Guatemala, 13 de junio de 2014

CHILE SE PONE A PRUEBA CONTRA LA SELECCIÓN DE AUsTRALIA

INGLATERRA VS ITALIA: clÁsico mundial en tierras brasileñas

DEBUT CHILENO / PÁG. 2 CLÁSICO mUNDIAL / PÁG. 5

gana méxico y da un paso importante

CON UN GOL DE ORIBE PERALTA, MÉXICO LOGRA SU PRIMERA VICTORIA EN LA COPA DEL MUNDO. PÁG. 3

Página 2 / guatemala, 13 De junio De 2014

Chile parte como clara favorita para sumar tres puntos que le permitan ju-garse luego los octavos de final ante España y Ho-landa, a priori los rivales más duros del Grupo B. Los días previos al debut han girado en torno a Vidal, que se sometió a una operación del menisco externo de la rodilla derecha el 7 de mayo de la que tardó más de lo previsto en recuperarse. Su participación en un recien-te amistoso ante Irlanda del Nor-te pudo haber sido un paso atrás para su presencia ma-ñana en el esta-dio Arena Pantanal.

Chile se estrena ante Australia

Por Daniel garcía marcoCuiabá, Brasil / AP

con las miras altas y la duda de arturo Vidal, chile debuta mañana

en el mundial de fútbol de Brasil ante una aus-tralia ilusionada y con la esperanza de sacar partido del fuerte calor

de cuiabá, donde se prevé una temperatura

de 35 grados.

"El proceso de recupera-ción va por el buen cami-no", tranquilizó el médico, Giovanni Carcuro, a los afi-cionados de la "Roja" que seguirán el encuentro en el país y que ya tiñen de bermellón las ruidosas ca-lles de la ciudad brasileña. La tentación para el selec-cionador, el argentino Jor-ge Sampaoli, es reservar al centrocampìsta de la Juventus de Turín para los dos partidos más duros, aunque por otro lado, sabe que no hay posibilidad de error mañana en Cuiabá, en el centro-sur de Brasil. "Queremos hacer historia, tenemos equipo para ello y soñamos con llegar a la semifinal, a la final, con ser campeones. Queremos so-bre todo disfrutar y hacer disfrutar a la gente con nues-tro juego", dijo el centrocam-pista reconvertido en defen-

sa Gary Medel, que piensa en grande en la pre-

via del comien-zo del torneo. Australia, con menos fútbol a priori que su

rival, apuesta a otros argumentos.

España llega con la obli-gación de revalidar el título del 2010, pues el equipo de Vicente del Bosque se ha creado una repu-tación en los úl-timos años y un Mundial en una excelente opor-tunidad para re-validarlo. Holanda

es una de la selecciones que han sido protagonistas a lo largo de la historia de los mundiales, por azares des-tino no ha logrado ser cam-

peón en las tres oportu-nidades que llegó

a una final. Siga el partido en nuestras redes sociales y tam-bién en nuestra

página web.

SE REVIVE LA FINAL DE

SUDÁFRICA 2010SalVaDor,Brasil/AP

Sacaron el orgullo aztecaGuatemala, 13 De junio De 2014 / PáGina 3

Bajo una incesante lluvia, Dos Santos sacó un potente disparo dentro del área que fue desviado por el portero charles Itandje, y Peralta lle-gó oportuno para empujar el rebote a los 61 minutos.

Fue el primer gol de Peralta en un Mundial, y dejó a Méxi-co en el segundo puesto del grupo a por detrás de Brasil, que tiene los mismos puntos pero una mejor diferencia de goles.

México arranca el Mundial con triunfo ante Camerún

Foto La Hora: aP / SHuji Kajiyama.

oribe Peralta (al centro), ceñebra con sus compañeros el gol que le dio el triunfo a la selección mexicana Foto la Hora aP / eduardo Verdugo.

Foto La Hora: aP / HaSSan ammar

Foto La Hora: aP / HaSSan ammar.

Dos goles le fueron anulados de manera polémica al atacan-te mexicano, giovanni Dos Santos.

Héctor Herrea (6) y alex Song disputan el balón en el encuentro disputado en la ciudad de natal.

