visions du réel nyon, prix europa, inscience, visioni …...es wird eine professionelle...

First Hand Films GmbH, Distribution Switzerland, [email protected], firsthandfilms.chMain Office: Neunbrunnenstr. 50, CH - 8050 Zürich, 41 44 3122060, Berlin Office: Prinzessinnenstr. 29, D - 10969 Berlin

Ein Film von Valerio Jalongo

KINOSTART05.04.2018

Visions du Réel Nyon, Prix Europa, Inscience, Visioni dal Mondo, Trieste science+ficBon

Mit den Künstlern Olafur Eliasson, Carla ScaleI, Michael Hoch, David Glowacki, Alexander Lauterwasser, uvm.

http://firsthandfilms.ch

SYNOPSIS

Präch&ge Höhlenmalereien und subatomare Teilchenforschung: das gibt’s nur in der grossen

unterirdischenSchleifeamGenferCERN.

CERNundderSinn fürSchönheitenthülltdieGeheimnissedesunterirdischenLaborsamCERNund zeigen, wie Schönheit und Harmonie sowohl für WissenschaHler als auch für Künstler

Leitbilder sind.Die riesigenMaschinendesCERNs fangenBildermiteinerebensomysteriösen

Energieein,wiedieWerkevonKünstlernwieOlafurEliasson,MichaelHoch,CarlaCaneQundvielenanderen.DieBildererzählenvonSpiritualitätderMenschenundderBeziehungzurNatur.

EineBeziehung,die inAngstgelebtwurde, ingemeinsamerErfahrung, inzerstörerischerKraH,unddieheuteüberdeutlich zeigt,dassderMenschdieErwärmungderErde - seinemeinzigen

Lebensraum - nicht stoppen kann.WissenschaHlerinnendesCERN sehen sich konfron&ertmit

dengrossenFragenderPhilosophenundMys&ker-überdasUniversum,unsereHerkunH,unserSchicksal. Einige glauben an GoW, einige glauben nur an die Gesetze der Physik und an

mathema&sche Formeln. Aber alle erkennen, dass sie die schwer fassbare Natur vonMaterieundKosmosnurmitihremsechstenSinnverstehenkönnen:demSinnfürSchönheit.



INTERVIEWMITFABIOLAGIANOTTI,LEITERINDESCERNS

VersuchenSie,nachihnenzusuchen,WellenundPar&kelfangenan,vorIhrenAugenzutanzen.Genau das passiert mit Fabiola GianoQ, der italienischen WissenschaHlerin, die 2012 dazubeigetragen hat, das Higgs-Boson zu entdecken. Heute, immer schnell und elegant wie einElementarteilchen,leitetGianoQdaseuropäischeLaborfürTeilchenphysikinGenf.2018wurdesiezudemalsCo-Präsiden&ndesDavosWorldEconomicForumgewählt.

IndemDokumentarfilm“CERNundderSinnfürSchönheit"erzählenSievonihrerMuUer,diesieetwasskepYschfragt,obmandieseTeilchenwirklichsieht. InDarstellungen,stellenwirsiealsKugelndar,aberdiesdientnurderVereinfachung.MitdenExperimentenbeobachtenwirblossSignaleinunserenDetektoren.

EinbisschenabstraktalsRepräsentaYon?Ja,aberdasistkeinProblemfürmich.EswirdeineprofessionelleDeforma&onsein,aberwennichmichumschaue,kannichdieelementareStrukturderMateriewahrnehmen.Ess&mmt,dassdieQuantenmechanikuns gelehrthat, dass TeilchenauchWellen sein könnenundumgekehrtund, dass ihre Lage nur eineWahrscheinlichkeitsüberlappung ist. IhreDimensionen sind dannwirklich zu klein für unsere Augen. Aber es gelingt mir immer noch, seine Präsenz zuextrapolieren.

SinddieTeilchenschön?Sie folgen einfachen, eleganten, intui&ven Gesetzen. Es gibt eine innere Schönheit in denfundamentalenGesetzenderPhysik.Ichbinnichtdererste,diedieengenBeziehungenzwischenKunstundWissenschaHunterstreicht.HierimCERNpromotenwireinProgramm,Arts@Cern,welchesKünstlernausverschiedenenBereichenermöglicht,Zeitmitunszuverbringenundsichvon dem, was wir tun, inspirieren zu lassen. Selbst viele unserer Physiker haben eineLeidenschaHfürKunst.EsgibtMusikerundMalerunteruns.

