SI ST T TT1 TJ*i / I i l i M ' J XvSÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 1986 SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL Num.: 5.191. Precio: 40 Ptas.

El conseller de Sanidad prometió queel ambulatorio se abrirá en 1987

El conseller de Sanidad, Gabriel Oliver, y el direc-tor del Insalud, Adolfo Marqués, giraron esta sema-na una importante visita a Sóller para visitar las ins-talaciones del Centro sanitario. Gabriel Oliver diogarantías de que el Centro ya estaría en funciona-miento el próximo año. El alcalde de Sóller, AntonioArbona, estuvo en todo momento junto a las dos im-portantes autoridades sanitarias mostrándoles dete-nidamente el actual estado del ambulatorio.

Gabriel Oliver y AdolfoMarqués recorrieron deforma muy pormenorizadael Centro Sanitario, dandogarantías Gabriel Oliver deque las instalaciones seráninauguradas y entrarán enpleno funcionamiento. Elque no podía disimular susatisfacción era el alcaldeArbona «después de las mu-chas críticas que he recibido,el hecho de que el Centrovaya a ser pronto una reali-dad constituye para mí unagran satisfacción»,dijo.

El que Sóller pueda contarcon una unidad sanmitaria

de acuerdo con sus necesida-des es una larga aspiraciónno ya del alcalde Arbona,sino de numerosos ciudada-nos de la Valí. A lo largo deltiempo se han ido sucedien-do problemas, pegas e incon-venientes, pero siempre seconseguía dar algún pasomás adelante, como ha sidoesta visita de Gabriel Olivery Adolfo Marqués. A partirde ahí, parece que ahora porfin existe un compromiso deltodo formal para que el añopróximo el Centro sea por finunarealidad.

(Pág.5)Gabriel Oliver y Adolfo Marqués, guiados por el alcalde Arbona, inspeccionan

las instalaciones

La Cruz Rojarealizará

reconocimientosmédicos oficiales

La próxima semanadarán comienzo en la CruzRoja los nuevos servicioscon que ha sido dotado estecentro sanitario. Entre ellosse contará con los reconoci-mientos médicos para la ob-tención del carnet de condu-cir, carnet de cazador y cer-tificados médicos, ademásde otros documentos oficia-les.

Entre las novedades secuentan también los impor-tantes servicios de Pedia-tría y Reumatologia. Estosservicios son consideradoscomo «un primer e impor-tante paso dentro de las fu-turas competencias que ten-drá la Cruz Roja sollerica»,según manifiestan sus res-ponsables. Todo indica quenuevas especialidades seirán sumando a las ya exis-tentes, y el traslado casi for-zoso de los ciudadanos de LaValí a Palma por el más mí-nimo problema médico irásuperándose poco a poco.

(Pág.5)

Una empresa privada construye unapolémica carretera en Lluc Alcari

Una empresa privadaestá abriendo una carreteraen Lluc Alcari. La intenciónde los constructores es queesta vía llegue hasta el marpartiendo desde la pintores-ca localidad. Según diversasinformacines recogidas enDeià, el positivo de los cons-tructores sería la de de pri-vatizar la zona marítima deLluc Alcari, impidiendo suacceso por tierra.

Hasta el momento, segúninformaciones recogidas enla zona, se ha derruido unbancal y arrancado variosolivos, tan característicosde la zona.

La reacción a lo que puedesuceder en Lluc Alcari ya hacomenzado en Deià. Todoindica que los vecinos noestán dispuestos a cruzarsede brazos, por lo que, desdehace unas semanas, ha co-menzado la recogida de fir-mas «para presentarlasdonde sea necesario. Aun-que tengamos que trasla-darnos a Madrid».

(Pag. 7)

Siguen los vertidos negros juntoal colegio nacional del Puig

A un centenar de metrosdel colegio nacional desPuig continúan los vertidosde aguas residuales proce-dentes de conductos y pozosnegros, provocando unhedor insoportable a la vezque está haciéndose cadavez más evidente el peligrode contaminar los pozos deagua potable de la zona.

Para solucionar el tema, eldirector del colegio, BematLladó, y la presidenta y ungrupo de miembros de laAsociación de padres se en-trevistaron en Palma con eldirector provincial de edu-cación, Andreu Crespí.

Crespí señaló a los res-ponsables del centro escolarde el Puig que esta cuestión

Hoy sé celebra en el Port elconcurso de arroz

La carretera ya ha comenzado a construirse. El asfaltoatravesarálosbancalescentenarios.

Corno ya informábamos lapasada semana, hoy sába-do, en el restaurante CampoSol, todos cuantos estén in-teresados en participar eneste interesantísimo con-curso itinerante del arroz,que como ya se dijo está or-ganizado porla Cofradía In-ternacional del Arroz, pue-den tomar parte en elmismo. Para ello bastarácon que dispongan de un re-cipiente para cocinar, asícomo los ingredientes con

los que cuenta su receta, yaque el arroz necesario paracuatro platos les será servi-do por la cofradía en el mo-mento de su cocción.

Lo que sí se exige es quetodos los concursantes lle-ven escrita su receta, ya queuna vez hecho su plato pasa-rá a la cofradía organizado-ra.

Por lo pronto, no lo olvi-den, hoy sábado a las 12 enel restaurante Campo Sol,de la playa d'en Repic.

no era de su competencia.Sin embargo, está previstauna reunión para la próxi-ma semana con el alcaldeArbona el cual ordenó la ela-boración de un informe queserá remitido a la Conselle-ria de Sanidad, organismoencargado de resolver estepreocupante asunto.