Foto La Hora: aP / HaSSan amamar.

oribe Peralta (19) y Miguel layún (7) celebran el gol con el que México da un paso importante para clasificar a los octavos de final.

Por CarloS roDrÍGueZnataL, Brasil / aP

oribe Peralta anotó un gol en el segun-do tiempo, Giovani

Dos Santos tuvo una notable actuación y méxico comenzó

con el pie derecho su participación en el

mundial de Brasil al derrotar hoy por 1-0

a Camerún.

Peralta, la figura para que México ganara la medalla de oro en los Juegos olímpicos de londres, no tuvo su mejor

encuentro pero apareció en el momento oportuno para dar-le el triunfo a los mexicanos, que enfrentarán a los anfitrio-

nes el martes en Fortaleza.Fue la primera victoria de

México sobre un país afri-cano en copas del Mundo.

antes tenía acumulado un revés y un par de empates, incluido uno ante Sudáfrica hace cuatro años.

EQUIPOSMéxIcoguillermo ochoaMiguel layúnFrancisco rodríguezrafael Márquez, Héctor MorenoPaul aguilarandrés guardado (Marco Fabián 69)José Juan Vázquez Héctor Herrera (carlos Salcido, 90)giovani Dos Santos oribe Peralta (Javier Hernández, 72)

caMerúncharles ItandjeBenoit assounicolas nkouloucedric Djeugoue (Dany nounkeu 46)alexandre Song (Pierre Webo 79)Benjamin Moukandjoeric choupoaurelien chedjouStephen M’biaeyong enohSamuel eto’o.arbitro: Humberto clavijo (colombia).

Página 4 / guatemala, 13 De junio De 2014

Foto La Hora: aP / Bruno MagaLHaes.

Foto La Hora: aP / eduardo Verdugo.

Luis Suárez sigue siendo duda para el ataque de la selección uruguaya ante Costa Rica.

James Rodríguez será uno de los jugadores importantes para la selección de Colombia durante la justa mundialista.

A pesar de su buen desempeño en las eliminatorias de la CONCA-CAF, en las que terminó segundo, Costa Rica asoma como el convi-dado de piedra en un Grupo D en el que se medirá con equipos que ga-naron siete veces la Copa Mundial en forma combinada. Además de Uruguay, que la conquistó dos ve-ces, están Italia (4) e Inglaterra (1).

“Es un partido crucial para los dos”, afirmó el técnico uruguayo Oscar Tabárez. “Conseguir puntos sería importante y no conseguirlo pondría las cosas cuesta arriba”.

Uruguay, bicampeón mundial, tie-ne prácticamente el mismo equipo que causó sensación en Sudáfrica 2010 al llegar a las semifinales con actuaciones descollantes de Diego Forlán, elegido el mejor jugador de ese torneo, y Luis Suárez.

Forlán tiene hoy 35 años y está quemando sus últimos cartuchos, mientras que Suárez, uno de los mejores delanteros del mundo en

Ante la notable ausencia de su goleador Radamel Falcao, Colom-bia se encomienda al talento de James Rodriguez y a un inédito ataque para superar el sábado a la férrea defensa de Grecia en su vital primer partido de la Copa del Mundo, su regreso a un Mundial después de 16 años.

El equipo del técnico argentino José Pekerman coronó una brillan-te eliminatoria, lo que le valió para ser cabeza del Grupo C, pero llega disminuido a la cita definitiva. Has-ta hace poco, cualquier aficionado colombiano podía recitar con alto grado de acierto la alineación de su selección, pero ya no está del todo claro cuál será la titular que debutará en Brasil.

A Colombia la han golpeado las calamidades en la recta final. Al dilatado anuncio de que el “Tigre”

Por PaBlo eliaS giuSSaniBeLo HorIZonte / aP

Por Santiago torraDoagencia aP

La clase de Uruguay vs. ganas de Costa Rica

Colombia se enfrenta a Grecia en su debut mundialista

Con o sin luis Suárez, uruguay intentará demos-trar el sábado ante Costa

rica que el equipo que ganó la última Copa amé-rica y fue semifinalista de la Copa mundial todavía tienen cuerda para rato.

