transforme su negocio - bienvenido - servicios en tic … ayudamos a bloquear ruidos externos y al...

Transforme su negocioCatálogo de productos 2017Soluciones de comunicación de Jabra

Hacemos que la vida suene mejor.

Cada día, nuestras soluciones inteligentes desonido inspiran a personas de una manera quenunca creyeron posible.

Esto se debe a que un sonido genial, adaptado asus necesidades, hace toda la diferencia.

En el trabajo, le damos el poder de ser aún másproductivo – ayudándole a concentrarse,comunicarse y colaborar mejor. Hacemos estocuando ayudamos a bloquear ruidos externos y alentregarle un sonido cristalino.

También le ayudamos a disfrutar de su músicafavorita cuando está en movimiento, con unsonido agradable y envolvente. Y le permitimoscambiar entre música y llamadas sin esfuerzo ycon total claridad.

Nuestro trabajo es transformar vidas a través delpoder del sonido.

Somos Jabra

2

Nosotros somos GNJabra está orgullosa de ser parte del grupo GN –un Innovador grupo de personas atravesandofronteras desde 1869.

Esto nos inspira cada día a ser pioneros ensoluciones de sonido, como lo hicimos con elprimer auricular Bluetooth® del mundo y muchomás.

Compartimos los conocimientos y la experienciadel Grupo GN, gracias a nuestra estrecha relacióncon ReSound nuestra marca hermana, líder enaparatos para deficientes auditivos en el mundo.ReSound acerca a las personas con pérdidaauditiva a sus familiares y amigos.

Los conocimientos de ReSound son compartidoscon Jabra. Esto significa que nadie entiende laciencia del sonido como nosotros. Juntos,realmente, podemos hacer que la vida suene mejor.

3

Tecnología de auriculares Jabra 06

Aplicaciones de software Jabra 07

Comunicaciones Unificadas 08

Alianzas Estratégicas 08

Nuevas formas de trabajo 10

Elija la solución adecuada 11

Selección de productos 12

Auriculares con cable 13

Auriculares inalámbricos 17

Altavoces 25

Handsets 27

Accesorios 28

Comparar productos 32

4

Tecnología de auriculares Jabra 06

Aplicaciones de software Jabra 07

Comunicaciones Unificadas 08

Alianzas Estratégicas 08

Nuevas formas de trabajar 10

Elija la solución adecuada 11

Selección de productos 12

Auriculares con cable 13

Auriculares inalámbricos 17

Altavoces 25

Handsets 27

Accesorios 28

Comparar productos 32

UC Plug-and -PlayControl de llamadas Intuitivo y conexión perfecta con los teléfonos

de usar. Usted queda libre de cualquier experiencia de instalaciónque requiera una formación como experto.

Llamadas inalámbricas seguras

señal entre el auricular y la base digitalmente. Esto garantiza

Alta durabilidad

del brazo y pruebas acústicas. Todo porque sabemos que ladurabilidad reduce los costos y ahorra tiempo.

Control remoto de llamadas (RCC)RCC le permite controlar las llamadas de su teléfono de mesay los auriculares inalámbricos utilizando un descolgadorelectrónico por cable (EHS) o un descolgador mecánico parateléfono ( Jabra GN1000).

Optimizado para Skype for BusinessLa gran mayoría de productos de Jabra vienen en variantesestándar o variantes que han sido optimizadas para Microsoft.

DECT vs. Bluetooth® TechnologyDECT – El mejor rango posible y densidad de rendimiento.Bluetooth®

es una necesidad clave.

Sonido claro

La claridad de sonido es

y la precisión en llamadas ypara proporcionar un serviciosuperior. La tecnología deprocesamiento digital deseñal (DSP) optimiza elrendimiento del sonido

ruido de fondo, reduciendolos tiempos de manejode llamadas y posiblesmalentendidos.

Voz HD - Audio de banda anchaDisfrute de un sonido de alta

comunicación cristalina quele ofrece la oportunidad decentrarse en el contenido dela llamada, en lugar de lucharpara oír a la persona en elotro extremo de la línea.

Cancelación de ruido

Noise Blackout™La tecnología Jabra NoiseBlackout elimina el ruidode fondo como viento,conversaciones circundantes

Usted puede hablar librementesin siquiera levantar la voz.

Cancelación de ruidoElija entre los micrófonoscon diferentes niveles de

el ruido de fondo no deseado.Recomendado para entornos

Protección del ruido del vientoLa protección del ruido delviento le permite mantenerel hilo de su conversaciónen ambientes al aire libre sinningún tipo de interferencia.Puede caminar, montar enbicicleta, correr, trabajarfuera y hablar sin necesidadde aumentar la voz o gritarpara ser escuchado.

Protección Auditiva

PeakStop™La tecnología PeakStop,incluida en todos losauriculares Jabra, eliminasonidos o tonos fuertes ypotencialmente dañinosantes de que lleguen a susoídos y mantiene el nivel desonido dentro de un rangoseguro para proteger suaudición.

SafeTone™La tecnología SafeTone,incluida en auriculares Jabraseleccionados, protegesu audición cortando losruidos fuertes repentinos ymanteniendo un nivel sonorosaludable durante todo el día.

