tierra - ejercito.mde.es · bios que afectarán a la estructura interna y el funcionamiento del...

Decenas de miles de personas salie-ron a la calle en Badajoz, del 28 al 30de mayo, para presenciar los actoscentrales del Día de las Fuerzas Ar-madas y demostrar, de este modo, suaprecio y cercanía hacia todos losmilitares. Los actos se iniciaron conuna exposición de material y un con-cierto de música, y continuaron conuna espectacular exhibición operati-va conjunta en el río Guadiana, en laque se simuló el rescate de personalde la ONU en un país en conflicto.Posteriormente, cerca de 400 civilesjuraron Bandera en presencia de laministra de Defensa, Carme Chacón.Para finalizar, Sus Majestades los Re-yes y Sus Altezas Reales los Príncipesde Asturias presenciaron un acto dehomenaje a la Bandera y a los quedieron su vida por España. La llegadade la Enseña Nacional desde el aire,portada por un miembro de la Briga-da Paracaidista, así como el atractivode los uniformes de época y de lasantiguas Banderas Coronelas, dieronuna gran vistosidad a un acto carga-do de emoción. Pág. 3 Los Reyes presidieron el homenaje a la Bandera en el Día de las Fuerzas Armadas

El JEMAD presume del trabajo delos militares españoles

Joe Biden: «Cumplís vuestra obligacióncon sentido del deber, honor y orgullo»

EL EJÉRCITO INFORMA

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

Áng

elM

anriq

ue/

DE

CE

T

Tierrawww.ejercito.mde.es

Boletín informativo del Ejército español

Badajoz se vuelca con las Fuerzas Armadas

Año XV n número 176 n 30 de mayo de 2010

El Jefe de Estado Mayor de la De-fensa se siente orgulloso de la ac-tuación de todos los componentesdel Ejército que participan en mi-siones internacionales, como hapuesto de manifiesto en la entre-vista que abre la sección “el Ejérci-to informa”. En estas páginas se re-cogen también los próximos cam-bios que afectarán a la estructurainterna y el funcionamiento delApoyo a la Fuerza, así como elnuevo Reglamento de HonoresMilitares, los criterios para la asig-nación de vacantes de teniente co-ronel, las novedades en la nóminade quienes cambien de destino yun posible seguro de responsabili-dad civil para mandos. Págs. 7-10

Min

iste

rio d

e D

efen

sa

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, visitó el 8 de mayo la sede de la Brigada Paracai-dista. Aprovechando su visita oficial a España, quiso expresar su apoyo y agradecimiento a las tro-pas que marcharán próximamente Afganistán. El presidente del Gobierno, José Luis RodríguezZapatero, destacó su preocupación por mejorar la seguridad y la protección de los militares espa-ñoles, y destacó la importancia del despliegue de los vehículos Lince y RG-31. Pág. 4

María Vallejo-Nágera

Arranca una nuevaetapa de Tierra

El Boletín Informativo Tierrainicia una nueva etapa, tras laresolución del concurso deconcesión de la publicación, yrecupera su periodicidad men-sual. Incorpora el verde caquicomo color corporativo e intro-duce algunos cambios de dise-ño y nuevos contenidos, man-teniendo la línea editorial.

«En 1999 viajé a Medjugorje, dondeestaban nuestros “cascos azules”.Me impresionó mucho verlos y es-cuchar sus experiencias». Pág. 14

ENTREVISTA

El JEMAD va a cumplir dos años en el cargo

El presidente del Gobierno y el vicepresidente de Estados Unidos pasaron revista

AG

M

PEREGRINACIONES A SANTIAGO DE COMPOSTELAUn grupo de profesores y alumnos de la Academia General Militar de Zaragoza (en la ima-gen a su paso por Burgos) ha peregrinado a Santiago de Compostela, en mayo, con moti-vo de la celebración del año santo compostelano. Los corredores cubrieron los 800 kilóme-tros que separan Zaragoza de la ciudad santa en menos de 72 horas. También peregrinaronun grupo de la Fuerza Logística Terrestre nº 2 de Zaragoza, siguiendo el mismo camino, yotro del Mando de Operaciones Especiales, por el camino del sureste. Los boinas verdesrecorrieron algo más de mil kilómetros, en cinco días, haciendo relevos por parejas.

FESTIVIDAD DEL DOS DE MAYOLas unidades de Artillería de toda España celebraron el Dos de Mayo recordando a loscapitanes Daoíz y Velarde, héroes de la Guerra de la Independencia que fallecieronese día de 1808 mientras defendían el Parque de Artillería de Monteleón, en Madrid.En la capital, a esta conmemoración se unió la del Día de la Comunidad, y el centro ur-bano fue escenario de varias retretas, parada militar y desfile (abajo). Ciudades congran tradición artillera, como Burgos, Cartagena (arriba), León o Melilla, organizarondiversos actos. Tampoco en zona de operaciones se olvidó el aniversario. En el Líba-no se escenificó una de las tradiciones más vinculadas a esta efeméride: el recuerdo,por parte del capitán de Artillería más antiguo, de las hazañas de los caídos.

MULTITUDINARIA JURA DE BANDERA EN BARCELONACerca de medio millar de civiles juraron por primera vez o renovaron su compro-miso con la defensa de España en el acuartelamiento “El Bruch”, en Barcelona,durante el acto organizado, el 22 de mayo, por la Inspección General del Ejército(IGE). Para la ocasión, se trasladaron hasta la Ciudad Condal las Banderas de laBrigada de Caballería “Castillejos” II, y de los Regimientos de Cazadores deMontaña “Arapiles” nº 62, “Galicia” nº 64 y “América” nº 66. Durante el acto tam-bién se contó con la colaboración de un grupo de 20 alumnos en prácticas de laEscuela Superior de Protocolo y Relaciones Institucionales.

IZADO DE BANDERAEl Regimiento de Infantería“Inmemorial del Rey” nº 1fue el encargado de reali-zar, el 15 de mayo, el actosolemne de izado de laBandera Nacional en losJardines del Descubrimien-to de la plaza de Colón, enel centro de Madrid (coinci-diendo con la festividad deSan Isidro, patrón de la ciu-dad). El acto fue presididopor el alcalde, AlbertoRuiz-Gallardón, acompa-ñado por el JEMAD. EstaBandera, de grandes di-mensiones, se iza todoslos meses, pero varias ve-ces al año el acto revisteun carácter solemne, comoen el caso del 15 de mayo.Los otros dos izados so-lemnes de 2010 se realiza-rán el 24 de junio (onomás-tica de Su Majestad el Rey)y el 6 de diciembre (Día dela Constitución).M

arco

A.R

omer

o/

DE

CE

T

RA

AA

nº73

IGE

RIN

FN

º1

Domingo, 30 de mayo de 2010 actualidad gráfica / Tierra2

Badajoz se echa a la calle para celebrarel Día de las Fuerzas Armadas

Sus Majestades los Reyes presiden el acto de homenaje a la Bandera

MIGUEL RENUNCIO / Badajoz

Toda la ciudad de Badajoz fue unafiesta. Las miles de Banderas espa-ñolas colgadas en los balcones de lascasas hacían presagiar lo que iba asuceder del 28 al 30 de mayo, cuandola población entera se echó a la calle,literalmente, para presenciar los ac-tos del Día de las Fuerzas Armadas ydemostrar su cariño, admiración yrespeto hacia los miembros del Ejér-cito de Tierra, la Armada, el Ejércitodel Aire y la Guardia Civil.

El día 28 el JEMAD, general delaire Rodríguez, inauguró una exposi-ción de material en la avenida de En-trepuentes y el paseo Fluvial. Allíacudió gran cantidad de público, in-cluidas familias enteras, para cono-cer más de cerca algunos de los ma-teriales con los que cuentan lasFuerzas Armadas. Por lo que respec-ta al Ejército de Tierra, pudieron ver-

se el carro de combate Leopard, ve-hículos como el Pizarro y el Centau-ro, o los novedosos Lince y RG-31.Además de la experiencia de subirseen un carro de combate o fotogra-fiarse ante un avión no tripulado, losmás pequeños pudieron disfrutar deun rocódromo y juegos preparadospara ellos, con los que se divirtieronenormemente.

Esa misma tarde, la Música delRegimiento de Infantería “Inmemo-rial del Rey” nº 1, la Banda Municipalde Música de Badajoz y varios corosde la capital pacense ofrecieron unconcierto en el que interpretaroncomposiciones militares como Ba-dajoz y El sitio de Zaragoza o piezaspopulares extremeñas.

Exhibición en el GuadianaEstos actos sirvieron de preámbulo ala gran exhibición operativa conjuntaque tuvo lugar el día siguiente en la

zona conocida como El Pico, en el ríoGuadiana, frente a los muros de lavieja Alcazaba. Más de 50.000 perso-nas abarrotaron ambas orillas y lospuentes cercanos para poder con-templar en persona un espectacularejercicio que se desarrolló por tierra,agua y aire. Una fuerza conjunta si-muló la respuesta a un hipotéticohostigamiento recibido por una posi-ción de Naciones Unidas en un paísen conflicto. El Ejército de Tierra par-ticipó con los helicópteros Tigre yChinook, además de con personal ymaterial de la Brigada Paracaidista(BRIPAC) y la Brigada de InfanteríaMecanizada “Extremadura” XI.

Uno de los actos más emotivosdel Día de las Fuerzas Armadas fue lajura de Bandera de personal civil quese celebró ese día por la tarde ante laPuerta de Palmas, uno de los monu-mentos más conocidos de la ciudad.La ceremonia estuvo presidida por la

ministra de Defensa, Carme Chacón,y en ella cerca de 400 civiles jurarono prometieron guardar la Constitu-ción como norma fundamental delEstado, con lealtad al Rey y, si fuerapreciso, entregar la vida en defensade España.

Finalizado el acto, Servando, de26 años, dijo haber realizado el jura-mento «por respeto a España» y conla intención de demostrar pública-mente este sentimiento. Por su parte,Pilar, de la misma edad, afirmó sentir«un gran orgullo» tras haber besadoel Estandarte del Regimiento de In-fantería Mecanizada “Castilla” nº 16.

Homenaje a la BanderaAún quedaba por celebrarse el actocentral del Día de las Fuerzas Arma-das, que contó con la presencia deSus Majestades los Reyes y Sus Alte-zas Reales los Príncipes de Asturias.Se trataba de un acto de homenaje a

la Bandera y a los que dieron su vidapor España. Por este motivo, el 30de mayo, festividad de San Fernan-do, la rotonda de José Luis HerreraPombo lucía sus mejores galas des-de primera hora de la mañana, a laespera de la llegada de Don JuanCarlos y Doña Sofía.

La ceremonia fue seguida con en-tusiasmo por miles de ciudadanosanónimos, que pudieron disfrutar delcolorido de los uniformes de época yla reproducción de las antiguas Ban-deras Coronelas de varias unidadesmilitares. Uno de los hechos más es-pectaculares fue la llegada de la Ban-dera Nacional desde el aire, portadapor un miembro de la BRIPAC. Sinembargo, el momento más emotivollegó a la hora de honrar la memoriade quienes dieron su vida por España.Los aplausos posteriores y los vivas aEspaña y al Rey sirvieron de colofón auna celebración inolvidable.

Durante la exhibición operativa conjunta se simuló la evacuación de personal de Naciones Unidas (arriba). LaBandera llegó al acto de homenaje desde el aire, portada por un paracaidista del Ejército de Tierra (derecha) FO

TOS

: Lui

s R

ico

/ D

EC

ET

Domingo, 30 de mayo de 2010Tierra /primer plano 3

La Bandera fue arriada solemnemente en La Coruña

FLO

Mientras todo esto sucedía en Badajoz,en el resto de España se estaban cele-brando desde hacía días gran númerode homenajes, exposiciones, concier-tos, conferencias, competiciones de-portivas y otros actos festivos con moti-vo del Día de las Fuerzas Armadas.

En La Coruña, por ejemplo, el Cuar-tel General de la Fuerza Logística Opera-tiva (FLO) organizó un ciclo de confe-rencias sobre logística y una exposiciónde fotografías aportadas por personal delas unidades de la FLO en misiones en elexterior, así como un concierto a cargo

de la Banda y Música del Mando deFuerzas Pesadas y la Música de la CuartaSubinspección General del Ejército. Parafinalizar, el 27 de mayo se realizó unarriado solemne de la Bandera Nacional,tras lo cual el general Aparicio, jefe de laFLO, recibió en el Palacio de Capitanía alas principales autoridades civiles.

Por su parte, las actividades progra-madas en Melilla incluyeron un acto dehomenaje a la Bandera y un multitudi-nario desfile por las calles de la ciudadautónoma. Además, se celebraroncompeticiones deportivas y visitas de

centros escolares a las unidades de laComandancia General. En cuanto aCeuta, el 23 de mayo acogió la séptimaedición de la Carrera del Día de lasFuerzas Armadas, que obtuvo un granéxito de participación. Actos similaresse desarrollaron en Burgos, Cartagena,Palma de Mallorca, Sevilla, Valencia,Valladolid, Zaragoza, etc.

Además, la ministra de Defensamantuvo, el 28 de mayo, una videocon-ferencia con los jefes de los contingentesmilitares desplegados en misiones en elexterior, para felicitarles por su labor.

