vo información - axonveterinaria.netaxonveterinaria.net/web_axoncomunicacion/informacion... · tir...

No sabemos cobrar

Resumen 100x100 Mascotas

Agenda

Noticias

Revista de la Asociación Madrileña de Veterinarios deAnimales deCompañía

nº5 -2014

Información

AYUDA A CONTRARRESTAR LOS PROBLEMAS QUE

APARECEN CON LA EDAD

+ 7 YEARS ARTICULAR CARE

CUIDADO INTEGRAL DE TODA LA ARTICULACIÓN

La dieta que actúa sobre toda la articulación específicamente formulada para

perros mayores de 7 años

12

3

Se recomienda cuidar las articulaciones de los perros mayores de 7 años a través de una alimentación adecuada

1. CÁPSULA SINOVIAL Ácido Hialurónico Omega 3

2. HUESO SUBCONDRAL Vítamina K2

3. CARTÍLAGO Glucosamina Sulfato de Condroitina Colágeno Hidrolizado

NUTRIENTESLEUCINA

HIERBA LUISA

OMEGA 3

BAJO EN FÓSFORO

Ayuda a regenerar la masa muscular

Con capacidad antiinflamatoria y antioxidante

Ayuda a la función cognitiva

Ayuda a retrasar la aparición de fallos renales

PROPIEDADES

NUEVO

anuncio-articular-7-years-A4-2014.indd 1 07/05/14 16:59

AYUDA A CONTRARRESTAR LOS PROBLEMAS QUE

APARECEN CON LA EDAD

+ 7 YEARS ARTICULAR CARE

CUIDADO INTEGRAL DE TODA LA ARTICULACIÓN

La dieta que actúa sobre toda la articulación específicamente formulada para

perros mayores de 7 años

12

3

Se recomienda cuidar las articulaciones de los perros mayores de 7 años a través de una alimentación adecuada

1. CÁPSULA SINOVIAL Ácido Hialurónico Omega 3

2. HUESO SUBCONDRAL Vítamina K2

3. CARTÍLAGO Glucosamina Sulfato de Condroitina Colágeno Hidrolizado

NUTRIENTESLEUCINA

HIERBA LUISA

OMEGA 3

BAJO EN FÓSFORO

Ayuda a regenerar la masa muscular

Con capacidad antiinflamatoria y antioxidante

Ayuda a la función cognitiva

Ayuda a retrasar la aparición de fallos renales

PROPIEDADES

NUEVO

anuncio-articular-7-years-A4-2014.indd 1 07/05/14 16:59

Editorial

nº5 - 2014

JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC

PRESIDENTE:Andrés Sánchez Carmona

VICEPRESIDENTE:César A. Rodríguez López

SECRETARIO:Carlos Nuñez-Castelo Baeza

TESORERO:Gerardo San Agustín Rubio

VOCALES: Nieves Rojo GonzálezCarmen Lorente MéndezVíctor Fernández FraileIsidro Mateo Pampliega

SECRETARÍA Y SEDE SOCIAL:C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 MadridTel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33E-mail: [email protected]: www.amvac.es

EDITAN: AMVAC

YAXÓN COMUNICACIÓN E-mail: [email protected] 36 39 34Dulcinea 42 -4ºB28020-Madrid

PUBLICIDAD:AXÓN COMUNICACIÓNE-mail: [email protected]

Depósito legal: M-15338-2004ISSN: 1697-6959

Ahora síguenos en:

Estimados compañeros:

Un año “laboral” más, un nuevo ciclo más. En estas fechas, todos o la gran mayoría, estamos pensando ya en esas merecidas vacaciones; realizar un pa-rón en nuestro quehacer diario, un parón que no es capricho sino una necesidad que nos permite recuperar fuerzas para que a la vuelta de las mismas estemos ya con el espiritu renovado y podamos enfrentarnos mejor a nuestra labor diaria. Desde AMVAC os deseamos unas felices vacaciones. Os recordamos que desde el Comité Científico, Comité Organizador y Junta Directiva estamos trabajando a pleno rendimiento para el próximo Vetmadrid que celebraremos entre los días 5-7 de Marzo del 2015. El congreso tratará sobre “Sistema hemolinfático, inmunología y enfermedades infecciosas”; como podréis com-probar, son temas muy amplios, complejos pero fascinantes, que esperamos y deseamos que sean del agrado de todos vosotros, por eso “desde ya” estamos abiertos a vuestras sugerencias, consejos e ideas con la única finali-dad de conseguir entre todos un congreso a la altura de vuestras expectativas. !!FELIZ VERANO¡¡

Junta Directiva de AMVAC

En este número:

No sabemos cobrar pág. 2

100x100 mascota celebró una nueva edición con la presencia del colectivo veterinario y 28.784 visitantes interesados en el animal de compañía. pág. 6

XXXII Congreso Anual de AMVACMadrid 5, 6 y 7 de marzo de 2015 pág. 13

Trabajo de empresa pág. 16

Agenda pág. 18

Noticias pág. 19

Información

2

Con frecuencia escuchamos a los propietarios de centros veterinarios afirmar: “No sabemos co-brar”, achacando incluso a esta debilidad buena parte de los pobres resultados ahora tan habituales.

¿Por qué?

Se me ocurren varias razones: nuestra vocación clínica, que en el imaginario profesional parece incompatible con la habilidad comercial, puede ser una; la falta de hábito en la transacción de servicios, podría ser otra.

Quiero, no obstante, poner el foco en otras dos razones que considero más relevantes y donde entiendo hemos de hacer el mayor hincapié.

La primera de ellas estaría asociada a un exceso de empa-tía -para con el cliente- mal entendida. Esta actitud conlleva dos graves errores: el atrevimiento que implica presuponer el poder adquisitivo del cliente y, en consecuencia, omi-tir opciones que el caso pueda precisar para llegar a un diagnóstico certero -de manera que éste pueda tomar su de-cisión en función de nuestras recomendaciones y de lo que esté dispuesto a hacer por su mascota-.

