ventiladores aeratron · 2019-08-05 · los ventiladores de diseño aeratron están disponibles en...
TRANSCRIPT
VENTILADORES AERATRON Instrucciones de Manejo
Edición Julio 2018
AEIM01AE Rev. A
AERATRON
2
Revisiones
Fecha Revisión Descripción
17 / 07 / 2018 A Primera edición
La documentación técnica se actualiza periódicamente. Magnovent se reserve el derecho de modificar parcial o totalmente los contenidos de este manual sin previo aviso.
AERATRON
3
ÍNDICE
1 SEGURIDAD .................................................................................................................................................. 4
2 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................... 5
3 INSTALACIÓN ............................................................................................................................................... 6
3.1 Recepción .............................................................................................................................................. 6
3.2 Distancias de Seguridad ........................................................................................................................ 7
3.3 Anclaje al Techo .................................................................................................................................... 8
3.4 Colocación del Motor ............................................................................................................................. 9
3.5 Conexiones Eléctricas ......................................................................................................................... 10
3.6 Colocación de la Tapa del Motor ......................................................................................................... 12
3.7 Montaje de las Aspas .......................................................................................................................... 14
3.8 Fijación de las Aspas al Motor ............................................................................................................. 16
4 FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................... 17
4.1 Emparejamiento del Mando ................................................................................................................. 17
4.2 Emparejamiento del Mando con Varios Ventiladores .......................................................................... 18
4.3 Emparejamiento Individual en Instalaciones con Varios Ventiladores ................................................. 18
4.4 Descripción de los Botones ................................................................................................................. 18
5 OPCIONES .................................................................................................................................................. 19
5.1 Luz LED (Opcional) ............................................................................................................................. 19
5.2 Extensiones (Opcional) ........................................................................................................................ 19
5.3 Accesorio para Techo Inclinado (Opcional) ......................................................................................... 20
6 DIMENSIONES Y PESOS ............................................................................................................................ 21
7 MANTENIMIENTO ....................................................................................................................................... 22
AERATRON
4
1 SEGURIDAD
PRECAUCIONES
Pruebe el motor antes de instalar la carcasa del motor y las aspas.
Póngase en contacto con su proveedor para resolver cualquier duda o problema surgido durante la instalación.
¡ADVERTENCIAS!
Lea las siguientes instrucciones con sumo cuidado y observe todas las advertencias.
Este ventilador solo puede ser instalado por personal debidamente capacitado de acuerdo con los requisitos nacionales específicos.
Asegúrese de conservar una copia del recibo de compra y, en caso necesario, el certificado del electricista que lleva a cabo la instalación para realizar cualquier reclamación de garantía.
Se recomienda colocar un interruptor automático por ventilador para facilitar su instalación y mantenimiento.
Se perderá la garantía en caso de cambiar componentes o utilizar el ventilador con otro controlador distinto al original.
Realice la instalación eléctrica siguiendo la normativa de local y nacional.
Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica antes de comenzar la instalación.
AERATRON
5
2 INTRODUCCIÓN Los ventiladores de diseño Aeratron están disponibles en dos o tres aspas, tres diámetros y varios colores.
La siguiente tabla incluye las potencias y velocidades de giro de cada uno de los modelos a 240V/50Hz.
Model Velocidad 1 Velocidad 2 Velocidad 3 Velocidad 4 Velocidad 5 Velocidad 6
AE2-43 98rpm/3.8W 138rpm/6.8W 165rpm/9.7W 191rpm/12.9W 212rpm/16.0W 231rpm/18.7W
AE2-50 80rpm/3.7W 119rpm/6.6W 143rpm/9.5W 160rpm/12.7W 179rpm/15.6W 197rpm/17.7W
AE2-60 65rpm/3.7W 96rpm/6.2W 117rpm/9.3W 130rpm/12.3W 142rpm/15.2W 153rpm/17.8W
AE3-43 83rpm/3.6W 120rpm/6.4W 145rpm/9.6W 168rpm/12.6W 183rpm/15.9W 200rpm/18.3W
AE3-50 75rpm/3.5W 113rpm/6.4W 132rpm/9.3W 152rpm/12.3W 163rpm/15.6W 178rpm/17.8W
AE3-60 62rpm/3.4W 83rpm/6.1W 103rpm/8.8W 115rpm/12.1W 126rpm/15.0W 135rpm/18.0W
AERATRON
6
3 INSTALACIÓN El ventilador Aeratron ha sido diseñado para instalación en techo. Asegúrese de que el lugar elegido para instalar
el ventilador es el correcto y que no haya objetos es su trayectoria.