EL DÍA DE LAS FUERZAS ARMADAS EN EL RESTO DE ESPAÑA Y EN EL EXTERIOR

El pueblo de Sonseca rinde homenaje a la BanderaEl municipio de Sonseca, en Toledo, rindió un multitudinario homenaje ala Bandera, el 8 de mayo, por expreso deseo de su Ayuntamiento, que asílo solicitó a la Academia de Infantería. La madre del soldado sonsecanoJosé Javier Colorado, fallecido en Kosovo en 2007, portó la corona delaurel en el acto de homenaje a los que dieron su vida por España.

Celebrado el sorteode las residencias y apartamentos

Primera visita de la ministra de Defensa al MADOCLa ministra de Defensa, Carme Chacón, visitó por primera vez elMando de Adiestramiento y Doctrina (MADOC), el 25 de mayo enGranada, donde se entrevistó con el JEME y el jefe del Mando. Allíasistió a la presentación de las publicaciones y programas delMando e inauguró el Centro Mixto Universidad de Granada-MADOC.

Joe Biden visita la Brigada ParacaidistaLa unidad se prepara para constituir la Fuerza Española en Afganistán XXVI

M. R. / Paracuellos del Jarama

Alrededor de medio millar de hom-bres y mujeres, pertenecientes a laBrigada de Infantería Ligera Paracai-dista (BRIPAC) “Almogávares” VI,permanecían formados, bajo un cie-lo plomizo, en la base “Príncipe” deParacuellos del Jarama (Madrid).Frente a ellos, las Banderas de Espa-ña y los Estados Unidos de América.

Era el 8 de mayo, día señaladopara la visita del vicepresidentenorteamericano, Joe Biden, quiendeseaba transmitir a estos militaresel agradecimiento del presidenteBarack Obama y del pueblo esta-dounidense por su próxima partidahacia Afganistán, en el marco de laFuerza Internacional de Asistenciaa la Seguridad (ISAF).

Pasadas las tres de la tarde, Bi-den llegó a la base, donde fue recibi-do por el presidente del Gobierno,José Luis Rodríguez Zapatero, y laministra de Defensa, Carme Cha-cón. A continuación, saludó a los Je-fes de Estado Mayor de la Defensa(JEMAD), del Ejército de Tierra, de laArmada y del Ejército del Aire, y reci-bió, junto al presidente del Gobier-no, los honores correspondientes.

Ambos fueron los encargados depasar revista al grupo táctico forma-do sobre la base de la Bandera Lige-ra Paracaidista “Roger de Lauria” II,que a principios de julio comenzaráel traslado a zona de operacionespara constituir la Fuerza Españolaen Afganistán (ASPFOR) XXVI.

El JEMAD, general del aire Ro-dríguez, recordó la amplia partici-pación de la BRIPAC en misionesinternacionales, así como las razo-

nes que llevaron a España a sumar-se, en 2002, a las fuerzas de la OTANen Afganistán. Por último, citó algeneral Eisenhower para resaltar«la confianza y el respeto mutuos»que presiden las relaciones entreEspaña y Estados Unidos.

Por su parte, Biden señaló suvoluntad de «rendir tributo y res-peto» a los militares españolesque van a participar en la misiónde Afganistán, y mostró su admi-

ración por «aquéllos que han es-tado allí una, dos, tres, cuatro yhasta cinco veces, y ahora estándispuestos a regresar». Biden re-cordó el objetivo final de la ISAF:«Trabajamos juntos para desarro-llar las instituciones y las fuerzasde seguridad afganas, para que losafganos mismos puedan asumir laresponsabilidad de su propio fu-turo». Y finalizó elogiando a laBRIPAC: «Sois una unidad militarde élite, que cumple su obligacióncon sentido del deber, con honory con orgullo».

Por último, Zapatero destacó lapreocupación del Gobierno pormejorar la seguridad y la protec-ción de los militares españoles: «Sehan desplegado ya en zona de ope-raciones 102 vehículos de escuadratipo Lince, de los 107 previstos, y 60RG-31 con protección especial con-tra minas, de los 63 previstos».

Concluidos los discursos, Zapa-tero y Biden depositaron juntos unacorona de laurel a los pies del mo-numento a los caídos. Tras ello, exa-minaron los nuevos vehículos enservicio (el Lince y el RG-31) y se fo-tografiaron con el personal del gru-po táctico.

BEATRIZ GONZALO / Madrid

El Arma de Artillería ha conmemora-do en mayo los 300 años de historiade tres de sus unidades: el Regimien-to de Artillería de Campaña (RACA)nº 11, el Regimiento de ArtilleríaMixto (RAMIX) nº 30, y el Regimientode Artillería de Costa (RACTA) nº 4.Exposiciones, conferencias, concier-tos y jornadas de puertas abiertas sehan repetido en Burgos, Ceuta y SanFernando (Cádiz) —donde tienen susede, respectivamente, estas unida-des— con motivo de los aniversarios.

Los tres Regimientos han coinci-dido también en la organización deun acto militar como actividad cen-tral de la celebración. El primero deellos fue el del RACTA nº 4, el 25 deabril, que tuvo como escenario la ga-

ditana plaza del Rey e incluyó unajura de Bandera para personal civil,con la que se invitó a la ciudadanía asumarse a la festividad. Esta invita-ción se produjo también en el actoorganizado por el RACA nº 11 que sedesarrolló, el 2 de mayo, en la PlazaMayor de Burgos.

Ese mismo día, el RAMIX nº 30participaba en una parada militar enel Patio de Armas de las Murallas Rea-les de la ciudad autónoma de Ceuta,que estuvo presidida por el jefe delMando de Personal del Ejército, te-niente general Fernández Asensio.

Regalos de aniversarioComo suele suceder con las perso-nas cuando cumplen años, en estosaniversarios tampoco faltaron losregalos. Ceuta homenajeó al RAMIX

nº 30 inaugurando un momumentodedicado a la Artillería; además, enel contexto del ciclo de conferenciasque se impartieron con motivo deltercer centenario, se presentó un li-bro sobre la historia de la unidad.Esta obra se suma a otra, tituladaCeuta y su Artillería, que recopila laevolución, materiales, unidades,personalidades y anécdotas del Ar-ma desde sus orígenes en la ciudadautónoma.

La Unidad de Música de la Guar-dia Real interpretó por primera vez,en el concierto que ofreció el 4 demayo en el teatro Principal de Bur-gos, una pieza especialmente com-puesta para celebrar los 300 años delRACA nº 11. Asimismo, los artillerosde costa de San Fernando recibieronlos trabajos de narrativa y dibujo ju-venil de los jóvenes que participaronen el concurso organizado con moti-vo de la efeméride de su unidad.

El 4 de mayo se celebró, en el salónde actos del Palacio de Buenavista,sede del Cuartel General del Ejérci-to, el sorteo por el que se adjudicanlas residencias militares y aparta-mentos para el verano 2010, así co-mo los viajes de intercambio enépoca estival. Los resultados delsorteo están disponibles en PortalPersonal, aunque también todoslos peticionarios los recibirán porcorreo ordinario. Este año son máslas familias que podrán disfrutar deuna estancia en las residencias, alconcederse éstas por decenas y nopor quincenas como era habitual.

Militares extremeñosprofundizan en el derecho humanitario

Unas 80 personas, entre militaresde las Fuerzas Armadas y miem-bros de Policía Nacional y laGuardia Civil destinados en Extre-madura, asistieron, el 11 de mayo,a un seminario de Cruz Roja sobreDerecho Internacional Humani-tario y Operaciones de Paz. El se-minario se desarrolló en la sededel Gobierno Militar de Badajoz ycomo acto periférico de la cele-bración del Día de las Fuerzas Ar-madas, cuyo acto central ha teni-do lugar en Badajoz. En él partici-paron expertos nacionales einternacionales.

El presidente de laXunta visita la sedede la BRILAT

El presidente de la Xunta de Gali-cia, Alberto Núñez Feijóo, trasla-dó a los componentes de la Briga-da de Infantería Ligera (BRILAT)el agradecimiento de todo el pue-blo gallego a su trabajo. Fue du-rante la visita que realizó, el 19 demayo, a la base “General Mori-llo“, sede del Cuartel General deesta unidad, ubicado en Figueire-do (Pontevedra). El presidentegallego tuvo un recuerdo especialpara los 16 militares destinadosen la BRILAT que han fallecido enmisiones internacionales en losúltimos años.

Las autoridades posaron junto al grupo táctico

La Plaza Mayor de Burgos durante el aniversario del RACA nº 11

BREVES

Tres regimientos tres veces centenarios

El RACA nº 11, el RAMIX nº 30 y el RACTAnº 4 celebran sus 300 años de historia

Domingo, 30 de mayo de 2010 nacional / Tierra4

RA

CA

nº11

BR

IPA

C

Ingenieros y Transmisiones celebran su patrónLa festividad de San Fernando, el 30 de mayo, es un día grande paralas Especialidades Fundamentales de Ingenieros y Transmisiones, queconmemoran su patrón. Las unidades de la Brigada de Transmisioneslo celebraron con actos militares, como el que tuvo lugar en el Regi-miento de Guerra Eléctronica nº 31, en El Pardo (Madrid).

Ceuta dedica una calle a un militar víctima de ETALa ciudad autónoma de Ceuta ha dado el nombre de Agustín MuñozMárquez a una de sus calles, en recuerdo de este general del Ejérci-to que fue asesinado por la banda terrorista ETA en 1979. Su viuda,sus ocho hijos y sus nietos acudieron al acto de inauguración, el 12de mayo, al que también asistió el presidente de Ceuta, Juan Vivas.

Todo a punto para liderar el Battle Group

El HQ NRDC-SP certifica sus capacidades

BEATRIZ GONZALO / Bétera

Un país africano ha invadido una na-ción vecina, desencadenando unconflicto armado y una crisis huma-nitaria con cientos de refugiados. LaONU ha dictado una resolución y laUnión Europea (UE) va a liderar laoperación de respuesta ante esta cri-sis a través del Battle Group o Agru-pación Táctica de Combate. Loscomponentes del Cuartel General,cumpliendo su papel de ser punta delanza de la misión, comienzan sutrabajo. Se trata de una situación fic-ticia, pero podría ser real, y de pro-ducirse en el segundo semestre de2010, al Cuartel General de Cuerpode Despliegue Rápido español de laOTAN (HQ NRDC-SP) le correspon-dería interpretar ese papel principal.

Por este motivo, y para garanti-zar que cuenta con la preparaciónnecesaria para hacerlo, se organizó,entre el 8 y el 14 de mayo, en la base“Jaime I” de Bétera ( Valencia), elejercicio “Spearhead”. El objetivo fueadiestrar, comprobar y mejorar los

procedimientos de despliegue de supersonal, y lograr la certificación de-finitiva ante la UE. Al conseguirlo es-te Cuartel General, que entrará enperíodo de alerta en el mes de julio ypermanecerá en esta situación hastadiciembre del año 2010, se confirmapara liderar, por primera vez, lasfuerzas europeas en caso de activa-ción del Battle Group.

En el ejercicio participaron unos400 militares, entre los miembros delCuartel General —donde se dan citaefectivos de 10 nacionalidades dis-tintas—, las unidades de apoyo delBatallón del Cuartel General, la Uni-dad de Transmisiones y los compo-nentes de las células de respuesta deunidades subordinadas, una repre-sentación de las unidades que inte-gran la fuerza. En el próximo BattleGroup, el grueso de la fuerza estarácompuesto por miembros de la Bri-gada de Infantería Ligera “Galicia”VII, aunque también participaránunidades de Francia y Portugal.

Durante la semana de desarrollodel ejercicio se simularon variedad

de situaciones e incidencias y seanalizaron las soluciones. Los eva-luadores se dedicaron a recorrer lospuestos de mando y calificar las de-cisiones adoptadas. Así se certificóla preparación del HQ NRDC-SP pa-ra ponerse al mando de una opera-ción militar auspiciada por la UE.

La garantía de la experienciaSi el Battle Group del segundo semes-tre de 2010 fuese activado, el CuartelGeneral de Bétera contaría con laventaja de su experiencia previa enPakistán, cuando encabezó —comocomponente de la Fuerza de Res-puesta de la OTAN (NRF) 5— la ope-ración multinacional “Respuesta So-lidaria” 2, que se puso en marcha en2005 tras el terremoto de Cachemira.Esta intervención le convirtió en elprimer Cuartel General de la OTANque ha desplegado en una operaciónreal de la NRF.

Cuando finalice este período dealerta, iniciará la fase de preparaciónpara desplegar, junto al Eurocuerpo,en Afganistán en el año 2012.

La ministra se interesó por los detalles del ejercicio

Mar

coA

.Rom

ero

/D

EC

ET

Domingo, 30 de mayo de 2010Tierra /nacional 5

El HQ NRDC-SP recibió, durantela penúltima jornada del “Spear-head”, la visita de la ministra deDefensa, Carme Chacón. Unamuestra del firme compromisoque el Gobierno ha asumido coneste mecanismo de defensa co-mún que es el Battle Group y de larelevancia de la contribución es-pañola a su próxima rotación.