La segunda razón tiene que ver con la pregunta: ¿No será que estamos muy poco convencidos del verdadero VALOR que aportamos al cliente?

Desde hace tiempo leemos y escuchamos con insistencia sobre la necesidad de aportar valor a nuestros clientes, con objeto de diferenciarnos de la competencia.

Como ocurre con todo lo que se repite machaconamente, el término “valor” puede que se haya convertido en manido. Aun a pesar del rechazo que nos produce lo tan trillado, no está de más dedicar unos minutos de reflexión al concepto que lleva asociado.

Convendría iniciar la discusión preguntándose ¿tenemos claro lo que significa aportar VALOR en nuestro negocio?

Si recurrimos a la clásica fórmula (Ganancia = VALOR – Precio), el segundo elemento de la sustracción hace refe-rencia a lo que el cliente paga –variable objetiva, contante y sonante-; mientras que por valor entendemos lo que éste se lleva, o lo que es lo mismo, lo que el servicio le aporta en términos de consecuencias y beneficios –por tanto, variable subjetiva al tratarse de una percepción-.

¿Cómo podemos incrementar la percepción de VALOR a la hora de ofrecer un servicio a nuestros clientes?

Siguiendo la lógica matemática de la fórmula antes men-cionada, la ganancia será mayor cuando sientan que lo aportado por el servicio compensa el desembolso necesa-rio para adquirirlo.

Pero lo anterior tampoco nos sirve demasiado si no cen-tramos el foco en lo que empuja a cualquier cliente a demandar nuestra ayuda.

“No sabemos Cobrar”José-Hilario Martín DVM, MSc, Institut Pasteur Diploma, Executive [email protected]

4

InformaciónHemos, por tanto, de tener muy claro lo que el cliente busca cuando entra en un centro veterinario; a saber:

a/ Información sobre los cuidados que requiere su mascota

b/ Resolver una carencia que suele estar relacionada con el estado de salud y bienestar de su animal (no olvidemos que nadie nos pagará un solo eu-ro si no resolvemos un problema o satisfacemos una necesidad)

Aceptado lo anterior, podríamos concluir que el valor que aportamos debe ser directamente proporcional a:

• la cantidad de información útil que ofrecemos,• la confianza que generamos,• la habilidad para conectar con el cliente,• nuestra capacidad de sorprender haciendo diferente.

Información: Si aprendemos a adecuar nuestra comuni-cación al perfil tipo del cliente –solemos adoptar siempre el mismo discurso y argumentos y esto es un gran error-, y le aportamos –de forma entendible- toda la información que precisa en torno al servicio que resuelve la carencia que le trae a nosotros;

Confianza: Si con nuestra solvencia profesional, seguridad y autoridad ya nos hemos ganado su confianza –nunca olvide-mos que el cliente deposita encima de la mesa de exploración algo de gran importancia en su vida afectiva y emocional-;

Conectar: Si hemos sintonizado en su misma frecuencia y todo parece fluir y, además, sabemos vincular las con-secuencias de nuestro trabajo con las necesidades que su mascota le satisface;

Sorprender: Si somos capaces de asombrar, porque lo que ve, lo que oye y lo que siente desde que entró en la clíni-ca le hace vivir una experiencia que no esperaba y logramos dejar una huella imborrable;

¿Tanto costaría asociar el debido precio con el VALOR del genuino servicio ofrecido?

El tiempo que los profesionales del equipo (desde recep-ción a quirófano) invierten en proporcionar información útil, en generar confianza, en conectar con los clientes –con la fidelidad y devoción que esto genera- y en sorprender dejando huella, crea más valor que cualquier inversión en equipamiento o la última técnica diagnóstica.

La clave, por tanto, de la percepción de valor del servicio que ofrecemos –y en global de nuestro trabajo- debe ra-dicar en la calidad de interacción e interlocución con el cliente.

Ahora bien, hecho todo lo anterior, si el cliente no puede pagarlo es otro asunto bien distinto.

Aprendamos a separar la posibilidad de que el cliente no pueda pagar, o el enorme esfuerzo que le supone hacerlo, de nuestra obligación de asociar un precio (el que merece) con el verdadero VALOR del servicio aportado.

No es labor de un solo día; hay que recuperar mucho terre-no perdido.

Si ponemos empeño en mejorar nuestras habilidades para comunicar, generar más confianza, conectar y sorprender, estaremos en disposición de optimizar nuestra capacidad para influir en la toma de decisiones del cliente a la hora de aceptar la recomendación que le hacemos, en beneficio su-yo y de su mascota.

Mayor influencia sobre el cliente implica un mayor por-centaje de aceptación de las propuestas de servicios y productos que le hacemos, y por consiguiente un incre-mento de los ratios estratégicos “nº de visitas cliente/año” y el “gasto medio por visita”.

¿No merece la pena intentarlo?

Para ayudarte a evitar las consecuencias de la NO gestión en tu centro veterinario, en 2014 ponemos a tu

disposición nuestro: “Plan de Gestión Preventiva”

Solicítanos información a través de [email protected]

nº5- 2014

6

Información

celebró una nueva edición con la presencia del colectivo veterinario y 28.784 visitantes interesados en el animal de compañía.

Los veterinarios como colectivo han estado presentes y han divulgado la profesión y su trabajo entre el público asistente lo que ha tenido gran repercusión en redes sociales, televisión, prensa y medios electrónicos.

• Durante su celebración el nuevo certamen ha recibido casi 30.000 visitantes registrados. Todos ellos han encontrado un espacio abierto para conocer y disfrutar del animal de compañía.

• La Feria reunió los días 24 y 25 de mayo todo el universo de las mascotas, desde exposición y venta de productos, a exposiciones caninas, felinas, de conejos enanos, cobayas y hurones, concursos de conejos, gallinas y hasta un espacio con burros. El salón, abierto al público, acogió la 86º Exposición Internacional Canina de Primavera, la más importante de España, que junto a otros concursos concentró a más de 5.000 perros en Feria de Madrid.

