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FEDERACIÓN (Abierta a Todos)

Salón Sebastian Ballrooms I y J, Nivel 1.

Desde 12:30 hasta 4:00 PM—División de Sordo-Ciegos de la Federación. Reunión de Asuntos.

Salón Wekiwa 9, Nivel 2.

Obtenga actualizaciones sobre las cuestiones que afectan a la comunidad de sordo-ciegos, la tecnología y la división de asuntos. Elección de oficiales. Alice Eaddy, Presidente.

Desde 12:30 hasta 4:00 PM—DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO. REUNIÓN.

Salón Panzacola G-2, Nivel 1.

12:30 PM—Inscripción

1:00 PM—Reunión.

Únase a nosotros para una reunión de alta energía llena de demostraciones, información útil sobre la salud y el bienestar, ¡las herramientas y la motivación para ponerse en movimiento! ¡Aprenda cómo la División de Deportes y Recreo puede apoyar la búsqueda de la salud y el bienestar! Jessica Beecham, Presidente.

Desde 12:30 hasta 4:00 PM—Organización Nacional de Educadores Ciegos.

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Maestros ciegos discuten técnicas que utilizan en sus aulas. Los participantes también se reúnen en grupos específicos en su nivel de grado y en las áreas de contenido de interés para crear una red de mentores. Si enseñan, o están considerando una carrera en la docencia en cualquier nivel, por favor, únase a nosotros. Cayte Méndez, Presidente.

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, Continúa

Desde 12:30 hasta 4:30 PM—¿QUÉ HAY DE NUEVO CON LOS MAYORES? ¡Nuestro RETIRO!

Salón Wekiwa 6, Nivel 2.

12:30 PM—Inscripción ($5)

1:30 PM—Reunión

Venga a la reunión anual de la División de los mayores y aprenda sobre la capacitación de la ceguera a través de nuestro programa de retiro. Nos enseñamos unos a otros acerca de la verdad de la vida con ceguera y envejecimiento. Oiga a los mayores a medida que cuentan sus relatos sobre cómo vivir la vida que quieren. Subasta Silenciosa. Ruth Sager, presidente

Desde 12:30 hasta 5:00 PM—DIABETES, RED DE ACCIÓN. SEMINARIO.

Salón Suwannee 11, Nivel 2.

12:30 PM—Inscripción

Entérese de los nuevos equipos accesibles de la diabetes que llegarán al mercado, y estrategias para vivir bien con diabetes. Elija oficiales de la división y miembros de la junta directiva. Bernadette Jacobs, Presidente

Desde 12:30 hasta 5:00 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS.

Sal'ón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.

12:30 PM—Inscripción

Examine las leyes que afectan a las personas ciegas y a otras personas con discapacidad; abordando las luchas en curso para obtener igualdad de acceso a los sitios web, el empleo, los textos legales y exámenes; compartiendo consejos prácticos de acción para abogados ciegos. Scott LaBarre, Presidente

Desde 12:30 hasta 5:00 PM—La Federación en Informática.

Salón Wekiwa 4, Nivel 2.

12:30 PM—Inscripción

Mejorar el acceso no visual a la información tecnológica y la mejora de la capacidad de los profesionales ciegos de la información tecnológica, para competir en el mundo de hoy. Brian Buhrow, Presidente

Desde 12:30 hasta 5:00 PM—LA FEDERACIÓN EN COMUNIDADES DE FÉ.

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

12:30 PM—Inscripción

Oradores cuentan cómo su fé les ha ayudado a enfrentar y superar retos; también escucharán a los representantes de las diversas colecciones de bibliotecas basadas en la fé, y editoriales que describen lo que hacen sus organizaciones; Tom Anderson, Presidente.

Desde 1:00 hasta 4:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. SESIONES (Edades 11-18)

Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.

¡Obtenga información acerca de todas las cosas de la Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, STEM!

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, Continúa

Desde 1:00 hasta 4:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, REUNIÓN,

Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.

Discurso de apertura del 2017 por el Educador Distinguido de Niños Ciegos; charlas especiales en la ciencia accesible, arte, libros de texto, juegos, tecnología, programas para nuestros hijos, poder de los padres, reuniones de asuntos, elecciones, ¡y mucho más. Kim Cunningham, Presidente

Desde 1:00 hasta 4:00 PM—DIVISIÓN DE ARTES EsSCÉNICAS

Salón Suwannee 21, Nivel 2.

¡Exprésate! Este encuentro contará con un panel de expresión y movimiento en el escenario. A continuación, pondremos en práctica lo que hemos aprendido en nuestra hora de improvización. Julie McGinnity, Presidente.

Desde 1:00 hasta 4:30 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES CIEGOS.

Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.

"Con desafíos vienen nuevas oportunidades." Randolph-Sheppard enfrenta algunos de sus mayores retos en años, pero eso viene con oportunidades para nuevas iniciativas empresariales, incluido el sector privado y la franquicia. Nicky Gacos, Presidente.

Desde 1:00 hasta 5:00 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL DE CIEGOS profesionales de rehabilitación.

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

1:00 PM—Inscripción

Conéctese en una red de contactos, comparta intereses comunes, encuentre estrategias de colocación, examine y discuta las preocupaciones y los problemas actuales. Melody Roane, Presidente

Desde 1:00 hasta 5:00 PM—DIVISIÓN De SERVICIOS HUMANOS.

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

1:00 PM—Inscripción ($5)

Desde 2:00 hasta 5:00 PM—Reunión de la División

Somos un grupo diverso de profesionales ciegos, asistentes profesionales y estudiantes de carreras como trabajadores sociales, psicólogos, y otros aliados profesionales de la salud. Por favor, únase a nosotros para nuestras elecciones bienales y a la red durante nuestra última hora. Merry C. Schoch, Presidente.

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, Continúa

Desde 1:00 hasta 6:00 PM—EL LECTOR DE LA FEDERACIÓN, KNFB READER: La herramienta fabulosa para el trabajo y la escuela.

Salón Wekiwa 7, Nivel 2.

Sé testigo en persona de la aplicación del poder de la lectura en inprenta más rápida y exacta en nuestra demostración del lector de la Federación, KNFB Reader. Participa en un sorteo para ganar una copia gratuita de KNFB Reader a medida que la pruebas personalmente. Ahora disponible para Windows 10 tablets, ordenadores, ¡y teléfonos!

Desde 1:00 hasta 6:00 PM—NFB-NEWSLINE®, DEMOSTRACIÓN, JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS.

Salón Wekiwa 7, Nivel 2.

NFB-NEWSLINE de cuatrocientos sesenta publicaciones, incluyendo revistas, puede ayudarte a convertirte en parte de la conversación de la comunidad y de vivir la vida que quieres. Nuestros expertos de NFB-NEWSLINE están aquí para responder a tus preguntas. ¿No eres un suscriptor? ¡Podemos suscribirte en el lugar!

Desde 1:00 hasta 8:30 PM—ARTISTAS INSPIRADORES, DESDE PRINCIPIANTES HASTA PROFESIONALES.

Salón Panzacola Ballroom H-4, Nivel 1.

Desde 1:00 hasta 5:00 PM—pasa por las actividades;

Desde 5:00 hasta 7:00 PM—exposición de arte

Desde 7:00 hasta 8:30 PM—Prácticas. Taller para la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, y maestros de aquellos con discapacidad visual, TVI.

Experimente el arte táctil como una forma creativa para reunir y compartir información e ideas. Los visitantes son invitados a explorar esculturas y otras formas de arte táctiles en exhibición. Esta sala de arte abierta ofrece herramientas y materiales gratuitos para la escultura y el dibujo táctil.

Deborah Kent Stein y Ann Cunningham, Coordinadoras.

Desde 4:00 hasta 6:00 PM—UNITED BLIND INDUSTRIAL WORKERS OF AMERICA

Salón Wekiwa 8, Nivel 2.

Únase a sus colegas de la Federación para un amplio debate sobre la mejora de las condiciones de trabajo y salarios para todos los trabajadores ciegos, y el desarrollo de estrategias para asegurar que a todos los trabajadores con discapacidad se les paga al menos el salario mínimo. Sandy Halverson, Presidente

Desde 4:30 hasta 5:30 PM—Los Medios de Comunicación Social, Básico para Su Filial.

Salón Suwannee 13, Nivel 2.

Aprenda los conceptos básicos de la utilización de medios sociales para su filial o división (Facebook, Twitter, Instagram y YouTube), incluyendo los pros y contras de cada plataforma, el mejor contenido para publicar, y cómo asegurarse de que todo está en la marca. Stephanie Eller, facilitadora.

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, Continúa

Desde 4:30 hasta 10:00 PM—DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO. TALLERES.

Salón Panzacola Ballroom G-2, Nivel 1.

Desde 4:30 hasta 6:00 PM—En cualquier lugar, en cualquier momento, Soluciones de Ejercicios.

¡Únase a nosotros para conocer el peso corporal de ejercicios que puede hacer en cualquier momento y en cualquier lugar, sin ningún equipo! Patrocinado por la División de Deportes y Recreo de la Federación

Desde 6:00 hasta 7:30 PM y 8:00 hasta 9:30 PM—1Touch. Clases de Autodefensa.

($10 por sesión)

Patrocinado por la División de Deportes y Recreo. Jessica Beecham, Presidente.

Desde 5:00 hasta 6:30 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS. RECEPCIÓN.

Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.

Para los miembros de la División de la Asociación Nacional de Abogados Ciegos, NABL, y participantes del seminario solamente; a fin de promover la creación de redes y el compañerismo dentro de nuestra membresía. Entremesas y bar de dinero en efectivo estará disponible. Scott LaBarre, Presidente

Desde 5:00 hasta 7:00 PM—FERIA DEL LIBRO BRAILLE. PRESENTANDO AL PATROCINADOR WELLS FARGO.

Salón Panzacola Ballrooms F-3 y F-4, Nivel 1.

Explore mesas de libros nuevos y usados en braille, impresión-braille. Habrá ficción, no ficción, libros de comienzos para lectores a través de múltiples volúmenes de novelas, libros de cocina y mucho más. una colaboración con nuestra socia de alfabetización, la Fundación de Wells Fargo, Los libros se ofrecen sin costo alguno para el lector. Los voluntarios los empacarán y entregarán a la oficina de correos con envío de Materia en Forma Gratuita a su casa. Se animan las donaciones. Krystal Guillory, Coordinadora.

