de investigaciones y publicaciones octubre-diciembre 2017

Dos escenarios

Durante el mes de septiembre, en la ciudad de Medellín tuvieron lugar la 11ª Fiesta del Libro y la Cultura y el salón Iberoamericano del Libro Universitario, escenarios donde Ediciones EAN estuvo presente.

Estos dos espacios, ejes de divulgación de publicaciones, se configuran como un importante punto de encuentro de estudiantes, investigadores y universidades en donde hubo la participación de más de 220 editoriales universitarias, con una exhibición comercial de aproximadamente 4.500 títulos. Así mismo, se presentaron diferentes opciones para los visitantes; salón del libro infantil y juvenil, salón de editoriales independientes, salón de nuevas lecturas, encuentro de profesionales, entre otros, iniciativas encaminadas a fomentar el hábito la lectura en Colombia.

La participación de nuestra comunidad de docentes en procesos de divulgación de resultados de investigación, es una actividad permanente, y dentro de esa dinámica, también cobra relevancia que se comparta en el ámbito interno, todos los proyectos, resultados, y logros, que se van alcanzando por los investigadores, en la medida en que avanzan las acciones de investigación.

Es por lo anterior, que desde la Gerencia de Investigaciones y Publicaciones, seguimos promoviendo la elaboración de esta Gaceta, en esta ocasión la número 4, que sintetiza los resultados de investigación, y la información importante que debe conocer toda nuestra comunidad académica, para que con ello se puedan generar nuevos canales de comunicación, o redes internas de trabajo, en beneficio de nuestra Universidad.

Mauricio Diez SilvaGerenteGerencia de Investigaciones y Publicaciones

un solo encuentro

#

EMPRENDIENDOUN MUNDO MEJOR

ProyectoDesarrollo de competencias profesionales y de emprendimiento sostenible en

estudiantes del énfasis en traducción del programa de Lenguas Modernas

La Universidad EAN presenteen la feria del libro

de Cali CONIITI 2017

En el marco del III Congreso Internacional de Innovación y Tendencias en Ingeniería - CONIITI, organizado por la Universidad Católica de Colombia, se otorgó el reconocimiento al primer puesto en la categoría «Gestión integral y dinámica de las organizaciones» al póster titulado Adoption of project management practices. preliminary study in Bogotá – Colombia, de Mauricio Diez-Silva, gerente de investigaciones de la Universidad EAN.

Liderado por los profesores Bibiana Clavijo y Edgar Rodríguez, este proyecto busca proponer una metodología didáctica en el aula, para el desarrollo de subcompetencias profesionales y de emprendimiento sostenible en los estudiantes con énfasis en traducción del programa de Lenguas Modernas de la universidad EAN. El objetivo es acercarlos a la industria de la lengua y promover su participación como independientes o como líderes de agencias de traducción.

Desarrollado desde la línea de investigación de lingüística aplicada y traducción, este proyecto ha abordado el estudio de distintos tipos de subcompetencias, tales como la estratégica, la psicofisiológica, la comunicativa en dos lenguas, la extralingüística y la de transferencia.

Entre 12 y el 22 de octubre la Universidad EAN participó por primera vez en la feria del libro que se desarrolló en la ciudad de Cali, dando a conocer su portafolio de publicaciones más recientes. Este año el evento se llevó a cabo en el Bulevar del Río con una exhibición que superó los 2.500 metros cuadrados e hizo un homenaje a «Maria» clásico de la literatura colombiana de Jorge Isaacs.

Mediante la participación en este tipo de eventos, Ediciones EAN sigue promoviendo sus publicaciones y posicionando su producción intelectual a nivel nacional.

Gerente de investigaciones de la EAN, mejor póster en

Proyecto

Bajo la dirección del profesor Mario Hernández de la facultad de ingeniería, este proyecto, adscrito al grupo de investigación Gestión Ambiental, busca estudiar la influencia de diferentes parámetros de operación sobre la producción de biogás durante la codigestión anaeróbica de diferentes residuos orgánicos. Esta evaluación se realiza a través de ensayos para la determinación del potencial biológico de metano (BMP) y a partir de estos resultados se obtienen las condiciones operativas para consolidar una alternativa de tratamiento y valorización de la biomasa generada en procesos productivos; de esta manera se busca brindar una alternativa para el manejo y aprovechamiento de diferentes tipos de biomasa a partir de la evaluación de su potencial para generar energía.