(Pag. 12)

AQUESTASETMANA

(iran victoriadel C.F. Sóllera Ca'n Maiol

(Pàgs.esportives)

Tot a puntpel X CampionatCiclistade Muntanya

(Pàgs. esportives)

» .

SÓLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a. Època)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAdmón.:En Palma:San Fel ió, 17Tel: 216110

EN SÓLLERCA'N NOGUERA

CALLE DEL MAR 81630601

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONA

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Cap de redacció: '

Juan Riera.

Colaboradors:

Jaume AlbertiMiguel Amengua!Josep EstadesNicolás DiezJaume EnsenatJoan Estadesde MontcaireM. Ferrà MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaria MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:Noguera.Foto deportes:Deyá.

Precio: 40 Pest (as.

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell

La carretera de Sóllersegueix essent un puntnegre, negn'ssim de caraal tràfiec rodat i ha d'ésseruna lluita diària per partde les nostres autoritats omillor dit, representants,municipals i autonòmi-ques, aconseguir una mi-llor senyalitzacii proteccióde tanques de l'esmenta-daz ruta. I no ens hem dedormir en els llorers maide la vida. Reclamen més imés per a tenir una auto-via digne i un digne pas dePalma a Sóller d'autocarson els turistes es jugen béla vida...

—Però Miquel, qui mésqui menys ja està cansatde sentir aquesta cançó.Anem a coses pràctiques.Fa falta cuidar més la ca-rretera i per altra bandaposar tanques de protec-ció.. Ja s'ha dit i s'ha repe-tit un caramull de vega-

'des...—Anem doncs as altres

noves com és per exempleel Sopar d'Homenatge aBartomey Ensenyat i a laseva Escola de de Música iDansa de Mallorca perpart de la Fundació delsArxiplèags Espanyols noúnicament per la valuosatasca del director i conjuntsinó també per la difusiófolklòrica de la nostra illa,esforç que es va veure re-compensat amb el guardódel «Temple d'Or 1984»del Festival Internacionalcelebrat a Sicilià. Enhora-bona i bon profit als nos-tres amics folkloristes...

—Amén! ¿I que em diusdel s bunyoli ns en festes?

—Que enguany hanestat molt animades, de-dicades com cada any aSant Mateu, on el camp defutbol serví de plaça per acursa de braus. Es a dir

una «corrida de toros»arnb una desfilada de ca-valls i cavallistes a mésdels «espases» consi-guents

—Mira! Aquí hi ha algu-na cosa que no lliga. La«festa nacional» ho serà asegons quins llocs de la pe-nínsula que no ha entèsencara estar a les portesde l'any 2000 dins Euro-pa... ¿Quants de torerosbunyolins hi ha hagut a lahistòria de la tauromà-quia? ¿Quantes places detoros ha conegut Bunyola?Idò... ¿De quina tradicióparlam? Posats a fer toros,ens podem posasr també afer flamenc... i de cada ve-gada ens allunyarem mési més de la Mallorca au-tèntica per anar a recercad'una falsa Espanya depandereta que els anys dela Dictadura quasi ens im-posarem. A molts d'arti-cles hem aplaudit l'actua-ció del consistori bunyolien qüestió de festes popu-lars, cultura i altres as-pectes.Jo ara mateix nipuc aplaudir els «sanfer-mines» que improvisenper devers Sóller ni tam-poc un camp de futbl con-vent en plaça de toros a laandalusa amb trajos dellums, cavalls «jerezanos»i demés pantomina a l'es-til «Bienvenido MisterMarshall»...

—Però no tot foren torsde «tercera divisió» a Bun-yola...

Efectivament. La festatingué al meu veure as-pectes ben positius com ésel concerts de música, ladesfilada de models i al-tres bauxes populars delmillor gust. ¿Hem de re-butjar les nostres tradi-cions autèntiques peranar a cercar la disbauxa

d'un espectacle cruel, no-gens didàctic ni formatiu,on l'home es posa en unperill inútil i l'animal essacrificat públicament?

—Però els tros tenenuna bellesa plàstica, unaestètica, un ambiente sin-gular...

També tenen sang icarn travessada i alguncop de banya...

—El torero no hi és perforça. Li agrada la sevaprofessió...

Però el bou si que hi ésper força...

—També quan va a l'es-corxador hi va per força... Iel maten igualment enca-ra quebramuli...

—Però no serveix d'es-pectacle a ningú. Nopodem justificar les cur-ses de toros amb l'existèn-cia de la boxa, la lluitalliure i altres salvatjades,perquè un pecat no es jus-tificat amb un altre pecat.¿No hi ha ja prou places detoros i prou sanferminsperquè «noltros» en inven-tem més a pobles on aixòhavia deixat d'esser o no

Kaviaestatmai tradició?

—Bé. Que cadascú faciels seus pensaments. AlBhutan és espectacle iaplaudida tradició xaparun bou de banda a bandaamb una descomunal es-pasa. El que ho fa és unbrau soldat que demostratenir força i valentia.¿Trobareu que l'hem d'a-plaudir i que el seu espec-tacle és educatiu, pacifis-ta, plàstic i hermós? Idòapa! A fer mambelletess'ha dit!

,rï Fornalutxenc\necdotan f __ __-

- 1.885-1.**

per Joan Estades de Montcaire

Desembre1.972-8. Mesos enrera hi

hagué, a l'Església Parro-quial, un concert d'orgue acàrrec de Monsieur FrancisChapelet, l'organista del'Església de Saint Severinde Paris; membre correspo-nent de la Reial Acadèmiade Belles Arts de Sant Fe-rran (Cadiz).

