vagones de transporte - matisa.ch · ya desde hace muchos años, los vagones de transporte de...

VAG O N ES D E T R A N S P O RT E

WTM

L a e l e c c i n c o r r e c t a p a r a a u m e n t a r s u p r o d u c t i v i d a dYa desde hace muchos aos, los vagones de transporte de aparatos de va WTM MATISA permitan la aplicacin de una logstica de transporte flexible y adaptada al mtodo Just in Time de tajos de renovacin de desvos. Entregar los desvos de va, pre-montados y controlados en fbrica, por transporte ferroviario directamente al tajo, respetando los distintos glibos de circulacin, respondiendo a las necesi-dades ms exigentes. Fiables, seguros y fciles de usar y de mantener, los vagones WTM sabrn seducirle en la planificacin de sus prximos proyectos.

VAG O N ES D E T R A N S P O RT E E n l a v a u n x i t o d e l

2 3

E l J u s t i n T i m e , c o n f o r m e a s u s c r i t e r i o s

El mtodo Just in Time consiste en suministrar los aparatos

de va, en su ejecucin final, directamente en el tajo para

ser descargados en su emplazamiento preciso en un tiempo

rcord. El antiguo desvo se quita y retira mediante el mismo

proceso y es devuelto a la planta de fabricacin para ser

desmontado y reconstruido.

El concepto de los vagones WTM permite el transporte por ferrocarril de aparatos de va muy voluminosos, respetando siempre los glibos ms restrictivos. Este mtodo facilita tambin la gestin de los tajos de renovacin de desvos en zonas densas y limita la obstruccin en la zona de trabajo.

WTM

Carga del desvo en la fabrica

Transporte en un convoy mercancas

Descarga del nuevo desvo en su emplazamiento por medio de una gra de elevacin

Carga del viejo desvo por medio de la misma gra

Vuelta a la fbrica para su desmontaje /eliminacin / reacondicionamiento

Desarrollo de una operacin de suministro de un desvo

Ve n t a j a sTT Gestin de tiempos y logstica ptimas

TT Calidad, precisin y reproducibilidad de los trabajos

TT Seguridad elevada en el trabajo

TT Nmero limitado de transportes

TT Duracin restringida de las interrupciones de trfico

4 5

WTMU n s i s t e m a d e f i j a c i n r p i d o y e f i c a zEl sistema de instalacin del desvo sobre el

vagn WTM, permite la fijacin y el despren-

dimiento respectivamente, de una manera

rpida de cada panel de va, independiente-

mente de su configuracin (punta o corazn

- traviesas de hormign, madera o acero - con

o sin acoplamiento).

S e g u r oEl encerrojado de la plataforma en posicin alta (transporte) se pone automticamente en su sitio. El des-encerrojado requiere una accin manual y unos movimientos hidru-licos.

S e n c i l l oEl hilo de control del glibo (en la configuracin Estndar y Standard Plus) se puede adaptar fcilmente a 2 glibos diferentes. Indica el lmite para cumplir con toda la longitud de carga cuando se instala el panel de va en el WTM.

WTM

6 7

WTM Basic WTM Basic Plus

WTM Standard WTM Standard Plus

U n a c o n f i g u r a c i n a m e d i d aWTM

En funcin de las exigencias y restricciones

de la red ferroviaria, los WTM pueden ser con-

figurados con o sin desplazamiento lateral de

la plataforma. Un dispositivo de posiciona-

miento de las traviesas largas est disponi-

ble tambin en algunas configuraciones.

Cuando un obstculo, como un poste de catenaria o un muelle de carga, dificulta la maniobra, un desplaza-miento lateral de 500 mm permite bajar la plataforma sin comprometer el glibo de la va adyacente.La configuracin Plus del vagn WTM permite trans-portar hasta 12 traviesas largas respetando siempre el glibo de circulacin. El carro de transferencia hidru-lico integrado permite reposicionarlos con total auto-noma para una descarga rpida y precisa.