Tras asistir a una charla impar-tida por el jefe de la unidad, te-niente general Sánchez-Lafuente,Chacón inició un recorrido por las

áreas del ejercicio, empezando porel elemento de Cooperación Cívi-co Militar y el de control de opera-ciones aéreas. Se le mostrarontambién algunos de los Sistemasde Información y Telecomunica-ciones más modernos con los quecuentan las tropas españolas enzona de operaciones y, para finali-zar, se reunieron en una exposi-ción estática diversos materialesde la Unidad de Transmisiones, delBatallón de Policía Militar y del Re-gimiento de Inteligencia nº 1.

La ministra en Bétera

BEATRIZ GONZALO / Alcalá de Henares

Los periodistas que cubren de forma habituallas informaciones sobre temas de Defensa hanquerido reconocer la labor de los militares yfuncionarios que les ayudan, cada día, en el de-sarrollo de su actividad profesional. Para ello, laAsociación de Periodistas de Defensa (APDEF),de reciente creación, ha instituido unos galar-dones —que han sido bautizados con el nombredel teniente general Álvarez del Manzano, falle-cido en 2008—, cuya primera gala de entrega,celebrada el 20 de mayo, tuvo como escenario elParador de Alcalá de Henares (Madrid).

En esta edición inaugural, en la que reinóel buen ambiente y se puso de manifiesto elafecto recíproco que se profesan periodistas ymiembros de las Fuerzas Armadas, el Ejércitode Tierra estuvo muy presente.

Además de contar con la asistencia del Jefede Estado Mayor del Ejército, general de ejérci-to Coll, entre los invitados, y de ser el nombrede uno de sus tenientes generales el elegidopara denominar estos premios, también resul-tó distinguido uno de sus componentes, el bri-gada José Luis Gutiérrez, destinado en el gabi-nete de prensa del Ministerio de Defensa des-de hace 26 años. Su larga trayectoria y su buenhacer le convirtieron en el candidato perfectopara este homenaje, y la prueba es que sunombre fue respaldado por unanimidad entrelos miembros de la asociación.

Al recoger el galardón —una esculturaconformada por una torre y una pluma, queaúna las dos profesiones, la de militar y pe-riodista—, el brigada quiso hacerlo extensivoa todos los compañeros que trabajan diaria-mente a su lado.

La viuda del teniente general Álvarez delManzano, Aurora Samaniego, fue distinguidacon el premio honorífico. Con ello, la APDEFquiso recordar la figura del primer jefe delMando de Operaciones, que se caracterizó porsu capacidad para mantener una relación de

proximidad con los profesionales de la comu-nicación sin faltar a su deber de prudencia ydiscreción.

En representación de los cerca de 110.000militares que han participado en operacionesen el exterior, el premio especial de la noche sele entregó al jefe del Mando de Operaciones,teniente general Domínguez Buj, quien tuvoun recuerdo especial para los 156 compañerosque han perdido la vida en el cumplimiento desu misión. En sus palabras también quiso des-tacar lo relevante de este reconocimiento. «Elpremio es importante porque viene de genteque nos conoce bien», afirmó.

Clausura de la ministraEl acto contó con numerosas personalidadesdel ámbito militar, entre ellos, el actual direc-tor del Centro Nacional de Inteligencia, gene-ral de ejército Sanz Roldán.

La ministra de Defensa, Carme Chacón,tampoco faltó a la cita y fue además la encarga-da de clausurar la ceremonia. En su discursoseñaló el relativo paralelismo que existe entreprofesiones en las que siempre se trabaja «bajopresión». Por ello, pidió a los periodistas queentiendan que, en ocasiones, «la responsabili-dad obliga a ser cautos y silenciosos». Asimis-mo, alabó una labor que ha posibilitado quelas Fuerzas Armadas sean la Institución másvalorada por los españoles. «Eso es posibletambién gracias a la prensa», apostilló.

La ministra de Defensa clausuró la gala de entrega de premios

Mar

coA

.Rom

ero

/D

EC

ET

Los periodistas de Defensa entregan sus premios

Las jugadoras delPCMASA nº 2 en lacárcel de Brieva

El Tercio “Gran Capitán”, de nuevo campeón nacional de patrullas de tiro

CLARA BENI / Madrid

El Tercio “Gran Capitán”, 1º de la Le-gión, de Melilla, se ha alzado de nue-vo ganador del XXXII CampeonatoNacional Militar de Patrullas de Tiro,celebrado en León durante los días19 y 20 de mayo. Con ésta son ocholas victorias consecutivas de la uni-dad legionaria en esta prueba.

El Regimiento de Artillería deCampaña (RACA) nº 63 —con sedeen la localidad leonesa de San An-drés del Rabanedo— fue el encarga-do de la organización del evento. Esla vigésima ocasión en que la unidadse encarga de esta tarea.

La sorpresa en esta edición vinopor el segundo puesto, que fue parael Regimiento de Infantería Ligera“Soria” nº 9. También los anfitrionestuvieron un buen motivo para la ale-gría pues consiguieron una merito-ria tercera posición, habida cuenta elalto nivel mostrado por muchos delos participantes.

Trofeo GEJEMEPor otra parte, esta prueba es pun-tuable para el Trofeo General de

Ejército, Jefe de Estado Mayor delEjército (GEJEME) cuyo objeto espremiar anualmente la participa-ción, el espíritu deportivo y los resul-tados alcanzados por las unidades,centros y organismos en las compe-ticiones deportivo-militares que seorganizan en el Ejército. Las pruebaspuntuables para la clasificación fi-

nal, aparte de las patrullas de tiro,son el pentatlón militar, el concursode patrullas, el arma corta y el armalarga reglamentaria. Las dos prime-ras se celebrarán en junio y septiem-bre, respectivamente, y las de armacorta y larga tuvieron lugar en abril.Actualmente, la clasificación provi-sional está liderada por el Tercio

“Gran Capitán”, 1º de la Legión (Me-lilla) le sigue el Centro de Adiestra-miento “San Gregorio” (Zaragoza) ycierra el podio el Tercio “Duque deAlba”, 2º de la Legión (Ceuta).

Campeonato de ParacaidismoTambién en mayo se ha celebrado elXLIII Campeonato Nacional Militarde Paracaidismo, entre los días 8 y12, en Alcantarilla (Murcia). La pri-mera posición, en la clasificación ab-soluta por equipos, fue para la Es-cuela Militar de Paracaidismo, delEjército del Aire.

Por su parte, la Brigada Paracai-dista y la Academia de Infantería ob-tuvieron el tercer y sexto puesto, res-pectivamente. En la prueba de preci-sión de grupo la Brigada ocupó elsexto puesto y la Academia el octavo,mientras que en la clasificación deformación en caída libre se clasifica-ron en cuarta y quinta posición. LaAcademia de Infantería cuenta conun batallón de Instrucción Paracai-dista que se forma en la base de Java-lí Nuevo (Murcia), en colaboracióncon la Escuela “Méndez Parada” delEjército del Aire.

El equipo de fútbol sala femeninodel Parque y Centro de Manteni-miento de Sistemas Acorazados(PCMASA) nº 2, de la Base Mixtade Segovia, se enfrentó, el 17 demayo, al conjunto formado porun grupo de internas de la prisiónde Brieva (Segovia), en un partidocelebrado en el polideportivo delcentro penitenciario. La iniciativapartió del entrenador de las reclu-sas, brigada Peiró, destinado en elPCMASA y colaborador del pro-grama de promoción deportivaimpulsado por la Fundación RealMadrid en centros penitenciarios.

Jornada de puertasabiertas en algunosmuseos militares

Con motivo de la celebración delDía Internacional de los Museos,el 15 de mayo, tanto el museomilitar del Castillo de San Carlos,en Palma de Mallorca, como elmuseo militar de La Coruña per-manecieron ese día con suspuertas abiertas y programaronactividades especiales. En Palmase instaló un mercadillo de arte-sanía, antigüedades y objetos desegunda mano, y se ofreció unconcierto de música de cámara.En cambio, en La Coruña se optópor juegos y actividades lúdicasinfantiles y se interpretó un con-cierto de música militar.

El Ejército entregael acuartelamientode MontjuichEl jefe del IV Batallón del Regi-miento de Transmisiones nº 22,teniente coronel Matilla, firmó,en marzo, las actas de entrega delCastillo de Montjuich al Patrona-to del Castillo que, a su vez, lo ce-derá al Ayuntamiento (que tieneprevisto ubicar en él un Centrode la Paz). El acto de entrega es-tuvo presidido por el jefe de laInspección General del Ejército,y con él se pone fin a 44 años depresencia ininterrumpida deunidades de Transmisiones endicha fortaleza.

Los campeones demostraron un alto nivel de preparación

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

BREVES

Las dos colinas 2010: fiesta atlética en GranadaLa V Carrera Popular Fuerzas Armadas Las dos colinas 2010, organiza-da por la Comandancia Militar de Granada y el Ayuntamiento de la ca-pital, convirtió a la ciudad andaluza, el 16 mayo, en una fiesta atlética.Más de 2.000 corredores, casi una centena de militares, cubrieron elya tradicional recorrido entre las colinas de la Alhambra y el Albaicín.

La Comisión de Defensa visita el Cuartel GeneralEl presidente y otros seis componentes de la Comisión de Defensadel Congreso visitaron, el 11 de mayo, el Palacio de Buenavista, se-de del Cuartel General del Ejército. Fueron recibidos por el JEME,quien realizó una exposición sobre la situación del Ejército graciasa la que pudieron actualizar sus conocimientos sobre la Institución.

Numerosa participación en lasTres Leguas de las Marismas

Clausurado el II Seminario de Suboficiales Mayores

C. B. / Madrid

Doscientos militares, proceden-tes de unidades con sede en laprovincia de Sevilla, participaronel 5 de mayo en la carrera de lasTres Leguas de las Marismas. Or-ganizada por el Cuartel Generalde la Fuerza Terrestre, la pruebase desarrolló en el Parque Natural

de Doñana, con el fin de impulsarla preparación física del personaly estrechar los lazos de compañe-rismo. Los ganadores fueron elcabo Padua, de la Fuerza Logísti-ca Terrestre nº 1, y la sargento Ca-sado, del Regimiento de ArtilleríaAntiaérea nº 74. El Regimiento deGuerra Electrónica nº 32 resultóla vencedora.

REDACCIÓN / Madrid

El II Seminario de Suboficiales Ma-yores, desarrollado en la sede delCuartel General del Ejército, en Ma-drid, concluyó el 19 de mayo con laexposición de conclusiones ante elJefe de Estado Mayor del Ejército, ge-neral de ejército Coll. En dicho semi-nario se han desarrollado cinco pa-

neles: estudio comparado de losprincipales ejércitos aliados, la ca-rrera de la Escala de Suboficiales, lacarrera de la Escala de Tropa, deon-tología del sargento y la historia delsargento desde la perspectiva de lanecesidad de investigar en el pasadopara entender el presente. En los tra-bajos han participado 25 suboficia-les mayores.

El REW nº 32 fue la unidad que realizó la mejor actuación

Los suboficiales mayores analizaron la situación de este empleo

FUTE

R

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

Domingo, 30 de mayo de 2010 nacional / Tierra6

Domingo, 30 de mayo de 2010Tierra 7El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsiones

incluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.

«Saco pecho por la labor de latropas españolas en el exterior»

el Ejército informa


Para inaugurar la sección “El Ejér-cito Informa” de la nueva etapa delBoletín Informativo Tierra entre-vistamos al Jefe de Estado Mayorde la Defensa, general del aire Ro-dríguez. Nos recibió en su despa-cho de la calle Vitrubio —su lugarde trabajo durante los casi dosaños que está a punto de cumpliren el cargo— y traemos de su parteun mensaje de agradecimiento.

¿Qué mensaje quiere transmi-tir a los componentes del Ejército?

Primero, gracias por su contribu-ción a las operaciones y por el altonivel de preparación que demues-tran; segundo, pedirles que manten-gan ese grado de preparación, frutode la dedicación diaria, que permitea España entera presumir de la laborde sus tropas en el exterior, y a mí y alJefe de Estado Mayor del Ejército sa-car pecho por ello; pedirles que per-severen en su dedicación, aunquevenga una época difícil, y que man-tengan los valores que hacen que suinstrucción técnica y táctica no ten-ga nada que envidiar a la de los ejér-citos de nuestro entorno.

El Ejército de Tierra asume ungran peso en las operaciones. ¿Es-

tá satisfecho con el trabajo querealizan sus unidades?

Por supuesto. Es el resultado deun intenso adiestramiento previo yuna preparación específica. A ellotambién contribuye que, actualmen-te, las Fuerzas Armadas son másoperativas y están mejor equipadasque nunca.

¿Qué balance hace de los más de20 años de misiones en el exterior?

El balance no puede ser más quepositivo. Hemos ganado en prestigio

en el exterior y en valoración entrenuestros conciudadanos. Han pasa-do más de 110.000 miembros de lasFuerzas Armadas, casi 90.000 delEjército de Tierra, y no tenemos quesonrojarnos de la actuación de nin-guno de ellos. Hoy tenemos al gene-ral Asarta en UNIFIL y al coronelGonzález Elul en la misión de laUnión Europea (UE) en Uganda, pe-ro no son los primeros ni serán losúltimos españoles en liderar misio-nes internacionales.

¿La seguridad sigue siendo laprioridad para el personal desple-gado en zona de operaciones?