DEbut CHARRúA

DuRA PRuEbA Con AusEnCiAs notAblEs

COLOMBIAEn su primer Mundial desde Fran-

cia 1998, y luego del debut ante Grecia en belo Horizonte, Colombia jugará con Costa de Marfil el día 19 en Brasilia y contra Japón el 24 en Cuiabá.

no alcanzó a recuperarse de una delicada lesión de rodilla se suma-ron las bajas de último momento del central luis Amaranto Perea y del volante Aldo Leao Ramírez. Además, el mediocampista Freddy Guarín se perderá el primer parti-

do por suspensión.“Es el día más triste desde que

estoy en la selección”, dijo Peker-man cuando anunció que Falcao y Perea se quedaban por fuera.

Colombia busca reacomodar sus piezas, y en medio de las dudas,

James, compañero de Falcao en el Mónaco, se ha convertido en el hombre clave. El volante, que cum-plirá 23 años en pleno Mundial, es el líder natural de un equipo que ya gira en torno a su buen pie y es el indiscutido dueño del número 10. Puede asumir el papel de crea-dor, de media punta o de volante por izquierda. Tiene gran visión, da con frecuencia pases para gol y también convierte, a lo que aña-de su buena pegada en los tiros libres.

Todo apunta a que llega a Brasil

en el pico de su rendimiento.“Somos un gran plantel y la res-

ponsabilidad no es sólo de dos o tres jugadores, sino del grupo”, dijo Rodríguez.

La otra buena noticia es que al equipo no le faltan opciones en el ataque. La pareja titular podría ser la del delantero del River Plate argentino teófilo Gutiérrez, el ha-bitual compañero de Falcao en las eliminatorias, junto a Carlos Bac-ca, el veloz atacante del Sevilla que parece haberle ganado la ca-rrera a Jackson Martínez, goleador de la liga portuguesa con el Porto.

“tanto bacca, como Jackson como Teo lo pueden hacer muy bien, tienen la capacidad”, dijo a AP el colombiano Jorge luis Pinto, seleccionador de Costa Rica que pasó por el banquillo de Colombia. “Que crean en los tres que hay ahí, y que el día de mañana no vayan a decir ‘faltó Falcao’’’.

la actualidad, se operó los menis-cos de la rodilla izquierda el mes pasado y no es segura su presen-cia en el debut.

Juegue o no el máximo artillero de la liga Premier, en la que mili-ta en Liverpool, Uruguay tiene un equipo compacto, sólido en todas sus líneas, con numerosos jugado-res que crecieron mucho luego del Mundial de Sudáfrica.

“Tenemos más experiencia y más potencial” que hace cuatro años, declaró el “Maestro” Tabárez en Sete Lagoas, donde se concentra Uruguay. “Antes de Sudáfrica, unos pocos jugadores tenían experiencia al máximo nivel del fútbol. Ahora nuestro equipo está lleno de juga-dores que pelearon títulos en Espa-ña, Portugal, Francia e inglaterra”.

El zaguero Diego Godín, un juga-dor que no descollaba en 2010, es hoy pilar de un Atlético de Madrid que se consagró campeón de Espa-ña gracias a un gol suyo en la últi-ma fecha ante Barcelona y que jugó la final de la liga de Campeones, en la que otro gol suyo casi noquea al Real Madrid; Edinson Cavani for-ma una temida dupla de ataque con Zlatan ibrahimovic en el París Saint Germain en tanto que Martín Cáceres ha militado en Barcelona, Sevilla y Juventus, con el que salió campeón los dos últimos años.

De los 23 integrantes del plantel,

19 militan en Europa, uno en Méxi-co y tres en clubes grandes de Bra-sil (botafogo, Vasco y sao Paulo).

Casi la mitad del plantel tico, nue-ve jugadores, actúan en clubes de Costa Rica. El resto militan en clu-bes de segundo nivel del exterior, con excepción de los delanteros bryan Ruiz, del PsV Eindhoven de Holanda, y de Joel Campbell, del Olimpiacos griego.

Tabárez, no obstante, no se toma a la ligera a los centroamericanos.

“Hemos estado reuniendo infor-mación sobre ellos, sobre todo en la eliminatoria y en sus últimos par-tidos de preparación”, manifestó. “La mayoría de las veces juegan con tres defensores, que a veces pasan a ser cinco. Tratan de pre-sionar apenas pierden la pelota y tienen jugadores de mucho poten-

cial, algunos de ellos de mucha velocidad, lo que los hace muy pe-ligrosos”.