Comodidad

Diferentes estilos decolocaciónLa mayoría de los auricularesJabra tienen la opción dehasta tres diferentes estilosde colocación para un ajustemás cómodo y personalizado.

Altavoces Mono o DúoDependiendo de su entornode trabajo o simplementesu preferencia personal,para muchos de nuestrosauriculares, se puede elegirentre uno (mono) y dos (dúo)altavoces.

Headset Bluetooth® DECT

ConexiónTeléfono demesaSoftphoneTeléfono móvil

Teléfono de mesaSoftphoneTeléfono móvil

Conexión(fuera de la oficina)

Teléfonomóvil No es posible

Rango (hasta) 100m/330 ft 150m/490 ft

Tiempo deconversación (hasta)

12h 10h

Tiempo en espera(hasta)

360h 46h

Canales disponibles 79 120

Recomendacionesde Densidad (hasta)

25 unidades(todasBluetooth)

60 unidades para EU DECT(audio normal), o 30unidades para EU DECT(audio de banda ancha)30 uniades para US DECT(audio normal), o 15unidades para US DECT(audio de banda ancha)

Calidad de sonidoBanda anchaBanda EstrechaHi-fi (A2DP)

Banda AnchaBanda Estrecha

TECNOLOGÍA DE AURICULARES JABRA

6

Jabra Direct para Windows

Una solución integrada de

software con muchas funciones

para sus auriculares. Administra

las actualizaciones de firmware y

software para:

Facilitar la adopción del

auricular

Reducir el tiempo empleado en

la Implementación auricular.

Optimizar la experiencia de

conversación

Una interfaz “todo en uno” y

amigable para el usuario

Descarga gratis en:

jabra.com/direct

Jabra Connect

La aplicación de smartphone para

IOS y Android para personalizar el

Bluetooth® desde la palma de su

mano. Le permite:

Cambiar de forma transparente

entre las llamadas en su

teléfono inteligente o

softphone de la PC

Fácil vinculación de dispositivos

Bluetooth®

Configurar los auriculares a

través de la aplicación

Comprobar el nivel de batería

del auricular

Para la compatibilidad de los

auriculares Jabra, visite jabra.com.

mx/connect

Jabra Xpress™

Jabra Xpress es un servicio en línea

diseñado para los profesionales

de TI, que ayuda a implementar y

administrar dispositivos de audio

en masa. Cuenta con herramientas

inteligentes tales como el nuevo

sonido Jabra en el panel del

dispositivo – un ciclo de vida real

de herramientas de gestión para

informes de estado, inventario de

dispositivos y pronósticos. Jabra

Xpress asegura:

Fácil despliegue masivo

Gestión de activos inteligentes

Mantenimiento ágil

Para acelerar la adquisición de

las UC y maximizar el retorno de

inversión en auriculares Jabra,

descargue Jabra Xpress en:

jabra.com/xpress

Control TotalSoluciones CompletasAplicaciones de Software JabraInstalar y conectar sus dispositivos de sonido Jabra.

7

Comunicaciones

Nuestras soluciones de audio ayudan a obtener el

del increíble sonido y de la facilidad de uso de susdispositivos.

En Jabra, nos centramos en las personas quecomponen la organización. Detrás de cadadispositivo de sonido hay un ser humano quenecesita adaptarse a las nuevas tecnologías yadoptar una nueva forma de trabajar. Para ayudarles,mapeamos las formas exactas en que son usadospara crear valor y así en nuestros productos tendránla productividad esperada.

hace que las personas se comuniquen, conecten ycolaboren de forma más fácil. UC reúne todos los

aplicación y experiencia de usuario integrada. Estoincluye la sustitución de los teléfonos tradicionalespor softphones.

Con una solución UC los empleados son más

reducen los costos, lo cual es un modelo de negociomuy atractivo para las empresas.

Asociaciones perfectasAlianzas estratégicas

Diseñamos, desarrollamos y probamos nuestras soluciones de sonido en estrecha cooperacióncon los principales proveedores del mercado de telecomunicaciones y UC. Nos hemos ganado la

estrechamente con ellos para integrar nuestros productos en las nuevas generaciones de la soluciónUC, es por eso que somos líderes del mercado en optimizar dispositivos de sonido UC.

8

Sea cual sea el reto, nosotros lo tomamos.

trabajo ayudaremos a las personas a expandir supotencial. A esto lo llamamos “Nuevas formas detrabajar”.Nuestras “Nuevas formas de trabajar” involucran atodo el mundo con un interés en cómo organizamosnuestras tareas y cómo motivamos a nuestrosempleados. Nos ayuda a perfeccionar nuestroobjetivo primario y a su vez hacerlo más innovador,productivo y exitoso.El trabajo ya no es un lugar, sino una actividad. Ya no

equipos estén dispersos por el mundo. Estos nuevos

producimos.Reconocemos sus necesidades de una mejorproductividad y de tomar decisiones conscientesacerca de la tecnología que nos rodea. Todosnuestros productos son creados con base en estasideas.

Con sede en Dinamarca – el hogar del sonido - nosenfocamos en las necesidades de las personas y delas empresas para crear soluciones inteligentes desonido.Hacemos que su inversión en infraestructuras decomunicaciones sea sencilla.A través de soluciones de sonido intuitivas y fácilesde usar, podemos ayudar a mejorar la productividadde su trabajo.