1.967-9. Ahir, festa de laPurissima, es va cloure unasetmana religiosa culturalamb motiu d'haver finalit-zat, a l'Església Parroquial,les obres de reforma empre-ses pel Rector Serra. ElSenyor Rector convidà, ental ocasió, als antics eco-noms Mossens Caparó, Miri Trias; a l'arxiprest de Só-ller Mossèn Canals, al ca-nonge de la Seu, BruMorey. Hi hagué una confe-rencia sobre art religiós acàrrec de l'arquitecte Anto-ni Alomar amb participaciódel qui ho era pròpiamentde les obres, Sr. Aguilar.

1.967-10. Amb motiu deles recentment finalitzadesobres de reforma a l'Esgle-sia Parroquial, la capella dela Divina Pastora i dels

RELOJERÍA SOLLERENSECalle Luna, 9 SOLLER

ÓPTICO COLEGIADO N* 1.88:RECETAS DE SRES. OCULISTAS

Póngase o cambíese las gafas, sin quele cueste un ojo de la cara

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

Sants Metges ha donat lloca una capella penitenciariaamb dos o tres confessiona-ris i una inscripció en lanostra llengua. Per altrabanda, on hi havia la cape-lla del Cor de Jesús, s'hi hacol·locat el baptisteri. L'i-matge del Cor de Jesúsl'han traslladada a la Cape-lla de Sant Antoni dePadua qui ara serà del Corde Jesús.

1.960-11. Un mes enrera,moria, en el Monestir deSanta Elisabet de Ciutat,Sor Maria de Jesús AlbertiMayol, religiosa de l'Ordrede Sant Jeroni. Havia nas-cut, a la nostra vila, el 19 deDamià i Catalina; i feia cin-quanta-tres anys que eramonja.

1.893-12. Ahir, feu dosmesos que Josep Puig Bis-bal presentava instancia al'Ajuntament demanant laplaça de carter-traginer delcorreu a Sóller. Foren con-dicions estipulades una re-tribució, anyal, de 160 pes-setes a compta de l'Ajunta-ment; obligació d'abonar alcarter traginer l'import dela correspondència oficial.(Deu cèntims de pessetes

per carta repartida fora vilai eine cèntims per carta din-tre la vila). Serà, també,obligació, del carter-traginer, de trobar-se a Só-ller una hora abans de l'a-rribada del correu.

1.961-13. Deu mesos en-rera, moria als 80 anys, lagermana de la Caritat SorJoana Estarellas Marqués.

Pregam molt, amable-ment, als lectors deI' Anecdotari-Fornalutxenc que ten-guin la bondat d'afegir, alpresent capitol del mes deDESEMBRE, les dadessegüents:

1.890-10 Deu mesos en-rera el batle Senyor JoanBaptista Estades deMontcaire i Muntaner esreunia a la finca nomena-da Balitx d'Avall ambJoan Joy Pizá, batle de laVila de Sóller, per a fixardefinitivament les fîtesque separen els dos muni-cipis; declarants indepen-dents l'un de l'altre en elsanys 1.812,1.820Í 1.836.

1.890-15 Hi deu mesosel batle Estades-Muntaner i el de la Vilad'Escorça Senyor AntoniCànoves de Mossa es reu-nien, al Morro de Ses Sola-nes per a fixar les fites quedefinitivament separenels dos termes municipals.

1.973-21 Fa un mes aca-baven, en el pati de l'Esco-la de Sa Rutlana, les obresde la fonteta. Una inscrip-ció recorda la dada i elnom del mestre d'obres:Miquel Parder, de Sóller.

L* .4 _4±¿ .IlVr» =!

DISSABTE 21 DE SETEMBRE DE l .946

El dia del Nom de Maria. L'Excm i Kdm Sr. Arque-bisbe Dr Miralles, acompanyat per il·lustres persona-litats tant religioses com civils, beneí el nou oratoride Son Bordils; finca que perteneix al matrimoni so-lleric Guillem Alcover i Anna Bretin. Amb moitu d'a-quest esdeveniment el Senyor Arquebisbe-bisbe ad-ministrà, el sagrament de la confirmació, a dos ne-bots del Senyor Alcover.

Demà, en el Cinema Alcazar, s'obrirà la nova tem-porada amb la-pel .licula «Los últimos de Filipinas».

A l'edat de 50 anys ha mort Joan Bauçà Mayol. Erafill de Maria Mayol Simonet.

A l'Església Arxiprestat de Sant Pere, de Figueres,es casaren els distingits joves Jaume Bauçà Pizà (in-dustrial de la nostra ciutat) i senyoreta Maria Antò-nia Crumols Larrousse (filla dels propietaris dels Es-tabliment s Cru mol s, de (Fi guercsX

•

SETMANARI SOLLER OPINIÓ

Una calificado absurdaLa setmana passada

on aquest mateix Set-manari se publicavauna noticia esqüeta dela nova calificado quese li dóna al nostrePort, per part del mi-nisteri de Defensa:Zona de Seguretat Na-cional. Ara, a finalsd'estiu pot ben bé serun moment de recapa-citació i anàlisi del curspassat i provar a recu-perar les assignaturesencara pendents. Des-prés d'un estiu en queel nostre Port ha estatconsiderat com el méscontaminat de les Ba-lears, per les mateixesautoritats sanitàries.Consideració que a ullsvista ha estat fàcil-ment comprovable pelcoloret i quantitat d'ob-jectes i deixalles ensuspensió a la mateixavorera de la platja.