Desde 5:00 hasta 8:00 PM—REUNIÓN Y SOCIALIZACIÓN DE LGBT DE LA FEDERACIÓN.

Salón Wekiwa 9, Nivel 2.

La construcción de la Federación, ¡y dando de vuelta con orgullo! Paneles discutirán el llegar a las familias y a los jóvenes, acceso a la información de LGBT, y participación en eventos de orgullo local. 7:00 PM, seguido por la socialización. Tai Tomasi, Coordinador, (515) 329-4908.

Desde 5:30 hasta 6:30 PM—Hacer Que los Medios Sociales Trabajen con Más Ahínco para Su Filial.

Salón Suwannee 13, Nivel 2.

Aprenda cómo hacer que su presencia en los medios de comunicación social trabajen más duro para su filial o capítulo. Discutiremos el contenido que más le atraiga a su audiencia, los medios para efectivamente amplificar nuestro mensaje, y cómo evaluar los puestos con eficacia a través de google analytics. Stephanie Eller, facilitadora.

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, Continúa

Desde 5:30 hasta 7:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. SESIONES (Edades 14-18)

Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.

Salir con alguien 101

Desde 6:00 hasta 7:00 PM—Las leyes de accesibilidad de la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC, para la televisión.

Salón Wekiwa 6, Nivel 2.

Conozca el estado actual de acceso a televisores, descodificadores y dispositivos similares que reproducen el vídeo de la programación. Aprenda a solicitar y utilizar interfaces de televisión accesibles. Will Schell, Abogado Asesor, Oficina de los Derechos de las Personas con Discapacidad, Comisión Federal de Comunicaciones.

Desde 6:00 hasta 10:00 PM—ASOCIACIÓN NACIONAL DE USUARIOS DEL PERRO Lazarillo.

Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.

Desde 6:00 hasta 6:45 PM—Inscripción

7:00 PM—LLAMADA GENERAL

Celebremos nuestros éxitos en la educación y la abogacía en nombre de los usuarios de perros Lazarillos. Sé el primero en descargar la Versión 2.0 de la aplicación móvil de la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Lazarillos, NAGDU, para el sistema operativo de Apple, iOS y Android mientras que Tomaremos un tour guiado. Obtenga más información sobre nuestro acuerdo con Lyft y Uber, y cómo puede ser parte del cambio. ¡Elija a nuestros líderes! Marion Gwizdala, Presidente.

Desde 6:00 hasta 10:00 PM—DIVISIÓN DE SERVICIOS COMUNITARIOS DE LA FEDERACIÓN.

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

6:00 PM—Inscripción ($5)

6:30 PM—Seminario y Reunión de Asuntos

Aprende a encontrar o hacer tus propios proyectos de servicio, a obtener herramientas para organizar tus propios esfuerzos estatales, descubre cómo puedes vivir la vida que quieres a través de servir a tu comunidad, independientemente de tu edad o circunstancia; y averigua lo que la división ha hecho hasta el año pasado.¡Participa! Darian Smith, Presidente

Desde 6:30 hasta 10:00 PM—División de Ingeniería y Ciencia.

Salón Suwannee 21, Nivel 2.

6:30 PM—Inscripción

7:00 PM—Reunión

Aprende técnicas de jardinería, realiza laboratorios de biología y química, ingeniería y haz análisis de conjuntos de datos. Obtén información acerca de cómo obtener acceso a material de matemáticas y gráficos. Pónte en contacto con John Gardner en [email protected] con respecto a tutoría de uno-a-uno en Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, STEM. John Miller, Presidente

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, Continúa

Desde 6:30 hasta 10:00 PM—DIVISIÓN DE ENTRENADORES DE ASISTENCIA TECNOLÓGICA

Salón Suwannee 11, Nivel 2.

6:30 PM—Inscripción

Aprenda acerca de los acontecimientos en el software de colaboración de Google y otros, el descubrimiento estructurado en la comunicación presencial, la evolución de la tecnología, escoja sobre cual es el mejor dispositivo para la tarea. Conozca el lector Orbit Reader. Ayude a moldear el futuro de la división. Nos vemos allí. Inscripción de $5, con beneficios sólo para los miembros. Nancy Coffman, Coordinadora.

Desde 7:00 hasta 8:00 PM—AIRA. CHARLA TECNOLÓGICA: LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA DETRÁS DEL SERVICIO INNOVADOR DE AIRA.

Salón Wekiwa 3, Nivel 2.

Si eres un fanático de la tecnología o simplemente curioso acerca de la solución de Aira, ¡no querrás perderte esta sesión única! Escucha a las mentes creativas detrás de la tecnología de Aira, explicar los desafíos y las innovaciones necesarias para ofrecer la experiencia Aira junto con tu visión y tus ideas sobre qué es lo próximo a venir.

Desde 7:00 hasta 8:30 PM—“TODOS FUERON LIQUIDADOS”, (Una obra original por Jerry Whittle; $5 entrada de admisión; Sólo una actuación)

Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.

Rody Salley, está envejeciendo y es ciego, es un ex jugador de béisbol de las Grandes Ligas que regresa a la casa de su niñez durante sus últimos años. Se encuentra a su hija tras muchos años de separación, y encuentra un nuevo propósito para su vida.

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—CAPÍTULO DE PRESIDENTES, REUNIÓN DE UN CAPÍTULO.

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

Todos los presidentes de capítulos asistentes a la convención nacional están invitados y se les anima a asistir a lo último en la reunión de capítulos. Experimente un comunicado presidencial en vivo, descubra lo que puede faltar en las reuniones de su capítulo y cómo conseguir que el asunto de la Federación sea realizado ¡mientras se divierte! Jeannie Massay, Coordinadora.

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—CAPACITEMOS POBLACIONES MARGINADAS

Salón Wekiwa 8, Nivel 2.

Si se siente marginado, ¡venga y sea escuchado! ¡Capacítese para vivir la vida que quiere! Ron Brown, Director del Comité de capacitación de poblaciones Marginadas.

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, Continúa

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—DIVISIÓN DE ARTESANOS DE LA FEDERACIÓN. REUNIÓN DE ASUNTOSSalón Suwannee 18, Nivel 2.

Únase a nosotros para conocer nuestras clases de conferencias telefónicas impartidas por artesanos ciegos y con discapacidad visual, y aprenda sobre nuestras clases de correo electrónico; conviértase en un miembro pagado y tome tantas clases como desee hasta julio 2018. Joyce Kane, Presidente.

Desde 7:00 hasta 10:00 PM—Talleres de Baile de Salón.

Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.

7:00 PM—Inscripción ($5)

7:15 PM—Lección de Rumba

8:30 PM—Lección de Vals.

Toma el primer paso y aprende a dominar la pista de baile ¡con la rumba y el romántico vals elegante! Ninguna pareja de baile o previa experiencia es necesaria; ¡todos son bienvenidos! Katelyn MacIntyre, Vice Presidente, División de Artes Escénicas de la Federación.

Desde 7:00 hasta 10:00 PM—NFB-NEWSLINE®. SEMINARIO PARA COORDINADORES ESTATALES.

Salón Wekiwa 7, Nivel 2.

Todos los coordinadores estatales de NFB-NEWSLINE son animados a asistir. Venga y aprenda acerca de lo que están haciendo otros coordinadores para promover NFB-NEWSLINE alrededor del país. Proporcione su aporte para futuras mejoras en el servicio. Sus preguntas y sugerencias son bienvenidas.

Desde 7:30 hasta 9:00 PM—NOCHE de PAPÁS FUERA

Todos los papás, videntes y ciegos, son bienvenidos.

Póngase en contacto con Corbb O’Connor en (703) 309-4884 para la ubicación. Patrocinado por la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC.

Desde 7:30 hasta 9:30 PM—COMITÉ DE EMPLEADOS FEDERALES CIEGOS. REUNIÓN

Salón Suwannee 13, Nivel 2.

Venga y aprenda acerca de los problemas que enfrentan los empleados federales y solicitantes. Comparta sus experiencias y soluciones a los retos del lugar de trabajo federal. Ronza Othman, Directora

Desde 8:00 hasta 10:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. SESIONES (Edades 11-18)

Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2,

¿Qué es lo que mi ceguera significa para mí?

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO, Continúa

Desde 8:00 hasta 9:00 PM—REUNIÓN. AMIGOS DE LA RECUPERACIÓN

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Todos los delegados que participan en la convención, o interesados en los programas de recuperación de doce pasos, están invitados a asistir. Una segunda reunión de amigos de la recuperación, tendrá lugar el viernes a las 8:00 pm. Sheri Koch, Coordinadora.

Desde 8:00 hasta 9:30 PM—REUNIÓN DE WEBMASTERS,

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

Una reunión para todas las filiales y la división de webmasters de la Federación, a fin de discutir la importancia de un sitio web informativo, accesible y visualmente atractivo. Gary Wunder, Director.

Desde 8:00 hasta 10:00 PM—LAS OLIMPIADAS EN LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES CIEGOS, NABS, ($5)

Salón Wekiwa 4, Nivel 2.

¿Te gusta la competencia con algunos amigos de la Federación? Estás ansioso por aprender, ayudar a otros, o simplemente quieres divertirte? Si contestaste sí a cualquiera de estas preguntas, entonces únete a nosotros para juegos, desafíos, curiosidades, y una noche de diversión con varias de nuestras divisiones nacionales y centros de capacitación de la Federación. Ven a jugar, competir, ganar premios y presumir. ¡Todos están invitados! Kathryn Webster, Presidente

JUEVES, 13 DE JULIO, 2017

Desde 8:00 hasta 8:45 AM—SERVICIOS PIADOSOS

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Desde 8:45 hasta 9:15 AM—PRE-INSCRIPCIÓN RECOGIDA DE PAQUETES

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1

Desde 8:45 hasta 9:15 AM—INSCRIPCIÓN ($30), Y BOLETOS DE VENTA DEL BANQUETE ($65)

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

APERTURA DE LA SESIÓN GENERAL9:30 AM. CONVOCATORIA

9:35 AM. CEREMONIAS DE BIENVENIDA.

Comité de Organización de la Convención 2017.