La voz de su marcaLa voz de su compañía – sus empleados – es el factormás importante. La voz humana es la forma máscorta y segura para compartir información sensibley valiosa.La calidad del sonido de los auriculares puedemarcar la diferencia entre el éxito y el fracaso enla interacción entre colegas, clientes o socios de

inversión en tecnología.

Nuevas formasde trabajar

10

Diseñados para diferentes necesidadesElija la solución adecuadaCuando usted está buscando el auricular perfecto,hay cosas que debe considerar.

Ya se trate de una pequeña charla en el fondo o un colega sentado a su lado, los altavoces correctos le ayudarán aaprovechar al máximo sus llamadas mientras el micrófono adecuado ofrece calidad de audio a la persona en el otroextremo - donde realmente cuenta.

Poco ruidoMicrófonos omnidireccionalescaptan el sonido desdecualquier dirección y bloqueanruidos del ambiente que lerodea. Recomendados para la

de ruido.

Ruido medioMicrófonos con cancelaciónde ruido y un altavoz monoreducen el ruido indeseadode fondo al tiempo que legarantiza seguir al tanto de loque sucede a su alrededor. Son

más ruidosos y abiertos.

Mucho ruidoMicrófonos con cancelacióny ultra cancelación de ruidocombinado con altavoces

y pueden bloquear el sonidode alguien sentado justo allado de usted. Perfecto paraentornos muy ruidosos.

Soluciones inalámbricasIndicado si desea alejarse de la

auricular inalámbrico.

Soluciones con cablePerfecto si solo trabaja en su mesay desea la mejor calidad de audioposible en uno o ambos oídos.

Tendrá que considerar sus necesi-dades de conectividad para asegu-rarse de que su solución de auriculareses compatible con su sistema telefóni-co. Usted siempre podrá contactar conun revendedor Jabra si necesita másconsejos.

Teléfono de mesa Softphone/PCa través de usb

Móvil/Smartphone Múltiplesdispositivos

Tablet

En su mesaUsted pasa la mayor parte de su

y al teléfono.

Pasa más tiempo en la oficina queen el camino, pero necesita libertadpara moverse alrededor de ella.

En el caminoPasa la mayoría del tiempo enmovimiento y tiene que ser capazde trabajar desde cualquier lugar.

11

Selección de productos - Desde el principioSiga esta simple tabla para descubrir algunos de los productos que puedensatisfacer sus necesidades.

Jabra Pro 9465

Jabra Pro 9470

Teléfono de mesa ysoftphone Mucho ruido

Ruido medio o poco

Jabra Pro 9450/9460 Dúo

Jabra Pro 9450/9460 Mono

Teléfono de mesa y móvil Mucho ruido

Ruido medio

Inalámbrico

Jabra Pro 920

Jabra Pro 925


Jabra Pro 9450/9460 DúoTeléfono de mesa Mucho ruido

Ruido medio o poco



Jabra Pro 930

Jabra Pro 935

Softphone Mucho ruido

Ruido medio o poco

Inalámbrico

En el camino

Teléfono de mesa y softphone Inalámbrico

Jabra Motion UC

Jabra Stealth UC

Softphone / mobile Inalámbrico

Jabra Biz 2300 USB Mono

Jabra Biz 2400 II USB Mono

Jabra Biz 2300 USB Dúo

Jabra Biz 2400 II USB Dúo

Serie Jabra Evolve

Jabra Pro 930



Con cable

Con cable

Mucho ruido

Ruido medio o poco

Inalámbrico

Inalámbrico

Teléfono de mesa, móvily softphone

Jabra Pro 9465

Jabra Pro 9470

Mucho ruido

Ruido medio o poco

Jabra Pro 9470

Jabra Pro 9450/9460 DúoTeléfono de mesa Mucho ruido

Ruido medio o poco

Inalámbrico

Jabra Biz 2300 Dúo

Jabra Biz 2400 II Dúo


Con cableEn su mesa Teléfono de mesa Mucho ruido

Conectar a Entorno Inalámbrico/con cable Recomendamos

Inalámbrico

Softphone / móvil

1 Por favor, vea la tabla de comparación para la lista completa de características


Jabra Pro 925

Jabra Pro 935

Inalámbrico

Teléfono de mesay softphone



Jabra Biz 2300 Mono

Jabra Pro 920

Con cable

Ruido medio o poco

Serie Jabra EvolveSoftphone / móvil

Jabra Biz 2400 II Mono

Jabra Evolve 65

12

19

19

20

19

19

18

18

19

19

19

19

18

18

20

20

22

16

14

16

14

23

18

19

19

19

19

19

19

16

14

19

pág.

19

18

16

18

23

14

24

18

Auriculares con cable.Poder a través de cada llamada.Cuando se trabaja en una oficina se necesita comodidad y una solución desonido de calidad superior. Esto para que su productividad comience desde elsegundo en que se siente a trabajar.

13

Los nuevos Jabra Biz 2400 II ahora vienen con todolo que usted ama de los Jabra Biz 2400 y más.

a las preferencias de cada usuario.

