TV RecomendamosSu programación de TV en español – Mayo 2020

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

75 años del fin de la II Guerra MundialEl 8 de mayo de 2020 se celebra el 75º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Con ocasión de esta efeméride, DW emitirá una programación especial con las siguientes emisiones:

El documental La Segunda Guerra Mundial – La capitulación repasa los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial: el 30 de abril de 1945 se suicida Adolf Hitler. Un día des-pués también lo hacen Joseph Goebbels, su estrecho colaborador durante tantos años, y toda su familia. La muerte voluntaria de dos figuras destacadas del nacionalsocialismo marca el triste final del “Imperio Milenario”. Pocos días después la “Wehrmacht” capitula sin condiciones. Los Aliados asumen el poder en Alemania. Mientras la guerra llega a su fin en Europa, el Pacífico sigue siendo escenario de batallas encarnizadas entre tropas japonesas y estadounidenses. Hasta que el recurso a una nueva arma cambia todo.

a partir del Mi 6 Mayo 21:15

En Berlín aún son visibles las huellas de la Segunda Guerra Mundial. Para el 75º aniver-sario del fin de la contienda, el presentador de ¡Escápate!, Lukas Stege, visita lugares de la memoria en la capital alemana. Entre ellos se encuentran la ruina de la “Iglesia Conmemorativa del Emperador Guillermo” en la plaza de Breitscheid, el museo ruso-alemán de Karlshorst y el memorial a la Resistencia alemana en Berlín-Mitte. Un viaje al pasado de Berlín que sigue marcando su presente.

a partir del Sa 9 Mayo 12:30

Z O N A D O C U

La batalla del bosque La batalla del bosque de Hürtgen fue una de las últimas de la Segunda Guerra Mun-dial en Europa. En el otoño-invierno de 1944/45 perdieron la vida, en la región del Eifel, unos 25.000 a 30.000 soldados esta-dounidenses y alemanes; un sinnúmero resultó herido. El bosque de Hürtgen se convirtió en un bosque del horror paralos soldados que allí lucharon. El docu -mental La batalla del bosque de Hürtgennarra la historia de estos combates.

a partir del Sa 9 Mayo 21:15

Z O N A D O C U

Vida judía en Polonia El 90 por ciento de los judíos polacos fueron asesinados por los nazis en cam-pos de concentración. Hoy en día Polonia vuelve a tener unas comunidades judías con gran vitalidad. Gracias en buena medida al gran rabino actual de Polonia, Michael Schudrich. Schudrich creció en Nueva York y viajó por primera vez como estudiante al entonces país socialista. Con la caída de la Cortina de Hierro acabó mudándose a Varsovia y se convirtió en gran rabino. Schudrich logró que muchos polacos recordaran sus raíces judías. Actualmente las comunidades hebreas del país cuentan con 12.000 feligreses.

a partir del Lu 4 Mayo 21:15

La puerta de Brandeburgo (Berlín) en mayo de 1945

Foto: picture alliance

Foto: picture alliance

Michael Schudrich

DEBIDO A LA

CRISIS DEL CORONA-

VIRUS PUEDE HABER

CAMBIOS EN LA

PROGRAMACIÓN

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Responsable DW | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg Redacción Programmpromotion und Sendemanagement | Thorsten WormInformación sobre el programa T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.comInformación sobre la recepción T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

Z O N A D O C U

Indonesia – Lucha por la diversidad Indonesia es el país musulmán más poblado del mundo. Aquí viven muchos más mahometanos que en Oriente Medio. Indonesia cuenta con 270 millones de habitantes repartidos en alrededor de 17.000 islas. Con el fin de la brutal dictadura de Suharto, en 1998, el país se convirtió en un estado modelo de compatibilidad de la democracia con el Islam. Pero en los últimos años han ganado en influencia predicadores fundamenta-listas que siembran el odio, poniendo en entredicho la tolerancia religiosa. La minoría cristiana del país se siente especialmente marginada. El documental, en dos partes, Indonesia – Lucha por la diversidad examina la capacidad del país para hacer frente a la presión de los fundamentalistas.

Parte 1 a partir del Ma 12 Mayo 21:15

E U R O M A X X

Un lugar con Pasión Una tradición centenaria: una vez cada diez años se representa la Pasión de Cristo en Oberammergau. En 2020 se celebra la próxima edición: los vecinos de la localidad bávara se vestirán con largas túnicas y narrarán la historia del calvario de Jesucristo. Uno de los participantes de la edición actual ya causó revuelo de antemano: por vez primera un musulmán interpretará un papel principal. Céngiz Görür será el discípulo Judas, que traicionó a Jesús a los romanos. La Pasión de Oberammergau hace tiempo que goza de fama mundial y atrae a cientos de miles de visitantes. Durante cuatro meses y medio se interpreta en cinco días de la semana: todo un reto para los partici-pantes. Los detalles, en Euromaxx.