Evaluación del potencial de producción de biogás por codigestión anaerobia de diferentes mezclas de sustratos - fase I

Conoce nuestrosbooktrailers

Ediciones EAN hace el lanzamiento de su primer booktrailer «Cinco miradas al turismo cultural» en sus redes sociales. Esta iniciativa fue implementada como una nueva estrategia de divulgación que permitirá generar una mayor visibilidad de la editorial y toda la producción académica obtenida del trabajo realizado por los investigadores de la Universidad EAN. Para el desarrollo de este booktrailer se entrevistó a Carlos Zambrano Barrera, coautor del libro, y docente de la Factultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad.

Estas publicaciones podrán ser consultadas a través de nuestra fanpage @EditorialEAN y en el catálogo editorial http://editorial.universidadean.edu.co/

Este año, Ediciones EAN, vuelve a participar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se llevará a cabo del 25 de noviembre al 3 de diciembre y en la cual se reunirán autores, agentes literarios, bibliotecarios, libreros y más de 2,042 casas editoriales de 47 países. Se espera la participación de aproximadamente 800 mil visitantes que tendrán a su disposición una amplia oferta editorial, no solo del contexto mexicano, sino del ámbito internacional en general.

Ediciones EAN estará en la Feria del Libro deGuadalajara

Juan Manuel Gil, coordinador del programa de Negocios Internacio-nales de la Universidad EAN, recibió el premio a la mejor ponencia, categoría docente, entre 21 propuestas seleccionadas de diferentes líneas de investigación en el marco del primer Congreso de Gestión Internacional «Organizaciones competitivas y globales 2025: desa-fíos y perspectivas», organizado por Universidad Piloto de Colombia.

El título de la ponencia con la que participó y que hará parte de una publicación es «Las redes, pieza faltante para la internacionalización de las micro y pequeñas empresas (Mypes)».

Este logro es una motivación adicional para que el profesor siga «aportando a la academia a través de diferentes iniciativas de investigación», tal como él mismo lo manifiesta.

Como parte de la tarea de divulgación de los avances del proyecto «Desarrollo de competencias profesionales y de emprendimiento sostenible en estudiantes del énfasis en traducción del programa de Lenguas Modernas» Bibiana Clavijo, docente de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, participó, a inicios de septiembre, en el II Congreso Internacional de Traducción e Interpretación, en Uruguay, presentando resultados parciales relacionados con la subcompetencia profesional. El desarrollo del tema se presentó en una ponencia y a su vez fue parte de una mesa redonda sobre formación en traducción en América Latina.

Las docentes Carolina Mejía Corredor de la Facultad de Estudiantes en Ambientes Virtuales, y Sandra Patricia Cristancho, de la Facultad de Ingeniería, fueron seleccionadas por la Red Colombiana de Semilleros de Investigación (REDCOLSI), como integrantes del comité evaluador de los proyectos presentados en el XX Encuentro Nacional y XIV Internacional de Semilleros de Investigación que se desarrolló en la ciudad de Barranquilla del 12 al 15 de octubre del presente año.

El encuentro tuvo como objetivo principal generar un espacio de socialización de las diferentes áreas del saber, aprendizaje y discusión de las investigaciones que realizan los semilleros, con el fin de fortalecer el trabajo en red y el intercambio de actividades de formación de estudiantes investigadores.

Juan Manuel Gil, mejor ponencia en el 1o congreso de gestión internacional

II Congreso Internacional de Traducción e Interpretación encuentro de Semilleros de

Investigación de REDCOLSI

Bibiana Clavijo ponente en el Docentes de la universidad EAN participantes en el comité evaluador del

Síguenos en:

Universidad EAN ACREDITACIÓN DE ALTA CALIDAD Res. no. 12773 del Mineducación - 19/09/13, vigencia 19/09/17Vigilada Mineducación Personería Jurídica Res. nº. 2898 del Minjusticia - 16/05/69

@UniversidadEAN @EdicionesEANUniversidadEANColombia Ediciones EANUniversidadEAN

El profesor Enrique Gilles participó en el VI Encuentro de la Red Latinoamericana de Investigación en Servicios (REDLAS) que tuvo lugar el 21 y 22 de septiembre pasados en la ciudad de San José de Costa Rica. Este evento reúne investigadores, empresarios, organismos internacionales y gobiernos en torno a la temática del sector Servicios. El profesor Gilles presentó la ponencia «Cadenas globales de valor, empleo y servicios: evidencia para algunos países latinoamericanos» en la cual se identifica la importancia de este sector en las exportaciones de estos países, caracterizadas por un fuerte componente de bienes primarios. Los resultados indican que, de cada diez empleos generados por las exportaciones de bienes, siete son creados en el sector servicios.

Enrique Gilles y su participación en el VI Encuentro REDLAS