Almohadillas de auriculares y diademamejoradas y forradas en cuero sintético para suconfort durante todo el día.Conexión a un teléfono de mesa o softphone víaUSB o QD1

Calidad del micrófono mejorada que garantizaabsoluta claridad a su operador para una mejorexperiencia del cliente.Altavoces mejorados en los auriculares paraasegurarse de que los agentes entiendanperfectamente las consultas y conversacionescon cada cliente – maximizando la satisfacciónde los clientes en cada llamada.Fácil integración con sistemas de teléfonosexistentes.Opción de uno o dos auriculares y tres estilos de uso.3 años de garantía.

Jabra Biz 2400 IILos mejores auriculares paraContact Center

El USB se conecta directamente con su PCQD (Desconexión Rápida) conecta su teléfonode mesa mediante cables individuales.

1 Según la variante

Los Jabra Biz 2400 II fueron desarrollados con un objetivo en mente: ser los mejoresauriculares con cable para contact center, brindándole la mejor cancelación de ruidoen su clase y protección contra shock acústico. También son de los únicos de laindustria con un brazo de micrófono que gira 360° y con cable reforzado. Ademásestán disponibles en una variedad de formas de uso.

Funciona:

En la mesa

Funciona con:

Teléfono de mesay Softphone

Para saber más sobre el Jabra Biz 2400 II visite biz2400II

Tecnología seria para ideas simples“Ud. escucha un tono de llamada,identifica el número a través de lapantalla táctil, responde a la llamadapulsando el auricular, navega por elmenú de pantalla, habla...Bienvenido a la era Jabra”

Eletricité de France quería que su equipo detelefonía reflejara la opinión que la empresa tienede su futuro. La última generación de auricularescon pantalla táctil ofreció la más alta calidad ymovilidad a sus empleados. Los beneficios de lacomunicación sencilla y intuitiva fueron obviospara EDF desde el comienzo.

1414

15

Entrenar a sus agentes del contactcenter es fácil con JabraJabra ofrece la solución completa para laformación de sus agentes, ya sea con elprocesador de audio Jabra Link 860 o elcable USB para supervisión Jabra Link 265.

Para saber más sobre los productos Jabra visite

Un auricular de Contact Center rentable con unexcelente sonido y con toda la esencia de Jabrapara implementación en masa.

Conexión a un teléfono de mesa o softphonevia USB or QD1

Fácil integración con muchos sistemastelefónicos y plataformas UCConversaciones con sonido nítidoDiseño robusto y calidad profesionalElección de altavoces mono o dúoAlmohadillas de espuma que disipan el calorpara ofrecer comodidad durante todo el día


Diseñado para Contact Centers con presupuestosajustados, el Jabra Biz 1500 tiene característicasque normalmente se encuentran en solucionesmás caras.Es el auricular económico que le da el valor y lacalidad que necesita sin comprometer susresultados.


Jabra Biz 1500Profesional, accesible y duraderoSonido premium, contruido para durar

Funciona: Funciona con:

En la mesa Teléfono de mesay softphone

15

Un socio de confianza

Para saber más sobre el Jabra Biz 2400 II visite biz2400II

para una manipulación fácil en el día a día delcontact center

Brazo con rotación de 360°Almohadillas amplias para mayorcomodidadAuriculares construidos para durarFácil gestión de llamadas en línea para

El amortiguador de aire del micrófonoreduce picos de ruido de la respiración paramejorar la calidad de la llamada


Los agentes de contact center son embajadores dela marca. Por eso, hay que darles las herramientasnecesarias para que suenen tan claro como ella. ElJabra Biz 2300 reúne sonido y durabilidad de clasemundial en un auricular con cable excepcional-mente cómodo y con estilo - manteniendo tanto asus agentes, como a sus clientes felices.


Jabra Biz 2300La voz de su marca

Funciona: Funciona con:

En la mesa Teléfono de mesay softphone

Transcom alberga 30.000 especialistas en experienciadel cliente en 70 centros de contacto en 27 países y sirvemás de 400 marcas internacionales en diversasverticales de la industria. Para ser capaz de entregar supromesa vital de proporcionar una experienciaexcepcional al cliente, Transcom Filipinas necesitabaauriculares de calidad que ofrecieran óptima claridad,comodidad, durabilidad y reducción de ruido.

“Jabra siempre ha estado a la van-guardia en auriculares para centrosde contacto, teniendo lo esencial encuanto a confort, excelente sonido ydurabilidad, y una línea diversa dediseños de auriculares que encajanen diversos ambientes de trabajo“.Siva SubramaniamCountry Manager Transcom Filipinas

16

Los auriculares inalámbricos funcionancomo usted quiere, y donde quiere.

Con la flexibilidad de un auricular inalámbrico y un sonido superior, puedeatender cada llamada cuando y donde lo necesite.