Un dels principalsfocus de contaminació,apart d'alguns emisa-ris que aboquin direc-tament a la mar, és comtohom sap: els iots querecalen dins la nostrabadia. Sobretot duran-te els mesos de Juliol iAgost. La impossibili-

Lo evident e« que s'ha de trobar una solució per ai Port.

tat d'atracar als mollsimpideix també el con-trol i vigilància d'a-quests iots, impedint-los tirar les deixallesdirectament a la mar.Aquets dies a entradade fosca se podia con-templar com moltsd"iots buidaven les sen-tines.

No mos canarem dereclamar que l'acondi-

cionament dels mollstotal o en part per unport esportiu hauria derevitalitzar l'economiadel turista visi tant.

Tant pel que ho fa auns hotels que ten-drien unes platges mésnetes, com els qui hofan per mar que dis-pondrien d'unes ins-tal·lacions i uns serveisque al mateix temps

crearien riquesa dins elsector de serveix de Só-ller, mantenint llocs defei na estables.

Respecte a les ins-tal·lacions militars, nocomprenem aquestacalificado tot i quan laseva utilització és infi-ma, tancant la possibi-litat de progrés dels ha-bitantsdel pobre.

ELSVUIT

VENTS

per Jaurès

Solidaritat ambel poble xilè

L'onze de setembre pas-sat, feu treze anys que, aXilè, moria el PresidentSalvador Allende Gossensi que aquella nació queiadavall les botes d'una dic-tadura reaccionària,digna hereva dels feixis-me europeus dels anystrenta; i que, al nostrepais -Espanya- havia dedurar fins el 20 de novem-bre de 1.975.

Record que quan mori elPresident Allende, aquell11 de setembre de 1.973 livaig dedicar un articled'homenatge dalt de lescolumnes de 1' UltimaHora , i, també, es publicàuna carta, meva, en elDiario de Mallorca . Per

a ésser franc, no m'inte-ressava gaire exaltar alpolític d'idees marxistessinó simplement home-natjar a l'estadista que re-presentava la legalitatconstitua ona) i democrà-tica en aquella nació ger-mana. Defensant la me-

mòria del President Allen-de, defensava la democrà-cia xilena; i defensant a lademocràcia xilena -persimple associació d'idees-defensava a que, el nostrepais, fos un dia regit perun govern democràtic, ele-pt pel poble mitjançanteleccions lliures.

Aixi, que no se'm potacusar de simpatitzaramb el règim del GeneralPinocho; perdó, volia dirPinochet, però és que elcognom em sona a pallas-so d'escola de pàrvuls. Noheu sentit parlar, mai,d'En Pinoxo; el primer dela seva classe començantper la cua?

Per l'estil de règim queimplantà, i per la sevaforma d'obrar, consider, aldictator xilè, com un fillespiritual del cabdillque governà Espanya du-rant trenta-nou anys.Fins i tot, en la manera deparlar, totdos se semblen.

Això no és cap agravi com-paratiu, sinó constataruns fets de pura i simplecoincidència.

Sóc solidari de les espe-rances no de que el poblexilè tengui un govern d'i-deologia marxista, sino deque retorni, allà, la demo-crada. Ho desig de tot corper a aquella repúblicad'Amèrica del Sud; tenintpresentes aquelles parau-les quasi profètiques delseu himne nacional:

- Tu seràs la tomba delslliures o el refugi contral'opressió.

Del que no sóc solidari,és de asonades de bande-roles vermelles, punys en-laire que acompanyengent d'identitat dubtosa icomportament estrafala-ri.

No crec que tais mani-festacions enderroquin aPinotchet. Al contrari,pens que elles -com les decomunistes a França, envida de Franco- no fanmés que recolzar, com ve-ritat absoluta, la propa-ganda del perill bolxevic,ahir explotada, per Fran-co, a Espanya, i que, en Pi-nochet, utilitza, avui peravui, en les seves aren-gues patrioteres.

Jo esper i desig que elrègim dictatorial de Pino-chet a Xilè, se'n vagi a fernoris, però, també, esper idesig que, en la seva cai-guda, li fassin companyiaen Fidel Castro de Cuba ien Daniel Ortega de Nica-ragua; els quals són tandemòcrates, com jo sócbisbe! Lo mateix dic deN'Stroçssener del Para-guai.

ÑUTA: La meva insolida-ritat, amb les assonadesde grupets d'extrema es-querra anàrquica, marxis-ta, gais, padfistes i eco-logistes que, per malasort, han circulat aquestsdies so pretexte de l'ani-versari del cop feixista de1.973 a Xilè, no té res queveure amb la manifestacióde diumenge -dia 14- aMadrid; la qual, si bé eraconvocada pels partitsd'esquerra, tingué un se-gell de més serietat; i uncaire més uni tari.

No estic en contra de lesmanifestacions -ben fetesi ben organitzades- enfavor de les llibertats pu-bliques i en contra delsqui, aci o a l'estranger, lestrepitjen, i conculquen. Aun país democràtic, el sor-tir al carrer, manifestar,en veu alta, el seu acord oel seu desacord, es un dretirrenunciable, que, per atot autèntic demòcrata, esconverteix en obligaciómoral quan es tracta d'ex-pressar el rebuig als ene-mics declarats de la lliber-tat, de la convivència pací-fica i plural o sia del règimdemocràtic.

Jo estic en contra de lesasonades inútils, del cri-dar per cridar, del ficar-me amb el govern del vei-nat perquè, aquest, nom'agrada i no és de lesmeves idees personals.Pens que aquests compor-taments no ajuden a la de-mocràcia ni afavoreixen ala convivénda pacífica iplural d'idees dels habi-tantsd'un país civilitzat.