Nuestra mayor preocupación esalcanzar la máxima capacidad ope-rativa y reforzar las medidas de se-guridad de nuestras tropas en el ex-terior. En cualquier caso, no hayque olvidar que la primera protec-ción del soldado es la preparación,su instrucción individual y el adies-tramiento de la unidad en la quedesempeña sus cometidos.

¿Cómo se desenvuelven los mi-litares españoles en misiones deinstrucción como la de Uganda?

Están cumpliendo con granprofesionalidad y demostrando unelevado grado de preparación. Lasamenazas a la seguridad han cam-biado, no son las tradicionales. Porello, las Fuerzas Armadas, en conti-nuo proceso de transformación,han de adaptarse a las nuevas ame-nazas, tratando de dar, en cada mo-mento, la respuesta más adecuada.

¿Ha habido avances en políticacomún de seguridad y defensa du-rante la presidencia española?

España ha apostado de maneradecidida por una Europa fuerte enseguridad y defensa. Ser el primerpaís que asume la presidencia trasla entrada en vigor del Tratado deLisboa ha supuesto una oportuni-dad para trabajar y dar un saltocualitativo en la capacidad europeade gestión de crisis, para que con-solide su papel como actor global.Se ha promovido el eficaz empleode los Battle Groups y la asociaciónestratégica con otros actores inter-nacionales, como Naciones Unidaso la Unión Africana. En definitiva,nuestra intención ha sido incre-mentar la visibilidad y eficacia de laEuropa de la Defensa.

El general Rodríguez hace un balance «positivo» de los más de 20 años de misiones en el exterior

FOTO

S: Á

ngel

Man

rique

/ D

EC

ET

EN CLAVE PERSONAL VISITA A CEUTA

José Julio Rodríguez nació enOrense en 1948. De su padreheredó, entre otras, la costum-bre de desayunar cada mañanacon la prensa del día.

Está casado y tiene cuatrohijos. La más pequeña de la fa-milia, de siete años, es quienmás sonrisas y sueños le roba.Porque el suyo es un «triste ca-so» —según sus propias pala-bras— de conciliación de la vi-da laboral y familiar. «Quisieraestar más horas cerca de ella»,dice. Como piloto, sabe bienque «la pista que se deja atrás

no se recupera», pero esperapoder compensarla cuando seretire. Aunque por ahora nopiensa en ese momento, ya queestá «muy satisfecho» con elpuesto que ocupa. Poco podíaimaginar, cuando comenzó sucarrera, que llegaría tan lejos,porque si ya es difícil llegar ageneral, «cualquier escalón máses algo que viene de regalo».

Pero tampoco piensaecharlo de menos cuando lodeje. Entre los ratos con la fa-milia y las aficiones que ahoratiene un poco abandonadas (la

lectura, salir al campo, el de-porte,…) disfrutará de su tiem-po libre. Eso y algún partido defútbol, al que es aficionado.Aunque nunca fue de ir al esta-dio a ver los partidos, ahora sedeja caer por el Bernabéu, adonde suelen invitarle. Y se de-clara aficionado del Real Ma-drid, pero también del Atléticode Madrid, por ser el equipoheredero del Atlético Aviación—muy vinculado al Ejército delAire— y originario del madrile-ño barrio de Carabanchel, don-de nació su mujer.

El JEMAD mantiene un calenda-rio de visitas a unidades de lostres Ejércitos. En el mes de mayoestuvo, por primera vez desdeque accedió al cargo —en juliode 2008—, en las que dependende la Comandancia General deCeuta. Permaneció en la ciudadautónom dos días, durante loscuales se informó sobre la situa-ción de la guarnición. Completósu programa impartiendo unaconferencia y entrevistándosecon el presidente de Ceuta, Je-sús Vivas, y el delegado del Go-bierno, José Fernández.

ENTREVISTA AL JEMAD

REDACCIÓN / Madrid

El Ejército de Tierra es una institu-ción que evoluciona constante-mente, debido a que el cumpli-miento de las misiones que laConstitución Española asigna alconjunto de las Fuerzas Armadasexige una continua transforma-ción, con la finalidad de adaptarsea las nuevas exigencias y a los nue-vos tipos de conflictos y crisis quese desarrollan en el mundo. Por es-te motivo, es preciso revisar perió-dicamente la estructura orgánicadel Ejército, para adecuarla a lasnuevas necesidades, y garantizarun funcionamiento más eficaz.

La actual Instrucción sobre Or-ganización y Funcionamiento delEjército de Tierra (IOFET) fue pu-blicada en 2005. Desde entonces,se han producido notables cam-bios en la estructura del Ejército deTierra y de muchas de sus unida-des. Estas modificaciones se mate-rializan cada año en las correspon-dientes adaptaciones orgánicas.Además, se van adoptando las me-didas necesarias para mejorar elfuncionamiento del Ejército y sim-plificar las relaciones que mantie-nen sus organismos.

En línea con este constanteproceso de evolución y mejora, el

Ejército va a contar próximamentecon una IOFET actualizada, queentrará en vigor en enero de 2011.

Finalidad de la IOFETCon esta actualización se preten-de, entre otros objetivos, incorpo-rar la nueva estructura orgánica dela Fuerza, establecida mediante elReal Decreto 416/06 y la Orden deDefensa 3771/08; reasignar los co-metidos dentro del Apoyo a laFuerza, con la reestructuración dela Inspección General del Ejército(IGE), aprobada mediante la Or-den de Defensa 1298/09; conse-guir un Sistema de Mando y Direc-ción del Ejército (SIMADE) máságil y sencillo; y simplificar el pro-pio documento, derivando partede los detalles de funcionamiento(especialmente, del Cuartel Gene-ral del Ejército) a otra normativamás específica.

En este sentido, cabe destacarque existen algunos aspectos de laorganización y el funcionamientodel Ejército de Tierra que no se re-cogen en esta norma, puesto queya están regulados. Se trata del em-pleo de las unidades en operacio-nes y los procedimientos que esta-blecen las relaciones con la estruc-tura operativa de las FuerzasArmadas, así como todo lo que tie-

ne que ver con las operaciones deapoyo a las autoridades civiles.

Según se informa desde la Di-visión de Planes (DIVPLA) del Es-tado Mayor del Ejército, «la IOFETconsolida el modelo, revaloriza

los sistemas en el correcto funcio-namiento del Ejército, y refuerzaespecialmente la figura de losMandos del Apoyo a la Fuerza co-mo directores de cada sistema,dotándoles de mayores atribucio-nes y medios para cumplir sus co-metidos».

Y añaden, desde la División dePlanes, que las unidades «debencentrar su esfuerzo en la prepara-ción, y recibir la ayuda que necesi-tan para su vida y funcionamientode una red de apoyo ágil y eficien-te, en la que se potencien las rela-ciones funcionales sobre las pro-pias de la cadena de mando, paraaprovechar al máximo todas las ca-pacidades del Ejército, indepen-dientemente de su encuadramien-to orgánico».

Contenido del documentoLa norma constará de un cuerpoprincipal y dos anexos clasificados,en los que se detallarán todas lasunidades, centros y organismosdel Ejército de Tierra, con su es-tructura orgánica, así como todaslas instalaciones y las unidadesque se alojan en ellas.

El cuerpo principal del textoestará dividido en cinco títulos. En

el título primero se tratarán asun-tos generales y no presentará cam-bios sustanciales con respecto alde la Instrucción anterior; en el se-gundo se recogerán las estructurasdel Cuartel General, la Fuerza y elApoyo a la Fuerza previstas para fi-nales de 2010, así como los cometi-dos y responsabilidades principa-les de cada una de las estructuras ymandos del Ejército; el tercero tra-ta de lo relativo a la organizacióndel mando y detalla las atribucio-nes que el JEME delega en otrasautoridades del Ejército, en lo rela-tivo a asuntos institucionales; el tí-tulo cuarto regulará el SIMADE,que complementa el mando que elJEME ejerce a través de la cadenaorgánica; finalmente, en el quinto,se desarrollarán las relaciones en-tre estructuras, las comunicacio-nes y su normativa, incluyendo laregulación de éstas por correoelectrónico (que deberá emplearsecon carácter preferente), así comouna descripción abreviada del fun-cionamiento del Cuartel Generaldel Ejército y de su Estado Mayor.

Proceso de elaboraciónDada su complejidad, la elabora-ción de esta norma se ha dilatado

Domingo, 30 de mayo de 2010 el Ejército informa / Tierra8

Un paso más en la implantaciónde la nueva estructura del EjércitoLa IOFET que entrará en vigor en enero de 2011 refleja la evolución

de la estructura interna y los cometidos del Apoyo a la Fuerza

en el tiempo y ha requerido un im-portante esfuerzo colectivo, en elque han participado todos losMandos del Ejército bajo la direc-ción de la DIVPLA.

El proceso comenzó al recibirlas correspondientes instruccionesde planeamiento del JEME. En2007 se iniciaron, por parte del Es-tado Mayor del Ejército, los estu-dios para la reestructuración de losMandos del Apoyo a la Fuerza y,contando con su estrecha colabo-ración, entre 2007 y 2009 se elabo-raron una serie de directivas queestablecían el futuro concepto or-gánico de cada uno de ellos.

Tras la presentación al Conse-jo Superior del Ejército de losprincipales cambios previstos, seinició la elaboración de un borra-dor, que se remitió a todos losMandos del Ejército en junio de2009. Con los comentarios y pro-puestas recibidas, se redactó elborrador final que, tras la aproba-ción del Jefe de Estado Mayor delEjército este mes de mayo, pasaráa ser la IOFET 2011».

El Apoyo a la FuerzaLa estructura general del Apoyo a laFuerza no va a cambiar, ya que semantienen el Mando de Personal(MAPER), el Mando de Apoyo Lo-gístico (MALE), el Mando de Adies-tramiento y Doctrina (MADOC), laInspección General del Ejército(IGE) y la Dirección de Asuntos Eco-nómicos (DIAE). Sin embargo, sí semodifican su estructura interna ysus cometidos.

Estas modificaciones son espe-cialmente significativas en el casode la IGE. Hasta el momento, estaInspección realizaba sus cometi-dos propios (infraestructura y apo-yo a las bases y acuartelamientos)y, además, prestaba apoyos territo-riales en funciones de personal,ayuda a la preparación, historia ycultura militar, administracióneconómica, etc.

Con el nuevo desarrollo, la IGEse especializa, abandona esas la-bores no específicas y se centra ensus cometidos propios, para lo quecontará con una Dirección de In-fraestructura (ya existente) y unaDirección de Acuartelamiento (denueva creación). Además, asumealgunos aspectos relativos a la pre-vención de riesgos laborales. Encuanto a los otros cometidos, pa-san a los Mandos especializados.

Centralización de responsabilidadesComo consecuencia de esta rees-tructuración, el MAPER, el MADOC,

la DIAE, el Instituto de Historia yCultura Militar (IHCM) y la Direc-ción de Infraestructura (DIIN) asu-men la responsabilidad completaen los asuntos de su competencia,facilitándose la relación directa conlos organismos que desempeñandichos cometidos, de manera queuna función que se desarrolla en elEjército de Tierra tenga un únicoresponsable.

Por ejemplo, a partir de enerode 2011, el MAPER centralizará loscometidos relacionados con lacaptación, los expedientes admi-nistrativos, la gestión de armasparticulares, los informes perso-nales de evaluación y clasifica-ción, los reservistas voluntarios yotros asuntos generales que ac-tualmente desarrollan las Jefatu-ras de Personal de las Subinspec-ciones Generales del Ejército(SUIGE).

Otras modificaciones, que su-ponen principalmente cambios dedependencia orgánica pero no decometidos, son las que afectan alos Centros de Historia y CulturaMilitar (que pasarán a dependerorgánicamente del IHCM) y a lasJefaturas de Intendencia de Asun-tos Económicos (que pasarán a serorgánicas de la DIAE).

El MAPER mantiene su estruc-tura general, pero con la futura or-ganización se quieren potenciardos aspectos de gran importancia:la orientación profesional al per-sonal del Ejército, y el apoyo alpersonal y a sus familias. Por ello,se van a reforzar la Dirección dePersonal (DIPE) y la Dirección de

Asistencia al Personal (DIAPER).En el caso de la primera, se poten-ciará la Subdirección de CarreraMilitar, que incluye una nueva

Sección de Orientación Profesio-nal —cuya constitución ya estáavanzada—. En lo relativo a laasistencia al personal, se reforzarála Secretaría Técnica y se consti-tuirá una nueva Sección de Servi-cios de Apoyo al Personal.

Fin de la estructura territorialActualmente, los apoyos que pres-tan las SUIGE obedecen todavía auna estructura territorial fija, peroen el futuro esta estructura des-aparecerá por completo, ya que ca-da Mando del Apoyo a la Fuerza,tendrá responsabilidad sobre todoel territorio nacional y potestadpara organizar el apoyo a las uni-dades, centros y organismos de lamanera más eficiente posible. Deeste modo, será posible estableceruna mayor centralización o des-

centralización, según convenga encada momento.