10:05 AM. CELEBRACIÓN DE LA LIBERTAD: RECONOCIMIENTO DE LOS VETERANOS

Dwight Sayer, Presidente, Asociación Nacional de Veteranos Ciegos, una división de la Federación Nacional de Ciegos; Winter Garden, Florída

10:25 AM. ACTO DE PRESENCIA DE LOS ESTADOS, NOMBRAMIENTO DEL COMITÉ DE NOMINACIONES.11:55 AM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

12:00 PM. DESCANSO

Mediodía - 1:45 pm. Sala de Exposiciones-Y LA TIENDA de la Federación, INDEPENDENCE MARKET

Salón Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.

JUEVES, 13 DE JULIO, Continúa

Desde 12:15 hasta 1:15 PM—AIRA - ¿Cómo se perturba la tecnología de realidad aumentada y la asistencia tecnológica para ciegos?

Salón Wekiwa 3, Nivel 2.

Aprenda cómo Aira está ingresando en una nueva etapa en la asistencia tecnológica mediante el uso de dispositivos portátiles inteligentes de cristal con lo último en video y las tecnologías de transmisión de datos para ayudar a los ciegos en una amplia gama de actividades diarias. La realidad aumentada y la inteligencia artificial se combinan para representar un nuevo nivel de asistencia personal.

Desde 12:15 hasta 1:45 PM—EL CENTRO PARA CIEGOS, LOUISIANA CENTER FOR THE BLIND, RECEPCIÓN DE EX ALUMNOS

Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.

Todos los ex alumnos del Centro para Ciegos, Louisiana Center for the Blind, LCB, y aquellos interesados en aprender más sobre cómo los programas van a cambiar sus vidas ¡son bienvenidos! ¡Únase a nosotros para celebrar los logros de nuestros alumnos! Aprenda cómo el entrenamiento de LCB le ayudará a "¡vivir la vida que quiere!" Pam Allen, Directora Ejecutiva.

Desde 1:30 hasta 2:00 PM—PREINSCRIPCIÓN. RECOGIDA DE PAQUETES

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Desde 1:30 hasta 2:00 PM—INSCRIPCIÓN ($30), FINAL VENTA DE BOLETOS PARA EL BANQUETE, ($65)

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

SESIÓN GENERAL

2:00 PM. LLAMADA GENERAL

2:05 PM. INFORME PRESIDENCIAL

Mark A. Riccobono, Presidente, Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

JUEVES, 13 DE JULIO, Continúa

3:00 PM . Liderazgo en la auto-conducción de automóviles: Los ciegos y la coalición de auto-impulso para calles más seguras

David Strickland, Consejero General y portavoz, Coalición de Auto-impulso para Calles Más Seguras; Washington, Distrito de Columbia

3:20 PM. Liderazgo en la alfabetización: ¿CÓMO SABEMOS Lo QUE NO SABEMOS?

Marc Maurer, Director de Política Jurídica y Último Presidente Inmediato, Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

3:40 PM. Erramientas de ingeniería para la fluidez táctil: una alianza con el movimiento organizado de ciegos

Josh Coffee, Presidente, E.A.S.Y. LLC; Burlington, Vermont

3:55 PM. EMPODERAMIENTO A TRAVÉS DE LA EDUCACIÓN TECNOLÓGICA DE CIENCIAS, TECNOLOGÍA, INGENIERÍA Y MATEMÁTICAS, STEM: EL COMPROMISO DEL FUTURO DE HUMANWARE

Gilles Pepin, Director Ejecutivo, HumanWare; Drummondville, Québec, Canadá

4:10 PM. La creación de nuevos caminos para la accesibilidad: Alimentación de la próxima generación de materiales educativos accesibles

Betsy Beaumon, Presidente, Benetech; Palo Alto, California.

4:30 PM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

5:00 PM. DESCANSO

Desde 5:30 hasta 6:30 PM—COMITÉ DE NOMINACIONES

Salón Wekiwa 6, Nivel 2.

Desde 5:30 hasta 7:30 PM—Reunión de Profesionales de Investigación Académica.

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

El Consejo Asesor de Investigación del Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, invita a las personas interesadas a discutir temas de investigación y publicación en el Diario Oficial, Journal of

Blindness Innovation and Research (JBIR), así como compartir ideas para aumentar la presencia académica de investigación de la Federación. Edward Bell, Arielle Silverman, y Lou Ann Blake, Coordinadores.

JUEVES, 13 DE JULIO, Continúa

Desde 5:30 hasta 8:30 PM—SKI FOR LIGHT Y LA DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO DE LA FEDERACIÓN. MÉZCLESE Y CIRCULE

Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.

Obtén información sobre el Evento Ski for Light International en 2018 cerca de Lake Tahoe, y la travesía de toque de esquiadores a través del país y botas de esquís. Los atletas extremos y aquellos que inician un viaje para estar en buena forma puedenn aprender ¡y la División de Deportes y Recreo apoya su deseo de mantenerse en forma! Aperitivos serán para el primer llegado, primer servido por cortesía de Ski for Light. Barra de dinero en efectivo.

Desde 6:00 hasta 7:00 PM—REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA PORTÁTIL.

Salón Panzacola H-4, Nivel 1. Únase a OrCam para una demostración de la próxima generación de dispositivos OrCam MyEye.

Desde 6:00 hasta 7:30 PM—Comité de vehículos autónomos e innovaciones en el transporte

Salón Wekiwa 8, Nivel 2.

Este comité recopila información acerca de las tendencias en el transporte y los nuevos modelos de transporte que podría no existir hoy que pueden presentar oportunidades para los ciegos para moverse de forma independiente, asegurando que la Federación juegue un papél destacado en el futuro del transporte. Sachin Dev Pavithran, Director.

Desde 6:00 hasta 8:00 PM—La Autodefensa EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR

Salón Panzacola F-2, Nivel 1.

Un taller de actualización o para estudiantes aspirantes de pregrado o postgrado con el fin de conocer sus derechos legales y aprender estrategias eficaces para la autodefensa en la obtención de adaptaciones y acceso a los materiales instructivos y los contenidos digitales. Gabe Cazares y Valerie Yingling, Federación Nacional de Ciegos; Sharon Krevor-Weisbaum, Gerente Socio, Brown, Goldstein & Levy, LLP.

Desde 6:00 hasta 8:00 PM—Mejore la Experiencia de Viaje Usando UBER

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

Uber está cambiando la manera en que la gente se mueve dentro de sus comunidades, y los comentarios de la Federación Nacional de Ciegos han ayudado a mejorar la experiencia con aplicaciones para personas ciegas o con baja visión. Aprenda a utilizar el producto, conocer algunas de las mejoras que hemos hecho, y ofrecer información sobre las funciones que te gustaría ver.

JUEVES, 13 DE JULIO, Continúa

Desde 6:00 hasta 10:00 PM—SERVICIO DE PRUEBA EDUCATIVA DEL SIGLO XXI. ASESORÍA.

Salón Wekiwa 7, Nivel 2.

Desde 6:00 hasta 8:00 PM—Sesión I

Desde 8:00 hasta 10:00 PM—Sesión II.

Obtenga información acerca de la próxima generación de evaluaciones y cómo su acceso a las tecnologías está abriendo nuevas puertas de oportunidades de progreso personal en la educación. Venga a aprender y dar su opinión sobre cómo estas nuevas evaluaciones innovadoras tomarán forma. Cary A. Supalo, SERVICIO DE PRUEBAS EDUCATIVAS.

Desde 6:30 hasta 9:00 PM—EL CENTRO PARA CIEGOS, COLORADO CENTER FOR THE BLIND. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.

Conoce al personal y a los estudiantes del Centro para ciegos, Colorado Center for the Blind, CCB, ¡para descubrir todo lo que la estupenda formación hará para tí! Recoje un rompe cabezas Braille, consigue algunas recetas favoritas, utiliza una regla clic, aprende acerca de la piedra tallada, la escalada en roca y más. La capacitación en Colorado ¡cambiará tu vida! Julie Deden, Directora.

Desde 7:00 hasta 8:00 PM—Cómo Abogar por la Accesibilidad EN LA Era DE Voto por Correo.

Salón Wekiwa 4, Nivel 2.

Si su estado está considerando la posibilidad de Votar por Correo estatal, o ya es uno, sepa cuál será el impacto para los electores ciegos y cómo abogar por la accesibilidad. Lou Ann Blake y Charles S. Brown, Coordinadores.

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—COMITÉ DE COMUNICACIONES: ABIERTO A TODOS LOS LÍDERES.

Salón Wekiwa 3, Nivel 2.

Únase a otros capítulos, filiales y divisiones en una demostración de medios sociales, estrategias y planes de acción, que le ayudará a alcanzar a los no miembros en una nueva forma. Además, ¡demostraremos cómo sus comunicaciones sobre recaudación de fondos pueden ser divertidas y energizantes! Corbb O’Connor, Director.

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—COMITÉ DE EMPLEO. REUNIÓN.

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Enfréntese con expertos del Comité de Empleo, quienes le darán consejos y responderán a sus preguntas. Aprenda acerca de nuevas tecnologías y recursos, también. ¿Busca trabajo? ¡Traiga su hoja de vida! Buscando un empleado? ¡Traiga su oferta de trabajo! Las redes abundan. Sugerencias para el comité son siempre bienvenidas. Dick Davis, Director.

JUEVES, 13 DE JULIO, Continúa

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—SALA DE EXPOSITORES,

Salón Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—La Redacción de Solicitudes de Subsidios y la Recaudación de Fondos Básicos.

Salón Wekiwa 6, Nivel 2.

Este seminario cubre lo que se debe y no se debe hacer en la redacción de solicitudes de subsidios y la recaudación de fondos para los capítulos y filiales. Patti Chang y Seth Lamkin, Coordinadores.

Desde 7:00 hasta 10:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, Sesiones simultáneas

Desde 7:00 hasta 9:45 PM—Conceptos Básicos de Braille: Una sesión para aumentar el conocimiento de los padres acerca de Braille y uso de Braille en el hogar.

Salón Wekiwa 9, Nivel 2.

Desde 7:00 hasta 8:15 PM—EL PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP 101 –¿Qué hace un buen PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP, y Cómo llegar allí?

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

Desde 7:00 hasta 8:15 PM—Crear un IFSP: ¿Cómo crear metas inteligentes para su bebé o niño pequeño?

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Desde 8:30 hasta 9:45 PM—EL PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP, 202: Más Allá de los Conceptos Básicos.

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

Desde 8:30 hasta 9:45 PM—Capacitación Básica en la Abogacía DEL PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP: Para miembros y familias de la Federación que desean ayudar a otras familias a aprender a abogar eficazmente en las reuniones del PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP.