- Asonada, en castellà lidiuen algarada .

VUITANTACINC

per Jaume Alberti

Practicar i motivarTone damunt la taula i

davant els ulls dues revis-tes i un projecte surgitsaquest estiu i que han cer-cat i cerquen practicar imotivar. Són: 1) «Una ac-tivitat diferenta», revistade la Setmana Cultural deBUP. 2) «Caliu-25 anysd'Escoltisme a Sóller», bu-tlletí de les ComunitatsCristianes de la Vall. I 3)El que serà programa in-formatiu de l'Escola deMargers de Mallorca. Lestres experiències hanestat o poder ser respostaa cercar l'alternativa d'in-vestigació i actualitat auna educació i escolamassa carregades de teo-ria i objectius allunyats.

—O— '

La revista «Una activi-tat diferenta» del BUP ésuna manera pràctica defer viu l'aprenentatge lite-rari dels nostres joves ial·lotes. Provoca cent ve-gades més interès escriu-re per a un periòdic esco-lar, que serà llegit d'im-mediat per altres com-panys o majors, que assis-tir a les classes teòriquesde llenguai literatura.

Moltes vegades, pares imestres pensam massa enl'objectiu final del títol i lasortida professional quanenviam o rebem els al.lotsa escola; i això provoca enells, sobretot en els nivellsbàsic de preescolar i EGB,una manca de motivació.Fer l'escola práctica i in-vestigadora farà partici-par més a l'alumne perquèl'atracarà als objectiusmés immediats, puix elsfinals poc serveixen per ainteressar pel present.

—O—

El númer extraordinaride Caliu, dedicat als 25anys d'Escoltisme té duespuntes. Per un costat la jademostrada constància i

organització d'una comu-nitat cristiana que, entrealtres activitats edita unarevista. Ja sabem nosal-tres, els qui col.laboramsetmanalment amb el '«Só-ller», l'esforç que això re-presenta, però lo positiuque té aquesta empresad'omplir paper, puix moti-va la societat en projectescomuns.

Per altra banda, aquestCaliu és Escoltisme: 25anys d'escoltes un darreral'altre, d'una institucióque ha substituït a l'escolaen tot allò que aquesta noha tengut d'investigació,d'entorn, de pràctica. Esver que tot això s'ha fetper a un model social i re-ligiós concret, però almanco els punts de ma-llorquinitat aconseguitssón avui fruita positiva imadura en un sector delsnostres adults. (Per exem-ple: ningú negarà la rela-ció directa entre pares iprofessors de la Caritatque foren escoltes i la im-portant empenta de lanostra llengua a aquestaescola).

—O—Finalment, volem apun-

tar l'esperança que com-porta aquesta escola demargers que cerca ensen-yar l'ofici d'una maneraessencialment pràctica icarregada de motivacióreal, perquè arreglar EsBarranc de Biniaraix ésuna tasca monumentalque, ben aprofitada, potser una satisfacció per l'a-lumne-treballador i unpunt de partida de comhauria de ser l'ensenya-ment professional.

En resum, aquestes ex-periències i projectes cer-quen la pràctica i l'objec-tiu inmediat, investigantl'avui i la proximitat; tot locontrari de l'avorrida i pocmotivaríem toorin

Posada de Bàlitx• RESTAURANTE

FORNALUTXReservas Tel: 63 19 22

(Abierto los viernes, sábadosy domingos, noche)

LOCAL SETMANARI SOLLER

Orientacions per la celebració del matrimoniL'Arxiprestat de Sóller

(és a dir, les parròquies dela Vall, i Deià) han elabo-rat conjuntament una

sèrie d'orientacions pràc-tiques sobre els sagra-ments del matrimoni i delbaptisme, concretant a la

AjuntamentFASES DE OHRAMENT EN PERÍODE VO-LUNTARI DE:

- TRIBUTS LOCALS (rústica, urbana i lli-cència fiscal),

- PADRÓ GENERAL D'ARBITRIS (clave-gueram; desguassos en la via pública; inspeccióde motors, vehicles i establiments; sortints enla via pública; rètols i publicitat; mostradors ivitrines; entrada de vehicles i reserva d'apar-caments; solars sense edificar; solars sense tan-car; voravies sense construir; vigilància espe-cial d'establiments; ocupació subsòl via públi-ca; respiralls i lluernes, etc; carros; vedats decaça i recollida domiciliària de fems), i— PADRÓ DE L'IMPOST MUNICIPALSOBRE CIRCULACIÓ DE VEHICLES, co-rrespnents a l'any 1986.

MES DE SETEMBRE: Dies 23,24,26 i 30.Des de les 16'30fins a les 19'30h.MES D'OCTUBRE: Dies 1,2,3,6,7,8,9,10.Des de les 8 fins a les 14h.Dies 4 i 11, dissabtes.Des de les 8 fins a les 13 h.Dies 20,22 i 24.Des de les 16'30 fins a les 19'30h.MES DE NOVEMBRE: Dies 3,5,7,12 i 14.Des de les 16'30 Cms a les 19'30h.

El pagament dels tributs i arbitris esmentatses realitzarà a les oficines d'Informació Muni-cipal (planta baixa de les Cases de la Vila).

NOTA: La resta dels dies hàbils fins al dia 15de novembre, es realitzarà el cobrament aPalma, al carrer Isidoro Antillón, 19-lr, des deles 8 fins a les 14 hores.

