ft-r4206x - industrias agapito€¦ · r4206x veleta oruga caterpillar veleta veleta chenille ......
TRANSCRIPT
FT-R4206X
Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 902 197 301 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com
AGAPLAY 1/4rev03 -
FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUER4206X
VELETA ORUGACATERPILLAR VELETAVELETA CHENILLE
*La superficie amortiguadora debe tener una altura de caída critica de 1m para compensar el movimiento forzado. *Safety surface must have a 1 m critical falling height to compensate the forced movement. *Le revêtement amortissant doit avoir une hauteur de chute critique 1 mètre pour compenser le mouvement forcé.
Descripción/ Multijuego con 3 torres, una de ellas de 2,8m de altura con tejado. Juegos adicionales: Tobogán de acero inoxidable, rampa curvada, puente fijo, peldaño curvo, túnel gateador, peldaño de cuerda, escalera de acceso y paneles educativos en inglés.
Materiales/ • Pino Rojo del Norte, tratada en autoclave a nivel P4 y acabada con lásur, protector de la madera a poro abierto, hidrófugo, fungicida y con doble filtro anti U.V.
• Polietileno de alta densidad, libre de mantenimiento y antigraffiti. • Rampas y puentes en polietileno revestido de caucho antideslizante. • Cuerdas de polipropileno con alma de acero. • Partes metálicas de acero inoxidable, acero galvanizado y acero con pintura de
poliéster termoendurecida.
Description/ Playset with 3 towers, one of them 2,8 m high with a roof. Additional games: Stainless stel slide, curved ramp, fixed bridge, curved step, crawling tube, rope step, stairs and English educational panels.
Materials/ • P4 Vaccum pressure treated Pine wood structure, with open pore, waterproof, fungicide and ultraviolet radiation lasur protection.
• Anti-graffiti, maintenance free HDPE. • Rubber covered HDPE in ramps and bridges. • Steel- core polypropylene ropes. • Stainless, thermohardened polyester painted galvanized steel metal parts.
Description/ Structure multijeux avec 3 tours, dont une de 2,8 m de hauteur avec toit. Jeux additionnels: toboggan en acier inoxydable, rampe courbe, pont, échelon courbe, tunnel à ramper, échelon en corde, escalier et panneaux éducatifs en anglais.
Matériaux/ • Structure en Pin du Nord, traité en autoclave et finition lasurée, protecteur du bois à pores ouverts, hydrofuge, fongicide et avec double protection U.V.
• Polyéthylène haute densité, libre d'entretien et antigraffiti. • Rampes et ponts revêtus de caoutchouc antidérapant. • Cordes en polypropylène avec âme en acier. • Pièces métalliques en acier inoxydable, acier galvanisé et acier avec peinture
polyester thermodurcie.
PANELES EDUCATIVOSEDUCATIONAL PA NNELSPANNEAUX ÉDUCATI FS
1 - 915 u.0,9m(1m*)
FT-R4206X
Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 902 197 301 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com
AGAPLAY 2/4rev03 -
FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUER4206X
VELETA ORUGACATERPILLAR VELETAVELETA CHENILLE
Disponibilidad de repuestos durante 10 años.
Spare parts available for 10 years. Disponibilité de pièces de rechange pendant 10 ans.
Industrias Agapito se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los elementos descritos en este documento. Industrias Agapito reserves the right to change the items described in this document without prior notice. Industrias Agapito se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les éléments décrits dans le présent document.
A
B
7130
53
40
15
00
1500
TORRE R4206-03
Pieza más grande
Biggest part
La plus grande pièce
27
90
71
0
760
TORRE R4206-03
Pieza más pesada
Heaviest part
La pièce la plus lourde 62 Kg.
R4206XE
Otros suelos
Other grounds
Autres sols
x22
30
0 50
0
HORMIGÓN
CONCRETE
BÉTON
MATERIAL NO COMPACTO
LOOSE MATERIAL
MATÉRIAU NON COMPACTR4206XA
Suelo de hormigón
Concrete ground
Fixation sur béton
x58
> 1
5cm
R1500
ESPACIO DE SEGURIDAD / ALTURA DE CAIDA LIBRE SAFETY AREA / FREE HEIGHT OF FALL
ZONE DE SECURITÉ / HAUTEUR DE CHUTE LIBRE
A - 21 m2 / 1 m B – 11,5 m2 / 0,59 m
Superficie según EN-1176-1
Surface according to EN-1176-1 Revêtement conformément à la Norme EN-1176-1
4130 1500
27
90
1010
87
0
23
30
15
10
AGAPLAYR4206X
VELETA ORUGACATERPILLAR VELETAVELETA CHENILLE FT-R4206X
Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 902 197 301 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com
AGAPLAY 3/4rev03 -
FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE
AGAPLAYR4206X
VELETA ORUGACATERPILLAR VELETAVELETA CHENILLE FT-R4206X
Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 902 197 301 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com
AGAPLAY 4/4rev03 -
FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE