EspañolRecepción: Horario de apertura en temporada alta (junio-septiembre) todos los días de 8-20/22 h, y en temporada baja de 8-13 y 14.30-17 h Teléfono: +49 7333 6408

Restaurante: Recomendamos nuestro restaurante de cocina alemana e italiana: todos los días de 11-14 y 17-23 horas, martes día de descanso Teléfono: +49 7333 6131

Tienda & Café: Productos frescos de panadería, productos y alimentos regionales, desayunos y aperitivos diversos: todos los días a partir de las 8.00 horas

Entretenimiento: El horario semanal de la animación está disponible en la recepción y se puede encontrar en nuestra página web, minigolf de pago, campo de fútbol, zonas de juego y tenis de mesa son gratuitos

Animales: Las mascotas tienen que ser registradas por una cuota. Los perros deben ser mantenidos con correa en todo el recinto y no se per-miten perros en los patios de recreo ni en los edificios sanitarios.

Instalaciones sanitarias: Gratuitas, prohibición de fumar en el edificio sanitario, llaves para el baño de minusválidos y el baño de bebés están disponibles contra depósito en la recepción.

Piscina: Tenga en cuenta las reglas de natación: de lunes a viernes de 13 a 20 horas, de martes a domingo de 8.15 a 20 horas - en el funcio-namiento de un kiosco con buen tiempo

Basura: Por favor entregue su basura en la estación de basura durante las horas de apertura (diariamente de 11.30 a 12 horas y de 17 a 17.30 horas, los domingos de 14.30 a 15 horas adicionales).

Lavar: Las marcas de lavado para lavadoras y secadoras están disponib-les en la recepción

Descanso nocturno y siesta: 22-7 y 13-14.30 horas

Varios: Se prohíben los fuegos abiertos.

Le deseamos una agradable estancia!

FrançaisRéception: Heures d‘ouverture en haute saison (juin-sept) tous les jours de 8-20/22 h, et en basse saison de 8-13 h et 14.30-17 h Téléphone : +49 7333 6408

Restaurant: Nous recommandons notre restaurant avec cuisine allemande et italienne: par jours de 11-14 et 17-23 heures, mardi jour de repos Téléphone : +49 7333 6131

Shop & Café: Produits de boulangerie frais du jour, produits et aliments régio-naux, petit-déjeuner et snacks divers : tous les jours à partir de 8.00 heures

Animation: L‘horaire hebdomadaire de l‘animation est disponible à la récep-tion et peut être trouvé sur notre page d‘accueil, minigolf payant, terrain de football, terrains de jeux, tennis de table sont gratuits

Animaux: Les animaux de compagnie doivent être enregistrés moyennant des frais. Les chiens doivent être tenus en laisse sur l‘ensemble du terrain et les chiens ne sont pas admis sur les aires de jeux et dans les bâtiments sanitaires

Sanitaires: Gratuit, interdiction de fumer dans le bâtiment sanitaire, clés pour le bain des handicapés et le bain de bébé sont disponibles contre dépôt à la réception

Piscine: Veuillez respecter les règles de baignade: Lun 13-20 h, ma-di 8.15-20 h - en cas d‘utilisation de kiosque par beau temps

Déchets: Veuillez déposer vos déchets à la décharge pendant les heures d‘ouverture (tous les jours de 11h30 à 12h et de 17h à 17h30, le dimanche de 14h30 à 15h supplémentaires)

Lavage: Des marques de lavage pour lave-linge et sèche-linge sont dis-ponibles à la réception

Nuit et repos de midi: 22-7 & 13-14.30 heures

Divers: Les feux à ciel ouvert sont interdits.

Nous vous souhaitons un agréable séjour!

WillkommenBienvenido

Welkom

Welcome

Bienvenue

Bienvenue

Welcome

Wel

kom

Bien

venu

e

Bienvenido

BienvenueBienvenido

Wel

kom

Welkom

Willkommen

Bienvenue

Willkommen

(+49) 7333 6408 info@camping-heidehof.de

DeutschRezeption: Öffnungszeiten in der Hauptsaison (Juni-Sept) täglich von 8-20/22 Uhr, und in der Nebensaison von 8-13 und 14.30-17 Uhr Telefon: +49 7333 6408

Restaurant: Wir empfehlen unser Restaurant mit deutscher und italienischer Küche: täglich von 11-14 und 17-23 Uhr, Dienstag Ruhetag Telefon: +49 7333 6131

Shop & Café: Täglich frische Backwaren, regionale Produkte und Lebensmittel, außerdem Frühstück und verschiedene Snacks: tägl. ab 8.00 Uhr

Unterhaltung: Wochenplan für die Animation liegt an der Rezeption aus und ist auf unserer Homepage zu finden, Minigolf gegen Gebühr, Fußball-feld, Spielplätze, Tischtennisplatten sind frei nutzbar

Tiere: Haustiere sind kostenpflichtig anzumelden. Für Hunde gilt Leinen-pflicht auf dem gesamten Gelände und Hundeverbot auf Spielplät-zen und in Sanitärgebäuden.