ELBATLE

nostra realitat les normesque ofereix el DirectoriDiocesà dels Sagraments.Aquestes orientacionsvolen ser un servei perquèels distints sagraments esvagin celebrant com el quesón realment: signes visi-bles que expressen i rea-litzen la salvació de Déu»,i deixin de ser celebrataper simple inèrcia o com ajustificació de festes so-cials que, a vegades, pelseu excés de consum i deluxe innecessari i discri-minatori són claramentun antisigne de l'Evangelii una contradicció amb elmateix sagrament quejust fa un moments s'hacelebrat. Oferim avui lesorientacions sobre el sa-grament del Matrimoni, imés envant publicaremles que fan referència alBaptisme. Aquestes ma-teixes Orientacions hanestat distribuïdes pels do-micilis a fi de fer-les conei-xedores a tothom.

1,- Pels condiciona-ments socials que enrevol-

ten el sagrament del ma-trimoni, convé recordarque aquest només potésser símbol de l'amor deJesucrist a la seva Esglé-sia, quan es demanat i ce-lebrat *des de la Fe i ambun clar sentit d'Església,davant la qual els con-traients manifesten el seuamor.

2.- Les parelles que vul-guin contreure mattrimo-ni, ho sol·licitin a la sevaparròquia amb tres mesosd'antelació.

3.- Realitzin un procésde maduració personal dela seva Fe i del seu com-promís humà, participanten unes trobades de for-mació que els ofereix la»parròquia, amb l'ajudade matrimonis creientscapacitatsi capellans.

4.- La celebració del ma-trimoni normalment ten-drá lloc en la pròpia parrò-quia dels esposos o, almenys, a la parròquiad'un d'ells.

CONSELL ARXIPRES-TAL

DR SOLLER.

La Tercera Edad, en PalmaLa tercera edad via-

jera esta preparandouna nueva excursiónpara el próximo día 26.La salida será a las 8'30de la mañana frente ala estación del ferroca-rril, hacia Palma. Laparada del almuerzo, y,a continuación, visitaal Palacio de la Almu-daina y museo y los te-soros de la catedral deMallorca.

La comida, como decostumbre, en el res-

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D. José González Gómez(Esposa)

D.a Antonia Sanmartín Reynés(Hijos)

José Antonio y Mari Luz González SanmartínEn el primer ani versano de su muerte ocurrida

en México el mes de septiembre de 1985

E.P.D.

Sus apenados: Padres, Enrique González Lastra, Luz Gómez Díaz y Cata-lina Reynés Casasnovas; hermanos, Mercedes, Federico y Enrique GonzálezGómez, Josefina Sanmartín Reynés; hermanos políticos, Laura Zanco, Ilu-minada Alvarez y José Sarria López; tíos, Margarita Reynés Casasnovas yJerónima Duran Tomás; ahijados, sobrinos, primos y demás familia (presen-te y ausente) al recordar a sus amistades tan dolorosas pérdidas comunicanque la misa que se dirá hoy día 20 a las 20 horas, en la Parroquia de SanRamón de Peñafort del Puerto de Sóller será en sufragio del alma de losfinados. Se agradecerá su asistencia o que de otro modo les tengan presentesen sus oraciones.

tauranto el Cruze deVillafranca. V, ya por latarde, v i s i t a al Santua-rioderiiraíRanda).

Todos los que esténinteresados puedenpedir informes en C'anCremat, los martes yjueves, a partir de las16 horas.

Debido a la gran de-manda ha sido necesa-rio ampliar las plazaspara los que han de vi-sitar Andalucía del 5 al1 2 de octubre.

Como se puede com-probar, este grupo de laAsociación de la Terce-ra Edad siempre estáen marcha, por lo quesiempre agradecen alos que de una manerau otra están colaboran-do con ellos para poderrealizar estas maravi-llosas excursiones.

M.V.

La Cruz Roía informa10-9-86.M.G. — Herida dedo índice mano izquierda. Leve.F.L. — Herida índide mano derecha. Leve.T.P.R. — Contusión rodilla derecha. Leve s.c.14-9-86.F.L.M. — Aplastamiento de uña dedo gordo pie iz-

quierdo. Leve.M.D.M. -- Herida incisa en dorso pie derecho.

Leve.15-9-86.J.R.B. — Mordedura de perro en pierna izquierda.

Reservado.

AjuntamentITINERARIO DE COBRANZA EN PE-

RIODO VOLUNTARIO DE:— TRIBUTOS LOCALES (Rústica, Ur-

bana, Licencia Fiscal),— PADRÓN GENERAL DE ARBI-

TRIOS (Alcantarillado; Desagües; vía pú-blica; Inspecció motores, vehículos, esta-blecimientos; voladizos vía pública; Letre-ros y publicidad; escaparates y vitrinas; en-trada vehículos y reserva aparcamiento;solares sin edificar; solares sin vallar; ace-ras sin construir; vigilancia especial esta-blecimientos; ocupación subsuelo vía públi-ca; lucernarios, respiraderos, etc.; carros;cotos de caza y recogida domiciliaria de ba-suras), y

— PADRÓN DEL IMPUESTO MUNI-CIPAL SOBRE CIRCULACIÓN DEVEHÍCULOS, correspondientes al año1.986.

MES DE SEPTIEMBRE. Días 23, 24, 26y 30. Desde las 16,30 hasta las 19,3üh.

MES DE OCTUBRE: Días 1, 2, 3, 6, 7, 8,9, 10. Desde las 8 hasta las 14 h. Días 4 y 11,sábados, desde las 8 hasta las 13 h. Días 20,22 y 24. Desde las 16,30 hasta las 19,30h.

MES DE NOVIEMBRE: Días 3, 5, 7, 12y 14. Desde las 16,30 hasta las 19,30h.