Desarrollo y entrada en vigorLa publicación está prevista en elprimer semestre de 2010, aunqueno entrará en vigor hasta enero delpróximo año, de forma que, conanterioridad a esa fecha, se hayanpublicado ya las instrucciones ynormas generales que concretencada uno de los nuevos sistemas ysubsistemas del SIMADE. Además,ese espacio de tiempo permitiráejecutar las adaptaciones orgáni-cas correspondientes y el planea-miento de las actividades y gastospara 2011, considerando ya la nue-va estructura orgánica y de funcio-namiento, así como las nuevas res-ponsabilidades de cada uno de losMandos que las van a ejecutar.

GR

ÁFI

CO

S: E

dito

rial M

IC

Domingo, 30 de mayo de 2010Tierra /el Ejército informa 9

El Ejército cambiaconstantemente

para adaptarse a lasnuevas exigencias

La Instrucción introduce cambios

en la InspecciónGeneral del Ejército

El documento se publicará en breve,

pero entrará en vigoren enero de 2011

Domingo, 30 de mayo de 2010 el Ejército informa / Tierra10

El Ejército estudia contratarun seguro civil para mandos

Novedades en la nómina delos que cambien de destino

Nuevos criterios para la asignación de vacantes de teniente coronel


Las Fuerzas Armadas rinden ho-nores militares como homenaje ymanifestación de respeto a la Ban-dera de España, al Rey y a determi-nadas personalidades, autoridadesy mandos militares, según estable-ce un reglamento específico queacaba de ser actualizado.

Con el nuevo Real Decreto deHonores Militares, aprobado por elConsejo de Ministros del 20 de ma-yo, se simplifica la rendición dehonores en determinados casos yse introducen algunas novedades.

Entre las principales noveda-des del reglamento, destaca la re-gulación de los honores que le co-rresponden a la Princesa de Astu-rias y que no figuraban en laanterior norma. De esta forma seestablece que, en los casos en quepresida actos militares y visite ofi-cialmente unidades de las FuerzasArmadas, recibirá honores milita-res de arma presentada e HimnoNacional, en versión breve.

También se incluyen en el gru-po de autoridades que han de reci-bir estos honores los presidentesde las comunidades autónomas yde las ciudades autónomas deCeuta y Melilla —dentro del terri-torio de su comunidad o ciudadautónoma—, y al jefe de la Casadel Rey.

Asimismo, se amplían a las au-toridades civiles del Estado, que yavenían recibiéndolos cuando pre-sidían actos militares, en el caso deque visiten de forma oficial cual-quiera de las unidades de las Fuer-zas Armadas.

Otra de las novedades es la quehace referencia a la presidencia deactos militares. Sobre esta cuestiónse establece que la invitación a unaautoridad que tenga mayor prece-dencia no implica que ésta debaocupar la presidencia, salvo quesea mando orgánico. Indepen-dientemente de lo anterior, puedeofrecerse la presidencia a cual-quiera de las autoridades contem-pladas en el reglamento.

Por otra parte, se regula la pre-sidencia de los actos instituciona-les de carácter civil donde inter-vengan unidades militares. Éstosserán presididos por la autoridadcivil, acompañada por el mandomilitar que se designe, recibiendo

los honores correspondientes a lade mayor rango.

Honores fúnebresLa rendición de honores fúnebrestambién se ha modificado. Por unlado, se unifican los honores paratodos los fallecidos en acto de ser-vicio, independientemente de suempleo (salvo en lo referente a lassalvas de cañón). Por otro, se reflejaen el reglamento el acto de honrasfúnebres que venía realizándose enla unidad de origen. Las banderasondearán a media asta durante dosdías —hasta ahora el plazo eramarcado para cada caso de formaespecífica—, y se celebrará un ho-menaje anual en su recuerdo.

B. G. / Madrid

El Ejército está trabajando en un bo-rrador de contrato de póliza colecti-va de seguro de responsabilidad ci-vil profesional para cubrir a los cua-dros de mando frente a lasactuaciones —entre ellas, posiblesaccidentes— que se produzcanmientras están ejerciendo sus fun-ciones, en actividades relacionadascon el ejercicio del mando, la prepa-ración y empleo de la Fuerza. Conesta póliza se aseguraría a unos

7.400 cuadros de mando, que enprincipio y como consecuencia delas limitaciones presupuestarias im-puestas por la difícil coyuntura eco-nómica, pertenecerían a la Fuerza:Cuartel General, Cuartel General deAlta Disponibilidad, Fuerza Terres-tre, Mando de Canarias y Fuerza Lo-gística Operativa. Asimismo, se estáconsiderando la forma de ampliaresta cobertura al personal de Apoyoa la Fuerza de las unidades equiva-lentes a las mencionadas, en el ejer-cicio del mando o función.

B.G. / Madrid

Los militares que han cambiado dedestino en los últimos meses hanvisto incrementada la cuantía de suprimera nómina con la incorpora-ción de un nuevo concepto: la li-quidación de la paga adicional delcomplemento específico. La canti-dad equivale a la parte proporcio-nal del complemento específico,tanto en su componente generalcomo en su componente singular,que constituyela paga adicio-nal, según elnúmero de me-ses transcurri-dos. Así, porejemplo, un mi-litar que cambiede destino enabril, recibirá enla nómina de mayo cuatro sextaspartes de la paga adicional de ju-nio. La liquidación se hace comouna especie de anticipo o compen-sación, y por tanto, los afectadosdeben tener en cuenta que en la si-guiente paga adicional de junio ode diciembre —según la fecha en laque se produzca la modificacióndel destino—cobrarán sólo lo quereste de su importe. La liquidación

comenzó a aplicarse en las nómi-nas del mes de octubre de 2009,aunque el nuevo concepto retribu-tivo se había creado en el ejercicio2007. Según una resolución de laSecretaría de Estado de Hacienda yPresupuestos, cualquier modifica-ción en el puesto de trabajo traeríaconsigo una liquidación de la pagaadicional en el mes que se modifi-case dicho destino.

Por otro lado, y continuandocon las modificaciones, en el año

2007 se perci-bieron, en losmeses de junioy diciembre, untercio de losComponentesGeneral y Sin-gular del Com-plemento Espe-cífico; en 2008,

dos tercios, y en 2009, el cien porcien. El retraso en la aplicación sedebió a la necesidad de renovar elsistema informático que genera lasnóminas (MONPER), renovaciónque se completó a finales del añopasado. Además del cambio de des-tino, las otras situaciones que afec-tan al CSCE son: cambio de retribu-ción del puesto, nueva adscripcióny adaptación orgánica.

C.B. / Madrid

Durante el ciclo 2009/2010 se están aplicando nuevoscriterios para la asignación de las vacantes de tenien-te coronel en lo que se refiere a mando de unidades ti-po batallón, cuartel general y fuerza, jefaturas de esta-do mayor y jefaturas de plana mayor de las academiasmilitares.

El sistema se inspira en la experiencia obtenida enla asignación de similares vacantes de coronel en losúltimos años.

Para la aplicación de estos criterios se ha creadouna junta en la Dirección de Personal que elaboraráuna propuesta de asignación de vacantes. Dicha juntatendrá en cuenta la idoneidad de los posibles candi-datos al puesto, el orden que éstos hayan obtenido enla evaluación para el ascenso y la preferencia que ha-yan manifestado en la oferta de vacantes que se les re-mite a título personal.

La fecha de relevos para tenientes coroneles será,preferentemente, en el mes de septiembre, del mismomodo que para los coroneles es en diciembre.

Esto implicará la ampliación o reducción temporaldel tiempo de permanencia para algunos de los que ac-tualmente las ocupan, sin que ello repercuta en la valo-ración de la trayectoria de los afectados. Como norma,se continuará con la exigencia del idioma inglés, en ungrado que está en estudio por haberse modificado elSTANAG que lo regula, y también se deberá acreditar elhaber superado el Test General de la Condición Física.

Periodo de transiciónHasta que se logre que las vacantes de teniente coronelsean ocupadas por tenientes coroneles recién ascendi-dos, será necesario un periodo de transición que dura-rá, previsiblemente, hasta el ciclo 2016/2017. Entretanto, este tipo de vacantes se asignarán a los candida-tos que se encuentran en la primera parte del empleo.

El Real Decreto de Honores Militares se aprobó el 20 de marzo

Los mandos estarían cubiertos ante accidentes en ejercicios

Áng

elM

anriq

ue/

DE

CE

T

Los honores militares se ponen al día

Se actualiza el reglamento que regula su empleo

Luis

Ric

o /

DE

CE

T

La liquidaciónincrementa elimporte de la

primera nómina

Último entrenamiento para la NRF 15, en FranciaComponentes del Regimiento de Transmisiones nº 1 y del Regimientode Infantería Mecanizada “Asturias” nº 31, entre otros, participaron enel ejercicio multinacional “Steadfast Juncture”, en Camp Valdahon (Fran-cia), con el que se ha completado la preparación para la NFR 15, queentrará en fase de alerta el 1 de julio.

Militares y civiles peregrinan a LourdesLa LII Peregrinación Militar Internacional a Lourdes (Francia) se desarro-lló del 21 al 24 de mayo, y en ella participaron miles de militares y civi-les de todo el mundo. La delegación española comenzó su viaje en laBasílica del Pilar (Zaragoza) y, ya en Lourdes, asistió a todos los actosprevistos: misas, vía crucis, procesiones y rezo del rosario, entre otros.

La preparación, clave de laefectividad en Afganistán

Mejoran las instalaciones de la base de Qala-i-Naw

MIGUEL RENUNCIO / Madrid

La alta preparación del personal delEjército de Tierra está demostrandoser la clave del éxito de la misión enAfganistán, una misión no exenta deriesgos y que resulta vital para el fu-turo de la OTAN.

En este sentido, los efectivos es-pañoles y estadounidenses de laFuerza Internacional de Asistencia a

la Seguridad siguen apoyando alEjército afgano en el distrito de Mo-qur, con la finalidad de que las auto-ridades afganas vayan asumiendoprogresivamente la responsabilidadde garantizar la seguridad de suspropios ciudadanos.

Este hecho ha permitido la cele-bración de una jirga (asamblea tradi-cional afgana), como anuncio de lallegada de la primavera, y que, por pri-

mera vez en 30 años, asistiesen a ellalas autoridades de la provincia, nom-bradas por el Gobierno afgano. Lapresencia de las autoridades localesconstituye, en sí mismo, un importan-te paso hacia la normalidad política.

Cabe destacar también el hechode que, el 23 de mayo, dos talibanesentregaran sus armas en una de lascomisarías asesoradas por personalespañol, siguiendo el protocolo esta-blecido para estos casos.

Nuevos módulos de vidaEn cuanto a la nueva base españolade Qala-i-Naw, situada a las afuerasde la ciudad, cabe destacar la inaugu-ración de dos nuevos módulos de vi-da, con capacidad para 110 personascada uno. Actualmente, se encuen-tran alojadas en ella cerca de 800 per-sonas, y se espera que, en los próxi-mos meses, se reubique al personalque todavía queda en la antigua base,hasta llegar a alcanzar una ocupaciónde 1.400 personas. Las nuevas instala-ciones cuentan ya con comedor, cafe-

tería, gimnasio, zona de mando y el80% de la zona de alojamientos.

Precisamente en la nueva base deQala-i-Naw, el sargento primeroCampos, especialista perteneciente ala Fuerza Española en Afganistán XXV,recibió el 3 de mayo la medalla al mé-rito del Ejército de Estados Unidos, enreconocimiento a la reparación querealizó sobre la marcha en un vehícu-lo norteamericano, durante las opera-ciones llevadas a cabo en abril en laprovincia de Badghis, facilitando asíel cumplimiento de la misión.

Adiestramiento y formación Por otro lado, los 59 militares inte-grantes de dos Equipos Operativos de

Asesoramiento y Enlace (OMLT), per-tenecientes a la Brigada “Rey AlfonsoXIII”, II de la Legión, regresaron el 3de mayo a Almería. Estos militareshan sido relevados en Afganistán porefectivos de la Brigada Paracaidista“Almogávares” VI. El acto de transfe-rencia de autoridad entre los tenien-tes coroneles Lamsfus y Llorente es-tuvo presidido por el jefe de la Base deApoyo Avanzado de Herat, coronelMachés, del Ejército del Aire .

Los OMLT están adiestrando yformando al Ejército afgano, espe-cialmente en labores relacionadascon abastecimiento, mantenimien-to, transporte, personal, alimenta-ción y sanidad.La nueva base de Qala-i-Naw cuenta con nuevos módulos de vida

El relevo entre los OMLT se realizó el 29 de abril

OM

LTA

SP

FOR

XXV

Áng

elM

anriq

ue/

DE

CE

T

El GMAM y tres alpinistas discapacitados coronan el McKinley

REDACCIÓN / Madrid

El capitán Barba y el suboficial ma-yor Arceredillo, del Grupo Militar deAlta Montaña (GMAM), coronaron elmonte McKinley (Alaska), el 30 demayo, como miembros de una expe-dición de la Asociación de Discapa-citados “Montaña sin barreras”, en laque participaban como guías de tresalpinistas con discapacidad.

Esta colaboración forma partedel programa de colaboraciones delGMAM, por el que aporta guías cua-lificados a este tipo de expediciones.El Grupo y la mencionada asocia-ción ya hicieron cima anteriormenteen el Aconcagua, en el volcán Ojosdel Salado y en el pico Elbrust (elmás alto de Europa). El Mackinley,con sus 6.194 metros de altitud, es elpico más alto de América del Norte.