• En el Área de “Los Veterinarios, comprometidos” de AMVAC y del

Colegio de Veterinarios de Madrid que acudieron conjuntamente a la cita, se desarrollaron actividades formativas en la Academia, sobre salud, nutrición, higiene, comportamiento y tenencia responsable.

• El área 100x100 ADOPTA, un lugar donde se ha fomentado la protección animal, el bienestar y adopción como alternativa a la compra, ha sido patrocinada por “Los veterinarios, comprometidos” y ha tenido una excelente acogida entre el público.

Los veterinarios, comprometidos


con la salud animal


con la tenencia responsable


con elmedio ambiente


con lasalud publica


con la protección y bienestar


con la identificación

animal


con la seguridad alimentaria



con la salud animal






con lasalud publica





animal



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

8

Información

Entre las actividades celebradas en la Feria destaca la 86ª Exposición Internacional Canina de Primavera de la Real Sociedad Canina de España (RSCE) Trofeo de S.M. El Rey, la más

importante de cuantas se celebran en España y la Exposición Nacional Canina “Especial de Razas Españolas”. Además, 100x100 Mascota acogió las pruebas selectivas para el Campeonato de España de Agility de la RSCE 2015 y el Campeonato del Mundo de Agility de la FCI 2014, la Alianza Cinófila Latina y la VI Copa de España de Obediencia. A ello se sumó el Aula de Clubes de Raza, donde se dieron nociones sobre las características de distintas razas de perros. Todas estas activi-dades contaron con la participación de 5.000 perros, de más de 400 razas.

Se desarrolló también la 93º y 94º Exposiciones Internacionales Felinas, organizadas por la Asociación Felina de España (ASFE), que reu-nieron a 200 gatos de distintas razas llegados de diversos puntos de la geografía española. A todo ello se sumaron diversas exhibiciones, demostraciones de peluquería; talleres, ex-posiciones de razas españolas de animales; actividades realizadas por perros, adiestra-miento, etc.

Hubo cuatro áreas temáticas dedicadas a las pequeñas mascotas, conejos enanos, cobayas y hurones; concursos de conejos,

gallinas y hasta un espacio con burros y di-versas actividades con el fin de acercar el mundo de los animales a los más pequeños. También se realizaron diariamente exhibi-ciones de perros de la Guardia Civil, Ejército y Policía y de dog frisbee, así como diversas actividades para niños en el área infantil, con la presencia del Club Dabadum (www.dabadum.ifema.es), y Play Station con su juego Pets, entre otros.

Con un gran éxito para el sector y para el co-lectivo veterinario ha cerrado sus puertas la primera edición de 100x100 MASCOTA, Feria del Animal de Compañía, que ha transcurrido del 24 al 25 de mayo. Más de 28.784 perso-nas, un 10% más que en su edición anterior, y a 6.116 animales, de los que 5.000 fueron perros.

Los veterinarios, AMVAC y el Colegio de Veterinarios de Madrid, estuvimos pre-sentes en el Área de Los Veterinarios, comprometidos.

Se mostró el colectivo veterinario bajo el lema Los Veterinarios, comprometidos con distintos aspectos de la profesión y funda-mentalmente con aspectos relacionados con el animal de compañía y la parte clínica para incidir de una manera visual y rápida con la importancia que tiene la profesión desde tantos aspectos importantes para el público.

100 x 100 mascota

nº5- 2014

Vetmadrid 2014

nº4 - 2014

Llevamos la especialidad a su propia clínica veterinaria

Especialidades Veterinarias es una nueva web de servicios profesionales diseñada por un grupo de veterinarios con amplia formación y experiencia clínica en diferentes áreas de especialización que ofrecen sus servicios a clínicas veterinarias de la Comunidad de Madrid y provincias colindantes. Entre nuestros objetivos están el trato personalizado, el seguimiento de los casos clínicos y el trabajo con el veterinario para que su paciente obtenga un servicio de la máxima calidad.

Se ofrecen los servicios de:

• Cirugía general, cirugía torácica y cirugía ortopédica: David Osuna.

• Dermatología: Alicia Cózar.

• Ecografía: Georgina Planas.

• Endoscopia: Teresa de la Hoz.

• Etología: Lorena Díez.

• Fisioterapia: Tatiana Hernandez.

• Oncología: Laura Arconada.

La web www.especialidadesveterinarias.com incluye toda la información precisa sobre los servicios ofertados por sus miembros: cirugía y traumatología, dermatología, ecografía, endoscopia, etología, fisioterapia y oncología.

Contacto en [email protected] o en la web

10

Información

Compañeros veterinarios estuvieron presen-tes a lo largo de los dos días de Feria y difundieron y divulgaron la importancia de la profesión.

El stand fue un punto de encuentro funda-mental para los visitantes de la feria. El stand recibió la visita de Su Majestad la Reina Doña Sofía que estuvo presente en la Feria.

En este espacio se emitieron consejos y re-comendaciones, fundamentalmente sobre tenencia responsable, la importancia de la visita al veterinario, la vacunación, la despa-rasitación y la prevención de enfermedades y se realizaron actividades para niños -teatro

y talleres infantiles-. Se trabajó para trasmitir un mensaje fundamental de “Visite a su ve-terinario” y la importancia de la salud animal en la salud de las personas.

El stand tenía una parte de aula de formación y zona de escenario con gradas donde se lo-graron concentrar en todo momento y sobre todo su parte de escenario gran cantidad de niños y adultos.

Diploma al propietario comprometido con el cuidado de su mascota

La cuarta edición de 100x100 Mascota, Feria del animal de Compañía, organizada por IFEMA, ofreció entre sus múltiples conteni-dos una interesante novedad: La Academia de 100X100 Mascota de “Los Veterinarios Comprometidos”.