La cobranza se efectuará en las Oficinasde Información Municipal (Planta BajaCasa Consistorial).

NOTA: El resto de los días hábiles hastael 15 de noviembre -incluido- la cobranzaestará abierta en Palma, en la calle IsidoroAntillón, 19-piso lo. desde las 8 hasta las 14horas.

ELALCALDE

tPREG AU A DEU EN CARITAT PER L'ANIMA DE

•

Josep Colom Sastre(En Pep Pere-Simó)

Que va morir día 19 de setembre de 1986al'edatde87anys

La seva esposa, Paula Casasnovas Colom; filles Maria Victòria, Paula iAntònia; gendres Pere Antoni Vicens Mayol, Emili Sans Zurita y Robert VanWanrooy; nets; renets; germana, Catalina; cunyats Magdalena Vicens iFrancesc Serra, i demés familiars vos preguen que el tengueu present a lesvostres plegaries.

Domicili: Carrer Victòria, 25.

Conseller de Sanidad: "El centro desalud será inaugurado el año 87"

ADOLFO MARQUES, DIRECTOR DE INSALUD,Y GABRIEL OLIVER, CONSELLER DE SANI-DAD, VISIT ARON EL CENTRO DE SALUD.

El pasado miércoles, a las 13'30 del mediodía, Só-ller recibió la visita inesperada de Adolfo Marques,

director del INSALUD y de Gabriel Oliver, Conse-ller de Sanidad. El motivo de la visita fue el de cono-cer e inspeccionar las dependencias de lo que deahora en adelante se llamará Centro de Salud de Só-ller, así como de saber la capacidad y las condicionessanitarias que reúne.

Arbona, Marquésy Oliver pasaron revista a las instalaciones. La visita fue «muy provechosa» según los distintos respon-sables sanitarios.

El semanario estuvo pre-sente en ese reconocimientoy pudo Hacer algunas pre-guntas alos visitan tes.

— Sr. Oliver, ¿cuál es elmotivo de esta visita al Cen-tro y cuando sera inaugura-do?

— El centro no será inau-gurado seguramente hastael próximo año, pero no obs-tante, ello no quiere decirque no se puedan ejercer lasfunciones del mismo. Encuanto al motivo de la visi-ta, es debido a los recientes

acuerdos y con el fin depoder incluirlo en los presu-puestos del 86. En cuanto aAdolfo Marques, diría quelas instalaciones reuníancasi las medidas reglamen-tarias, «aunque serían nece-sarias unas pequeñas obras,para que quedase en perfec-tas condiciones», dijo.

En el momento de la visi-ta, fueron acompañados porel alcalde, Antonio Arbona,por la teniente de alcaldeIsabel Alcover, el concejalde Sanidad, Pedro Sampol,y por los doctores Luis Ya-kabi y Serrano Vázquez,

responsabless de la Sanidaden Sóller.

El alcalde manifestó alSemanano que se sentíamuy satisfecho con esta vi-sita, puesto que con ellocambiarían muchas cosaspara el centro, de lo cual sesentía contento ya que porfin se conseguiria lo quesiempre había deseado paraSóller, a pesar de que paraello había tenido que recibirlas bofetadas de muchos queno creían en ello. Recorde-mos una vez más que esteCentro ha sido llevado y

traído desde hace ya más deun año por lo que más de unsellerie se sintió engañado ycon razón.

Con esta visita se abreuna nueva esperanza paralos problemas de los solle-rics, en cuanto a la parte desalud y sanidad ya que,según pudimos entender, enunas semanas el Ayunta-miento y los médicos de laciudad elaborarán un pro-grama para que dentro depoco el centro entre en fun-cionamiento.

MARÍA VÁZQUEZFOTOSNOGUERA

L'ambulatori sollerìc(V.P.) DEIM AMRULA-TORI PER ENDTEN-DRENS. ARRIBATS AUN MOMENT EN QUENINGÚ SAP COM QUA-LIFICAR-LO NI TANSOLS QUINA UTILITATS'HA DE DAR A UN CEN-TRE DE SALUT QUEGAUDEIX DE DEFEC-TES DE PLANIFICACIÓJA DESDE EL PRINCIPI.

Indigna a un contri-buient a la Seguretat So-cial que li anunciin queprest podrà anar a estreu-res mostres de sang peranàlisi clínic que la Poli-cia Municipal haurà de có-rrer veloçment per arribaren bon estat als laborato-ris de Palma.

Ja criticàvem la postadlieliópters d'un centreSanitari sense material nipersonal amb una dotaciópressupuestària de60.000 pessetes que l'In-salud dóna més per ver-gonya que res, ja que no sel'ha consultat a l'hora deplanificar el centre. Tot iquan Insalud oferia lacreació desde l'Edifici noufins a la dotació de perso-nal i material sanitari co-rresponent.

No vern el per què lanostra Policia Municipal(amb tot el respecte i l'a-graiment cap a ella, quediben clar) ha de caure enunes obligacions que no lisón pròpies, més que en

un cas d'emergència i dei-xar desatesn la població

.de les necessitats que lisón imposades, exigides id'obligació pel cum pli -ment de la seva funció dePolicia. Per afegir un costmolt elevant de transporti personal a un PressupostMunicipal no excessiva-ment ambple en coberturasocial, per no dir insu-fient.

No veim la necessitat decubrir un servei, que po-dria ser gratuit, eficaç isegur, només per tapar laboca dels afiliats a la Se-guretat Social que ambjusticia reclamam els ser-vei s que ens pertoquen.

No està gens clar ni s'ha

informat de per què unareforma cuberta ambpressupost municipal quefa sis mesos que està aca-bada i per lo que se ve a de-mostrar no serveix perres.