Los cinco montañeros en la cima del monte más alto de Alaska

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

Agradecimiento del JEME a los miembrosde la XXIII Campaña Antártica

CLARA BENI / Madrid

El Jefe de Estado Mayor del Ejérci-to recibió, el 10 de mayo, a los docemilitares que formaron parte de laXXIII Campaña Antártica, en el Pa-lacio de Buenavista, sede del Cuar-tel General del Ejército, en Madrid.El general de ejército Coll les ex-presó su profundo agradecimiento«por haber mantenido un nivel al-to, logrando así la continuidad delproyecto».

El JEME, en su discurso, enfati-zó la imagen que las ministras deDefensa, y de Ciencia e Innovaciónse llevaron del Ejército gracias a lavideoconferencia que mantuvie-ron con la base el pasado mes dediciembre: «Habéis deslumbrado.Han visto que con recursos limita-dos se pueden lograr cosas ex-traordinarias y habéis proyectadouna imagen de excelencia de lasFuerzas Armadas y del Ejército».

Durante la semana del 26 al 30abril tuvo lugar el relevo entre loscomponentes de las XXIII y XXIVexpediciones en la Oficina de laCampaña Antártica, que se ubicaen el Cuartel General de la FuerzaLogística Terrestre nº 2, en Zarago-

za. El mando del nuevo contingen-te lo ejerce el comandante Lupiani,quien efectuó el preceptivo reco-nocimiento de la base “Gabriel deCastilla” en el mes de febrero, y re-leva en el puesto al comandanteGonzálvez.

Los componentes de la XIII Campaña Antártica junto al JEME

Mar

coA

.Rom

ero

/D

EC

ET

Domingo, 30 de mayo de 2010Tierra / internacional 11

CLARA BENI / Madrid

La Unidad de Ingenieros española enel Líbano ha comenzado, a media-dos de mayo, los trabajos de desmi-nado en la localidad de Aytarun, si-tuada en el sector este —donde estáel contingente español— de la Fuer-za Interina de Naciones Unidas en elLíbano (FINUL). Estas tareas conti-nuarán durante los próximos mesesen jornadas de cinco horas diarias.

El trabajo de esta unidad comen-zó ya en territorio nacional con el re-copilado de información y la laborde concienciación de las demás uni-dades del peligro existente y conti-nuó una vez en zona de operaciones—desde el 15 de abril—, neutralizan-do submuniciones, de las que obte-nían valiosa información.

A principios de mayo se concedióla acreditación para poder hacer eldesminado a dos secciones de Zapa-dores, el Equipo de Desactivación deExplosivos y dos Equipos Médicos deEstabilización. Esta acreditación fueconcedida por el Centro de Coordina-ción de Acción de Minas de NacionesUnidas y el Centro de Acción de Minasdel Líbano. Ambas organizacionesson las encargadas de planear, dirigiry supervisar la limpieza de submuni-ciones en todo el país. Actualmenteestaban trabajando con más de 60empresas y con, aproximadamente,1.200 desminadores. Desde ahora,

además, contarán con el apoyo de losingenieros españoles, aunque han si-do necesarias varias semanas de durotrabajo para unificar protocolos de ac-tuación y adquirir el material necesa-rio para este tipo de operaciones.

Se calcula que en el Líbano exis-tían más de 800 impactos de Clusteral finalizar la guerra (2006), con másde un millón de submuniciones so-bre el terreno, si bien entre un 15 oun 20 por ciento fallan en el momen-

to de llegar al suelo; sus zonas de caí-da estaban determinadas por zonasde presencia de Hezbolá en terrenourbano o rural. Esto las convierte enmuniciones no explosionadas de di-fícil localización pues su caída no co-

rresponde a patrones geométricos.Son, en definitiva, extremadamentepeligrosas tanto para la población li-banesa como para las fuerzas inter-nacionales con presencia en el país.

Nueva infraestructura para el aguaPor otra parte, el 15 de mayo, el al-calde de Al Qantarah, Houssein Hi-jaziel, y el jefe del sector este de laFINUL, general Gómez de Salazar,han inaugurado la infraestructurapara la distribución de agua a la lo-calidad. El acto comenzó en las in-mediaciones del depósito con eldescubrimiento de una placa con-memorativa de la obra.

Durante su discurso en el Ayun-tamiento, el general Gómez de Sala-zar destacó el compromiso de Espa-ña con la resolución 1.701 de Nacio-nes Unidas para el Líbano, así comola disposición del contigente espa-ñol —formado principalmente pormilitares de la Bandera de InfanteríaLigera “Roger de Flor”, I de Paracai-distas y de la Agrupación de ApoyoLogístico nº 11— para mantener eincrementar la colaboración con lapoblación civil.

En respuesta, el alcalde de la lo-calidad expresó su gratitud a las tro-pas españolas por el esfuerzo y dedi-cación empeñados en este proyecto—valorado en unos 30.000 euros—y solicitó la continuidad de esta co-laboración.

Reunión del coronel González Elul en KeniaLa alta representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridadde la Unión Europea, Catherine Ashton, mantuvo el 18 de mayo unareunión en Nairobi (Kenia), con el jefe de la Misión de Adiestramientode la Unión Europea para Somalia, coronel González Elul, en la que seanalizaron los principales retos y dificultades de la operación.

El RINF nº 1 participa en la cumbre UE-Méjico El Batallón “Guardia Vieja de Castilla” del Regimiento de Infantería “In-memorial del Rey” nº 1 —luciendo los trajes de la época del rey Car-los III— participó en el solemne acto de permuta de Banderas que serealizó, el 16 de mayo, al inicio de la cumbre entre la Unión Europea yMéjico, celebrada en la localidad cántabra de Santillana del Mar.

Ingenieros españoles apoyan a las empresas encargadas del desminado en el sector este del Líbano

BR

ILIB

XI

Comienzan los trabajos de desminado en Aytarun

Domingo, 30 de mayo de 2010 internacional / Tierra12


La actividad empieza a tener pulsoen el campamento de Bihanga, enUganda. Sus moradores, un grupo de360 reclutas somalíes, han empeza-do a instalarse en los barracones. Enlos próximos meses van a afrontarun periodo de instrucción militarbásica que les permitirá formar partede la estructura de seguridad del Go-bierno de transición de Somalia.Contribuirán a su estabilización ycolaborarán para hacer frente a losataques del crimen organizado cu-yas consecuencias, como sucede conla piratería en el Índico, no es ajena alos países europeos.

Con su llegada a territorio ugan-dés, el 5 de mayo, se ha culminado eltrabajo de planeamiento y desplie-gue de la Misión de Adiestramientode la Unión Europea para Somalia(EUTM Somalia), que comenzó a

planearse en diciembre de 2009 y enla que España actúa como naciónmarco. Aporta 38 militares, de losque una veintena están destinadosen el Cuartel General, que se ubicaen la capital, Kampala; el resto, dedi-cado a labores de instrucción, se en-cuentra en Bihanga. A éstos se su-man otros tantos componentes, pro-cedentes de 14 países de la Unión,hasta alcanzar la cifra total de 141(96 de ellos instructores) que com-ponen la misión. Al frente de todosellos se encuentra el coronel españolGonzález Elul. El objetivo que se hanfijado es capacitar a 2.000 militaressomalíes en un plazo de 13 meses.

A pleno rendimiento Para llegar a la fase de Plena Capaci-dad Operativa, que acaba de iniciar-se, han sido precisos cuatro mesesde preparación y de trabajos de ade-cuación de las instalaciones. Ade-

más, ha habido que seleccionar cui-dadosamente al personal que va arecibir la instrucción y proporcio-narles el equipamiento necesario.

Ahora llega el momento de la for-mación, y los protagonistas, junto alos reclutas, son los instructores. Sulabor será complementar un progra-ma ya existente, que impulsa el Ejér-cito ugandés en coordinación con laUnión Africana, centrándose en laespecialización de los alumnos.

Cada nación europea lidera unmódulo de adiestramiento. Los 18instructores españoles —proceden-tes del Mando de Adiestramiento yDoctrina del Ejército (MADOC), consede en Granada— se están encar-gando del módulo de formación desuboficiales, consistente en propor-cionar los conocimientos necesariospara el mando de escuadra y pelotón.Tras superar un módulo general decuatro meses —diseñado por primera

vez por el MADOC para una misiónen el exterior—, los futuros suboficia-les somalíes se especializan, en elquinto mes, para ser jefes de pelotóncon conocimientos específicos enprimeros auxilios, lucha contra arte-factos explosivos improvisados, com-bate en población o telecomunica-ciones. Dentro de esta fase de espe-cialización, los instructores españoleslideran el módulo avanzado de Infan-tería. Los más capacitados serán se-

leccionados para formarse como ofi-ciales con los militares franceses.

Paralelamente a este trabajo, losinstructores europeos (que en el ca-so de España proceden de unidadesde enseñanza como la Academia deInfantería de Toledo) capacitarán amilitares ugandeses para que pue-dan desarrollar esta tarea en el futu-ro y continúen con el programa deformación una vez finalizado elmandato de la Unión Europea.

Por el campamento de Bihanga pasarán cerca de 2.000 somalíes

Plena capacidad operativa de lamisión de la UE en Somalia

Los instructores españoles se encargan de formar suboficiales P

íOE

UTM

Som

alia

La nueva era de las comunicacionesen el Ejército de Tierra

Los once programas que se desarrollarán hasta 2016 van a permitir dar el salto auna nueva etapa caracterizada por el empleo de la tecnología de Internet


Los sistemas de telecomunicacionesdel Ejército han iniciado una nuevaetapa marcada por un proceso demodernización que, con el horizontefijado en el año 2016, ha comenzadoa dar sus primeros pasos en zona deoperaciones. En concreto, ha sido enel contexto de la operación “Ro-meo/Alfa”, en Afganistán. Por un la-do, en la nueva base española de Qa-la i Naw se ha implementado el siste-ma de voz sobre IP (Protocolo de In-ternet), que se aplica tanto en lascomunicaciones militares entre lospuestos de mando, como en los ser-vicios dirigidos al bienestar del per-sonal, tales como telefonía o Inter-net. La principal ventaja de esta tec-nología es que aporta flexibilidad einteroperabilidad, ya que los equiposque emplea no difieren de los civiles.

Por otro, las pequeñas unidadesespañolas operativas en el país asiá-tico han dado el salto a la moderni-dad con el despliegue de las estacio-nes Soria, dotadas de satélites ca-paces de transmitir y recibir infor-mación en movimiento por mediode la tecnología IP. Su presencia den-tro de un convoy o apoyando a unapequeña unidad, montada sobre unblindado RG-31 o un Vehículo LigeroMultipropósito (LMV), garantiza lascomunicaciones de voz y datos delSistema de Seguimiento de Fuerzas(FFT) con el puesto de mando, de talforma que se puede conocer entiempo real la posición de todos susintegrantes o si se ha producido al-guna alerta, permitiendo también elenvío de mensajes cortos que fun-ciona de forma similar a un chat. Enel caso de que los satélites fallasen, lacomunicación podría mantenerse através de la radio HF, que tambiénemplea la tecnología IP. El jefe de es-ta pequeña unidad cuenta con la es-tación Guepardo, también instaladasobre vehículos LMV y RG-31, dota-da de varias radios y del satélite civilInmarsat.

Trabajar en red en tiempo realEsta forma de innovación es unejemplo de aplicación del conceptoNEC (Network Enable Capability ocapacidad de trabajo en red en tiem-po real) que quiere implantarse conel plan de Modernización de los sis-temas de Mando, Control y Comuni-caciones (MC3), aprobado en no-viembre de 2009, y que busca garan-tizar la superioridad de la infor-mación para aumentar las capacida-

des de combate de las unidades, asícomo mejorar su seguridad y pro-tección. El objetivo es el trasvase deinformación en tiempo oportunoentre puestos de mando, unidades,sensores y sistemas de armas, y en-tre los niveles de conducción estra-tégico, operacional y táctico. Paraconseguirlo hay que aplicar las nue-vas tecnologías de la información ylas telecomunicaciones, y lograr laconvergencia de todos los serviciosal protocolo IP. Con estos elementospodrá constituirse una verdaderaInternet táctica.

Del mismo modo, el Sistema deMando y Control del Ejército de Tie-rra (SIMACET) permitirá el trasvase

de información de acuerdo con la fi-losofía NEC. La nueva versión delsistema (versión 4) proporcionarálas herramientas de mando y con-trol requeridas en los puestos demando de las grandes unidades ymandos de la Fuerza, y las peque-ñas unidades de maniobra contaráncon su propio sistema de informa-ción: el Battlefield ManagementSystem (BMS).

Las unidades de Artillería dispon-drán de sistemas propios —el TALOSpara la Artillería de Campaña y elCIO-CLP para la Antiaérea— y las dehelicópteros contarán con el sistemade planeamiento de misión de heli-cópteros (AMPS). Se podrán tener da-

tos incluso de cada uno de los com-batientes a pie y de los vehículos deun pelotón, gracias a los sistemas deinformación que se han incluido en elprograma del combatiente del futuro(COMFUT). Se contemplan a su vezmejoras en los medios de identifica-ción en el campo de batalla para evi-tar el fuego fratricida.