¡PRECAUCIÓN!
Siga con atención las instrucciones y recomendaciones de esta sección. De lo contrario, la instalación no se realizará correctamente y el ventilador podría resultar dañado.
3.1 Recepción
El ventilador Aeratron se envía protegido en una caja de cartón. Compruebe que el embalaje incluye todos
estos elementos:
Soporte de techo Motor Carcasa del motor Tornillería
Receptor y controlador Mando a distancia 2x pilas AAA
AERATRON
7
Si el ventilador es de dos aspas, incluirá también estos elementos:
1x brida de unión
2x aspas
7x tornillos
Si el ventilador es de tres aspas, incluirá también estos elementos:
1x brida de unión
3x aspas
9x tornillos
Nota: Conserve el embalaje original del producto. En caso de devolución, el ventilador debe ser enviado en
perfecto estado, con todos los accesorios y con su embalaje original.
3.2 Distancias de Seguridad
Para evitar contactos involuntarios, la distancia entre el suelo y las aspas debe ser como mínimo de 2,3 metros. Asegúrese de que no hay objetos que interfieran en el radio de acción del ventilador.
AERATRON
8
3.3 Anclaje al Techo
El ventilador Aeratron debe anclarse al techo. Para ello, el ventilador incluye un soporte que debe atornillase al
techo como se muestra en las imágenes siguientes según el tipo de techo.
¡PRECAUCIÓN!
Asegúrese de que el lugar de instalación aguanta el peso del ventilador. De lo contrario, podría causar un accidente.
CABLE DE ALIMENTACIÓN
CABLE DE ALIMENTACIÓN SOPORTE
DE TECHO SOPORTE
DE TECHO
CAJA
EMPOTRADA
AERATRON
9
3.4 Colocación del Motor
Una vez atornillado el soporte al techo, se debe colgar el motor y preparar los enganches de la tapa como se
muestra a continuación:
A y B: Colocar los tornillos de la tapa apretándolos a una distancia de entre 6 y 8 mm del soporte.
C: Apretar el tornillo de la rótula superior para que quede fija.
La rótula superior debe insertarse en el soporte del techo de esta forma:
TORNILLO DE LA
TAPA DEL MOTOR
AERATRON
10
3.5 Conexiones Eléctricas
¡PRECAUCIÓN!
Asegúrese de que la alimentación del ventilador está desconectada antes de comenzar a realizar las conexiones. De lo contrario, podría causar un accidente e incluso la muerte.
El ventilador integra en uno de los soportes del motor una regleta de conexiones. La regleta sirve para conectar
la alimentación y el receptor/controlador. Para facilitar el conexionado, la regleta está etiquetada de fábrica para
diferenciar los cables L, N y tierra.
Para realizar las conexiones correctamente, conectar primero los tres cables de alimentación y posteriormente
los del receptor. Para que los cables del receptor lleguen a los terminales, se debe insertar de la siguiente
manera:
REGLETERO
RECEPTOR
AERATRON
11
Las conexiones deben quedar realizadas como sigue:
Una vez conectada la alimentación, los cables de salida del receptor se conectan de la forma siguiente:
Una vez que todos cables descritos anteriormente están conectados, probar que el motor gira siguiendo las
instrucciones del apartado 4.1.
¡IMPORTANTE!
Realice todas las conexiones de forma correcta. De lo contrario, el ventilador no funcionará correctamente y podría resultar dañado.
Pruebe en este momento que el motor gira. De lo contrario, revise las conexiones.