Una iniciativa pensada para favorecer la tenencia responsable y colaborar en la forma-ción del propietario del animal de compañía, que se llevó a cabo en el stand de “Los Veterinarios Comprometidos”, promovido por el Colegio de Veterinarios de Madrid y la Asociación Madrileña de Veterinarios



con la salud animal






con lasalud publica





animal





con la salud animal






con lasalud publica





animal



Robert Hutchison

HSEV JN14 ANUNCIO FARMINA ARGOS_Maquetación 1 16/06/14 16:06 Página 1

12

Información

de Animales de Compañía (AMVAC). En las dos jornadas de la feria, se desarrollaron diariamente sesiones formativas divididas en cinco bloques temáticos: nutrición, sa-lud, higiene y cuidados del pelo, educación y convivencia y tenencia responsable, don-de se divulgaron contenidos básicos que debe conocer el propietario “responsable” de un animal de compañía. Los contenidos temáticos tuvieron una duración de 10-15 minutos cada uno y se repetieron durante los dos días de celebración de la feria, en horario de mañana y tarde. Los asistentes a los cinco contenidos recibieron un “Diploma al propietario comprometido con el cuida-do de su mascota” avalado por el Colegio de Veterinarios de Madrid y AMVAC, la Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales de Compañía.

Área 100X100 ADOPTA

Alrededor de 40 protectoras de animales de toda España han estado presentes en el área 100x100 Adopta, patrocinado por “Los Veterinarios Comprometidos” - Colegio de Veterinarios de Madrid y la Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales de Compañía (AMVAC)-, ofreciendo al público visitante información y orientación sobre la adopción de mascotas.

En definitiva han sido dos días en los que se ha potenciado el conocimiento del ani-mal de compañía entre el público y se ha reforzado la figura del veterinario. Podemos decir que después de 100X100 MASCOTA hay futuros nuevos propietarios de animales de compañía.

XXXII Congreso Anual de AMVACMadrid 5, 6 y 7 de marzo de 2015

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH: Secretaría AMVAC, C/ Maestro Ripoll, 8 1º28006 MADRIDTel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 [email protected]

www.amvac.es

5

Sistema hemolinfático,

inmunología y enfermedades infecciosas

Madrid 5, 6 y 7 de marzo de 2015 Vetmadrid 2015-XXXII Congreso Anual

TÍTULO:AUTOR(ES):CENTRO (S) DE TRABAJO:

RESUMEN

ORAL: q (Instrucciones al dorso)

PÓSTER: q

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES LIBRES 1. Solamente serán aceptadas las comunicaciones libres relativas a trabajos de investigación clínica y casos clínicos relevantes originales

que no hayan sido objeto de publicación en revistas o comunicación en otros congresos y presentadas en el formato que se indica de acuerdo con las siguientes normas.

2. Las comunicaciones libres podrán ser de dos tipos: comunicación libre oral y comunicación libre póster.

3. En la hoja de resumen deberán cumplimentarse los siguientes apartados: • Título: máximo de dos líneas en letra mayúscula• Autor(es): se escribirán los dos apellidos seguidos de la inicial del nombre. El autor que presente la comunicación debe ir subrayado.• Centro (s) de Trabajo: Nombre, dirección, teléfono, correo electrónico• Resumen: Debe contener los siguientes apartados:

Trabajos de investigación clínicaObjetivos del trabajo Material y métodosResultadosDiscusiónConclusiones más relevantesBibliografía

Casos clínicosIntroducciónDescripción del caso clínico, incluyendo los procedimientos diagnósticos así como su tratamiento y evoluciónDiscusiónConclusiones más relevantesBibliografía

4. Estilo de presentación:• Para la escritura del artículo debe de emplearse el formato Microsoft Word (.doc). • La fuente usada debe ser Time New Roman 12p. • El resumen debe contener un máximo de 700 palabras sin contar con la bibliografía• Deben figurar un máximo de cinco referencias bibliográficas• Las referencias se deben nombrar en un formato estándar, como ejemplo se ponen los requerimientos habituales de las revistas científicas

obtenidos del International Committe of Medical Journal Editors: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.htmla. Revistas: nombrar a todos los autores siempre que sean menos de seis. Si son más, nombrar a los seis primeros y luego

añadir et al. Lewis DD, Hosgood G. Complications associated with the use of iohexol for myelography of the cervical column in dogs: 66 cases (1988-1990). J Am Vet Medic Assoc 1992; 200:1381-1384.

b. Libros: Antinoff N: Musculoskeletal and neurological diseases, in: Quesenberry KE, Carpenter JW (eds): Ferrets, rabbits and rodents, clinical medicine and surgery. (ed 2 rev). St. Louis, MO, Saunders/Elsevier, 2004.

• Para referirse a productos, equipos y fármacos se identificaran con el nombre genérico y entre paréntesis el nombre comercial.

5. El resumen debe contener los anteriores apartados según el caso y redactarse en base a la plantilla suministrada pero NO es necesario encajar el texto en la misma. No se admitirán defectos de forma. Todos los resúmenes deberán ajustarse al formato exigido o no serán admitidos para evaluación.

6. Las medidas de la comunicación libre tipo póster serán de 120 cm de alto x 90 cm. de ancho. Es imprescindible que el autor se presente a la sesión de defensa del póster.

7. Para presentar una comunicación libre, una vez aceptada por el Comité Científico, es imprescindible que el autor que presenta la comunicación esté inscrito en el Congreso. Es posible enviar la hoja de pre-inscripción rellena, pero se recomienda no hacer efectivo el pago hasta recibir la contestación referente a la aceptación o no de la comunicación. Esta contestación se realizará por correo electrónico.

8. El resumen de la comunicación debe remitirse por correo electrónico antes del 19 de diciembre de 2014. El correo debe ir identificado, señalando nombre y dos apellidos del remitente y una dirección y teléfono de contacto. Debe enviarse a:

Correo electrónico: [email protected]

9. Es imprescindible la remisión en soporte informático del texto del resumen. La organización mandará un acuse de recibo al autor una vez recepcionado el archivo por correo electrónico.