El Plan MC3 incluye también ladotación de radios UHF y VHF queincorporan la tecnología IP. En 2011se habrán recepcionado todas lasunidades del radioteléfono PR4G, alas que se unirán las HF-IP que ya es-tán utilizándose en zona de opera-ciones. Con ellas se conformará unanueva Red Radio de Combate que

permitirá el establecimiento de unaInternet táctica móvil, cuyo elemen-to fundamental es el Gestor de Co-municaciones. Este software, que seadquirirá entre 2010 y 2011, permiti-rá la integración de todo tipo de so-portes de telecomunicaciones y pro-porcionará la gestión del tráfico devoz y datos por toda la red, lo que loconvierte en una pieza clave en elproceso de modernización que seestá llevando a cabo.

Ganando en rapidezLlegar y conectar, cuanto antes me-jor; ése es el objetivo de cualquierunidad cuando despliega. Pero paraconseguirlo, el paso previo es tirarlos cables, y ese proceso lleva sutiempo. Con el acceso inalámbrico(WiFi) se eliminará este inconve-niente, y la instalación de un puestode mando será prácticamente inme-diata. La rapidez es una de las prin-cipales ventajas de la aplicación delWiFi, pero como esta conexión tam-bién entraña riesgos, antes será ne-cesario crear un sistema de seguri-dad con suficientes garantías, queactualmente está en estudio.

Mayor rapidez se conseguirá a suvez en la puesta en servicio de lasgrandes unidades con la adquisiciónde los terminales satélite IP, y de laspequeñas unidades, con las comuni-caciones satélite en movimiento. Enel terreno de la telefonía está previs-to ir sustituyendo las centrales de laRed Básica de Área por equipos IP,incluyendo los terminales telefóni-cos y la videoconferencia.

Mirando al futuroTodas estas acciones, distribuidas en11 programas que conciernen a losSistemas de Información, Telecomu-nicaciones y su seguridad, unidas aotros proyectos que están en marchao en proceso de contratación, permi-tirán aumentar las capacidades ope-rativas del Ejército, fundamental-mente en los escalones brigada e in-feriores, y situarlo en una posicióndesde la que mirar hacia el futuro,permitiendo una completa interope-rabilidad con nuestros aliados.

El interés del Ejército de Tierrapor mantenerse siempre al día en loconcerniente a las innovaciones yevaluación de tecnologías se ha tra-ducido en la puesta en marcha —enla Jefatura de los Sistemas de Infor-mación, Telecomunicaciones y Asis-tencia Técnica del Ejército— de unaplataforma de experimentación delPlan MC3 que arrancó el 15 de abril.

Cuando el plan de modernización se complete se habrá avanzado en la interoperabilidad de lossistemas de telecomunicación de los Ejércitos y la Armada. El objetivo es lograr la convergencia detodos los servicios para que la información pueda llegar en tiempo oportuno a todos los niveles.

DIV

OP

E

Domingo, 30 de mayo de 2010Tierra /monográfico 13

a Enlace satélite en movimientoa Estación HFa Estación satélite Tierra/Airea Radios Spearneta RadioVHF (PR4G)a Ordenadores rugerizados

a Radio HF a Satélite civil Inmarsata Radio VHF (PR4G)a Radio PNR 500

DIV

OP

E

Áng

el M

anriq

ue /

DE

CE

T

Puesto de Mando Móvil SORIA Estación Jefe Pequeña Unidad GUEPARDO

PUESTOS DE MANDO DE PEQUEÑAS UNIDADES

¿Cómo comenzó su carrera literaria?Desde niña he sido una devora-

dora de libros. Mi padre era un granhumanista, así que en mi casa habíalibros por todos los sitios, y muypronto comprendí que la literaturame fascinaba. Leía, leía y leía. La pri-mera novela importante que leí, concasi nueve años, fue Crimen y castigo,de Dostoievski. Sin embargo, comen-cé a escribir libros mucho más tarde,durante el embarazo de mi tercer hi-jo. Por las noches no dormía nada yvomitaba todo el tiempo. Entonces,empecé a matar las horas de insom-nio y aburrimiento escribiendo unanovela, pero una novela para mí y pa-ra mis hijos, que se llamó El patio delos silencios. Cuando la terminé, en1999, una amiga mía, que era españo-la y vivía en Londres, como yo, meanimó a presentarla al Premio Plane-ta. Y cuál fue mi sorpresa cuando, alos dos meses, me llamaron y me dije-ron que había sido elegida como fina-lista, y que tenía que ir a las votacio-nes. Al principio creí que era una bro-ma... Quedé quinta, y justo despuésescribí mi siguiente novela, El castigode los ángeles, con la que empezó miéxito literario. Mi tercera novela fueUn mensajero en la noche, que llevaya 28 ediciones y ha sido traducida avarios idiomas. Ahora estoy a puntode terminar mi octavo libro.

¿Cuál es su motivación para se-guir escribiendo?

Yo no trabajo por el éxito ni por eldinero. Sólo escribo porque, para mí,es un placer impresionante, es el úni-co don que tengo a nivel artístico. Sólosirvo para adorar a mi marido y a misniños y para escribir. Es lo único quesé: ser esposa, madre y escritora. Encuanto a las críticas literarias, tanto sison buenas como si son malas, no leshago demasiado caso, porque prefiero

dejar que mi juez sea siempre el lector.Aun así, si las críticas son malas, meayudan muchísimo, porque me hacenmás humilde, me enseñan a mejorar.

¿Cómo compagina su vida fami-liar y profesional?

Es bastante complicado, porqueuna madre de familia tiene muy pocotiempo para sí misma. ¿Qué hago en-tonces? Robar muchas horas de mitiempo libre: salgo muy poco, hagouna vida muy familiar, no me gustanmucho las fiestas, porque prefiero ce-nar con mis niños y luego escribir has-ta la una, las dos o las tres de la ma-drugada. Cuando tengo que terminarun libro, lo paso muy mal, porque soymuy perfeccionista y estoy unoscuantos días sin dormir o sin montar acaballo, que es lo que hago los domin-gos con mi familia. A veces acabo conla lengua fuera, como todas las ma-dres del mundo. Así es la vida de lasque queremos trabajar y ser madres, ya mí me gusta mucho mi vida.

¿Cómo consigue transmitir asus hijos unos valores?

No es fácil. Yo hablo con mis hi-jos constantemente, siempre estoy asu lado. Esto es muy importante,porque ahora los hijos tienen mu-chas malas influencias y hay muchadroga, mucho alcohol y mucha con-fusión. Lo sé porque en mi web en-tran cientos de jóvenes de entre 18 y25 años, con grandes heridas. A mishijos les doy muchísimo amor, estoyconstantemente con ellos y procurodarles la disciplina adecuada. Nuncales he pegado un azote, porque hepreferido siempre hablar con ellos,aunque fuesen muy pequeños. Losniños razonan y te entienden. Soypedagoga y eso me ha ayudado mu-cho a educarles.

¿Por qué sus libros suelen estarbasados en historias reales?

Porque me he encontrado conunas personas cuya vida me ha con-movido tanto, que he sentido la nece-sidad de contar su historia al mundo,y especialmente a España, porque es-

toy perdidamente enamorada de mipaís. Unas veces, los protagonistas demis libros me han buscado a mí paraque yo contara su vida, y otras veceshe sido yo quien, por un milagro deDios, he encontrado a una personaespecial y la he buscado para narrarsu historia. Ése es el caso de la prota-gonista de Mala tierra, mi última no-vela, una mujer estadounidense vio-lada y maltratada desde pequeña yque, sin embargo, ha acabado salvan-do vidas, en lugar de sumida en ladroga o la prostitución, ¡a pesar de ha-ber sufrido tanto! Albert, el protago-nista de Un mensajero en la noche (unex presidiario británico arrepentidoque acabó en un monasterio), me de-cía siempre que el verdadero protago-nista de mi libro eran los presos, quetenía que llegar a ellos. Y después deseis años, sus palabras se han cumpli-do, con mi reciente visita a la PrisiónMilitar de Alcalá de Henares. Ha sidoel regalo más grande que he tenido enmi vida literaria (más que los 100.000lectores del libro), por la felicidad queveía en los ojos de los presos y la espe-ranza que les ha llevado la historia deAlbert, que yo me he limitado a ponerpor escrito. Siempre que doy una con-ferencia, digo a los jóvenes: «Si tenéisun don (la pintura, por ejemplo), de-dicadle tiempo, porque es una rique-za que os ha dado Dios y no conocéislos frutos». Eso es lo que me ha pasa-do a mí con la literatura. Yo soy la pri-mera sorprendida.

Las vidas de sus protagonistassuelen estar marcadas por el sufri-miento. ¿Se puede ser feliz a pesardel dolor?

Por supuesto. Ésa es la clave detodas mis novelas, y es lo más impor-tante que el ser humano tiene queentender: que la vida no consiste só-lo en pasarlo bien, que nacemos condolor y morimos con dolor, que elsufrimiento forma parte de nuestravida, y no podemos extirpar algo quees intrínseco a nosotros mismos. Esmás, la felicidad se adquiere a travésdel dolor, y la protagonista de Malatierra es un ejemplo clarísimo. Unamujer que, después de haber sidomaltratada y violada y después dehaber abortado, experimenta unaprofunda conversión y comienza adar muchísimo amor a los moribun-dos, a los que sufren, a las madresque están embarazadas, etc. Y es fe-liz. Sí, tiene un pasado muy duro, pe-

ro no podemos vivir el futuro inten-tando matar el pasado. Del dolor sepueden sacar frutos inmensos.

La acción de El castigo de los án-geles está ambientada en Bosnia-Herzegovina. ¿Cuál fue su experien-cia allí?

En 1999, terminada ya la guerra,unas amigas me animaron a viajar aun pueblito llamado Medjugorje,donde decían que se aparecía la Vir-gen. Allí estaban, además, nuestros“cascos azules”. En Medjugorje tuveuna conversión tremenda, con unaexperiencia muy fuerte del amor deDios, viendo todo aquello y hablandocon los franciscanos. Me impresionómucho ver a nuestros soldados en elmonte rezando el rosario, tan jóvenes(tendrían 18, 19 ó 20 años). Me conta-ron sus experiencias en Mostar, ciu-

dad que fue muy castigada durante laguerra, y yo me quedé totalmente fas-cinada. Cogí un jeep y fui a los camposde refugiados, a los pueblos arrasadospor los bombardeos, y todo aquellome conmovió muchísimo. Tambiénme conmovió que Medjugorje se hu-biese salvado de esos bombardeos,decían que por una promesa de la Vir-gen. Ahí empecé mi investigación yasí nació El castigo de los ángeles.

Actualmente, da muchas confe-rencias...

En general, lo hago por invitaciónde centros educativos (universida-des, colegios mayores, etc.) y, última-mente, también de cárceles. Pero só-lo voy a las conferencias cuando meinvitan los protagonistas, es decir, losestudiantes o los presos. En el casode la Prisión Militar de Alcalá de He-nares, un preso maravilloso llamadoAntonio me escribía a mi web, pi-diéndome por favor que acudiera allía darles una conferencia, que necesi-taban mi testimonio, y diciéndomeque Un mensajero en la noche le ha-bía cambiado la estancia en la cárcel.Tardamos un año en organizarlo, pe-ro ha sido el mejor regalo y, desdeluego, esta entrevista se la dedico a él.

«Del dolor se puedensacar frutos inmensos»

MARÍA VALLEJO-NÁGERAESCRITORA

«Las críticas mehacen más humilde, me

ayudan a mejorar»

«Estoy perdidamenteenamorada de mi país»

María Vallejo-Nágera (Madrid,1964) es una de las escritoras es-pañolas de mayor éxito. Precisa-mente por eso, llama la aten-ción su humildad, una humildadsincera que nace de la convicciónde que su capacidad para narrarhistorias no es más que un don,que ella utiliza para dar a cono-cer al mundo la vida de personassingulares marcadas por el sufri-miento y la felicidad.

«La visita a la Prisión Militar de Alcalá ha sido el mejor regalo»

Mar

ía V

alle

jo-N

áger

a

Domingo, 30 de mayo de 2010 entrevista / Tierra14


Los Gritos de Capotillo y LaresHISTORIA MILITAR DE ESPAÑA


El año 1868 fue especialmente trau-mático para España. En primer lugar,los partidarios y detractores de IsabelII se enfrentaron en la batalla de Al-colea (Córdoba), que precipitó la caí-da de la reina y su exilio en Francia.Comenzó entonces un periodo cons-tituyente, con el objetivo de dotar aEspaña de una Constitución más de-mocrática que la anterior, vigentedesde 1845. Además, había que bus-car un sustituto para la reina, puestoque los líderes de la sublevación noeran partidarios de la opción republi-cana. Durante dos años, España fueun Reino sin rey, con el general Serra-no como regente, hasta que las Cor-tes eligieron a Amadeo de Saboya co-mo nuevo soberano.

Mientras tanto, la situación delos territorios españoles en Américano era mucho más tranquila. De he-cho, tan sólo tres años antes del de-rrocamiento de Isabel II, la mitadoriental de la isla de Santo Domingohabía proclamado definitivamentesu independencia, con el nombre deRepública Dominicana.