Datos tcnicos BasicBasic Plus

StandardStandard

Plus

Glibo cinemtico (en vaco) UIC 505-1

Ancho de va 1435 mm*

Radio mnimo de trabajo 150 m*

Radio mnimo en composicin de tren 150 m*

Velocidad en composicin de tren 100 km/h

Empate de los bogies 1800 mm

Empate entre los pivotes de los bogies 19300 mm

Potencia instalada 14 kW

Capacidad de carburante 60 l

Pesos 34 t 41 t 40 t 42 t

Longitud total (con acoplamientos UIC) 25260 mm

Longitud de carga mxima 24450 mm

Longitud de carga mxima con vagones de proteccin 27700 mm

Longitud mxima de las traviesas, glibo UIC 505-1 4200 mm 4600 mm 4200 mm 4600 mm

Longitud mxima de las traviesas, glibo G2 4300 mm 4700 mm 4300 mm 4700 mm

Longitud mxima de las traviesas, glibo OCF-02 4400 mm 4800 mm 4400 mm 4800 mm

C a r a c t e r s t i c a s t c n i c a s

Equipamiento BasicBasic Plus

StandardStandard

Plus

Chasis fijo con 2 bogies

Chasis lateralmente desplazable con 2 bogies

Plataforma con carro traviesas largas

Control glibo alto con hilo de glibo

Control glibo alto con barras

Caja de comando fija

Telecomando con hilo x x x x

Telecomando sin hilo x x x x

Iluminacin de trabajo x x x x

Traviesas estandar

Sin desplazamineto lateral

Con desplazamineto lateral

Traviesas largas

Lectura : base | x opcional | no disponible

8 9

E n l a v a u n x i t o d e l

10 11

v 1.

0/05

-17

MATISA Matriel Industriel S.A.Arc-en-Ciel 2Case postaleCH-1023 Crissier 1Tl.: +41-21-631 21 11Fax: +41-21-631 21 [email protected]

MATISA Maschinen GmbHKronenstrasse 2DE-78166 DonaueschingenTel.: +49-771 15 80 63Fax: +49-771 15 80 [email protected]

MATISA S.A.S.9, rue de lIndustrieZ. I. Les SablonsFR-89100 SensTl.: +33-386 95 83 35Fax: +33-386 95 36 [email protected]

MATISA Japan Co., Ltd.Shinjuku Ozawa Bldg.,2F5-1-15 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-kuJP-Tokyo 160-0023Tel.: +81-3-3376-5202Fax: [email protected]

MATISA S.p.A.Via Ardeatina Km 21IT-00040 Pomezia/Santa Palomba (RM)Tel.: +39-06-918 291Fax: +39-06-919 84 [email protected]

MATISA (U.K.) LtdP.O. Box 202GB-Scunthorpe DN 15 6XRTel.: +44-1724 786 160Fax: +44-1724 786 [email protected]

MATISA Matriel Industriel S.A.Sucursal EspaolaC/Francia 39Polgono Industrial La EstacinES-28971 Grin (Madrid)Tel.: +34-91-814 01 71Fax: +34-91-814 11 [email protected]

MATISA do BrasilProjetos de Via Frrea LtdaRua Manoel Bandeira, 1480So Diogo I Serra - ESCep 29163-278Tel: +55-27 3315-9103Fax: [email protected]om.br

MATISA North America412 S. 9th StreetUS 82070 Laramie WyomingTl.: +1 307 399 26 [email protected]

MATISA Technical Representative OfficeRoom 34/1702No. 1661 Chang Ning RoadCN Shanghai 200051Tl.: +86 (21) 609 19 651Fax: +86 (21) 609 19 [email protected]

MATISA AustraliaMATISA Matriel Industriel S.A.PO BOX 440 / Crows Nest / NSW 1585 AustraliaTel.: +61 (0) 429 153 [email protected]

D e s d e l a s s u c u r s a l e s h a s t a u n a r e d d e a g e n t e s a s u s e r v i c i o a l

Toda

s la

s m

odifi

caci

ones

res

erva

das

dent

ro d

e lo

s lim

ites

del p

rogr

eso

tcn

ico

Oficina de enlace