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Desde 7:00 hasta 10:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. ACTIVIDAD (Edades 11-18)

Salón Wekiwa 1, Nivel 2.

Desde 7:00 hasta 8:00 PM—(Para hermanos videntes de niños ciegos, de 11 a 18 años solamente) la rivalidad entre hermanos: ¿Cómo se siente tener un hermano o hermana que es ciego?

Desde 8:00 hasta 10:00 PM—(Edades 11-18) No Convencional, y Convencional Búsqueda del Tesoro.

Desde 7:00 hasta 10:00 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, Artesanía de Niños y noche de juegos (Edades 5-12)

Salón Wekiwa 2, Nivel 2.

Esta actividad estará disponible para los niños de familias que asisten a los talleres durante este tiempo. ¡El Cuidado Infantil no estará abierto!

Desde 8:00 hasta 9:30 PM—COMITÉ DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Salón Wekiwa 8, Nivel 2.

La tecnología es omnipresente en nuestras vidas. A pesar de que ofrece ventajas sin precedentes en la educación y el empleo, los ciegos están siendo excluidos de muchos productos. Escuche sobre los nuevos avances y discuta maneras en que podemos influir en la accesibilidad con los desarrolladores para incluir en su hardware y software. Brian Buhrow, Director.

JUEVES, 13 DE JULIO, Continúa

Desde 8:00 hasta 10:00 PM—Carreras Relacionadas con Especialidades en Automoción. GRUPO

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

¿Loco por los Coches?Ven a mezclarte con personas de ideas afines. Marcus Simmons contará su interesante relato de la vida. Una lista de los dispositivos de ayuda presentada el pasado año estará disponible. Llama al (248) 595-9134 para más detalles. Marcus Simmons, Director.

Desde 8:00 PM hasta Medianoche—Comité Anfitrión. LUAU.

Salón Panzacola Ballrooms F-3 y F-4, Nivel 1.

$7 pulseras de antemano; Antes de tiempo; $10 en la entrada.

Venga uno, vengan todos, para lo que promete ser un entretenido evento planificado por nuestro propio comité anfitrión. Arizona, Hawaii, Tennessee, el Distrito de Columbia, la División de Estudiantes de la Federación han puesto juntos una noche de diversión con una deliciosa comida, bebidas deseables, juegos divertidos ¡y mucho baile! No puede perderse esta noche con cientos de Federacionistas

uniéndose en buena compañía. Shawn Callaway, Director, COMITÉ ANFITRIÓN de la Convención Nacional, y Kathryn Webster, Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, Presidente.

Desde 9:00 PM hasta la Medianoche—NOCHE DE CURIOSIDADES (Admisión: $10)

Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.

¡Quiénes Serán los Campeones de las Curiosidades 2017? ¡Podrías ser tu! Ven y únete a la División de Servicios a la Comunidad ¡a medida que traemos de regreso la Noche de Curiosidades! Flexiona tus conocimientos musicales de canciones populares, los artistas y el tema de la música en una noche llena de diversión, risas, ¡y una competencia sana! Los procedimientos serán en beneficio de futuros programas y actividades de la División de Servicios a la Comunidad.

VIERNES, 14 DE JULIO, 2017

Desde 8:00 hasta 8:45 AM—SERVICIOS PIADOSOS

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Desde 8:15 Hasta 8:45 AM—PREINSCRIPCIÓN. RECOGIDA DE PAQUETES.

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Desde 8:15 hasta 8:45 AM—Inscripción ($30)

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Sesión General

9:00 AM. CONVOCATORIA

9:05 AM. INFORME FINANCIERO

10:00 AM. ELECCIONES

10:30 AM. LIDERAZGO PARA PONERSE EN FORMA: UNA ENTRENADORA TRASÁNDO SU LÍNEA PARA PONERSE EN FORMA VIVIENDO LA VIDA QUE QUIERE. Bettina Dolinsek, Entrenadora Trazándo Una Línea para Que Todos Se pongan en Forma; Des Moines, Iowa

10:50 AM. Corriendo a través de América: EL RETO DE CAMBIO PARA UN ULTRA-ATLETA CIEGO. Jason Romero, Ultra-Atleta; Denver, Colorado.

11:10 AM. ROMPIENDO LAS BARRERAS A CIEGAS: Manteniéndose en forma CON UNA DOSIS DE cariño, esperanza y determinación. Maureen Nietfeld, Instructora del Manejo en el Hogar, Centro para Ciegos, Colorado Center for the Blind; Littleton, Colorado.

11:30 AM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

12:00 PM. DESCANSO

VIERNES, 14 DE JULIO, Continúa

Mediodía - 1:45 pm. Sala de Exposiciones-Y EL INDEPENNDENCE MARKET (última oportunidad para visitar el Independence Market y la Sala de Exposiciones)Salón Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.

Desde 12:15 hasta 1:15 PM—UNA CONVERSACIÓN CON EL DIRECTOR EJECUTIVO DE AIRA, SUMAN KANUGANTI.

Salón Wekiwa 3, Nivel 2.

El fundador y director de Aira, Suman Kanuganti, se sentará con invitados de sorpresa especiales y compartirá el mapa de la ruta de innovación de Aira. venga a averiguar cuál es el siguiente paso y lo que está en la mente de Aira y de sus clientes.

Desde 12:30 hasta 1:30 PM—LA RED DE CUIDADO DE DINERO EN EFECTIVO.

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

Los Estados y los capítulos compartirán información sobre la recaudación de fondos para ellos mismos y para el tesoro nacional. Presentaremos los pros y los contras de las subastas en línea y cómo utilizar los medios de comunicación social. Cada filial debe incluirse en esta red. Ramona Walhof, Directora.

Desde 12:30 hasta 1:45 PM—Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, Sesión de lluvia de ideas .

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

Por favor, comparta sus ideas con nosotros. ¿Qué le gustó en esta convención? ¿Qué recursos le permite permanecer conectado durante todo el año? ¿Qué talleres le gustaría ver ser ofrecidos el próximo año? Sea parte de esta valiosa conversación. Kim Cunningham, Presidente

Desde 1:30 hasta 2:00 PM—PREINSCRIPCIÓN. RECOGIDA DE PAQUETES

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Desde 1:30 hasta 2:00 PM—INSCRIPCIÓN. ($30)

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Sesión General

2:00 PM. LLAMADA GENERAL

2:05 PM. LA FUNDACIÓN AMERICANA PARA CIEGOS, AMERICAN FOUNDATION FOR THE BLIND: NUEVA DIRECCIÓN PARA EL FUTURO.

Kirk Adams, Presidente, American Foundation for the Blind; Nueva York, Nueva York.

VIERNES, 14 DE JULIO, Continúa

2:20 PM. Transformemos la esperanza en acción: un informe de la Unión Mundial de Ciegos.

Fredric Schroeder, Presidente, Unión Mundial de Ciegos; Vienna, Virginia

2:40 PM. Una revolución en todo el mundo: El Tratado de Marrakesh, el Consorcio de Libros Accesibles y la Alfabetización Mundial para los Ciegos.

Scott LaBarre, Presidente, Federación Nacional de Ciegos de Colorado; Presidente, Asociación Nacional de Abogados Ciegos, una División de la Federación Nacional de Ciegos; Denver, Colorado.

2:55 PM. La Construcción de la Fuerza Laboral Estadounidense del Siglo XXI: La Diversidad No Define Su Empleo.

El Honorable R. Alexander Acosta, Secretario, Departamento del Trabajo de Estados Unidos; Washington, Distrito de Columbia.

3:15 PM. DESDE EL CONOCIMIENTO AL PODER: Un informe sobre la abogacía y adopción de políticas.

John Paré, Jr., Director Ejecutivo para la Abogacía y políticas, Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland.

3:35 PM. informes, resoluciones y otros asuntos

5:00 PM. DESCANSO

Desde 5:00 hasta 9:00 PM—ESTUDIO DE USABILIDAD DE MICROSOFT.

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Estudio de Usabilidad #1: La Evaluación de la Accesibilidad de Productos del Lector de Pantalla en Diferentes plataformas—Windows, Mac, Android, iOS. Los participantes deben ser usuarios regulares de ordenadores con experiencia de lector de pantalla. Familiaridad con aplicaciones de comunicación (como Slack) es preferido. Son sesiones de 30 minutos de duración.

Estudio de Usabilidad #2: La Evaluación de la Accesibilidad de OneNote en Windows 10. Los participantes deben ser estudiantes universitarios o de los grados K-12, antes de la universidad. El estudio incluirá una mezcla de tareas de usabilidad y entrevistas. Son sesiones de 60 minutos de duración.

Ambas sesiones pueden ser programadas enviando un correo electrónico a [email protected]; los participantes recibirán $50 por su tiempo.

VIERNES, 14 DE JULIO, Continúa

Desde 7:00 hasta 8:30 PM—El Seguro Social y los Ingresos Suplementarios de Seguro, SSI: LO QUE DEBE SABER

Salón Wekiwa 5, nivel 2.

El Seguro Social y los Ingresos Suplementarios de Seguro, SSI, beneficios, criterios de elegibilidad, proceso de solicitud, las obligaciones de informe, y la información acerca de trabajar mientras recibe beneficios. James McCarthy, Presentador.

Desde 7:00 hasta 9:00 PM—CORRECIÓN DE BRAILLE. SEMINARIO.

Salón Wekiwa 9, Nivel 2.

Si es un padre de un niño ciego, maestro de niños ciegos y de baja visión, maestro de rehabilitación, o interesado en aprender lo que está sucediendo en el campo de Braille, únase a nosotros para obtener experiencia práctica. Presentado por la División de la Asociación Nacional de Profesionales Ciegos de Oficina. Lisa Hall, Presidente

Desde 7:00 hasta 9:30 PM—La Movilidad Ascendente. SEMINARIO.

Salón Wekiwa 4, Nivel 2.

¿Atorado en un callejón sin salida laboral? ¿Desea ascender, pero no sabe cómo? Conecciones, contactos, búsqueda de empleo, habilidades creativas y otras formas de romper las barreras. Astutas ideas de los empleadores, miembros del Comité, y otros. Patrocinado por el Comité de Empleo de la Federación.

Desde 7:00 hasta 10:00 PM—¿Sueñas en Color? Sesión de CINE Y DEBATE.

Salón Panzacola Ballrooms F-1 y F-2, Nivel 1.