10. Una vez recibidos los resúmenes, éstos serán evaluados por los miembros del Comité Científico de manera anónima, sin conocer nombre, datos personales o centro del trabajo del autor. Se insta a los autores a que omitan referencias al centro de trabajo integradas en el texto del resumen.

11. Una vez evaluados los trabajos se comunicará a los autores la aceptación o no de la comunicación. En algunos casos y cuando el Comité Científico de AMVAC lo crea necesario, se solicitará a los autores la corrección de algunos aspectos del trabajo, tanto de forma como de fondo. Esto requerirá un nuevo envío del resumen con un plazo de entrega que se indicará al autor. Las correcciones se solicitarán desde la Secretaría de AMVAC.

12. Los resúmenes de las comunicaciones libres aceptadas podrán ser publicados en la revista de AMVAC, Centro Veterinario, después de su presentación en Vetmadrid 2015- XXXII Congreso Anual organizado por AMVAC.

13. En caso de que la Comunicación sea aceptada por el Comité Científico se obtendrá una bonificación del 30% sobre el precio de la inscripción.

14. Una vez evaluadas las comunicaciones por el Comité Científico, su decisión será inapelable.

15. Una vez evaluados todos los trabajos presentados, el Comité Científico otorgará un premio a la mejor Comunicación libre (ya sea presentación oral o tipo póster). El premio consistirá en una dotación económica de 800 € (impuestos no incluidos).

16

Información

La osteoartritis (OA) es la principal causa de cojera en pe-rros, y se estima que puede llegar a afectar hasta el 20% de los perros mayores de un año en razas grandes. Las con-secuencias patológicas de la OA se caracterizan por la sinovitis, el incremento del líquido articular, erosión cartíla-go y formación de osteofitos. La sinovitis se define como la inflamación de la membrana sinovial.

Estudio

Setenta perros senior de edades comprendidas entre 7 y 15 años fueron incluidos en el estudio. Los criterios de inclu-sión consistían en animales con radiografías compatibles con osteoartritis de cadera, con signos de cojera pero sin trata-miento médico como mínimo 2 meses antes de la inclusión.

Se realizaron 3 visitas veterinarias (en el momento de la in-clusión, a1 mes y a 2 meses) y revisiones con veterinario cada 15 días.

Se realizaron las mediciones utilizando en cada caso:

• Ecografía: ecógrafo General Electric Logiq e con sonda lineal de alta frecuencia. Se realizó la medición ecográfi-ca de articulación coxofemoral izquierda y derecha.

• Evaluación veterinaria: escala Bioarth (Bioibérica).• Evaluación propietario: escala visual de 10 puntos.• No se incluyó grupo control sin tratamiento ya que,

por razones éticas, se considera que todos los animales diagnosticados necesitan tratamiento.

Resultados

La reducción de la sinovitis fue significativa en las dos arti-culaciones (ver gráfico 1).

Dentro de la evaluación veterinaria, se redujo a los 2 meses de manera significativa la resistencia a caminar, a jugar, a pequeños saltos, y aumentó el grado de fle-xión y extensión de la articulación coxo-femoral. (ver gráficos 2-6).

En la evaluación del propietario, se produjo una reducción significativa del grado de dolor y aumento de la manera sig-nificativa la actividad general.

Discusión y conclusiones

En animales senior con osteoartritis de cadera, el uso de la alimentación Advance Veterinary Diets Articular Care +7 Years durante 2 meses, como parte del manejo de la osteoartritis, produce una reducción en el grado de si-novitis y del espacio articular que a su vez producen una reducción del dolor, del grado de cojera, de la resistencia al paseo y al juego y del aumento del grado de flexión y extensión sin dolor.

Los efectos son visibles para el propietario en actividad general y dolor a partir de 30 días de consumo de AVD Articular Care +7 Years.

Evaluación del efecto de la dieta ARTICULAR +7 Years en perros seniorcon cojera asociada a osteoartritis de cadera

Núria Sánchez, DVM Affinity Pet Care R&D

Trabajo de empresa

nº5 - 2014

3

5

4

6

1 Ecografía cápsula articular muestra el grado de sinovitis

Grado de cojera durante la marcha

Resistencia a la carrera y al juego

Limitaciones en pequeños saltos

Resistencia a andar durante el paseo

Grado de flexión sin dolor

2

Información

18

AG

END

AAVMA Annual ConventionFechas: 25 al 30 de julio de 2014Lugar: Denver, Colorado, Estados UnidosOrganiza: American Veterinary Medical AssociationWeb: avma.org Contacto: [email protected]

III Congreso nacional y II Congreso iberoamericano de gastroenterología veterinariaFechas: 18 al 20 de agosto de 2014Lugar: Círculo de oficiales del Mar, Buenos Aires, ArgentinaOrganiza: Instituto de Gastroenterologia y Nutrición veterinariaTeléfono: +54 11 4621 3621 - +54 11 4621 1918 Contacto: [email protected]

Curso de osteopatía veterinariaFechas: 5 al 8 de septiembre de 2014Lugar: Av del Cardenal Vidal i Barraquer, 15. 08035 BarcelonaOrganiza: Escuela de Medicina Holística VeterinariaTeléfono: +34 619589800 Contacto: [email protected]

Curso práctico de cirugía de tejidos blandos IFechas: 13 al 15 de septiembre de 2014Lugar: Edificio Galia Puerto, Carretera de la Esclusa, 11, Sevilla, EspañaOrganiza: Babieca VeterinaryTeléfono: 666 53 84 20Contacto: [email protected]

Curso Básico de Endoscopia VeterinariaFechas: 18 al 21 de septiembre de 2014Lugar: Centro de Cirugía de Minima Invasión Jesús Usón Cáceres.Ctra Nacional 521, Km 41,8. !0071 CáceresOrganiza: Centro de Cirugía de Minima Invasión Jesús Usón CáceresTeléfono: 34 927 18 10 32Contacto: [email protected]