17

Serie Jabra Pro 900Inalámbrico para todos

comunicaciones unificadas

Diseño simple e intuitivo para la adopción rápida del usuarioMejora la productividad de los empleadosFácil de implementar y administrarActualizaciones de software gratuitas disponibles(inversión para el futuro)Claridad de sonido

Jabra Pro 900 Series Jabra Pro 920 Jabra Pro 9251 1

Tecnología inalámbrica DECT DECT Bluetooth®2 Bluetooth®2

Conectividad Teléfono de mesa SoftphoneTeléfono de mesa

SmartphoneTablet

SoftphoneSmartphone

Tablet

Mono

Dúo

Tiempo de conversación 8 horas 8 horas 12 horas 12 horas

Alcance Hasta 120m/395ft Hasta 120m/395ft Hasta 100m/330ft Hasta 100m/330ft

Estilo de usoDiadema

Gancho para la oreja3

Banda para el cuello3

DiademaGancho para la oreja3






1 2G4 - conectividad única - variante disponible en mercados seleccionados2 NFC habilitado para facilitar el emparejamiento y la conectividad3 Opcional para auriculares mono

La serie Jabra PRO 900 fue diseñada parabrindar el máximo desempeño. Ahora todo elmundo en su oficina puede aprovechar lasventajas en productividad y comodidad queofrece un diseño inalámbrico. Sencillo, intuitivoy de alta calidad, todo en una solucióninalámbrica.

Funciona con:Funciona:

En la mesa Alrededor En el camino Teléfono de mesa, softphone y teléfono móvil

Para saber más sobre productos Jabra visite

Alcanzando nuevas alturasAeropuerto de Copenhague

El Aeropuerto de Copenhague (CPH) - uno de losmás modernos aeropuertos del mundo - haestablecido el estándar en muchas áreas deltransporte aéreo internacional. Necesitaban unauricular que entregara el mismo estándar deexcelencia que le estaban pidiendo a su equipo.Es por eso que eligieron Skype for Business yauriculares Jabra.

“Con la inversión en Skype forBusiness y auriculares profesionales,nuestra telefonía se ha movidorealmente al siglo 21”.

Ene ZachoJefe del sector de TI e infraestructura de CPH

18

19

Una serie de auriculares con estilo que le permite

Puede conectarse a un teléfono de mesa,softphone o teléfono móvil1

Pantalla táctil fácil de usar o touch pad parafacilitar el control de llamadasSonido superior con audio HD/banda anchaMicrófono con tecnología de cancelación de

Protección auditiva superior con Jabra SafeTone™Hasta 150m/450ft de libertad inalámbricaHasta 10 horas de conversaciónLa función de supervisor permite que hasta 4 auriculares se unan a una conversaciónOpción de altavoces mono/dúo y 2 tipos de micrófonosFácil de instalar.

Serie JabraPro 9400

Jabra Pro9470

Jabra Pro9465 Duo

Jabra Pro9460 Duo

Jabra Pro9460

Jabra Pro9450

Jabra Pro9450 Flex

Jabra Pro9450 Duo

Conectividad

Teléfonode mesa

SoftphoneMóvil

Teléfonode mesa

SoftphoneMóvil

Teléfonode mesa

Softphone

Teléfonode mesa

Softphone

Teléfonode mesa

Softphone

Teléfonode mesa

Softphone

Teléfonode mesa

Softphone

Ruido en la Ruido medio Mucho ruido Mucho ruido Ruido medio Ruido medio Ruido medio Mucho ruido

SpeakerMono/Dúo Mono Dúo Dúo Mono Mono Mono Dúo

Tipo deMicrófono Midi Flex2 Flex2 Flex2 Midi Flex2 Flex2

Pantalla táctil

Touch pad

Tiempo deconversación 9 horas 10 horas 10 horas 10 horas 10 horas 10 horas 10 horas

Estilo de uso

Diadema, Ganchopara la oreja,Banda para

el cuello

Diadema Diadema


el cuello3


el cuello3


el cuello3

Diadema

1 Según la variante2 Modelo Flex cuenta con un brazo flexible3 Opcional

Para saber más sobre productos Jabra visite

Serie Jabra Pro 9400Flexibilidad en la oficina


Teléfono de mesa, softphone y teléfono móvilEn la mesa Alrededor

La serie Jabra Pro 9400 es el auricular inalámbricopremium que ofrece audio superior y comodidad inclusoen el ambiente más ruidoso. A pesar de su diseñointeligente y sofisticado, es muy sencillo de instalar y- con una pantalla táctil o touch pad - más fácil de usar.Obtenga el auricular específico para sus necesidades ydisfrute de la libertad en su oficina.

20

Con sensores de movimiento incorporado para reaccionar a sus movimientos y diferentes

sin igual y calidad de sonido superior.

Control de llamadas fácil e intuitivoCalidad de sonido superiorEl mejor rango inalámbrico de su clase: hasta 100m/300ftControl inteligente de volumen que ajusta automáticamente el volumen de llamadasHasta 7 horas de tiempo de conversación y 15 días en stand-byAltavoz giratorio y con altura ajustable para máxima comodidadModo de “reposo” para ahorrar batería cuando no está en usoIndicador Busylight que le permite saber a otras personas que usted está al teléfono

Para saber más sobre la serie Jabra Motion UC visite motion


Teléfono de mesa, softphone y teléfono móvilAlrededor En el camino

Conéctese a todos sus teléfonos con solo un auricular,y transfiera llamadas entre teléfonos mientras sedirige a la puerta. Disfrute hasta 100m de alcanceinalámbrico y todo el día con conversaciones de calidadde sonido y comodidad excepcionales

Serie Jabra MotionUn auricular para todos sus teléfonos

21

Serie Jabra Motion Jabra Motion UC withtravel & charge kit

Tecnología inalámbrica Bluetooth®2 Bluetooth®2

ConectividadSoftphone

SmartphoneTablet

Teléfono de mesaSoftphone

SmartphoneTablet

Pantalla táctil

Conexión USB a la PC

AlmacenamientoCaja compacta para

almacenamiento y recargaacoplamiento y recarga

+ Estuche

2 NFC habilitado para facilitar el emparejamiento y la conectividad

Para saber más sobre la serie Jabra Motion UC visite motion

22

elegante y cómodo que casi no notará que lo lleva puesto.