Sanitäranlagen: Kostenfrei, Rauchverbot im Sanitär-gebäude, Schlüssel für Be-hindertenbad und Babybad sind gegen Pfand an der Rezeption erhältlich

Schwimmbad: Bitte beachten Sie die ausgehängte Badeordnung: Mo 13-20 Uhr, Di-So 8.15-20 Uhr – bei schönem Wetter Kiosk-Betrieb

Müll: Bitte geben Sie Ihren Müll zu den Öffnungszeiten an der Müllsta-tion ab (tägl. 11.30-12 Uhr und 17-17.30 Uhr, So zusätzl. 14.30-15 Uhr)

Waschen: Waschmarken für Waschmaschinen und Trockner sind an der Rezeption erhältlich

Nacht- & Mittagsruhe: 22-7 & 13-14.30 Uhr

Sonstiges: Offene Feuer sind untersagt.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt!

EnglishReception: Opening times in the main season (june-sept) daily 8 am-20/22 pm, in the low season 8 am-13 pm and 14.30-17 pm Phone: +49 7333 6408

Restaurant: We recommend our restaurant with italian and german food: daily 11 am-14 pm and 17-23 pm, rest day on Tuesdays Phone: +49 7333 6131

Shop & Café: Daily fresh pastries, local products and food, as well as a variety of breakfast and snacks: daily from 8.30 am

Entertainment: The weekly animation plan is available at the reception desk and on our website, mini golf for a fee, soccer, playgrounds and table tennis is free of charge

Animals: Pets have to be registered for a fee. Dogs have to be leashed on the whole campsite and are prohibited in sanitary buildings, at the pool and playgrounds.

Sanitary facilities: Free of charge, smoking is prohibited, keys for the bathroom for handicapped persons and for babies are available against a de-posit at the reception desk

Pool: Please note the pool guideline, that is hung out: mon 13-20 pm, tue-sun 8.15 am-20 pm; if the weather is nice, the snack stand at the pool is opened

Garbage: Please throw away your garbage to the opening times of our garbage station (daily 11.30 am-12 pm & 17-17.30 pm, on Sundays additionally at 14.30-15 pm)

Laundery: Coins for the washing machines are obtainable at the reception desk

Night & midday rest: 22 pm-7 am & 13-14.30 pm

Other: Open fires are prohibited.

We wish you a pleasant stay!

NederlandsReceptie: Openingstijden in het hoogseizoen (juni-sept) dagelijks van 8-20/22 uur, en in het laagseizoen van 8-13 en 14.30-17 uur. Telefoon: +49 7333 6408

Restaurant: Wij bevelen ons restaurant aan met Duitse en Italiaanse keu-ken: dagelijks van 11-14 en 17-23 uur, dinsdag rustdag Telefoon: +49 7333 6131

Shop & Café: Dagverse bakkerijproducten, streek-producten en voeding, ontbijt en diverse snacks: dagelijks vanaf 8.30 uur

Animatie: Wekelijks animatieprogramma is beschikbaar bij de receptie en kan worden gevonden op onze homepage, minigolf tegen betaling, voetbalveld, speeltuinen en tafeltennis zijn gratis

Dieren: Huisdieren moeten tegen betaling worden geregistreerd. Hon-den moeten op het hele terrein aangelijnd zijn en honden zijn niet toegestaan op speelplaatsen en in sanitaire gebouwen.

Sanitaire voorzieningen: Gratis, rookverbod in het sanitairgebouw, sleutels voor in-validenbad en babybadje zijn beschikbaar tegen borg bij de receptie

Zwembad: Let op de zwemregels: maandag 13-20 uur, dinsdag - zondag 8.15-20 uur - bij goede werking van de weerkiosk

Vuilnis: Gelieve uw afval in te leveren bij het afvalstation tijdens de openingstijden (dagelijks 11.30-12 uur en 17-17.30 uur, zon 14.30-15 uur extra)

Wassen: Wassporen voor wasmachines en drogers zijn verkrijgbaar bij de receptie

Nacht & middagrust: 22-7 & 13-14.30 uur

Diversen: Open vuur is verboden.

Wij wensen u een aangenaam verblijf!