Únase a nosotros para la proyección de la película, aclamada por la crítica, ¿Sueñas en Color? Aproximadamente cuatro estudiantes inspirando a los ciegos, y sus viajes. Esto será seguido por una rara oportunidad para un debate con los creadores de la película, Sarah Ivy y Abigail Fuller, así como Carina Orozco que figura en la película y ahora trabaja en nuestro Centro de Colorado.

Desde 8:00 hasta 9:00 PM—REUNIÓN. AMIGOS DE LA RECUPERACIÓN

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Todos los delegados que participan en la convención, o interesados en los programas de recuperación de doce pasos están invitados a asistir. Sheri Koch, Coordinadora.

VIERNES, 14 DE JULIO, Continúa

Desde 8:00 hasta 10:30 PM—ANUAL DECIMOSÉPTIMA NOCHE DE TALENTOS ($5)

Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.

Únase a nosotros para una noche de grandes actuaciones. Ya sea que interpreta en el espectáculo o apoya a sus amigos de la audiencia, es una agradable velada de gran entretenimiento. La entrada general es de $5. Premiaremos con dinero en efectivo a dos actos. El costo para interpretar en el programa de este año será de $10. Llame (314) 610-7740 con cualquier pregunta. Presentado por la División de Artes Escénicas; Julie McGinnity, Presidente.

SÁBADO, 15 DE JULIO, 2017

Desde 7:15 hasta 8:45 AM—LA FUNDACIÓN AMERICANA PARA CIEGOS, AMERICAN FOUNDATION FOR THE BLIND.

7:15 AM. las puertas se abren

7:30 AM—Desayuno servido.

La Fundación Americana para Ciegos (AFB) lo invita a un desayuno de cortesía, con palabras de bienvenida de nuestro presidente y EJECUTIVO, Kirk Adams. Obtenga más información acerca de

Nuevas iniciativas estratégicas de la Fundación Americana para Ciegos, AFB, que trabajarán en pro de un mundo sin exclusiones, sin límites para las personas ciegas o de baja visión.

La asistencia es limitada; favor confirmar su asistencia a Sarah Malaier, [email protected] o llame al (202) 469-6831, para el 23 de junio a más tardar para recibir un correo electrónico de confirmación del desayuno en el salón del banquete, e información de ubicación del Salón.

Desde 8:00 hasta 8:45 AM—SERVICIOS PIADOSOS

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Desde 8:15 hasta 8:45 AM—PREINSCRIPCIÓN RECOGIDA DE PAQUETES

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.

Desde 8:15 hasta 8:45 AM—INSCRIPCIÓN. ($30)—Oportunidad final para inscribirse

Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1

SESIÓN GENERAL

9:00 AM. CONVOCATORIA

9:05 AM. El Futuro de la Accesibilidad Tecnológica para los ciegos: PROGRESO EN VFO.

Tom Tiernan, Presidente y Director Ejecutivo, VFO; St. Petersburg, Florída.

9:20 AM. El Futuro de la Igualdad en el Acceso a la Tecnología: UN COMPROMISO EN EL VIAJE DE MICROSOFT.

Jenny Lay-Flurrie, Jefe Oficial de Accesibilidad, Microsoft; Redmond, Washington

9:40 AM. La Excelencia en los Viajes En Todo el Mundo: Accesibilidad en Asociación con los Ciegos.

Bhala Dalvi, Vice Presidente de Technología y Patrocinador Ejecutivo de Accesibilidad, Expedia Inc.; Bellevue, Washington.

SÁBADO, 15 DE JULIO, Continúa

10:00 AM. LIDERAZGO EDUCATIVO Y INNOVACIONES DE PRODUCTOS: EL FUTURO DE AMERICAN PRINTING HOUSE FOR THE BLIND.

Craig Meador, Presidente, American Printing House for the Blind; Louisville, Kentucky.

10:15 AM. LA EXCELENCIA EN LA TECNOLOGÍA LIDERADA POR LOS CIEGOS: UN INFORME DEL INSTITUTO JERNIGAN.

Anil Lewis, Director Ejecutivo para el Instituto Jernigan, Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland.

10:35 AM. EL APOYO DE LA IGUALDAD PARA LOS CIEGOS ESTADOUNIDENSES: UN NUEVO ALGUACIL EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE ESTADOS UNIDOS.

El Honorable Val Demings, Cámara de Representantes de Estados Unidos, 10º Distrito Congresional; Florída.

10:55 AM. EL PODER DE LA MENTETHE: INVESTIGACIÓN DE EXPLORACIÓN DE LA CAPACIDAD DE LOS CIEGOS.

Marina Bedny, Profesora Asistente, Universidad de Johns Hopkins, Baltimore, Maryland.

11:10 AM. LA CREACIÓN DE NUEVOS CAMINOS A LA ACCESIBILIDAD: Alimentación de la Próxima Generación de Materiales Educativos Accesibles.

Ann Cunningham, Instructora de Arte, centro para ciegos, Colorado Center for the Blind; Littleton, Colorado.

11:25 AM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

12:00 PM. DESCANSO

Desde el Mediodía hasta 1:45 pm. DIVISIÓN DE RADIOAFICIONADOS REUNIÓN DE ASUNTOSSalón Suwannee 11, Nivel 2; Rachel Olivero (AD9O), Presidente

Desde 12:00 pm hasta 1:45 pm-rifas y sorteos

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

SÁBADO, 15 DE JULIO, Continúa

Desde 12:15 pm hasta 1:45 pm. Servicio Nacional de Bibliotecas, NLS, SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS.

Salón Wekiwa 10, Nivel 2.

Una sesión de preguntas y respuestas con el Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Físicamente Impedidos, Biblioteca del Congreso

Sesión General

2:00 PM. LLAMADA GENERAL

2:05 PM. PREMIOS DOCTOR JACOB BOLOTIN

James Gashel, Director, Comité de PREMIOS Doctor Jacob Bolotin; Secretario, Federación Nacional de Ciegos; Avon, Colorado

2:35 PM. EL LECTOR DE LA FEDERACIÓN, KNFB READER: DEMOSTRACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PRODUCTO.

2:45 PM. EXPLOREMOS EL FUTURO: Discapacidad, Tecnología y Colaboración.

Ray Kurzweil, Director de Engeniería, Google, Inc.; Mountain View, California.

3:05 PM. REVOLUCIONEMOS EL ACCESO A LA INFORMACIÓN: Una Plataforma para Probar los Límites.

Suman Kanuganti, Co-fundador y Director Ejecutivo, Aira Tech Corp.; San Diego, California.

3:25 PM. LA COCINERA CIEGA: PICANDO A TRAVÉS DE CONCEPTOS EQUIVOCADOS PARA VIVIR LA VIDA QUE QUIERE.

Christine Hà, Chef, Autora de Un Libro de Cocina, y Master Chef Ganadora de la Temporada 3; Houston, Texas

3:45 PM. Transformemos Sueños en Realidad: El Cumplimiento de Una Misión de un Hombre Ciego.

Ron Gardner, Último Presidente Inmediato, Federación Nacional de Ciegos de Utah; Bountiful, Utah.

4:05 PM. LIDERAZGO MEDIANTE LA ACCIÓN: UN CAMPEÓN PARA LOS CIEGOS EN EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS.

El Honorable David Young, Cámara de Representantes de Estados Unidos, Tercer Distrito del Congreso; Iowa.

SÁBADO, 15 DE JULIO, Continúa

4:25 PM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

5:00 PM. DESCANSO

7:00 PM—BANQUETE

Salón Sebastian Ballrooms I y J, Nivel 1.

CONVOCATORIA

MAESTRO DE CEREMONIAS: Marc Maurer

Introducciones y presentaciones

DISCURSO DEL BANQUETE: Mark Riccobono

Premio de Becas

NOTAS DE LA CONVENCIÓN:Nota 1. Habrá una mesa de información de la Federación en el área de registro desde el martes por la mañana hasta el sábado si tiene preguntas o necesita ayuda.

Nota 2. Los precios de las habitaciones del Rosen Shingle Creek son: sólos y dobles $83; triples y cuádruples $89. Al precio de la habitación hay que sumar un impuesto a las ventas del 12.5 por ciento. No se cobrará por niños de diecisiete años o menos que estén en la habitación con sus padres, siempre y cuándo no se requiera cama adicional. Se necesita comprobante de asistencia a la convención, incluyendo el mostrar la credencial de inscripción de una tarjeta de registro de la Federación si se le solicita. En caso contrario, se deberán pagar las tarifas normales del hotel. Se trata de un hotel para no fumadores, se permite fumar sólo en áreas específicas situadas fuera.

Nota 3. Las Zonas de las Necesidades de los Perros Lazarillos:

Hay dos áreas para las necesidades de los perros lazarillos en el hotel Rosen Shingle Creek. La más cercana a la sección de habitaciones del hotel se accede fuera del nivel

del vestíbulo inferior en la parte trasera del hotel hacia el espacio para eventos al aire libre, y área de la piscina. La área más cercana a la sección de los salones de reuniones se encuentra en el ala Panzacola-Sebastian en el nivel uno. Vaya más allá de los Salones Sebastian K y L Ballrooms, (exposiciones e Independence Market), y salga por la puerta a través del extremo del ala que conduce al estacionamiento de eventos, y gire a la izquierda.

Nota 4. Todas las solicitudes de anuncios por el presidente Riccobono durante las Sesiones Generales deberán presentarse en Braille.

Nota 5. No se venderán boletos de rifas en el área de registro, ni otros sorteos o algo parecido se llevará a cabo durante las sesiones de la  convención o durante el banquete. La única excepción será que las divisiones nacionales podrán (si lo solicitan con antisipación) efectuar sorteos en las sesiones o en el banquete.

Grupos o filiales que deseen realizar sus sorteos (o cualquier persona que desee saber quienes son los ganadores) pueden ir el sábado a 12:00 del mediodía al Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

Nota 6. servicios de guardería para los niños entre las edades de seis semanas y doce años están disponibles durante las sesiones de la convención, la mayoría de las reuniones, y el banquete. Se requería registro y pago antes del 15 de junio para el cuidado de niños. El servicio de cuidado de niños está organizado y supervisado por Carla McQuillan Directora ejecutiva de Main Street Montessori Association. Duncan McQuillan es coordinadora de las actividades y del personal. Tenga en cuenta, que el servicio de cuidado de niños ofrece refrigerio por la mañana y por la tarde, pero los padres de familia son responsables de proporcionar el almuerzo para su niño todos los días.