Compatible con cualquier dispositivo con Bluetooth

Totalmente compatible con sistemas de UCLa verdadera solución plug-and-playHasta 6 horas de conversación

Principales características Jabra Stealth UC

Bluetooth versión 4.0

Tiempo de conversación hasta 6 hrs

Tiempo en espera hasta 10 dias

Rango de operación móvil 10m

Rango de operación con Dongle 30m

Dongle USB

Compatible con NFC Soporta Auto Pairing

Mudo

Dispositivo puede reproducir música

Control de voz

Guía de voz

Plug-and-play

Soporta banda ancha

Optimizado para Skype for Business

Garantía 2 años

Paquete con gancho de oreja, paquete de EarGelTM , Dongle USB, Cargador USB, Cargador de carro

Para conocer más sobre el Jabra Stealth UC visite

Jabra StealthUCLibertad para hacer más


Softphone y teléfono móvil

El más pequeño auricular Bluetooth de Jabratambién incluye un Dongle para conectarse a suSoftphone desde el PC.

En el camino

Serie Jabra EvolveMás que auriculares,una evolución de la forma de trabajar.

23

Variantes Jabra Evolve 20 Jabra Evolve 40 Jabra Evolve 65 Jabra Evolve 80

Foco

Cancelación pasiva de ruidos

Cancelación activa de ruidos

Luz de “ocupado”

Unidad de control

Flexibilidad

Hecho para música y voz

Brazo de micrófono discreto

Funciona con todos losdispositivos móviles

Inalámbrico y NFC

Modo escucha del alrededor

Jabra Intelligent Call Transfer*

Transfiera fácilmente sus llamadas de Skype for Business de su softphone a su móvil. Ideal cuando necesitasalir de su oficina o moverse de su mesa. Disponibles en Jabra Evolve 40 y Evolve 80.

Jabra Evolve 20mono y dúo3




Jabra Evolve 80MS stereo

*Jabra Intelligent Call Transfer : Transfiera fácilmente sus llamadas de Skype for Business desde su PC de mesa a su smartphone.3 variantes disponibles para Skype for business

Para conocer más sobre la serie Jabra Evolve visite evolve

Serie Jabra EvolveTenga el control de su lugar de trabajo

Usted decide donde trabajar. Los Jabra Evolve30, 40 y 80 vienen con un conector de 3.5 mmincorporado en la unidad de control, dándolela libertad de conectar sus auriculares concable a un PC, smartphone o tablet.


Softphone, dispositivos Android y Apple,smartphones y tablets, depende de la variante

Alrededor En el camino

Made for Android

24

Serie Jabra SpeakLas conferencias telefónicas, más sencillas.La colaboración, más fácil.

25

Serie Jabra Speak Jabra Speak 410 Jabra Speak 510 Jabra Speak 510+ Jabra Speak 810

Conectividad SoftphoneHeadset

SoftphoneHeadset

TabletSmartphone

SoftphoneHeadsetTablet

Smartphone

SoftphoneHeadsetTablet

Smartphone

Conexión USB para PC

Conexión Bluetooth®

para tablet y Smartphones

Conexión Bluetooth®

para PC

Adaptador USB

Alcance inalámbrico (hasta) 100m/330ft 100m/330ft 100m/330ft

Tiempo de conversación (hasta) 15 horas 15 horas

Una serie de altavoces compactos para llamadas

Diseño compacto y cable USB integradoSonido superior con audio HD/banda anchaCaptación de sonido desde prácticamentecualquier direcciónStreaming de Música y llamadas de vozHasta 100m/300ft de libertad inalámbrica1

USB Plug-and-playCompatibilidad absoluta con las solucioneslíderes de UC y Softphone y smartphones ytablets compatibles con Bluetooth.

Jabra Speak 810 incluye:Micrófonos ZoomTalk de Jabra, escucharáúnicamente a la persona que presenta ynada más.Alimentación por red eléctrica por lo queno tiene que preocuparse sobre la vida dela bateríaPuerto de salida USB para cargar suteléfono móvil

Jabra Speak 410 Jabra Speak 510

Jabra Speak 810

Para saber mas sobre Jabra Speak acesse speak

Serie Jabra SpeakHacer conferencias es sencillo

26

1 Apenas variantes Jabra Speak 510 y Speak 810

La serie Jabra Speak le permite convertir cualquierhabitación en una sala de conferencias. Ustedpuede unirse a la conversación en cualquier lugar ycualquier momento gracias a su diseño compacto,calidad de sonido excepcional y modalidadplug-and-play. Simplemente lo conecta y ya estaráfuncionando.


