Tarifs & spécifications 2011Publications Mail N°. 40026342 $6

6ProtocolesPartiePartie

automne 2010Anciennement Esthémag Pro

Tout pour le spa au Canada

La thermothérapie au spa Le Nordik

L'ABCD de l'acné

Comment mieux positionner votre spa

Différenciez votre spa de la concurrence

e

SpaInc_automne10_Issue.indd 1 11/8/10 12:16 PM

Clearly defined processes inspire a smooth operation

Publ

icat

ions

Mai

l N

°. 4

0026

342

$6

6ProtocolsOpening a SpaOpening a Spa

Spa Protocols

fall 2010

Formerly Esthemag Pro Canada

Staff UniformsDefine your spa

with style

Treatments options for clients with

hyperpigmentation

Canada’s spa connection

SpaInc_Fall10_Issue2.indd 1

11/8/10 11:43 AM

À propos des rédactrices

Bernadette Johnson rédactrice, section anglaise

Bernadette a passé les 13 dernières années en tant que journaliste d’affaires pour une variété de clients corporatifs, de publications commerciales et revues de consommateurs. Diplômée du programme de l’école de journalisme à l’Université Ryerson, elle a écrit d’innombrables articles figurants dans plus de 16 publications nationales et internationales. Elle a dirigé plusieurs magazines comme rédactrice en chef et a été l’auteure fantôme de trois livres de prix annuels. Après avoir passé des années à se faire dorloter avec des soins de spa dans le but d’échapper au stress provoqué par les dates de tombées, Bernadette a maintenant hâte d’en apprendre davantage sur les opérations des spas canadiens en coulisses.

Heather Ednie rédactrice, section française

Ses plus de 14 ans comme écrivaine professionnelle, rédactrice et consultante en communications ont permis à Heather Ednie de travailler sur une myriade de publications, représentants un large éventail de domaines. Plus particulièrement, elle a piloté la création de la revue, CIM Magazine, et a été rédactrice en chef pendant cinq ans, recueillant trois nominations pour le prix Kenneth R. Wilson. Avec un baccalauréat en journalisme de l’Université Concordia, une AEC en photographie commerciale (Collège Dawson) et un certificat de MBA (McGill International Executive Institute) elle a écrit des centaines d’articles.

À propos de nous

Spa Inc. est publié quatre fois par année, en français et en anglais dans une seule publication renversable.

Les professionnels de spas et les distributeurs apprécient Spa Inc. pour sa valeur en tant que ressource d’affaires complète. Nos abonnés fidèles consultent Spa Inc. fréquemment pour s’informer sur les dernières tendances, produits et services dans le marché des spas et de l’esthétique à travers le Canada et à l’étranger.

Notre style rédactionnel est ce qui fait de nous une publication sans égale – fournissant un soutien concret aux propriétaires et aux gérants de spas qui font preuve d’une loyauté croissante édition après édition.

Spa Inc. est votre connexion d’affaires directe aux spas canadiens.

Notre prestance dans l’industrie

Distribution :

Total – 11 792*

Repartition géographique

Maritimes 711Québec 4601Ontario 3921ManitobaetSaskatchewan 537Alberta 901Colombie-Britannique 1106Autre 15

11792Source:Déclarationdel’Éditeur,2010

{MaritimesAlberta

Ontario

Spa Inc. rejoint un lectorat 100% qualifié, dont plusieurs sont des meneurs et des décideurs de haut niveau dans l’industrie des spa et d’esthétique.

Spa Inc. est distribué à un marché cible d’acheteurs, dont trois quarts sont soit gérants ou propriétaires de spas ou d’entreprises d’esthétiques qui sont régulièrement à la recherche de produits et de services comme les vôtres.

Anglais : 7 082Français : 4 710

Commanditaire médiatique pour les prix spAWARDS 2012Spa Inc. est fier d’être le commanditaire médiatique canadien officiel des prix spAWARDS 2012. Remis par Book4Time, une solution d’administration en ligne pour les spas, les centres de villégiature, et les centres de santé et de bien-être, les 2e prix spAWARDS annuels honorent et reconnaissent les meilleurs spas à travers le Canada et les États-Unis.