ALIMENTACIÓN RECEPTOR
LÍNEA (L)
TIERRA
CHASIS
NEUTRO (N)
MARRÓN (L)
VERDE
(TIERRA)
AZUL (N)
CONECTOR 8 PINES AL MOTOR
CONECTOR 4 PINES AL MOTOR PARA LAS
OPCIONES DE INTERRUPTOR DE PARED O
SISTEMA DOMÓTICO
CONECTOR 2 PINES PARA LA LUZ LED
OPCIONAL
AERATRON
12
3.6 Colocación de la Tapa del Motor
La tapa del motor se engancha a los soportes del motor utilizando los tres tornillos situados previamente. Para
colocar la tapa del motor, retirar el tornillo de la parte superior del regletero. Este tornillo será el último en
colocarse y se corresponde con la parte de la tapa donde no existe ranura. Una vez colocada en su sitio, apretar
los tornillos y colocar los embellecedores para evitar que los tornillos queden a la vista.
TAPA DEL MOTOR
EMBELLECEDORES
AERATRON
13
El tornillo del soporte del bornero se atornilla como sigue:
Una vez apretados los tornillos, se cierran los embellecedores de la siguiente manera:
AERATRON
14
3.7 Montaje de las Aspas
Las aspas se montan utilizando los tornillos proporcionados. Primero se atornillas las aspas a la estructura
superior y posteriormente se coloca la inferior.
En el caso de los ventiladores de dos aspas:
ESTRUCTURA INFERIOR
ASPA
ESTRUCTURA SUPERIOR
ASPA
2 TORNILLOS POR ASPA
AERATRON
15
En el caso de los ventiladores de tres aspas:
ESTRUCTURA INFERIOR
ASPA
ASPA ASPA
ESTRUCTURA SUPERIOR
2 TORNILLOS POR ASPA
2 TORNILLOS DE FIJACIÓN
AERATRON
16
3.8 Fijación de las Aspas al Motor
Una vez que las aspas se han atornillado a la estructura, se debe unir la estructura al motor con la brida
proporcionada. Para ello se deben encarar ambas piezas e insertar la brida que será atornillada.
3 TORNILLOS DE FIJACIÓN
CONECTOR
BRIDA
ENGANCHE
AL MOTOR
ANILLO DE
SILICONA
ANILLO DE
SILICONA TORNILLO DE
FIJACIÓN
BRIDA
AERATRON
17
4 FUNCIONAMIENTO El ventilador Aeratron se controla fácilmente utilizando un mando a distancia. El mando funciona con dos pilas
AAA que se incluyen en la caja. Coloque las dos pilas correctamente para empezar el emparejamiento.
Se recomienda retirar las pilas si el mando no va a ser utilizado por un tiempo prolongado.
4.1 Emparejamiento del Mando
El mando tiene un codificador en su parte trasera como se muestra en la imagen siguiente:
Para emparejar el ventilador al mando:
1. Elegir un código en el mando. 2. Conectar la alimentación del ventilador para que se encienda el receptor (hará un pequeño pitido). 3. Antes de que pasen tres minutos, pulsar la tecla ON/OFF del mando durante al menos 5 segundos hasta
escuchar cuatro pitidos cortos. Esto significa que se han emparejado correctamente y que el ventilador comenzará a girar según la velocidad preconfigurada en el mando.
4. En caso de querer cambiar el código, repetir los pasos anteriores.
AERATRON
18
4.2 Emparejamiento del Mando con Varios Ventiladores
El mando a distancia del ventilador Aeratron puede controlar varios ventiladores si se conectan bajo el mismo
código de frecuencia. En estas instalaciones, los ventiladores funcionarán todos a la vez y con la misma consigna
de velocidad.
Para emparejar varios ventiladores a un mismo mando:
1. Elegir un código en el mando que sirva para todos. 2. Proceder con cada ventilador conectando la alimentación para que se encienda el receptor (hará un
pequeño pitido) y antes de que pasen tres minutos, pulsar la tecla ON/OFF del mando durante al menos 5 segundos hasta escuchar cuatro pitidos cortos. Esto significa que se han emparejado correctamente y que el ventilador comenzará a girar según la velocidad preconfigurada en el mando.
3. Quitar la alimentación al ventilador y realizar el paso 2 con todos los ventiladores.
4.3 Emparejamiento Individual en Instalaciones con Varios Ventiladores
En instalaciones donde hay varios ventiladores y se les quiere controlar de forma individual, el emparejamiento
se debe realizar uno a uno.