Agregó que la lesión que margi-nó a Alvaro Saborío del torneo “los hizo perder un referente de ataque, un centrodelantero típico. Esto los obligó a cambiar un poco sus ca-racterísticas porque los hombres veloces que tiene en las puntas ya no tendrán un hombre en el área”.

Guatemala, 13 De junio De 2014 / PáGina 5

Foto La Hora: aP / SHuji Kajiyama.

Foto La Hora: aP / Brandon Wade.

Foto La Hora: aP / antonio CaLanni

Foto La Hora: aP / matt dunHam.

Keisuke Honda se perfila como la principal figura de los nipones durante el Mundial.

La selección de Costa de Marfil llega como una de las espe-ranzas africanas para la Copa.

Andrea Pirlo es el cerebro en el medio campo de la selec-ción italiana que buscará el pentacampeonato mundial en Brasil.

Wayne Rooney tratará de llevar a los ingleses a lo más alto del fútbo mundial.

Inglaterra no bate a Italia en un partido oficial desde 1977, pero el técnico Roy Hodgson espera que la juventud y el entusiasmo de su escuadra sirvan para dar la vuelta a la historia en uno de los partidos más atractivos de la fase de grupos del Mundial.

Sobre el césped de Ma-

Será un pulso entre la fuerza física y las bravuconadas con-tra el ritmo y la delicadeza.

El musculoso equipo de Costa de Marfil no podría ser más diferente a primera vista del compacto Samurai Azul de Japón.

Pero hay una cosa en co-mún entre los dos equipos que se encuentran el sába-do en un partido del Grupo C: suficiente talento para se-ducir a las multitudes y que suele traducirse en goles.

Ninguno de los dos es un gigante futbolístico, pero ambos cuentan con auténti-cas estrellas: Yaya Toure del Manchester City y la exleyen-da del Chelsea Didier Drogba en Costa de Marfil, así como Keisuke Honda del Milan y Shinji Kagawa del Manches-ter United en Japón.

Por nick riGillomanaos / dpa

Por joji SakuraireCiFe, Brasil / aP

CHoqUE DE TITANES DUELo ENTRE AfRICANoS Y ASIáTICoS

Inglaterra vs Italia; un clásico mundial en la selva amazónica

Músculo marfileño contra ritmo japonés

en términos de pedigrí futbolístico, pocos

partidos hay mejores que el que disputarán mañana inglaterra e italia en la calurosa y húmeda manaos, sede

del debut de ambas campeonas del mundo

en el mundial de Brasil.

naos chocarán dos gigantes: Inglaterra, país que presume de haber inventado el fútbol y que ganó en 1966 su úni-co título mundial, e Italia, la selección europea que más veces conquistó la Copa del Mundo, cuatro.

“Los encuentros entre Italia e Inglaterra siempre fueron buenos, particular-mente desde que juegan di-ferente. Va a estar reñido”, aseguró el italiano Andrea Pirlo, el hombre sobre el que orbita casi todo el fútbol de la “Azzurra”.

Italia e Inglaterra dispu-taron 24 duelos desde su primer amistoso, un 1-1 en Roma en 1933. Las estadís-ticas totales no hablan de ningún favorito -nueve victo-rias para los italianos y ocho para los ingleses-.

El último capítulo fue en los cuartos de final de la Eurocopa 2012, cuando los italianos se impusieron en la tanda de penales. Pero nada de eso trastoca la ilusión de los entrenados por Hodgson.

“El equipo es joven y tiene mucha energía, mientras que Italia es la misma que hace dos años. Deberían estar más preocupados de nuestro equipo”, dijo Wayne Rooney, la estrella de los in-gleses. “Los jugadores italia-nos deberían mirarnos y pre-guntarse cómo pueden parar

a nuestro equipo”.Aupados por grandes dosis

de exuberancia juvenil y sin la presión de grandes expec-tativas sobre sus hombros, el campamento inglés prevé un buen resultado en su par-tido de mañana.

“Somos respetuosos por-que tienen grandes jugado-res, pero realmente no tene-mos miedo”, dijo el defensor Gary Cahill.