39th World Small Animal Association Congress, WSAVA 2014 congressFechas: 16, 17, 18 y 19 de septiembre de 2014Lugar: Cape Town. SudáfricaOrganiza: World Small Animal Association Teléfono: +41 22 908 0488 Contacto: [email protected]

Curso de ecografía abdominalFechas: 20 de septiembre de 2014Lugar: Hospital Veterinario 24 H Alberto Alcocer, Madrid, EspañaOrganiza:FPvet, Formación Práctica Veterinaria Teléfono: 913452515 Contacto: [email protected]

Curso de oftalmología. Nivel mediaIFechas: 27 al 28 de septiembre de 2014Lugar: Edificio Galia Puerto, Carretera de la Esclusa, 11, Sevilla, EspañaOrganiza: Babieca VeterinaryTeléfono: 666 53 84 20Contacto: [email protected]

III Jornada científico-social ADERVET -Dermatología Veterinaria: De lo común al más allá de lo habitualFechas: 30 de septiembre de 2014Lugar: el Sol de York. C/ Arapiles, 1. Madrid.Ponentes: Carmen Lorente Méndez, DVM, PhD, DipECVD;Patricia Ruiz Tapia, DVM, ResECVDOrganiza: ADERVET Dermatología Veterinaria. Colaboran: Zoetis, Royal Canin, Henry Schein, AlergovetTeléfono: 915190610Información: [email protected]

SEVC 2014Fechas: 16 al 19 de octubre de 2014Lugar: BarcelonaOrganiza: AVEPA en colaboración con NAVCContacto: www.sevc.info

Vetmadrid 2015- XXXII Congreso Anual “Sistema hemolinfático, inmunología y enfermedades infecciosas”Fechas: 5, 6 y 7 de marzo de 2015.Lugar: Centro de Convenciones Norte. IFEMA. MadridOrganiza: AMVAC, Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales de CompañíaTeléfono: 915639579Contacto: [email protected]

¡NUEVO!

BLISTERS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS

3 componentes, una solución.

Mucha más información en: veterinaria.bioiberica.es

• Fácil administración.• Coste tratamiento más ajustado a la dosis

y tamaño del animal.• Con la misma eficacia de siempre.

6-16 kg 16-55 kg

425 mg / 35 mg225 mg 24mg / / 90 mg 9 mg<6 kg

SAMeDE ORIGEN NATURALEl microcapsulado permitefraccionar el comprimido

SIBILINACOMPLEMENTA LA EFICACIA DEL SAMeAcelera la recuperación del animal.

FOSFATIDILCOLINAMETABOLIZADOR DE LA SILIBINAAumenta la biodisponibilidad de la Silibina y su rapidez de metabolización.

Boehringer Ingelheim apuesta por la formaciónBoehringer Ingelheim organizó en mayo distintas jornadas de formación para veterinarios dentro del programa formativo para profesionales de este sec-tor. La compañía celebró varias jornadas sobre el manejo de la epilepsia idiopática canina en la que Pexion fue el protagonista. Destacó la charla im-partida por Juan José Mínguez el 28 de mayo en Pamplona, en colaboración con José Gómez, tech-nical manager de la unidad de negocio de animales de compañía de la empresa, a la que asistieron 30 veterinarios. Mínguez, especialista en neurología veterinaria, es DVM y residente del ECVN, ade-más de ejercer como director médico responsable del servicio de neurología del Hospital Veterinario Guadiamar (Sevilla). Boehringer Ingelheim quiere agradecer a ponentes y asistentes el gran interés mostrado.

LAGRINET PRO SOLUCIÓN ®Lagrinet Solución es ahora Lagrinet Pro Solución. Pharmadiet lanza al mercado un limpiador y humec-tante ocular para perros y gatos, tan eficaz como el Lagrinet Solución clásico, pero en el que se ha modificado la formulación eliminando el cloruro de benzalconio. Esta solución ocular protege frente a in-fecciones y agentes contaminantes externos.

Lagrinet Pro Solución incorpora Agua de Hamamelis con propiedades astringentes, descongestionantes, refrescantes y antimicrobianas.

20

Información

La familia Vetmedin® sigue creciendo para llegar a todos los perros con Insuficiencia Cardiaca Congestiva (ICC)

Boehringer pone a nuestra dis-posición dos nuevos formatos de Vetmedin® comprimidos masticables, de 2,5 y 10 mg. La presentación de Vetmedin® en comprimidos masticables aporta grandes ventajas para el propieta-rio al momento de administrar el producto. Vetmedin® comprimi-dos ha sido formulado con el fin de facilitar su ingesta por los pa-cientes cardiópatas sea cuál sea su tamaño, mediante un producto masticable y altamente palatable al que se ha incorporado extrac-to de carne para hacerlo muy apetitoso para los perros. Los comprimidos se presentan en una forma ovalada ranurada por la mitad, que permite dividirlos de forma sencilla y precisa con el fin de administrar la dosis exacta en función del peso corporal.

Vetmedin® está disponible en for-mato de cápsulas de 1,25 mg, 2,5 mg, 5 mg y 10 mg y comprimidos masticables de 1,25 mg, 2,5mg, 5 mg y 10 mg. Con estas dos nuevas presentaciones es posible tratar to-do tipo de razas y pesos, ajustando

la dosis adecuada a cada paciente de manera cómoda, segura y fácil.

Recientemente se ha publicado la actualización del estudio QUEST1,2

que, además de evidenciar que los perros que reciben tratamiento con Vetmedin® desde el inicio de la ICC viven casi el doble que aquellos tra-tados con benazepril, muestra como el tratamiento con Vetmedin® mejo-ra su calidad de vida retrasando de manera significativa la necesidad de intensificar la terapia.

1. Häggström J, Boswood A, O’Grady M, et al. Longitudinal analysis of quality of life, clinical, radiographic, echocardiogra-phic, and laboratory variables in dogs with myxomatous mitral valve disease receiving pimobendan or benazepril: the QUEST study. J Vet Intern Med. 2013;27(6):1441-51.