a partir del Vi 22 Mayo 23:30

Z O N A D O C U

Amor y sexo Rápida, sencilla, eficiente: la búsqueda de pareja se hace cada vez con más frecuen-cia vía celular. Quien busque una cita, puede encontrar a alguien en cualquier lugar y en cualquier momento. Y olvidar-se de la historia si no funciona. El mer-cado de solteros y solteras es amplio. En Alemania, Austria y Suiza más de 20 millo-nes de personas viven sin pareja. Las citas por internet hace tiempo que ya no son tabú: así se encuentran no sólo parejas. El mundo digital también ha facilitado la búsqueda de una aventura. El documen-tal Me gusta, lo cito, lo borro – Amor y sexo en la era digital lleva al espectador al mundo de las citas en línea y describe sus orígenes.

a partir del Lu 11 Mayo 21:15

Z O N A D O C U

Recuerdos rescatados La Franja de Gaza: una zona de guerra y conflicto, aislada herméticamente de Israel, controlada por Hamás. En los años 40, el armenio Kegham Djeghalian fue uno de los primeros fotógrafos en abrir un estudio fotográfico en la ciudad de Gaza. Sus instantáneas, que tomó entre 1945 y 1970, muestran una cara poco conocida de Gaza. Marwan Tarazi, cuya familia asumió el negocio de Kegham en los años 80, pudo salvar una parte del ar-chivo fotográfico. El documental Recuer-dos rescatados – El tesoro fotográfico de Gaza ofrece una interesante perspec-tiva sobre la historia de esta región.

a partir del Ma 26 Mayo 21:15

Foto: Kegham/Morris

Foto: picture alliance

Islamistas se manifiestan en Yakarta, Indonesia

La foto de Kegham Djeghalian muestra refugiadospalestinos después de 1948

Su programación de TV en español

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

00:00 DW noticiasDW noticias

DW noticias00:15 El reportero La semana00:30 ¡Escápate! Todo gol Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Economía creativa* Cultura.2100:45

01:00 DW noticias01:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía01:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx En forma01:45

02:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial El reportero La semana02:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

02:3002:45

03:00 Visión futuro Todo gol Global 3000 Hecho en Alemania En forma Economía creativa* ¡Escápate!03:1503:30 Cultura.21 Fuerza Latina Enlaces Primer plano Enfoque Europa Con sabor y saber Euromaxx03:45

04:00 DW noticias04:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía04:30 Economía creativa* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Rpm04:45

05:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte El reportero La semana05:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto05:3005:45

06:00 Hecho en Alemania Con sabor y saber En forma Fuerza Latina Enlaces Euromaxx Economía creativa*06:1506:30 ¡Escápate! Todo gol Primer plano Enfoque Europa Rpm Visión futuro Global 300006:45

07:00 El reportero Economía Economía Economía Economía Economía Economía07:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

07:3007:45

08:00 Report. en el mundo Global 3000 Visión futuro Economía creativa* ¡Aquí estoy! Rpm La semana08:15 Patrimonio Mundial El reportero08:30 Enfoque Europa Primer plano Fuerza Latina Con sabor y saber Enlaces Cultura.21 Euromaxx08:45

09:00 Economía creativa* Todo gol Hecho en Alemania Rpm Global 3000 En forma ¡Escápate!09:1509:30 En forma ¡Aquí estoy! Economía creativa* Visión futuro Fuerza Latina Enfoque Europa Cultura.2109:45

10:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana10:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

10:3010:45

* alternando con ZonaDocu y Cuestión de feVálido a partir del 6 de enero de 2020 | Toda la información sujeta a cambios de última hora álido | dw.com/programacion

Resumen noticiasNoticiasMagacines

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

11:00 DW noticias11:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero11:30 Global 3000 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Enfoque Europa11:45

12:00 DW noticias12:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Todo deporte12:30 Cultura.21 Todo gol Hecho en Alemania En forma Global 3000 ¡Escápate! Economía creativa*12:45

13:00 Report. en el mundo Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana13:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto13:3013:45

14:00 Visión futuro En forma Economía creativa* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa14:1514:30 Rpm Enlaces Primer plano Con sabor y saber Fuerza Latina Euromaxx ¡Escápate!14:45

15:00 DW noticias15:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero15:30 Economía creativa* Todo gol Rpm ¡Escápate! En forma Con sabor y saber Cultura.2115:45

16:00 El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana16:15 Todo deporte Report. en el mundo16:30 En forma Con sabor y saber Primer plano Fuerza Latina Enlaces Cultura.21 Euromaxx16:45

17:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial17:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

17:3017:45

18:00DW noticias

DW noticias18:15 Report. en el mundo La semana18:30 ¡Aquí estoy! Todo gol Visión futuro Hecho en Alemania Con sabor y saber Enfoque Europa Fuerza Latina18:45

19:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial19:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto19:3019:45

20:00DW noticias

DW noticias20:15 Todo deporte Report. en el mundo20:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Cultura.2120:45

21:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La semana21:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu

21:3021:45

22:00DW noticias

DW noticias22:15 El reportero Patrimonio Mundial22:30 Global 3000 Rpm ¡Aquí estoy! Fuerza Latina En forma Enfoque Europa Economía creativa*22:45

23:00 DW noticias23:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Report. en el mundo23:30 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro23:45

Válido a partir del 6 de enero de 2020 | dw.com/programacion