DasistauchihrFall.SiehabenKlavierstudiert.GibteseinePassage,diesichmiteinerIdeevonPhysikverbindet? Ichfinde,dassBeethovensNeunteBrunnendieGrößedesUniversumsrepräsen&ert.PhysikundMusiksindAusdruckmenschlicherKrea&vitätundGenialität.

UndinBezugzudenvisuellenKünsten?Musik ist die Kunst, für die ich eher dasGefühl habe. Aber da kommtmir die Perfek&onundvisuelleEleganzMichelangelos“Pieta”alserstesindenSinn.



FünfJahrenachderEntdeckung,wievielhabenSieüberdasHiggs-BosonundseineUmrissegelernt? Wir haben viele seiner EigenschaHenmit einer Genauigkeit von 20% gemessen. Aber es gibtnoch viel Arbeit, um die Maßnahmen zu verbessern. Das Higgs-Boson ist ein besonderesTeilchen, es könnte das Tor zu einer neuen Physik sein. Deshalb ist eswich&g, alle Details zuwissen.

Heute steht Europa an der Spitze der Teilchenphysik. Haben Sie keine Angst vor demKonkurrenzkampf?DieUSAinves&erenindieNeutrinophysik,JapandenktübereinenlinearenElektron-Positronen-BeschleunigernachundChinaübereinenKreisbeschleuniger. Ichdenke,diese"Konkurrenz" istsehr posi&v, sie ist ein Zeichen für die Vitalität der Disziplin. Wir haben eine sehr gutePartnerschaH mit den Vereinigten Staaten und einen intensiven Austausch mit unserenjapanischenundchinesischenKollegen.

ErwidernalleLänderIhreOffenheit?WissenschaHisteineuniverselleSprache,diekeineethnischenoderpoli&schenBarrierenkennt.Fast17.000WissenschaHlerausderganzenWeltarbeitenSeiteanSeiteimCERN:mehrals110verschiedene Na&onalitäten. Wir haben neulich ein Koopera&onsabkommen mit Nepalunterzeichnet.

SindSieinDavoseineVertreterindieserArtvonWissenschac?EineWissenschac,dieaufderganzenWeltalseinegemeinsameSpracheverstandenwird?Ich denke, es ist wich&g, dass die WissenschaH als ein Ort anerkannt wird, an dem einenachhal&geZukunH fürdieGesellschaHunddenPlanetendisku&ertwird.NichtnurumeinenBeitrag zu leisten, basierend auf experimentellen Fakten, sondern auch, weil die universelleSprache der WissenschaH in einer zerspliWerten Welt die Interessen einzelner Länderübersteigen kann. Sie kann als Brücke und verbindendes Element fungieren. Genau wie dieKunst.

FabiolaGianoQistseitdem1.Januar2016GeneraldirektorindesCERN.SiewarSprecherinvonAtlas, eines der beiden Experimente, die im Jahr 2012 die Entdeckung des Higgs-Bosonsankündigten.SiestudiertePhysikanderUniversitätvonMailand.

Übernommenundadap9ertvonElisaDusi,RepubblicahWp://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2017/11/22/le-mie-par&celle-belle-come-opere-darte43.html First Hand Films GmbH, Distribution Switzerland, [email protected], firsthandfilms.chMain Office: Neunbrunnenstr. 50, CH - 8050 Zürich, 41 44 3122060, Berlin Office: Prinzessinnenstr. 29, D - 10969 Berlin


KOMMENTARDERREGIE

CERNundderSinn fürSchönheiterzählteinenbesonderenMomentdesCERNs,60 Jahrenachseiner Geburt. Es ist der Beginn eines neuen außergewöhnlichen Experimentsmit dem LHC -dem Large Hadron Collider. Jede zweite Milliarde Kollision zwischen subatomaren TeilchenwerdenindiesemRingproduziert,derhundertMeter&efundsiebenundzwanzigKilometerlangist.Warum?WassuchendiePhysikermit ihrenDetektoren?DieseKamerasmitTitanenwertenwieATLASundCMSsind inderLage,40Millionen ‘Fotos’proSekundeaufzunehmen.Physikerversuchensomit,näherandiesePhänomeneheranzugehen,dieinderMathema&kimmernochunerforschtsind.Siewissen,dasssieunskeinkonkretesBildderNaturmehrbieten.Undnichtnur, weil sie unendlich kleine, unsichtbare Wirklichkeiten sind. Aber weil die Natur in ihremWesen ein Verhalten hat, das weit enqernt von unserem gesunden Menschenverstand undunserenfünfSinnenist.DieWissenschaH,diewirjetztverstehensollten,suchtkeineabsolutenWahrheiten, sie ist immer unterwegs, nur getrieben durch den Zweifel und die Angst desWissens.