Los tiempos listados son los horarios de apertura y clausura para el cuidado de niños. Un cargo de $10 por niño, por cada cuarto de hora, será aplicado por la tardanza al recogerlos. las horas de cuidado infantil son:

Lunes, 10 de julio

Desde 8:30 am hasta 12:30 pm, y Desde 1:30 pm hasta 5:30 pm.Martes, 11 de julio, Cerrado.

Miércoles, 12 de julio

Desde 8:30 AM hasta el mediodía y desde 12:45 hasta 5:30 PM.

Jueves, 13 de julio

Desde 9:00 AM hasta 12:30 PM y desde 1:30 hasta 5:30 PM.

Viernes, 14 de julio

Desde 8:30 AM hasta 12:30 PM y desde 1:30 hasta 5:30 PM.

Sábado 15 de julio

Desde 8:30 AM hasta 12:30 PM y desde 1:30 hasta 5:30 PM.

Banquete, 15 de julio

Desde 6:30 pm a 30 minutos tras la finalización del banquete

Nota 7. Divisiones, Comités y Grupos: La Federación lleva a cabo sus asuntos a través de las divisiones afiliadas, comités y grupos, que se enumeran a continuación:

DIVISIONES:

Divisiones de la Federación Nacional de Ciegos se organizan alrededor de un área de interés especializado generalmente relacionado con el empleo o una etapa importante en la vida (por ejemplo, padres o alumnos). Las divisiones sirven como un vehículo formal para la creación de la organización a nivel nacional.

RADIOAFICIONADOS: Rachel Olivero (AD9O), Presidente

Instructores de asistencia tecnológica: Nancy Coffman, Presidente

Comunidades de Fé: Tom Anderson, Presidente

Ciencias de Computación: Brian Buhrow, Presidente

Servicio a la Comunidad: Darian Smith, Presidente

Sordociegos: Alice Eaddy, Presidente

Diabetes Red en Acción: Bernadette Jacobs, Presidente

Servicios Humanos: Merry Schoch, Presidente

Educadores: Cayte Méndez, Presidente

Usuarios de Perros Lazarillos: Marion Gwizdala, Presidente

Artesanía: Joyce Kane, Presidente

Abogados: Scott LaBarre, Presidente

Comerciantes: Nicky Gacos, Presidente

Promoción del Uso de Braille: Steve Booth, Presidente

Profesionales de Oficina: Lisa Hall, Presidente

Padres de Niños Ciegos: Kim Cunningham, Presidente

Arte Escénica: Julie McGinnity, Presidente

Profesionales en Educación Sobre la Ceguera: Eric Guillory, Presidente

Empleados Públicos: Ivan Weich, Presidente

Profesionales de Rehabilitación: Melody Roane, Presidente

Ciencias e Ingeniería: John Miller, Presidente

Mayores: Ruth Sager, Presidente

Deportes y Recreo: Jessica Beecham, Presidente

Estudiantes: Kathryn Webster, Presidente

Trabajadores Industriales Estadounidenses Ciegos Unidos: Sandy Halverson, Presidente

Veteranos: Dwight Sayer, Presidente

Escritores: Eve Sánchez, Presidente

COMITÉS:

Los comités de la Federación Nacional de Ciegos son nombrados por el Presidente, con la excepción del Comité de Nominaciones, y sirven para asesorar a la organización sobre cuestiones importantes de liderazgo y llevar a cabo proyectos para construir la organización en todos los niveles.

Embajadores: Dan Burke, Director

Automóvil y Seguridad Peatonal: Maurice Peret, Director

vehículos autónomos e innovaciones en el transporte: Sachin Pavithran, Director

Premio del Año del Educador de los Ciegos: Edward Bell, Director

Empleados Federales: Ronza Othman, Directora

Dinero en Efectivo y Cuidado: Ramona Walhof, Directora

Comunicaciones: Corbb O'Connor, Director

Premio Distinguido del Educador de Estudiantes Ciegos: Carla McQuillan, Directora

Empleo: Dick Davis, Director

Capacitación a Poblaciones Marginadas: Ron Brown, Director

Educación de la Genética: Ronit Ovadia Mazzoni, Director

Fondo de la Imaginación: Everette Bacon, Directora

Premio Jacobus tenBroek: Marc Maurer, Director

Fondo en Memoria de Jacobus tenBroek: Tracy Soforenko, Directora

Fondo Kenneth Jernigan: Allen Harris, Director

Servicios de Biblioteca: David Hyde y Marci Carpenter, Co-Directores

Membrecía: Jeannie Massay, Directora

Cheque Preautorizado, Donaciones Planificadas, PAC Plan: Scott LaBarre, Director

Promoción, Evaluación, y Avances Tecnológicos: Mark Jones, director

Investigación y Desarrollo: Brian Buhrow, Director

Proyectos de Ley: Sharon Maneki, Directora

Becas: Patti Gregory-Chang, Directora

Acciones de Shares Unlimited en la Federación (SUN): Sandy Halverson, Directora

Traducciones en Español: Conchita Hernández, Directora

Bastón Blanco y Finanzas de Filiales: Alpidio Rolón, Director

GRUPOS:

Los grupos de la Federación Nacional de Ciegos sirven como recurso para los miembros en torno a temas específicos. Los grupos están coordinados por un director nombrado por el Presidente y los miembros están destinados a conectar a través del país para fortalecer la red de recursos de la organización.

Apoyo a los sobrevivientes de cáncer Ciegos: Isaiah Nelson, Directora

Músicos Ciegos: Linda Mentink, Directora

Padres de Familia Ciegos: Deborah Kent Stein, Directora

Periodistas Profesionales Ciegos: Elizabeth Campbell y Bryan Bashin, Co-Directores

carreras en Automotrices con especialidades relacionadas: Marcus Simmons, Director

iniciativas legislativas: Don Burns, Director

Historia Viva: Michael Freholm, Director

Judaísmo en la Federación: David Stayer, Director

Grupo LGBT de la Federación: Tai Tomasi, Director

Leones de la Federación: Ramona Walhof y Milton Ota, Co-Directores

Orientación y Movilidad: Edward Bell, Director

Tecnología de Piano: Don Mitchell, Director

Viajes y turismo: Amy Baron, Presidente

Webmasters: Gary Wunder, Director

NAVEGACIÓN POR EL HOTEL

(Adaptado de un artículo de Mary Ellen Jernigan en la edición de mayo 2011 del Braille Monitor)

En los últimos años, he escrito la descripción del hotel de la convención. Aunque lo he intentado, no he sido capaz de llegar con una imagen tan memorable como, "una zapatilla alta de tenis colocada de lado," en la imagen del modelo del hotel. Tampoco puedo hablar fácilmente sobre el norte, sur, este y oeste, ya que, si tuviera que caminar a la puerta de entrada del hotel con la brújula en la mano (lo cual hice), usted se encotraría con que no se dirije al sur, o al este, ni siquiera al sureste, sino que un poco al este del sureste-de 120 grados para ser exactos.

La primera cosa a entender sobre el hotel es que los salones de reunión están ubicados en una zona que está totalmente separada de las habitaciones. Los elevadores de las habitaciones no van a los niveles del salón de reunión. Esto significa que el punto de partida para encontrar cualquier salón de reunión es siempre el lobby principal del hotel.

Cuándo ya ha entrado por la puerta principal, el mostrador de registro del hotel se encuentra a la izquierda, a lo largo de la misma pared que la puerta principal. Justo enfrente de la puerta de entrada hacia el otro lado del lobby, se encuentra la Jaula de Pájaros. La Jaula de Pájaros es una estructura alta, independiente de unos tres pies de diámetro, llena de colorido, con el trineo de pájaros tropicales, que se utiliza por el personal del hotel y visitantes como un punto de referencia principal, y lugar de encuentro. Más allá de la Jaula de Pájaros, está una barandilla de balcón con vistas al nivel inferior. Ya que la extraña brújula de orientación del hotel hace que hablar de frente, giro, o caminando hacia el norte, sur, este u oeste, no es particularmente significativo, voy a utilizar los siguientes términos para describir el lobby: la puerta de

entrada en el lado del lobby, el balcón en el lado del lobby, frente al balcón, frente a la puerta, y de pie frente a la Jaula de Pájaros.

Dos grupos de elevadores se encuentran en el lobby principal. Un conjunto sirve el lobby, el vestíbulo inferior, y los pisos del 1 al 10. Estos elevadores se encuentran dentro de un corto pasillo independiente, perpendicular, y justo enfrente del mostrador de facturación del hotel. El corredor tiene una apertura en ambos extremos, un extremo de la apertura termina hacia el mostrador de facturación del hotel, y el otro extremo de la apertura hacia el lado del balcón del vestíbulo. Si usted gira a la derecha, al salir del pasillo del elevador al extremo del balcón, se dirigirá directamente hacia la Jaula de Pájaros.

El segundo grupo de elevadores sirve al lobby, al vestíbulo inferior, y a los pisos desde el 10 hasta el 14. Para encontrar este conjunto de elevadores desde la puerta principal del hotel, cruce el lobby a la Jaula de Pájaros (en tal punto, se enfrentará a la barandilla del balcón con vistas al nivel inferior) y gire a la derecha, caminando hasta un extremo cerrado hasta llegar a una vitrina fuera de la entrada del restaurante Cala Bella. Los elevadores están inmediatamente a su derecha.

El sistema de numeración para las habitaciones se basa en el piso y el ala donde se encuentra la habitación, con el número de piso dado primero, seguido por la designación del ala y luego, el número de habitación. En cada piso de la habitación, al salir de la zona del elevador, una placa táctil en la pared le da un esquema del diseño de las alas. Las letras y los números de estas placas cortan muy profundamente en la placa, y se puede leer al tacto.

Si se encuentra en la Jaula de Pájaros frente a la barandilla del balcón, la escalera que desciende hasta el nivel inferior estará a la derecha, a lo largo de la barandilla del balcón. Más allá, a la derecha, está el restaurante de alta cocina italiana, Cala Bella. Si da la cara a la barandilla del balcón, y gira a la izquierda en la Jaula del Pájaro, estará caminando por el lado del balcón del lobby. Pasaría de la apertura al pasillo del elevador de 1-a-10 a su izquierda, y, al continuar, se encuentra el servicio de conserjería a su derecha. Inmediatamente más allá del escritorio del conserje, está un pequeño elevador único que sirve sólo la planta del lobby, la planta del vestíbulo inferior, y las habitaciones ubicadas en el tercer piso. Poco más allá de este elevador, está la entrada al balneario y al gimnacio. En este rincón del lobby, también encontrará

los baños de hombres y mujeres, y una escalera que conduce al tercer piso a las habitaciones.