Para emparejar de forma individual los mandos:
1. Elegir un código diferente en cada mando. 2. Conectar la alimentación del primer ventilador para que se encienda el receptor (hará un pequeño pitido). 3. Antes de que pasen tres minutos, pulsar la tecla ON/OFF del mando correspondiente durante al menos
5 segundos hasta escuchar cuatro pitidos cortos. Esto significa que se han emparejado correctamente y que el ventilador comenzará a girar según la velocidad preconfigurada en el mando.
4. Quitar la alimentación al ventilador. 5. Repetir los pasos 2 a 4 utilizando los mandos correspondientes a cada ventilador.
4.4 Descripción de los Botones
El mando tiene varios botones que permiten controlar el ventilador. A continuación, se detallan sus
funcionalidades.
La pantalla LCD permite visualizar la velocidad, el sentido de giro y el estado de la luz LED.
Speed (velocidad)
La flecha hacia arriba permite aumentar la velocidad de 1 a 6.
La flecha hacia abajo permite disminuir la velocidad de 6 a 1.
On/Off Permite encender o apagar el ventilador. Al encenderse, el ventilador se encenderá en la velocidad predefinida.
FWD/REV (sentido de giro)
Permite modificar el sentido de giro del ventilador. Se recomienda dirigir el aire hacia abajo para generar frescor y hacia arriba para apoyar al sistema de calefacción.
Light (luz) Permite encender la luz opcional.
AERATRON
19
5 OPCIONES Los ventiladores Aeratron admiten colocar opcionalmente luces LED, varias extensiones para aumentar su
distancia al techo y accesorios para techo inclinado.
5.1 Luz LED (Opcional)
El accesorio de luz LED incluye una estructura inferior y una bombilla LED de 6W.
5.2 Extensiones (Opcional)
En techos altos, para disminuir la distancia al suelo, el ventilador dispone de extensiones de varios tamaños que
pueden ser instaladas en techos con una inclinación máxima de 17º.
A B
440mm 115mm
930mm 600mm
1230mm 900mm
AERATRON
20
5.3 Accesorio para Techo Inclinado (Opcional)
El ventilador Aeratron puede ser instalado en techos inclinados. Dependiendo de la inclinación del techo, los
ventiladores se instalan con separadores o accesorios adicionales.
Para techos con una inclinación de 10º a 15º, se debe incluir un accesorio especial.
aº Separador B C
0º-3º No ~10mm a 3º ~1mm a 3º
3º-10º 12mm ~33mm a 10º ~1mm a 10º
10º-15º 24mm ~55mm a 15º ~2mm a 15º
En caso de realizar la instalación con extensión, no se requiere incluir un accesorio especial hasta que la
inclinación del techo supera los 17º. En ese caso se instala un embellecedor para evitar que el soporte del techo
quede a la vista.
aº B C Accesorio
0º-17º Standard ~150mm a 17º Kit extensión
17º-33º 600mm ~300mm a 33º Kit extensión + Kit techo inclinado + Extensión ≥600mm
33º-40º 600mm ~200mm a 40º
SEPARADOR
ACCESORIO TECHO
INCLINADO
AERATRON
21
6 DIMENSIONES Y PESOS Los ventiladores Aeratron pueden configurarse en tres diámetros diferentes como se muestra en las imágenes
siguientes:
Los pesos dependen de la cantidad de aspas y del tamaño de los ventiladores:
AE2-43” = 5.4Kg AE3-43” = 6.0Kg AE2-50” = 5.7Kg AE3-50” = 6.5Kg AE2-60” = 5.8Kg AE3-60” = 6.7Kg
AERATRON
22
7 MANTENIMIENTO El mantenimiento del ventilador debe realizarse de la forma siguiente:
• Limpie periódicamente la superficie del ventilador para quitar el polvo con un trapo húmedo o una gamuza
suave atrapa polvo.
• Revise que el ventilador sigue las instrucciones dadas por el mando a distancia, no hace ruido ni tiembla.
Cada dos años:
• Apretar los tornillos de las aspas y de la brida que conecta las aspas al motor.
• Revisar las conexiones eléctricas.
Magnovent.eu
P.E. Táctica C/ Manyà, 32 | C.P. 46980 Paterna, Valencia (Spain) | Tel: +34 96 134 12 24 | [email protected]