En Italia las expectativas son totalmente diferentes y los aficionados sólo queda-ran satisfechos con el penta-campeonato.

“Los dos tenemos entu-siasmo y la presión está en nosotros dos”, dijo el central Andrea Barzagli.

La edad atenta contra la ve-terana Costa de Marfil: Toure tiene 31 años, Drogba 36 y el defensa Didier Zokora 33. Toure viene de una agotado-ra campaña con el City, que ganó la Liga Premier, y sufrió una lesión en el tendón de la corva en el último partido de la temporada.

“Todavía está en una fase de recuperación y todo va bien”, dijo el entrenador de Costa de Marfil, Sabri La-mouchi. “Pero aún no está al 100%”.

Japón es más joven y tiene reservas ilimitadas de ener-gía, pero ha demostrado desconcertantes rachas de inconsistencia. Los nipones han perfeccionado un peli-groso ataque con el entre-nador italiano Alberto Zac-cheroni pero aún cometen errores defensivos repenti-nos, algo que los africanos

con seguridad esperan apro-vechar.

Zaccheroni reconoce que Japón tiene que trabajar en su “concentración”, pero insiste en que conceder go-les es el precio que se paga por un estilo de fútbol enfo-cado en anotar.

“Si usted anota tres goles contra Bélgica debe estar dispuesto a conceder un par”, dijo el estratega italiano en referencia a un emocio-nante amistoso en noviem-bre, en el que Japón superó 3-2 al fuerte equipo belga como visitante.

Los dos equipos están en igualdad de condiciones para la mayoría de los obser-vadores. Y el propio Grupo C, que también incluye a Grecia y Colombia, no tendría claros favoritos para pasar a los oc-tavos de final. Colombia es la cabeza de este grupo.

Página 6 / guatemala, 13 De junio De 2014

El astro del Real Madrid se llevó todas las miradas del público de Campinas, localidad ubicada al norte de Sao Paulo, en la prác-tica realizada en el col-mado estadio del Ponte Preta, club de la segunda división del fútbol brasileño. Tanto Cristiano Ronaldo como Pepe, que llegan con algunas molestias físicas al Mundial, participaron hoy con normalidad en la práctica. El único ausente fue Fa-bio Coentrao, también del Real Madrid, que entrenó individualmente en el ho-tel debido a un golpe que sufrió en la cadera en el amistoso del martes ante Irlanda, que terminó con go-

bRaSIlEñoS lo aClaMan

Furor por Cristiano Ronaldo en el entrenamiento de Portugal

Foto La Hora: aP / PaoLo Duarte.

Cristiano Ronaldo saluda a los aficionados que lo ovacionaron en la práctica de la selección portuguesa.

CamPinasBrasil / dpa

alrededor de unas 10 mil personas acla-maron a Cristiano

Ronaldo en el primer entrenamiento abier-

to de la selección portuguesa de fútbol en tierras brasileñas antes del mundial.

Honduras quiere "desesperar" a Francia: "No venimos a pasear"

Honduras tiene armas sufi-cientes para dar la sorpresa y vencer a Francia el domin-go en su debut en el Mundial de fútbol de brasil, aseguró hoy el volante Jorge Claros. "Si le quitas la pelota a Francia, seguro que se van a desesperar", expli-có Claros en una rueda de prensa previa al entre-namiento en Porto Feliz. "Si lo hacemos, van a que-rer ir a apretar, sabemos a lo que tenemos que ju-gar. Se habla de pasar de ronda y no lo decimos sólo por decirlo. Son cosas que sentimos con sinceridad". Como ya había aclarado el técnico luis Fernando Suárez, Claros aseguró que el objetivo de Hon-duras no es sólo ganar

Foto La Hora: aP / DaviD vincent.

la selección de Francia se enfrentará a su similar de Honduras el próximo domingo a las 13 horas.