Les catégories de prix comprennent :

• Meilleur spa de destination • Prix d’innovation en spa• Meilleur marketing de spa • Le top 50 des nouveaux spas• Le top 50 des spas canadiens • La meilleure cuisine de spa• Les spas les plus romantiques • Les tops spas pour hommes

Pour de plus amples information visitez www.spAWARDS.com

Veuillez contacter votre gestionnaire de compte principal pour les opportunités de commandites.

Jennifer DiIoriojdiiorio@dvtail.com

Marlene Kirkupmkirkup@dvtail.com

905.886.6640

Colombie-Britannique

Québec

Autre

ManitobaetSaskatchewan

Pourquoi vous devriez faire de la pub avec Spa Inc.

Spa Inc. est la seule publication commerciale spécialisée qui sert l’industrie des spas canadiens exclusivement. En plus d’être le seul magazine avec un lectorat 100% qualifié, voici quelques autres raisons pour lesquelles Spa Inc. se distingue :

En conclusion, le design superbe de Spa Inc.renforce la qualité du magazine et garanti que votre annonce est associée à une publication et un lectorat de haute qualité.

“Nousavonsfaitsdelapubaveccemagazine(enanglaisetenfrançais)pendantlessixdernièresannées.Notrecompteestgéréavecprofessionnalismeet,grâceàlaréponseimmédiate,nousavonsbénéficiésd’uneaugmentationnettementpercep-tibledeventesaprèschaqueédition.Nousallonsaugmenternotreexpositiondemarketingdanslesprochainsnuméros.”

BelindaThornhill,présidentedeBelmondaBeautyAcademyetDistribution.

“Lemagazineestsuperbementbeau!.Jel’aipartagéavecnospropriétairesetpartenairesengestion.Nousavonsdemandésdescopiessupplémentairespournotresalondedétenteetnotresalondecoiffure.EnraisondunombredevisiteursinternationauxauRitz-Carleton,jesuiscertainequenotreclientèleapprécieralasectionfrançaisedeSpa Inc.”

EllenSackoff,directricechezCorneliaFifthAvenue.

Nos lecteurs aiment notre magazine sincèrement

Près de 75% de nos lecteurs sont des gestionnaires ou des propriétaires.

Notre rédaction est impartiale et rédigée par des professionnels indépendants de l’industrie, ce qui rend Spa Inc. une ressource d’affaire de grande valeur pour ses abonnés.

Nous efforçons de maintenir un ratio éditorial-publicité strict, assurant que votre produit ou service n’est pas « perdu ». Vous vous servez de Spa Inc. pour renforcer votre image de marque et nous voulons nous assurer que votre message soit vu.

Nos lecteurs reconnaissent la valeur de Spa Inc.

Tarifs publicitaires (anglais)(4 couleurs seulement) 1X 2-3X 4XPleine page 2580$ 2450$ 2330$1⁄2 page 1935 1840 17501⁄3 page 1675 1590 15101⁄4 page 1420 1350 1285Page double (DP) 4645 4415 4195

Covers2e de couverture/ 3e de couverture 3225$ 3065$ 2910$4e de couverture 3095 2940 2795

Tarifs publicitaires (français)(4 couleurs seulement) 1X 2-3X 4XPleine page 1270$ 1205$ 1145$1⁄2 page 955 905 8601⁄3 page 825 785 7451⁄4 page 700 665 630Page double (DP) 2285 2170 2060Couverture2e de couverture/ 3e de couverture 1590$ 1510$ 1435$4e de couverture 1525 1450 1380

Exigences Techniques largeur hauteur)Page avec marge 8,375 x 10,875Page à fond perdu 8,625 x 11,125Aire utile 7,25 x 9,8752⁄3 page vert. 4,75 x 9,8751⁄2 page vert. 3,4 x 9,8751⁄2 page horiz. 7,25 x 5.01⁄3 page vert. 2,25 x 9,8751⁄3 page horiz. 7,25 x 3.01⁄4 page 3,4 x 4,75Page double (DP) 16,75 x 10,875