Situado en la planta baja del lobby, está el gran Café Osceola, que está abierto para desayuno, almuerzo y cena, ofreciendo opciones de buffet, y menú a la carta. También en este nivel está el 18 Monroe Street Market. que está abierto las veinticuatro horas del día, y es una combinación de tienda de conveniencia y restaurante de servicio rápido. La parte de restaurante de la operación, abre a las 6:30 am, y continúa hasta bien entrada la noche, y ofrece sandwichería, platos fríos y calientes, ensaladas, pizzas, platos calientes y postres, ya sea para comer en el restaurante o para llevar a su habitación, o al área de comer fuera cerca de las piscinas. Esta es un área grande que contiene mesas y sillas.

Las piscinas del hotel y jacuzzis, el espacio para eventos al aire libre y áreas de recreo, y el Cat-Tails Pool Bar & Grille son accesibles desde el vestíbulo inferior. Todo este espacio al aire libre se encuentra en la parte trasera del hotel.

Fuera del hotel, a la entrada principal en el nivel del lobby, está una instalación independiente de un restaurante llamado A Land Remembered, abierto sólo para la cena. Al salir del hotel, un largo camino cubierto a la derecha de la entrada principal conduce a A Land Remembered.

Espacio para Reuniones

La parte de espacio para reuniones del hotel está conectada con el lobby principal, y con las habitaciones por un pasillo amplio accedido sólo desde el nivel del lobby. Comenzando desde la Jaula de Pájaros, de cara al lado de la puerta principal del hotel, caminando hacia el otro lado del lobby hasta la puerta principal, gire a la izquierda justo antes de la puerta. Esto lo coloca en la entrada del pasadizo que conecta el lobby y el espacio para reuniones. Si viene al hotel por la puerta principal, gire a la derecha inmediatamente después de pasar el puesto de botones. Esto también lo pone a la entrada de este pasadizo.

A lo largo de ambos lados hay restaurantes y tiendas. Al caminar hacia el salón de reuniones, la primera cosa a su izquierda será Smooth Java, un bar-cafetería con

servicio completo que ofrece café de Starbucks, seguido por el Salón Headwaters, que sirve aperitivos, ensaladas y sándwiches, así como bebidas, y por último, el Restaurante Banrai Shushi. El lado derecho del pasadizo, mientras camina hacia el salón de reuniones, tiene un mostrador de servicios para los huéspedes, donde se puede obtener las entradas, y transporte a diferentes lugares de interés, o hacer arreglos para arrendar un coche de Empresa, seguido de un número de tiendas al por menor, y el Tobias Flats & Watering Hole, sirviendo sopas, ensaladas, con sándwiches de pan plano a la parrilla, y postres. Nuevo desde la última visita es la Taquería Mi Casa Tequila Taquería que sirve guacamole preparado al lado, una variedad de platillos mexicanos y margaritas de especialidad.

Después de pasar por las tiendas al por menor, y restaurantes, se llega a una rotonda grande, que sirve de entrada al salón de reuniones del hotel, a veces referida como "Convention Center." Seguimos de frente, cruzando al otro lado de la rotonda, se encuentra un corto tramo ancho de peldaños que conducen al nivel 2 del salón de reuniones. En la base de los peldaños, a la derecha y a la izquierda, están las escaleras móviles, y escaleras que conducen al nivel 1 del salón de reuniones. La escalera móvil, y la escalera a su derecha, lo llevarán a la ala Panzacola-Sebastian del salón de reuniones en el nivel 1. Todas nuestras reuniones y actividades en el nivel 1 se encuentran en la ala Panzacola-Sebastian. La escalera móvil, y la escalera a su izquierda, lo llevan a la ala Gatlin del salón de reuniones del Nivel 1. Una escalera móvil pequeña situada a la derecha de los peldaños también lo lleva hasta el nivel 2 del salón de reuniones.

Ninguna de nuestras reuniones y actividades se lleva a cabo en la ala Gatlin. Si baja por las escaleras móviles, o la escalera de la izquierda, no se puede llegar a nuestro salón de reuniones en la ala Panzacola-Sebastian excepto por volver hasta la rotonda y tomar la escalera móvil, o la otra escalera que lo conduce a la ala Panzacola-Sebastian.

Con respecto a la escalera móvil y la escalera, las escaleras se encuentran entre el arriba y abajo de las escaleras móviles. Un pequeño elevador también sirve al salón de reuniones en la ala Panzacola-Sebastian, en el nivel 1, la rotonda, y el salón de reuniones en el Nivel 2. Por favor, tenga en cuenta que un pequeño elevador también va del nivel 2 a la rotonda, y a la ala Gatlin en el Nivel 1. Esto significa que, si le toca tomar el elevador de la ala Gatlin del Nivel 2, es necesario bajar en la rotonda. Recuerde, si termina en la ala Gatlin (tomando como referencia el elevador mal, la

escalera mal, o la escalera móvil mal), necesita volver a la rotonda para llegar a la ala Panzacola-Sebastian. El nivel 2 del salón de reuniones también es servido por dos escaleras móviles cortas que sólo van entre la rotonda y el Nivel 2, la escalera móvil que va de bajada está cerca del elevador pequeño que sirve la ala Panzacola-Sebastian, y la escalera móvil que va de subida está cerca del elevador pequeño que sirve la ala Gatlin.

Si continúa en línea recta después de llegar arriba en el corto tramo de peldaños que lo conduce al nivel 2, se introduce un corredor que contiene los diez salones de reunión Wekiwa. Estos salones están a ambos lados del pasillo, con 1, 2, 3, 4, y 5 a la derecha, 10, 9, 8, 7, y 6 a la izquierda.

Si en la parte superior de los peldaños usted gira a la izquierda y sigue caminando tan lejos como sea posible, y entonces, gira a la derecha, entrará a un corredor que contiene los once salones de reunión Suwanee. Estos salones están a ambos lados del pasillo, con 11, 12, 13, 14, y 15 en el lado derecho, y 21, 20, 19, 18, 17, y 16 a la izquierda. Los baños están justo por delante de usted antes de hacer la vuelta a la derecha en el pasillo del salón de reunión Suwanee.

En el nivel 2, también se encuentran los salones de reunión St. John, que no utilizamos para ninguna de nuestras reuniones.

Las sesiones generales, la reunión de la junta directiva, el banquete, el salón de exposiciones, la tienda de la Federación la Independence Market, el registro y el preregistro, la reunión del Comité de Proyectos de Ley, y un número de nuestras otras actividades y reuniones se encuentran en el Nivel 1, en la ala Panzacola-Sebastian, que contiene ambas, la Panzacola ballroom, y la Sebastian ballroom que se dividen en muchas secciones más pequeñas del salón de reuniones. Los nombres de las secciones del Panzacola ballroom comienzan con F, G, o H. Los nombres de las secciones del Sebastian ballroom comienzan con I, J, K o L.

Al entrar en la ala del Panzacola-Sebastian, desde la escalera móvil, la escalera, o el elevador pequeño, usted está entrando en un pasadizo en forma de L. A medida que continúa caminando hacia adelante, va caminando a lo largo del brazo corto de la L.

Los salones de reuniones Panzacola F-4, F-3, F-2, y F-1, (en ese orden), se encuentran a su izquierda. No hay salones que estén a su derecha. Este brazo corto de la L es de unos doscientos pies de largo, y termina en el mostrador de registro Panzacola. (No estamos utilizando el mostrador de registro Panzacola, pero es un buen punto de referencia a utilizar para encontrar la intersección de los brazos largos y cortos de la L.) Girando a la izquierda en el mostrador de registro Panzacola, entrará en el muy largo (unos quinientos pies) del brazo de la L. A lo largo del lado izquierdo del pasadizo del brazo de la L (también conocido como la zona de Pre-función Panzacola-Sebastian), habrán entradas (en este orden) a los salones Panzacola G y H, y a los salones Sebastian I, J, K, L. A lo largo del lado derecho del pasadizo están las puertas y ventanas de vidrio que dan a la parte exterior del hotel, los baños, y el mostrador de registro Sebastian. Preregistro el Viernes ,1 de julio, estará en el mostrador de registro Sebastian. Registro el Viernes, 1 de julio, para aquellos que no se han preregistrado será más abajo en la L, más allá del mostrador de registro Sebastian. Más adelante en la semana, todos los registros serán en el mostrador de registro Sebastian. Durante gran parte de la convención, el hotel planea ofrecer servicio de comida rápida tipo buffet (desayunos rápidos, bebidas, sopas, sándwiches, ensaladas, papas fritas, y tal vez algunos platos calientes) en la zona de Pre-función Panzacola-Sebastian.

Las sesiones Generales se llevarán a cabo en Sebastian I, y J. El salón de exposiciones estará en Sebastian K y L, que es la última sección del Sebastian ballroom al extremo final de los pasadizos de quinientos pies. Puertas en el otro extremo del pasadizo lo llevan al exterior para el estacionamiento de eventos. Al salir de estas puertas, y girando a la derecha, nos llevará a otra área de las necesidades de los perros.

A medida que llevo este artículo a su fín, les ofrezco un consejo de navegación. Si después de estudiar este material, una sola cosa a recordar, debe ser la siguiente: Para ir a cualquier reunión de cualquier tipo desde el interior del hotel, debe llegar a la rotonda.

¡Nos vemos en la rotonda!

Gracias.

La Federación Nacional de Ciegos reconoce con gratitud a nuestros Patrocinadores de la convención en la lista que sigue a continuación.

 He aquí sus mensages.

Platino:

Aira y AT&T

Google, Inc.

Microsoft

OrCam

Oracle

UPS

Vanda Pharmaceuticals, Inc.

VFO: Ai Squared/Freedom Scientific/Optelec

Oro:

Brown, Goldstein & Levy, LLP

iSenpai, LLC

JPMorgan Chase & Co.

Target

Uber Technologies, Inc.

Plata:

Amazon

Dropbox

HumanWare

Market Development Group, Inc.