PoRto alegReBrasil / dpa

por primera vez un par-tido en un Mundial, sino avanzar a octavos de final. "Sabemos qué es lo que queremos, el objetivo es el cuarto partido. Primero hay que trabajar y los re-sultados vendrán por sí so-los. no venimos a pasear a este país", aseguró Claros. "Si deseamos conseguir el objetivo hay que vencer en todos los partidos. Tene-mos que darnos cuenta de que también nosotros po-demos hacer cosas impor-tantes y que tenemos con qué", agregó el jugador, que actualmente no tiene club. Claros restó importancia a la ausencia de Franck Ribéry, gran estrella de Francia que no participa en el Mundial por lesión. “no vamos a enfocarnos en un solo jugador, cuan-do te mides a estos rivales

quieres ganarle y queda en claro que tienen más futbo-listas importantes, no sólo Ribéry; sabemos de su ca-pacidad, pero también co-nocemos nuestras armas. Y conocemos las vir-tudes de nuestro rival". También el defensor brayan Beckeles se mostró confia-do ante el debut con Fran-cia y explicó que Suárez mostró al equipo varios ví-deos de la selección condu-cida por Didier Deschamps. "Suárez es muy objetivo y muy claro a la hora de ha-blar, nos hace ver a los riva-les, que tomemos consejos para ver cómo juegan y a lo que nos vamos a enfren-tar”, indicó. "Firmaría ga-nar con Francia, sabemos que es difícil y que tenemos que trabajar juntos. Pero es posible. Creemos en Hon-duras", remató.

leada de 5-1 para Portugal. Sin embargo, su presencia en el debut ante alema-nia el lunes en Salvador de bahía no corre peligro y se espera que mañana re-tome los entrenamientos. El conjunto portugués, dirigi-do por Paulo bento, desple-gó antes de la práctica un cartel gigante en el círculo central en agradecimiento al público local. "obrigado Campinas" (Gracias Campi-nas), rezaba el mensaje de la pancarta de diez metros. acto seguido, Cristia-no Ronaldo lanzó nu-merosas camisetas de Portugal a las tribunas. Durante la práctica, realiza-da bajo una agradable tem-peratura de 23 centígrados, el público gritó permanen-temente al ganador del últi-mo balón de oro de la FIFa. "Ronaldo, Ronaldo", fue la consigna más repetida, a la que el astro del Real Ma-drid respondió con saludos. El entrenamiento no fue muy exigente, pero sirvió a bento para probar por primera vez en la preparación a la dupla ti-

tular de centrales, compues-ta por Pepe y bruno alves. Pepe, que se perdió la final

de la liga de Campeones con el Real Madrid por una lesión muscular, apenas jugó 25

minutos en el amistoso ante Irlanda en nueva Jersey. Cristiano Ronaldo, en tanto,

entrenó junto a un grupo de jugadores de ataque por poco más de una hora.

Guatemala, 13 De junio De 2014 / PáGina 7

Público brasileño vuelve a cantar el himno ”a capela” en el Mundial

El himno entonado "a ca-pela", que para muchos fue una de las armas decisi-vas para la conquista de la Copa Confederaciones del año pasado, fue vuelto a uti-lizar hoy por el público bra-sileño poco antes del inicio del duelo entre los locales y Croacia, que inauguró el Mundial de fútbol de 2014. Tal como ocurrió en 2013, las estructuras de la Are-na Corinthians temblaron cuando la hinchada ver-

Sao Paulodpa

La prisa era evidente en-tre los trabajadores de la construcción, en momentos en que preparaban la Are-na Fonte Nova de Salvador, para acoger este viernes un partido del Grupo B, la reedi-ción de la final de 2010 entre España y Holanda, que ganó la Roja.

El trabajo en curso sugería que probablemente no todo está listo.

“Esto es a la brasileña”, dijo María Flavio, una voluntaria que trabajaba en una puerta para los medios de comuni-cación. “Dejamos todo para el último momento”.

Salvador, la tercera ciudad más grande de Brasil, será la sede de seis partidos del Mun-dial en su estadio con capaci-dad para 52 mil espectadores, uno de los escenarios utiliza-dos en la Copa Confederacio-nes del año pasado.

La construcción del inmue-ble atravesó por varias de-

Por DuSan StojanoViCSALVADOR, Brasil / AP

FOtO LA HORA: AP / MAnu FeRnAnDez.

La selección de España durante la sesión de entrenamiento un día antes del partido contra la selección de Holanda en la Arena de Ponte Nova.