Softphone yteléfono móvil

En la mesa Alrededor En el camino

27

Funcionalidad FamiliarHandsetsCombine las características tradicionales de un teléfono con los beneficios de unasolución de softphone UC.

Teclado intuitivo para Comunicaciones Unificadas

Convierte cualquier llamada en una llamada de conferenciaIntegración perfecta con los principales sistemas de comunicaciones unificadas

Jabra Dial550El auricular con forma de teléfono que funciona con su softphone

El Jabra Dial 550 ofrece toda la conveniencia de un teléfono tradicional con suaplicación de softphone favorito a través de un simple conector USBplug-and-play. Habilite llamadas de conferencia rápida y fácilmente al tocarun botón y mejore sus capacidades de colaboración. Aproveche de inmediatotodas las ventajas de su softphone con la comodidad de un teclado comousted lo conoce.Teléfono de mesa


En la mesa de

Jabra Link 265Cable de supervisión

Puede escuchar en silencio o sumarse a la conversación de sus agentesIncluye unos prácticos controles de llamada en el cableProtección frente a impactos acústicos

Jabra Link 260Conecte los auriculares con cable QD a unsoftphone y obtenga el control de las llamadas

Claridad de sonidoProtección contra el shock acústicoBotones para: Atender/terminar llamadas, ajustar el volumen y silenciar el micrófonoLos botones pueden programarse según preferencias individuales

Conexión directa con cable rectoCable recto de QD a RJ-9

Conexión de QD a doble salida de Jacks 3.5mm para PC

Cable de supervisiónCable de Supervisión sólo para escuchar (Cable en Y)

28 Para saber más sobre los accesorios Jabra visite accessories

La unión perfectaHabilitadores USBObtenga una mayor facilidad de uso con su solución UC.

29

Jabra Link 280Adaptador Bluetooth® USB para softphones yteléfonos móviles con controles de llamada en línea

Controles de llamada en línea: responder/finalizar llamadas,ajustar el volumen y silenciar el micrófonoConforme a las normas Noise at WorkBotones de función programables para preferencias individualesSe conecta a dispositivos habilitados para Bluetooth tales como teléfonos móvilesFunciona con todos los auriculares con cable QD de Jabra

Jabra Link 360Permite el control de llamadas para clientes con softphone y UC

Mini adaptador USB Plug-and-play Bluetooth para PCLe permite disfrutar de voz HD/sonido de banda ancha y streaming de música/A2DP1

Alcance inalámbrico de hasta 100m/300ft (con dispositivos Bluetooth de Clase 1)Alcance inalámbrico de hasta 10m/33ft (con dispositivos Bluetooth de Clase 2)

1 Depende del dispositivo

Jabra Link 180Alterne entre el teléfono de mesa y softphone conun solo auricular

Ideal para la transición de telefonía tradicional a comunicaciones unificadasInterruptor manual para una operación sencilla, sin complicacionesUna opción rentable para entornos de telefonía mezcladosPermite el uso de auriculares Jabra QD con softphones basados en PC

Jabra Link 230Conecte su headset QD a un softphone

Adaptador USB Plug-and-playClaridad de sonidoProtección contra el shock acústicoFunciona con todos los auriculares con cable QD de Jabra

Para saber más sobre los accesorios Jabra visite accessories

Para saber más sobre rcc visite remotecallcontrol

Jabra Link 14201Controle las llamadas de forma remota desdeel auricular inalámbrico

Para los teléfonos de mesa que proporcionanfuncionalidad EHSControl de llamadas desde el auricular inalámbricohasta 150m/450ft de distancia de su mesa

y ajuste el volumen desde el auricularSolución Plug-and-play que no necesita descolgadormecánico

Jabra Gn 1000Un descolgador mecánico que permite el controlremoto de las llamadas desde prácticamentecualquier teléfono de mesa

Para los teléfonos de mesa sin la funcionalidad EHSControl de llamadas sin cable de hasta 150m/450ft dedistancia de su mesa

silenciar su llamada desde el auricular

Deje su mesa atrás –Control remoto de llamadasDisfrute de la liberdad inalámbrica y control remoto de llamadas desdeprácticamente cualquier teléfono de mesa utilizando un descolgadorelectrónico (EHS).

30

Jabra Link 860Procesador de audio digital lleno de funciones

Funciona con los teléfonos de mesa tradicionales y PCMejora la usabilidad y añade seguridad a su auricular

Fácil conectividad y carga a través de USB

Para saber más sobre los accesorios Jabra visite accessories

Amplifique el sonido -Procesadores de AudioUna gama de procesadores de audio que mejoran la calidad del sonidoy permiten la gestión de llamadas fácilmente con un auricular con cable

31

Jabra Gn 1200 SeriesConecte su teléfono de mesa a cualquier auricular

Jabra QD

Funciona con la mayoría de los teléfonos de mesaSe conecta a todos los auriculares con cable Jabra QDAutomáticamente mantiene el volumen de entrada alnivel predeterminado por el usuarioAjuste de deslizamiento simple para una fácil instalaciónElección de cable recto o en espiral

1

(carbon based phones), Gn1216 (Avaya) y Gn1221 (Noise at Work)

Esta es solo una selección de la gamaJabra y solo un resumen de sus caracte-rísticas y tecnología. Para más detallessobre cualquier requisito específico, porfavor póngase en contacto con surepresentante de ventas.