Exigences TechniquesMatérielélectronique:Fichiersnumériquesseulement:lesdocumentsPDF/X -1a sont préférables.LesformatsalternatifsacceptéscomprennentQuarkXPress7deMacintosh,InDesignCS4,IllustratorCS4,PhotoshopCS4(ouversionsantérieures).Veuillezincluretouteslespolicesdecaractèresetimageshauterésolution(fichiersà300pointsparpoucepourlameilleurerésolution)enformatTIFFouEPS(CMJN seulement).Pour assurer l’exactitude de toutes les publicités vous devez inclure une épreuve de pleine dimension en couleur. L’éditeurneserapasresponsablepourlesannoncesreçussansépreuvecouleur.

Transfertdefichier:DVD,DC,FTPoucourriel.Lesfichiersmoinslargespeuventêtreenvoyésparcourrieljusqu’àunmaximumde10Mb.Envoyezàdesign@dvtail.cometjforbes@dvtail.com

SiteFTP:Veuillezenvoyeruncourrielàftp@dvtail.compourdel’informationsurl’obtentiond’unmotdepassepourlesiteFTPdeSpa Inc.

Servicedeconception:servicecompletdeconceptiondisponiblemoyennantdesfraissupplémentaires.Pourdeplusamplesinformations,veuillezcontacterRobertaDick,robertad@dvtail.comouJoannaForbes,jforbes@dvtail.com.Tél:905-886-6640

Commissiond’agence: Quinzepourcent(15%)dubrutauxagencesreconnues.

Modalités: Net30jours;intérêtdedeuxpourcent(2%)parmoissurlescomptesensouffrance.

Taxes: Nostarifspubliésnecomprennentpaslestaxesquiserontajoutésauxfacturesetclairementidentifiés.

Conditionsdel’éditeur: Lematérielpublicitaireestsoumisàl’approbationdel’éditeur.Silecontratd’unannonceurn’estpasrespectételquespécifié,l’annonceurs’engageàpayerlestarifsajustésjusqu’autauxdel’espaceleplusproductif.

Soumissionséditoriaux:Spa Inc.choisiradessoumissionsquireflètentlapositionéditorialedeSpaInc.Lecontenurédactionnelpeutfairel’objetdemodificationsàladiscrétiondel’éditeur.Poursoumettrequelquechosepourconsidération,contactezTheresaRogers,trogers@dvtail.com

Postezoufaxezlescontrats/bonsd’insertionsetlematérielà:

Veuillezinclureleslignesderognagepourlesannoncesetsilefondperduestfourni,veuillezlefournirà1/8depoucedeplusqueleslignesderognage.

Réservezdesespacesdanslesdeuxsections(françaisesetanglaises)etbénéficiezd’unrabaisde20%.

DovetailCommunicationsInc.202-30EastBeaverCreekRoadRichmondHill,ONL4B1J2Tél.:905.886.6640Fax:905.886.6615Courriel:spa@dvtail.comSiteWeb:www.dvtail.com

Calendrier Éditorial 2011printemps été automne hiver

Thème Logistiques Écologique Démographiques Antivieillissement

Espace 18 février 25 février 10 août 14 octobre

Matériel 25 février 25 mai 17 août 20 octobre

C h r o n i q u e s

Ambiance ÉditorialsurunSpacanadien(ang)etunspaquébécois(fr)

Grainsdebeauté Soinsdelapeauettechnologiesesthétiques

Carrefour Potinsdel’industrie,nouvelles,produits,calendrierd’évènementsetformation,petitesannonces

Spa&beautédesongles Articlessurlesongles,soinsdesmainsetdespieds,nouvellesdel’industriedesongles,produitspourongles,etc

Stratégies Affaires,marketingetconseilsdegestionpourpromouvoirvosaffaires

Crossroads Tendancesspa,santé,thérapiesholistiquesetalternatives

Nos lecteurs aiment notre magazine sincèrement

Près de 75% de nos lecteurs sont des gestionnaires ou des propriétaires.

202-30 East Beaver Creek Road Richmond Hill, ON

L4B 1J2Tél: 905.886.6640 Fax : 905.886.6615

Courriel : spa@dvtail.comwww.dvtail.com