2. Häggström J, Boswood A, O’Grady M, et al. Effect of pimobendan or benazepril hy-drochloride on survival times in dogs with congestive heart failure caused by naturally occurring myxomatous mitral valve disea-se: the QUEST study. J Vet Intern Med. 2008;22(5):1124–1135.

Beca(s) de Investigación CIMALGEXVètoquinol tiene el placer de presentar a la comunidad ve-terinaria el programa “Becas de Investigación Cimalgex”.

El objetivo de este proyec-to es potenciar el estudio del dolor, sus mecanismos y control, enfocado en el uso clínico del cimicoxib (COXIB). El programa está dirigido a investigadores o equipos de investigación en el marco de universidades o centros de re-ferencia veterinaria.

El panel de expertos que valorará los proyectos está li-derado por el reconocido experto en analgesia y do-lor Dr. Duncan Lascelles, y la dotación de la beca podrá as-cender hasta 50.000 Euros.

Para más información sobre esta iniciativa contactar con Alvaro Ortega (Veterinario Técnico de Vètoquinol) [email protected]

o en la página web: www.vetoquinol.com/researchgrant

Lee estas noticias ampliadas y otras muchas en noticiasaxoncomunicacion.net

nº1/ Septiembre - Octubre 2013

Vetmedin® 1,25 mg, 2,5 mg, 5 mg y 10 mg Comprimidos masticables para perros. Composición: 1,25 mg, 2,5 mg, 5 mg ó 10 mg de pimobendán por comprimido. indica-ciones: Tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva canina causada por una cardiomiopatía dilatada o por una insuficiencia valvular. Posología y administración: Vía oral y dentro del rango comprendido entre 0,2 mg y 0,6 mg de pimobendán/kg de peso corporal, repartida en dos administraciones diarias. La dosis diaria preferible es 0,5 mg/kg de peso corporal, repartida en dos administraciones diarias (0,25 mg/kg de peso corporal cada una). Cada dosis debe administrarse aproximadamente una hora antes de las comidas. Los comprimidos masticables pueden dividirse por la ranura con el fin de administrar la dosis exacta en función del peso corporal. Reacciones adversas: En raras ocasiones puede producirse un ligero efecto cronotrópico positivo, vómitos, diarrea transitoria, anorexia o letargia. Contraindicaciones: Cardiomiopatías hipertróficas o enfermedades en las que no es posible aumentar del gasto cardíaco por motivos funcionales o anatómicos. No administrar a perros con insuficiencia hepática grave. Presentación: Envases con 50 compri-midos ranurados. núm. registro: 2660 ESP (1,25 mg); 2661 ESP (2,5 mg); 2662 ESP (5 mg); 2917 ESP (10 mg). titular: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH.

Referencias: 1. Häggström J. et al. Effect of Pimobendan or Benazepril Hydrochloride on Survival Times in Dogs with Congestive Heart Failure caused by naturally Occurring Myxomatous Mitral Valve Disease: The QUEST Study. JVIM 2008; 22. 2. Lombard CW, Jöns O, Bussadori C.m. Clinical Efficacy of Pimobendan versus Benazepril for the treatment of acquired valvular disease in dogs. VetSCOPE. JAAHA 2006; 42. 3. Atkins C et al. Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Canine Chronic Valvular Heart Disease. ACVIM Consensus Statement. J Vet Intern Med. 2009; 23:1142-1150.

ACtÚA CUAntO AnteS. Empieza a tratar con Vetmedin® en cuanto aparezcan los primeros signos de ICC en perros de cualquier tamaño.

Thor, 55 kgTrufa, 3O kgCharlie, 1O kgDama, 5 kg

Vetmedin®, el tratamiento de primera línea para la Insuficiencia Cardiaca Congestiva (ICC) avalado por la mayor evidencia científica.1, 2, 3

Vetmedin® comprimidos masticables ahora disponible en cuatro presentaciones:

1,25 mg, 2,5 mg, 5 mg y 10 mg

. la familia sigue creciendo.vetmedin®

abcdBoehringer Ingelheim España, S.A. - División VeterinariaPrat de la Riba, 50 - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)http://www.boehringer-ingelheim.es/products/salud_animal.htmlmail: [email protected]. 934 045 250 - Fax. 934 045 345

22

Información

José María Caballero, Director General de Vétoquinol para España y Portugal

Este año Vétoquinol ha depositado su confianza en José María Caballero, que desde principios de 2014 ocupa la Dirección General para España y Portugal. El nuevo Director General, que lleva más de 15 años vin-culado a este laboratorio, se incorpora para seguir en la línea de evolución y desarrollo constante de Vétoquinol con el objetivo de continuar siendo un laboratorio líder en sanidad animal.

José María Caballero se Licenció en Veterinaria en Zaragoza en 1990 y obtuvo el grado de Doctor en 1995. Además posee el Certificado en Administración de Empresas por la Heriot-Watt (Edimburgo, Reino Unido). Tras el doctorado, José María Caballero trabajó como clínico en pequeños y grandes animales, pero fue en el año 1998 cuando comenzó su tra-yectoria profesional en la industria farmaceútica como Delegado de Ventas en Vétoquinol, don-de más tarde fue nombrado Jefe de producto de grandes animales y después, Director de márke-ting. En el año 2013, se desplaza a Paris como Jefe de Producto Internacional. Durante este pe-ríodo, participa en el diseño de la futura cartera de productos para porcino, así como en las he-rramientas de comunicación necesarias para los productos existentes. Al mismo tiempo, colabora en el lanzamiento de nuevos productos e indica-ciones para porcino, principalmente, en aquellos países donde Vétoquinol inicia su andadura en este sector.

Ceva Salud Animal entrega el Premio International Cat Care a Agnès Dufau de Plataforma Gatera

Agnès Dufau de Plataforma Gatera, ha sido la primera ga-lardonada con el “International Cat Care Welfare Award” (Premio Internacional de Bienestar Cuidado del gato) puesto en marcha este año por Care International Cat y Ceva. Este premio, promovido por Ceva en Reino Unido, se entregó en la filial Española, abriendo oportunidades de colaboración en el campo del bienestar de las mascotas.