Pearson

Sprint

Bronce:

Charter Communications

Facebook

National Industries for the Blind

VitalSource Technologies, LLC

Wells Fargo

Bastón Blanco:

BAUM (USA) Inc.

C&P - Chris Park Design

Disability Relations Group

Duxbury Systems, Inc.

Educational Testing Service

Envision, Inc.

En-Vision America, Inc.

HIMS

iFactory

Lyft, Inc.

OHFA Tech, Inc.

Rosen Bien Galvan & Grunfeld, LLP

TRE Legal Practice

ANUNCIOS PATROCINADOS

Anuncio de AT&T + Aira: #Haz Más con Aira. Aira está ahora disponible para todos los miembros de la Federación. Aira está conectada por AT&T. Inscríbete en www.aira.io

Anuncio de Microsoft: Empoderamiento. La misión de Microsoft es potenciar la capacidad de cada persona y organización en el planeta para lograr más. Esto incluye la creación y entrega de tecnología que sea accesible y funcional para gente de todas las capacidades. http://microsoft.com/accessibility

Anuncio de Oracle: Oracle entrega accesibilidad. Informes de accesibilidad transparente; desarrollo de los estándares internacionales de accesibilidad; accesibilidad integral de orientación en la ejecución; Los gobiernos mundiales superiores, Estados, ciudades y universidades ejecutan Oracle. "Oracle está comprometido con la creación de tecnologías accesibles y productos que mejoran el entorno de trabajo global y contribuyen a la productividad de nuestros empleados, nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes". Safra Catz, Presidente, Oracle. Para más información acerca de productos accesibles de Oracle, vaya a: oracle.com/accessibility.

Anuncio de UPS: Apoya grandes causas: un compromiso que es tan parte de UPS como nuestros camiones marrónes. UPS se enorgullece de apoyar a la Federación Nacional de Ciegos y a la Convención Nacional. ups.com.

Anuncio de VFO: Ai Squared/ Freedom Scientific/ Optelec/ The PacielloGroup: ¿Qué Hay de Nuevo en VFO? Nuestras marcas Ai Squared/ Freedom Scientific/ Optelec/ The PacielloGroup. Destacados de la Convención: ZoomText Fusion 11

• Ejecute JAWS® y ZoomText® Simultáneamente o independientemente

• Instalador individual con un código de activación

El Apuntador ElBraille 14 Windows® 10 con JAWS y Focus Blue

• Acceso a sus aplicaciones de Office® • 20 horas de duración de la batería.

• WiFi, Bluetooth® 4.0, 4G y LTE Protocolos • GPS, puerto de Sim Card, USB y HDMI

Programa de uso doméstico

• Importantes descuentos en software

• Contrato de Mantenimiento de Software a precios especiales

• 20% de descuento en todo el hardware

Lupa de vídeo portátil ONYX con caracteres de reconocimiento ocular

• Cuatro en una cámara.

• Magnifica y lee en voz alta cualquier documento

• Véase una página completa y navegue rápidamente

A disposición de los participantes en la conferencia en la sala de Expositores de la Federación solamente. VFO es un orgulloso patrocinador de la Convención Nacional de la Federación.

Anuncio de Brown, Goldstein & Levy, LLP: Durante 30 años, la Federación me ha confiado emocionante e importante trabajo que me trae alegría cada día. He aprendido mucho de mis amigos y mentores en la Federación y he sido apoyado por todos mis amigos de la comunidad de ciegos. Les doy las gracias por el extraordinario honor de representarlos. Dan Goldstein. Brown, Goldstein & Levy se enorgullece en asociarse con la Federación y el innovador trabajo que hemos realizado juntos y llevaremos a cabo en el futuro. 120 E. Baltimore St., Ste. 1700 Baltimore, MD 21202. www.browngold.com. 410.962.1030

Anuncio de iSenpai, LLC: ¡Felicitaciones Federación por otra Convención Nacional sobresaliente! ¡Manténgase enseñando a los niños ciegos cómo se hace! ¿Es usted un padre de un niño ciego? Encuentre la mesa de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, ¡y preséntese! ¡Conéctese a la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos! iSenpai: Su asesor de tecnología.

Anuncio de JPMorgan Chase & Co.: Compromiso con el acceso y la inclusión. JPMorgan Chase & Co. Nos sentimos muy orgullosos de apoyar a la Federación Nacional de Ciegos en el desarrollo de educación innovadora, tecnología y programas de capacitación que crean caminos hacia la independencia y el éxito para sus constituyentes.

Anuncio de Target: Target para todos. En Target, Creemos que todos deben poder disfrutar de las compras en Target.com y en nuestras tiendas. Aprenda más en Target.com/accessibility. Contáctenos en [email protected]

Anuncio de Uber Technologies, Inc.: Uber se enorgullece en asociarse con la Federación Nacional de Ciegos para ayudar a traer transporte confiable, accesible a personas de todo el mundo. Aprenda más en accessibility.uber.com

Anuncio de Amazon.com: Visite la Sala de Expositores de la Federación para experimentar la accesibilidad de los Libros Electrónicos de Kindle, el lector electrónico de Kindle, Kindle para el ordenador, Fire Tablets, Fire TV, Alexa, y más…Productos de Amazon que vienen con funciones de acceso incorporado, de modo que todos los clientes puedan disfrutar de sus libros, películas, aplicaciones y mucho más. Aprenda más en www.amazon.com/accessiblity

Anuncio de HumanWare: NO HAY LÍMITE. HumanWare desarrolla soluciones inteligentes y altamente intuitivas que facultan a las personas ciegas o con baja visión, dándoles la independencia para participar eficazmente en una visión en el lugar de trabajo vidente. Herramientas como el nuevo BrailleNote Touch, primera y única certificación de Google, y braille tablet con la familia de exploración de lupas electrónicas de bolsillo que permiten a las personas ciegas y de baja visión vivir plena y productivamente. Póngase en contacto con nosotros para una demostración gratuita. Contáctenos para una demostración gratuita al 1-800-722-3393 www.humanware.com. Humanware ve las cosas. De manera diferente.

Anuncio de Market Development Group: ¡Felicitaciones a la Federación Nacional de Ciegos por otra convención exitosa! Market Development Group, Inc. Una empresa de mercadeo de servicio completo. John Alahouzos, vice presidente ejecutivo. 1832 Connecticut Avenue, NW, Washington, DC 20009, USA. (202) 298-8030. www.mdginc.org.

Anuncio de Pearson: Pearson, La empresa de aprendizaje mundial, se enorgullece de ser uno de los patrocinadores de la Federación Nacional de Ciegos en la 77ª Convención Nacional. Pearson está comprometida a hacer que la educación sea accesible para todos. Por favor visite nuestro puesto cuando visite la sala de exposiciones.

Anuncio de Sprint Vision: ¡Sprint Vision está aquí para usted! Sprint Vision está comprometido a trabajar con los ciegos y con la comunidad de baja visión y ofrece

dispositivos asequibles y faciles de usar, planes económicos y ofrece una extraordinaria atención al cliente.

• El Plan ofrece servicio de promoción

• Asistencia de directorio 411 gratuita

• Sitio web:

sprint.com/vision

• TeleVentas: 866-588-5814

Cuidado de Apoyo Dedicado: 855-885-7568

Correo Electrónico:

[email protected]

Anuncio de National Industries for the Blind: National Industries for the Blind Está orgulloso de su asociación con la Federación Nacional de Ciegos para promover los intereses de las personas ciegas. Juntos, no hay límites a lo que podemos hacer. Obtenga más información en NIB.org.

Anuncio de OrCam: OrCam MyEye. dispositivo de asistencia portátil. Innovadora tecnología de visión artificial con una cámara inteligente, empoderando a las personas ciegas o de baja visión. Instantáneamente y discretamente lee texto desde cualquier superficie, reconoce rostros, e identifica productos. OrCam da independencia. Pase por nuestro puesto en el salón de exposición para ver una demostración. www.orcam.com. 1-800-713-3741.

Anuncio de Wells Fargo: Nuestra diversidad es nuestra fuerza. Cada día, podemos ir a trabajar, asistir a la escuela y vivir nuestras vidas al lado de los demás. Nuestras experiencias individuales se unen para ayudarnos a saber más sobre el mundo que nos rodea, y sobre nosotros también. Wells Fargo honrra y reconoce a la Federación Nacional de Ciegos. www.wellsfargo.com. Juntos irémos lejos.

Anuncio de Disability Relations Group: Quiosco votec. Diseñado para todos los votantes. ¡Ayude a diseñar el siguiente sistema de votación accesible! www.votecdesignedforall.com

Anuncio de Educational Testing Service: ETS midiendo el poder del aprendizaje. Nuestra misión es promover la calidad y la equidad en la educación proporcionando evaluaciones justas y legítimas, e investigación y servicios relacionados. Nuestros productos y servicios miden el conocimiento y habilidades, promueve el aprendizaje y el rendimiento, y apoya la educación y el desarrollo profesional para todas las personas en todo el mundo. ¿Preguntas acerca de las pruebas de GRE, TOEFL, Praxis, GACE, TExES, o HiSET? ¡Pase por nuestra mesa!

Anuncio de Envision, Inc.: Desde 1933 Envision ha proporcionado actividades de abogacía y apoyo para mejorar la independencia de las personas que son ciegas o de baja visión. Envision se enorgullece de patrocinar a la Federación Nacional de Ciegos. Envision. Para mejorar la calidad de vida y servir de inspiración para los ciegos y de baja visión a través del empleo, la difusión, la rehabilitación, la educación y la investigación. www.envisionus.com.

Anuncio de Lyft, Inc: Va la milla extra. Lyft es un orgulloso socio de la Federación.

Anuncio de Rosen Bien Galvan & Grunfeld LLP: Defensores de Primera Instancia y de Apelación. RBGG está orgullosa de representar y apoyar a la Federación Nacional de Ciegos para que las personas ciegas puedan vivir la vida que quieren. Fomenta la justicia y resuelve problemas en nombre de individuos y empresas desde hace 25 años. rbgg.com.

Anuncio de Charter Communications: Charter Communications Se enorgullece de apoyar a la Federación Nacional de Ciegos en su Convención Nacional. Con la colaboración de la comunidad de ciegos y de baja visión, Charter Communications Puede mejorar la tecnología y los servicios para satisfacer mejor las necesidades de todos nuestros clientes.