La sublevación de Santo Domingo En realidad, aquel territorio había go-zado ya de un primer periodo de inde-pendencia, entre 1844 y 1861, año enque la República Dominicana pidióser readmitida en la Corona española,un caso insólito dentro del proceso deemancipación americana. No obstan-te, la grave crisis que afectaba a la eco-

nomía dominicana (basada en el cul-tivo y la comercialización del tabaco,el café y el cacao) creó un gran des-contento en la sociedad, debido alempobrecimiento generalizado de lapoblación. A esto se sumó el malestarprovocado por la dura represión de lasprotestas populares que se produje-ron en varias ciudades.

En este contexto, los partidariosde la independencia conspiraroncontra España, con el apoyo de lasautoridades de Haití. Así se llegó al16 de agosto de 1863, cuando se pro-dujo el hecho histórico conocido co-mo el Grito de Capotillo: los revolu-cionarios entraron en la capital, San-to Domingo, tomaron el cerro del

Capotillo y allí enarbolaron la ban-dera independentista. Comenzaronentonces los enfrentamientos arma-dos, que continuaron hasta 1865,cuando se consumó la emancipa-ción. A este conflicto se le conoce co-mo la Guerra de Restauración.

La sublevación de Puerto RicoTres años después, fue en Puerto Ricodonde estalló una insurrección arma-da, pero en este caso pudo ser frustra-da a tiempo por las autoridades espa-ñolas. Los separatistas habían creadoun comité revolucionario y habíanbuscado el apoyo de la República Do-minicana, que les dio facilidades parareclutar y armar a sus fuerzas, e inclu-

so llegó a poner a su disposición unbarco para trasladarlas. No obstante,la operación quedó desbaratada al serconocida por el Gobierno español.Aun así, el 23 de septiembre de 1868se produjo el llamado Grito de Lares,cuando un grupo de rebeldes se apo-deró de la población del mismo nom-bre, situada en el interior de la isla. Aldía siguiente, proclamaron la inde-pendencia de Puerto Rico y crearonun Gobierno provisional. Pero la rápi-da reacción de las fuerzas españolaspresentes en la isla permitió reprimirel movimiento revolucionario.

En el próximo número: la Guerra delos Diez Años (1868-1878).

Mig

uel R

enun

cio

M. R. / Madrid

El Regimiento de Caballería Ligero Acorazado(RCLAC) “Numancia” nº 9 fue disuelto el pasado31 de marzo, poniendo fin de este modo a sus303 años de historia, cuajados de batallas y ac-ciones heroicas —tanto individuales como co-lectivas—, que hicieron merecedores a susmiembros de ser comparados con los habitan-tes de la antigua ciudad de Numancia. Aquellosaguerridos hombres y mujeres, de corazón no-ble y orgulloso, prefirieron prender fuego a suciudad y morir todos en ella antes que rendirseante el poder de las legiones romanas. Por eso lagesta de Numancia ocupa un lugar memorableen la Historia de España, al igual que lo ocupatambién el RCLAC “Numancia” nº 9.

El origen de esta unidad se remonta a abrilde 1707, en tiempos del rey Felipe V, cuando secreó el Regimiento de Osuna, que adoptó —co-mo era costumbre en la época— el nombre desu coronel, quien en este caso era el duque deOsuna. Tan sólo 11 años después, la unidad reci-

bió ya la denominación de “Numancia”, en ho-nor de la ciudad arrasada en el año 133 a. C.,ejemplo de valor llevado al extremo.

En su escudo de armas aparecía el Ave Fénixrenaciendo de las llamas, junto con el lemaPrius flammis combusta quam armis Numantia

victa o Numancia, antes quemada por las llamasque vencida por las armas.

A lo largo de sus tres siglos de existencia, elRegimiento participó en algunas de las princi-pales guerras que ha conocido nuestra Historia,comenzando por la de Sucesión (1701-1715), encuyo transcurso fue creada la unidad, con el finde defender en el trono de España a Felipe V, elprimer representante de la dinastía Borbón.

También cabe destacar su participación en laGuerra de la Independencia (1808-1814), espe-cialmente su contribución a la defensa de Zara-goza durante los sitios a los que fue sometida laciudad por las tropas napoleónicas. Esta vincula-ción con la capital aragonesa se mantuvo en eltiempo, y Zaragoza fue la última sede del Regi-miento —hasta el pasado mes de marzo—, comoparte de la Brigada de Caballería “Castillejos” II.

El RCLAC “Numancia” nº 9, condecoradocon tres Medallas Militares Colectivas, participótambién en varias misiones internacionales,cumpliendo brillantemente, en todas ellas, lamisión encomendada.

FICHA 71¿Sabías… Sudoku

…cuál es la historia del Regimiento de Caballería LigeroAcorazado “Numancia” nº 9?

Patriotismo entiempo de guerraCentinela contra franceses es el tí-tulo que Antonio Capmany (1742-1813) dio a su obra más célebre,publicada en aquellos azarososdías de lucha de 1808, cuando,tras el estallido del Dos de Mayo,España entera ardía en la hoguerade la guerra contra Napoleón. Elafamado historiador Ricardo Gar-cía Cárcel ha calificado esta obracomo el texto más exaltador de Es-paña que se ha escrito nunca. An-tonio Capmany fue militar en sujuventud y, posteriormente, sededicó al estudio y la política (fueuno de los organizadores de lasCortes de Cádiz de 1812, en lasque intervino activamente). Edi-ciones Encuentro ha recuperado,en edición de bolsillo, esta obramaestra de la literatura bélica.

LIBROS

ANTONIO CAPMANY, Centinelacontra franceses, Encuentro,Madrid, 2008, 186 pág.

Domingo, 30 de mayo de 2010Tierra /historia 15

El juego consiste en rellenar una cua-drícula de 81 casillas con números del1 al 9. En cada fila y en cada columnano puede repetirse ninguna cifra. Lacuadrícula se halla dividida en bloquesde nueve casillas, en los que tampocose puede repetir ninguna cifra.

SOLUCIÓN


Nada más empezar a hablar conella, se le nota que tiene expe-riencia en esto de ser entrevista-da. No es de extrañar después deun año cargado de encuentroscon periodistas, fotografías, ac-tos públicos junto a autoridadesy desfiles. Ha sido el tiempo queha estado desempeñando el car-go de Bellea del Foc (Bella delFuego), la reina de las Hoguerasde San Juan —la fiesta alicantinapor excelencia—, que conllevaun papel de representación insti-tucional provincial destacado,como lo es el de Fallera Mayor enel caso de Valencia.

Hace poco más de un mesque pasó el testigo a la Bellea2010 (elegida el 2 de mayo) y seprepara para volver a su vida co-tidiana. «La vuelta a la rutina,que en parte, he echado de me-nos», confiesa, y que para ella essu trabajo como soldado en elRegimiento de Artillería Antiéreanº 73, en Cartagena (Murcia),donde lleva destinada casi cincoaños. Sus compañeros de la 3ªBatería del Grupo Nasams, don-de tiene un puesto en el lanza-dor, esperan su vuelta a partir del30 de junio. Desde su nombra-

miento como Bella por la Hogue-ra del distrito de Florida Sur, a laque pertenece desde que tenía 6años por tradición familiar, hacontinuado trabajando —en co-misión de servicio— pero en Ali-cante. Primero en la Delegaciónde Defensa y después, en la Uni-dad de Servicios del Acuartela-miento “Alférez Rojas Navarrete”de Rabasa. Esto ha facilitado mu-cho su labor y ha sido posiblegracias al apoyo de sus jefes delRegimiento, del delegado de De-fensa de la provincia y del co-mandante militar de la plaza, ge-neral Coloma, hacia los que sólotiene palabras de agradecimien-to. De esta forma ha visto cum-plido uno de los sueños de infan-cia de la mayoría de las jóvenesalicantinas. «Es algo que siguestoda la vida con ilusión pero quenunca esperas que te toque, por-que son muchísimas las mujeresque se presentan», reconoce.

Las ventajas de ser militarMiriam se ha convertido en laprimera soldado profesional queha ejercido como Bellea del Foc.Lo ha vivido con naturalidad y enlos momentos difíciles, de mu-cho trabajo y cansancio —quetambién los ha habido—, se ha

valido de la disciplina y la com-postura que imprime la forma-ción militar. El saber marcar elpaso le ha sido de utilidad a lahora de desfilar con el complejotraje de novia alicantina. «Alprincipio decía que era más fácilseguir el paso —en su trabajo—que andar con tacones, pero hoy

en día lo llevo por igual», asegu-ra. Pero lo más importante quesaca de esta aventura es «la for-mación a nivel personal, la ma-durez y la capacidad para sabersalir adelante en todas las oca-siones», condiciones que le gus-taría poder trasladar en el futuroa su trabajo en el Ejército.

Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora jefe: Rosabel G. Cañas. Coordinador editorial: Juan Diego Tobajas. Administración y suscripciones: Jesús Campos y Rosa Merino. Edición: Editorial MIC, S.L. Redacción y maquetación: Miguel Renuncio,Beatriz Gonzalo y Clara Beni. Fotografía: Luis Rico, Ángel Manrique y Marco A. Romero. Diseño: Manuel J. Berzosa y Roberto Argenta. Impresión: Rivadeneyra, S.A. Distribución: Publigarma, S.A. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid. Tel. director: 917803303. Tel. redacción: 917803297. RCT: 8193654. Fax: 917803460. E-mail: [email protected]. Depósito Legal: M-25846-2010. Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

Edita:

INCOMPATIBILIDADES

El militar profesional estáen disponibilidad perma-nente de servicio (art. 154de la Ley 17/99) y está so-metido al régimen generalsobre incompatibilidadesestablecido para el perso-nal al servicio de las Admi-nistraciones Públicas (art.153 de la Ley 17/99).

El Real Decreto 517/1986,de 21 de febrero (BOD nº 55 /86), reglamenta y regula lasincompatibilidades del per-sonal militar:– Se deberá solicitar la com-patilidad del segundo pues-to de trabajo mediante ins-tancia, informada por el jefede la unidad y dirigida, porconducto reglamentario, alsubsecretario de Defensa.– El número máximo de ho-ras de trabajo permitidas enel segundo puesto es de 20horas semanales (art. 9 delcitado Real Decreto).– No se admite la compati-bilidad si el segundo traba-jo tiene que ver con la segu-ridad privada.

Preguntas y respuestas

en INFOTROPA

Seleccionamos temas de interés de Infotropa, el portalde personal de las FuerzasArmadas: http://c_geminis.mdef.es:8084/Infotropa/ infotrop.nsf/ fsWInicio.

CONOCER A... SOLDADO TORÉ

Tierra

CLARA BENI / Madrid

Being stationed abroad may seem like acushy job for a Spanish soldier: an interna-tional experience, a higher salary, a goodopportunity to improve foreign languageskills… But is all that glitters gold? How dotheir families adjust to living in a new placefar away from home? Let’s see what hap-pens in Strasbourg, France, where Euro-corps’ headquarters is located.

“Due to the fact that many Spanish mili-tary personnel are stationed here, we cancount on the National Support Detach-ment (NSD) and the Family Support Centre(FSC) to advise us on day to day issues,” ex-plains Master Sergeant Morato. But some-times the ones who help out the most areother colleagues, despite rank, so “you really can appreciate that abstract conceptcalled the great military family,” he clari-fies. In fact, his family moved to Strasbourga year after he did, following some holidaysthey spent there where they met other Spa-nish families.

Nevertheless, these special circumstan-ces usually cause fleeting friendships. “Youcome here for a limited time, so it’s very di-fficult to form long-lasting relationships, es-pecially with locals,” Master Sergeant Gon-zález Vera complains. On the other hand,children’s points of view are more inspiring:“One day my son came home from schoolthrilled because there were other childrenwho spoke Spanish at his school (an inter-national school where he studied inFrench). When we asked him what they said,he answered, ‘Hola’,” González Vera remem-bers smiling. He thinks that a trouble-freeincorporation into the new environmentand positive experiences in the first six-months are key factors in having a pleasantassignment abroad.

In spite of some drawbacks like rainyweather or the high cost of living, Stras-bourg offers many options for sightseeing.It’s located in the heart of Europe and inroughly a 500 kilometres radius there are se-ven different countries that can easily be vi-sited. Also is possible to visit historical re-mains of the Second World War in the su-rroundings: One of the most importantMaginot Line’s fortress, battlefields and anazi concentration camp (the Natzweiler-Struthof complex).

But adjusting to living abroad it is not theonly challenge these Spanish military fami-lies have to deal with… Three or four yearsdown the road they will have to overcomethe shock of returning home. Hard work so-metimes.

Next vacancy: Strasbourg.A dream come true?

the English corner

a cushy: chollo

a But is all that glittersgold?: ¿Pero es oro todolo que reluce?

a fleeting friendships:amistades efímeras.

a drawbacks:inconvenientes.

a roughly: aproximada-mente, más o menos.

a to deal with: ocuparsede, encargarse de.

a down the road: en un futu-ro, dentro de un tiempo

K E Y W O R D S

La artillera más BellaLa soldado Miriam Toré, del RAAA nº 73, es laprimera militar coronada reina de las Hogueras

Miriam con el traje de novia alicantina y con el uniforme militar

Ana

Vél

ez

tierra - ejercito.mde.es · bios que afectarán a la estructura interna y el funcionamiento del...

Documents