VorvielenJahrenlasicheinFragmenteinesgriechischenPhilosophen,Heraklit:‘DieNaturliebtes, sich zu verstecken’, sagte er. Aber ist dieNatur nicht überall umuns herum?Was entgehtuns?IstetwasunsichtbarfürunsereAugen?



PRESSE(Auszug)

DerFilmerzähltdieMagiedesUniversums.-CarlaAmarillis,Elle

DieserDokumentarfilmwirdSieverzaubern.-Empire

Eine grandiose, ambi&onierte und hoch dokumen&erte Arbeit, die den LHC als DiscoveryOnevon 2001 einbezieht: Eine Weltraum Odyssee von Stanley Kubrick - Raffaella Giancristofaro,MyMovies

EinespannendeReisedurchdieKultur.-CorrieredelaSera

Der Film von Valerio Jalongo geht den grossen Fragen nach, die Dichtern, Künstlern undPhilosophenschonseitjeherschlafloseNächtebereiten.-VisionsduRéel

Schönheit, Kunst,WissenschaH, Frieden, Demokra&e, viele Aspekte der gleichen unmöglichenMission...WerhäWedasgedacht,bevorerdiesenFilmgesehenhat! - LeopoldoBennacchio, IlSole24Ore

DasGeheimnisseinesErfolgesistvielleichtwasimFilm‘dersiebteSinn’genanntwird,nämlichdieFähigkeit,Schönheitwahrzunehmen.-SilviaGuidi,L’OsservatoreRomano



FACTS

Dokumentarfilm / 75 min / Produk&onsjahr 2017 / Aspect Ra&o 1.85 (16:9) / Sound 5.1

OriginalsprachenEnglisch,Italienisch/ScreeningFormat:DCP/Unter&tel:DE,FR,IT

CREW

Regie ValerioJalongo

Produk&on AMKAFilmsinKoproduk&onmitRSISchweiz

Produzen&n TizianaSoudani

Ko-Produk&on Ameuropa,RAICinemaItalien

Bild AlessandroPesci,LeandroMon&

SchniW MassimoFiocchi

Ton ChristophGiovannoni,MasakiHatsui

OriginalMusik MariaBonzanigo,CarloCrivelli

Gespieltvon OrchestradellaSvizzeraItaliana

Dirigiertvon KevinGriffiths

MitUnterstützungvon BundesamtfürKultur,KantonTessin,SuccèsPassage

Antenne,SRGSSR,ErnstGönerS&Hung,RaiCinema

VERLEIH

FirstHandFilms,+41443122060,[email protected]

NicoleBiermaier,[email protected]

PRESSE

DeutscheSchweiz

CRK,+41432668800

RahelRenggli,[email protected]

FranzösischeSchweiz

Filmsuite,+41793206382

EricBouzigon,[email protected]

ItalienischeSchweiz

TinaBoillat,+41919500108

&[email protected]

PRESSEMATERIALUNDWEITEREINFO

hWp://www.firsthandfilms.ch/de/cern-and-the-sense-of-beauty



mailto:[email protected]


PHYSIKERINNENUNDKÜNSTLERINNENIMFILM

KÜNSTLERINNENOlafurEliassonEvelinaDomnitch&DmitryGelfandDavidGlowackiAntonyGormleyMichaelHochRobertHodginMarkosKayAlexanderLauterwasserCharlesLindsayFabianOefnerPaulPrudenceCarlaScaleN

PHYSIKERINNENFabiolaGianoNJohnEllisSergioBertolucciLuisAlvarezGauméPaoloGuibellinoGianFrancescoGiudiceMichelangeloManganoMarzioNessi


visions du réel nyon, prix europa, inscience, visioni …...es wird eine professionelle...

Documents