El Premio Care International Cat de Bienestar, que se presentó en Birmingham el pasado 2 de abril, en el Congreso BSAVA, premia la dedicación voluntaria al cuidado de estos animales. Agnès Dufau es la presidenta de Plataforma Gatera, una asociación que nació en el año 2005 con la voluntad de unir a las diferentes entidades proteccionistas, con una filosofía y unos principios comunes hacia la defensa de los derechos de los animales y en pro de la defensa de la vida. Actualmente están adheridas 19 entidades que trabajan en diferentes municipios de Barcelona y alre-dedores en la defensa de los animales y, en especial, de los gatos de la calle. La labor de Agnès Dufau ha sido clave para conseguir que estas entidades traba-jen juntas. Además, durante los últimos 5 años ha sido responsable de la organización de un seminario sobre medicina y bienestar felino en Barcelona con el apoyo del ayuntamiento de la ciudad. En 2013, Plataforma Gatera presentó el programa de gestión municipal de las colonias salvajes en Barcelona a la Asociación Parlamentaria en Defensa de los Animales en Madrid, creó el evento ‘Gato Paco: la tenencia res-ponsable de gato’ durante el Festival de Barcelona y participó en la Conferencia Internacional Companion Animal Welfare (ICAWC). Los finalistas al premio fueron Kate Shervell, una ve-terinaria cuyo voluntariado incluye la enseñanza y la castración en un centro de formación iCatCare, y Silvana Valentino de Romney Casa Cat Rescue, que trabaja en el Reino Unido y colabora con ‘SOS Cerdeña’ para atra-par, esterilizar y liberar los gatos salvajes.

[email protected] saber más visitaelanco.es

24

Información

Lee estas noticias ampliadas y otras muchas en noticiasaxoncomunicacion.net

“CALMATONINE ® ” en situaciones de estrés

Muchos perros sufren situaciones de estrés origina-das por un ruido fuerte (tormentas, fuegos artificiales, petardos) o cualquier cambio en su entorno (viajes, visitas al veterinario, separación puntual de sus due-ños…). El estrés se manifiesta muchas veces con episodios de ansiedad o modificaciones del sueño. En el caso de los gatos las situaciones de estrés, co-mo las visitas al veterinario, los viajes, etc., pueden producir niveles aumentados de actividad, marcaje con orina, agresividad… Pharmadiet ha desarrollado un producto que al incorporar componentes na-turales puede administrarse de forma continuada. Calmatonine ® contiene:

• Melatonina, es la molécula clave en la regulación del ciclo sueño-vigilia. La Melatonina se une a los receptores MT1, MT2 y MT3 que intervienen en la regulación del ritmo circadiano y el sueño, contribuyendo a la inducción del sueño. Es de este modo como Calmatonine® favorece la in-ducción del sueño.

• Triptófano, un aminoácido que incrementa la pro-ducción de serotonina y melatonina, por lo que está indicado para reducir la agresividad e indu-cir el sueño.

• Ácido Valerénico, que favorece el inicio, el man-tenimiento y la calidad del sueño.

• Vitexina, con efecto ansiolítico, que se utiliza para tratar los trastornos del sueño, la inquietud nerviosa y al ansiedad.

• Inositol, que reduce la ansiedad.

ADAPTIL de CEVA y viaja tranquilo… Muchos perros se marean durante los viajes. El estrés que supone un viaje para muchos animales, unido al movimiento, puede causar náuseas y salivación exce-siva. Pero el miedo también puede hacer que el perro jadee, tiemble, ladre, gima, llore, orine/defeque e in-cluso intente escapar. Disminuir el nivel de estrés del animal hará que, en muchos casos, disminuyan los sín-tomas de mareo. Los desplazamientos en avión son especialmente complicados ya que muchas veces los perros no podrán viajar en la cabina y, además de la separación de sus dueños, están sometidos a bajas temperaturas, elevado ruido ambiental… Ceva ha desarrollado Adaptil®, una copia sintética de la feromona del apaciguamiento canina, la feromo-na que libera la madre para tranquilizar y mantener unida a su camada. Adaptil Collar o Adaptil Spray ayu-da a disminuir el estrés del perro y hace posible que el proceso de adaptación al coche sea más rápido y más fácil. Para conseguir que el perro se acostumbre al coche se debe realizar un entrenamiento que em-

pieza por colocar al perro Adaptil Collar y/o utilizar Adaptil Spray en la manta o el trasportín que va a usar. Además hemos de aprovechar las paradas para volver a pulverizar Adaptil Spray sobre la manta o el traspor-tín. No podemos olvidar que, tras su uso, debemos esperar 15 minutos antes de que entre el perro. Para momentos puntuales de estrés también está dispo-nible Adaptil en comprimidos. Puede encontrar más información sobre el producto y recomendaciones pa-ra viajar con perros en la página www.adaptil.com

Información adicional: [email protected]

A4 LIMPIADOR DENTAL.indd 1 11/11/13 16:54

A4 LIMPIADOR DENTAL.indd 1 11/11/13 16:54

Siguenos en

No sabemos cobrar

Celebró una nueva edición con la presencia del colectivo veterinario

Agenda

Noticias

Revista de la Asociación Madrileña de Veterinarios deAnimales deCompañía

nº5 -2014

Información

Digital

sistenteen centroINCLUYE 50 AYUDA

UNA NUEVA FORMA DE VER TU REVISTA

VÍDEO

GALERÍAS DE FOTOS

LINKS DIRECTOS

INTERACTIVA

ANIMACIONES

Y ADEMÁS...

...Incluye:

50

sistenteen centro

nº 50

Descárgate nuestra APP para disfrutarla en tu tableta o busca el lector para poder verla desde tu

ordenador en:

www.axoncomunicacion.net

vo información - axonveterinaria.netaxonveterinaria.net/web_axoncomunicacion/informacion... · tir...

Documents