Preparativos sobre la hora en estadio de Salvador

FOtO LA HORA: AP /GReGORiO BORGiA.

Un futbolista da una exhibición al papa Francisco durante una audiencia en la Plaza de San Pedro, en El Vaticano

Papa pide combatir racismo y codicia

El papa Francisco tiene un mensaje para la Copa Mun-dial: que el fútbol sea una demostración de trabajo en equipo y solidaridad y no una exhibición de racismo y codicia.

El pontífice argentino, quien es fanático del fútbol, grabó un mensaje para ser trans-mitido por la televisión brasi-leña antes del partido inau-gural entre Brasil y Croacia.

En este dice que el fútbol enseña tres lecciones que pueden promover la paz y la solidaridad en el mundo; la necesidad de entrenarse y trabajar duro para conseguir los objetivos; la importancia del juego limpio y del trabajo

Por niCole WinFielDCiuDAD DeL VAtiCAnO / AP

en equipo, y la necesidad de respetar y honrar al rival.

"Para ganar, debemos su-perar el individualismo, el egoísmo, toda forma de ra-cismo, de intolerancia y de manipulación de la gente", expresó. Agregó que la "co-dicia" es un obstáculo en el fútbol, igual que en la vida.

"¡Que nadie le dé la espal-da a la sociedad y se sienta excluido!", pidió. "¡No a la se-gregación! ¡No al racismo!".

No está claro cómo hará el Papa para seguir los progre-sos de Argentina en el Mun-dial. No tiene un televisor en el hotel del Vaticano donde vive, aunque podría conse-guir uno de inmediato si lo pidiese.

Francisco, seguidor de toda

moras, y una pequeña parte del techo se derrumbó el año pasado, tras las inten-sas lluvias, menos de tres semanas antes de la Confe-deraciones, considerada el ensayo del Mundial.

El estadio de apariencia moderna, al pie de la colina donde se ubica una “favela”, parecía el jueves una gran zona en construcción.

Pero los retrasos no ocu-rrieron en la Arena Fonte Nova. La FIFA ha criticado a Brasil durante los prepara-tivos en diversas obras re-lacionadas con el Mundial, incluida la construcción o remodelaciones en carrete-ras y aeropuertos, que no se completaron a tiempo.

“Haremos esto, quizás no mañana, pero seguro para el final de la Copa del Mundo”, dijo en broma un trabajador quien se identificó sólo como Joao, y quien colocaba uno de varios postes metálicos nuevos, cerca de la entrada para dignatarios en el in-mueble.

La anterior Fonte Nova fue demolida en 2010, a fin de abrir paso a la nueva arena.

Los otros partidos de la primera fase que se realiza-

rán en el estadio son los de Alemania-Portugal, el 16 de

los trabajadores desplegaban cercas

de alambre en el estadio y desempa-caban los sensores de rayos X en las

entradas, en medio de una nube de polvo que se extendía so-

bre los senderos que llevan a esta sede

del mundial.

junio; Suiza contra Francia, el 20, y Bosnia-Irán, el 25.

La Arena Fonte Nova alber-gará también un partido de

octavos de final, el 1 de julio, y uno de cuartos, el 5.

ToDo A úLTIMo MoMENTo y DE PRISA

deamarela -que conforma-ba la abrumadora mayo-ría del público de 62 mil personas- siguió cantando su himno después de que los altavoces cesaran de transmitirlo, respetando el límite de 90 segundos por himno fijado por la FIFA. El entusiasmo del público fue compartido por el técni-co Luiz Felipe Scolari y por sus pupilos, que cantaron con pasión hasta el último verso del himno adoptado en 1822, luego de que Bra-sil se volviera un país inde-pendiente de Portugal.

DA UN MENSAJE PARA LA CoPA MUNDIAL

la vida del club San Lorenzo de Buenos Aires, ha armado una enorme colección de ca-misetas de fútbol desde que fue designado Papa y ha re-cibido a numerosos equipos que visitan el Vaticano.

En febrero dijo en broma

que podría sentirse tenta-do de apoyar a Brasil luego de que la presidente brasi-leña Dilma Rousseff le dio una camiseta verdeamare-la firmada por Pelé y una pelota con el autógrafo de Ronaldo.

Página 8 / guatemala, 13 De junio De 2014