SiOpcionalDepende de la variante

ConectividadTeléfono de mesa1

Softphone1

Bluetooth® (smartphone y tablet1)

Conectividad de dispositivos Multi / Multi Uso 2

UC Plug & Play

Jack 3.5 mm (smartphone y tablet)

Uso recomendado

En el camino

Sala de Reuniones

Mucho ruido

Ruido medio

Poco ruido

AudioAudio HD/banda ancha

Cancelación de RuidoMicrófono con cancelación de ruido

Micrófono con ultra cancelación de ruido

Micrófono omnidireccional

Micrófono ZoomTalkTM

Protección para los OídosJabra PeakStop™

Jabra SafeTone™ (Noise at Work3)

ACIF G616 guidelines (AUZ/NZ)

32

AltavocesMono (sonido en un oído)

Dúo (sonido en ambos oídos)

Diadema

Gancho para la oreja

Banda para el cuello

Alcance inalámbricoHasta 10m/33 pies de alcance

Hasta 100m/330 pies de alcance

Tecnología inalámbricaBluetooth®

Otros

Llamadas seguras inalámbricas a travésde la señal encriptada

Máximo tiempo de conversación (horas) 15 15

Actualizaciones de software en línea (PC)

Actualizaciones de software en línea (Mac)

Jabra Direct

Jabra Suite for Mac

Jabra Xpress

Active Noise Canceling (ANC)

Busylight

1Todos los auriculares QD requieren un cable de conexión (Para softphone: Jabra Link 180, Jabra Link 230, Jabra Link 260,Jabra Link 265, Jabra Link 280. Para Smartphone/ tablet: cable específico Jabra Link móvil. Para teléfono de mesa:

2 Conecta hasta dos dispositivos al mismo tiempo3 Ruido en cumplimiento con la directiva de la UE Noise at Work (Directiva 2003/10 / CE) y las principales recomendaciones de EUA.

Esta es solo una selección de la gamaJabra y solo un resumen de sus caracte-rísticas y tecnología. Para más detallessobre cualquier requisito específico, porfavor póngase en contacto con surepresentante de ventas.

SiOpcionalDepende de la variante

Tiempo de decisión –Comparación de productos JabraUtilice esta tabla para descubrir las diferencias entre los productos yencontrar la solución perfecta para sus necesidades.

33

Esta es solo una selección de la gama Jabra y solo unresumen de sus características y tecnología. Para másdetalles sobre cualquier requisito específico, por favorpóngase en contacto con su representante de ventas.

SiOpcional

Auriculares inalámbricos

Conectividad

Teléfono de mesa1

Softphone

Bluetooth® (pronto para Smartphone y tablet)

Conectividad de dispositivos Multi / Multi Uso2

UC Plug & Play

Uso recomendado

En el camino

Mucho ruido

Ruido medio

Poco ruido

Audio

Audio HD/banda ancha

Cancelación de Ruido

Noise Blackout ™ (2 micrófonos)

Micrófono con cancelación de ruido

Protección contra el ruido del viento

Control de volumen inteligente

34

1 Todos los auriculares QD requieren un cable de conexión (Para softphone: Jabra Link 180, Jabra Link 230, Jabra Link 260,Jabra Link 265, Jabra Link 280. Para Smartphone/tablet: cable específico Jabra Link móvil. Para teléfono de mesa: cables

2 Conecta hasta dos dispositivos al mismo tiempo3 Ruido en cumplimiento con la directiva de la UE Noise at Work (Directiva 2003/10 / CE) y las principales recomendaciones de EUA.4 Ya sea incorporado en el auricular o como una conexión independiente en la unidad de base del auricular para la soluciónJabra Busylight.

Esta es solo una selección de la gama Jabra y solo unresumen de sus características y tecnología. Para másdetalles sobre cualquier requisito específico, por favorpóngase en contacto con su representante de ventas.

SiOpcional

Protección para los Oídos

Jabra SafeTone (Ruido en el Trabajo3)

Jabra PeakStop

ACIF G616 guidelines (AUZ/NZ)

Altavoces

Mono (sonido en un oído)

Dúo (sonido en ambos oídos)

Midi boom arm

Flex boom arm

Diadema

Gancho para la oreja

En la oreja

Banda para el cuello

Alcance inalámbrico

Hasta 30m/98pies de alcance

Hasta 100m/330pies de alcance (Bluetooth®)

Hasta 120m/395pies de alcance

Hasta 150m/490pies de alcance (DECT)

Tecnología inalámbrica

DECT

Bluetooth®

Otros

Llamadas seguras inalámbricas a través de la señal encriptada

Máximo tiempo de conversación (horas) 9 10 10 10 10 10 10 12 8 12 8 8 8 6 10

RCC (EHS) para teléfonos de mesa

Función de supervisor

Jabra Connect (Android/iOS)

Actualizaciones de software en línea (PC)

Actualizaciones de software en línea (Mac)

Jabra Direct (for Windows)

Jabra Suite for Mac (for OSX)

Jabra Xpress

Busylight4

Auriculares inalámbricos

35

transforme su negocio - bienvenido - servicios en tic … ayudamos a bloquear ruidos externos y al...

Documents