Aquesta darrera pre-gunta la podríem fer a totsels partits polítics que go-vernen l'Ajuntament, quetenint un espai reservaten el diari, no s'aculleixena informar al ciutadà quenecessitat i desengaynyat,veu perdre els seus drets.

Una vegada més ens la-mentam en el desert de lamanca d'atenció i de solu-cions als sollerics. Espe-rem que en un futur sedoni una solució aceptablea aquest problema.

La Cruz Roja realizaráel reconocimiento parael carnet de conducir

La próxima semanadará comienzo en laCruz Roja local unanueva sesión de servi-cios entre los que secontará con el reconoci-miento médico para elcarnet de conducir, car-net de cazador y certifi-cados médicos, ademásde otros documentosoficiales.

También se contarácon servicios de Pedia-tría y Reumatologia.En lo sucesivo se iránincorporando otrosnuevos servicios y es-pecialidades que ire-mos informando a tra-vés del Semanario.

Aprovechando estaslíneas, queremos agra-decer, al Club CiclistaDefensora Soliéronse,su donativo como agra-decimiento por sus ser-vicios prestados, así

como al Club de Atle-tismo del Círculo Solie-ren se, y a otras perso-nas que esta misma se-mana dejaron estaayuda a la entidad,sencillamente graciasa todos y pensar quedesde aquí todos noso-tros y los necesitados loagradecen, puesto quenuestros medios no sonsuficientes por lo cualsiempre estamos nece-sitados de vuestraayuda, sencillamentegracias a todos.

Por otra parte quere-mos decir a los jóvenesque quieren hacer elservicio en la CruzRoja, que presenten sudocumentación antesdel 30 de diciembre, yaque es el plazo para suinscripción.

La Cruz Roja

San Vicente de Pauly Sagrados Corazonescomenzaron las clases

Los dos centros esco-lares privados, aunqueconcertados, SagradosCorazones, del conven-to, y San Vicente dePaul, de la Caridad,también abrieron estasemana las puertas delnuevo curso 86-87.

Al parecer, con pocosproblemas, aunque secomentan, algunasquejas debido a que enSan Vicente de Paul, seimpartirá este año elcurso completo en cata-lán, cosa que al pareceralgunos padres no lesha caído muy bien,aunque se espera quedentro de poco el temapueda quedar supera-do.

También los centros

estatales del Fossaret yla Huerta comenzaronel curso, también enjornada intensiva ma-tinal. En cuanto a losdos primeros centrosnombrados, dieron co-mienzo con sus hora-rios habituales.

En lo referente a loscursos de FormaciónProfesional, BUP yCOU, se cree que enprincipio darán co-mienzo a principios deoctubre, aunque toda-vía rto se sabe comoestá la plantilla de pro-fesorado ni en unaparte ni en la otra, cosaya muy habitual decada año.

María Vázquez

LOCAL

Su presidente, Bartolomé Sampol, comentó el auge de esta especialidad

Los aeromodelistas de Sóller confían ensituarse a la cabeza de Mallorca

Esta semana el Semanario abre otra sección dondese irán dando la historia, la noticia y las actividadesde este joven Club de Aeromodelismo, de Sóller. Hoyhemos traído a su presidente, Bartolomé Sampol,para que nos hable de este club y sus funciones a lolargo del año.

—Bartolomé, ¿cómo diocomienzo este club de esteatractivo deporte?

—Desde que unos cuan-tos amigos nos dispusimos ahacer volar unos elementa-les avioncitos sin ningunaclase de técnica ni experien-cia. Ya ha pasado muchotiempo. Ahora, tras recor-dar los primeros fallos y unavez superados errores, sen-timos el placer de pilotarestos pequeños ingenios dela mecánica y la electrónica.

Al comienzo de nuestrosprimeros vuelos hubo bas-tante animación por partede los espectadores, quecomo novedad en Sóller, seacercaban cada domingopara presenciar nuestrasexhibiciones en el campo defútbol del Puerto.

Estos primeros vuelos

fueron realizados con cable,son los llamados vuelo cir-cular ya que estos aparati-tos van sujetos por el pilotopor medio de unos hilos deacero de unos 30 metros delongitud de los que dependela maniobrabilidad de dichoaparato, que en realidad esmuy limitada.

Cuando el grupo se sintióya más seguro y algo másexperto en este interesantedeporte, adquirimos nues-tra primera emisora deradio y nos construimosnuestros primeros avionesdirigidos por cuadro a dis-tancia.

A partir de aquí ya senti-mos el placer de volar, yaque estas pequeñas emiso-ras no tienen límites enmanos de un buen esperto,en imitar las endiabladas

travesuras de los verdade-ros asesdel aire.

A partir de este momentointentamos formar ya unclub de aeromodelismo delque esperábamos un fuerteimpulso, pero tropezamosen Sóller con el grave pro-blema de las montañas delentorno y de los difíciles-campos de vuelo de que dis-ponemos, para poder desa-rrollar al máximo nuestrosdeseos.

Aunque no hemos vencidolas dificultades del todo, ycomo buenos deportistastodos los sábados y domin-gos siempre que el viento lopermite salimos al campo devuelo.

Revisados los timones,alerones, carga de baterías,llenado de combustible, mo-tores a tope y aviones alaire.

—¿Cuántos aviones suelesacar un aficionado un díade vuelo?

—Cinco o seis modelos,depende. Lo que sí te puedoasegurar es que esos cinco oseis modelos de diferentes

estilos cruzando el cielo ycon sus piruetas, nos delei-tan durante las dos horasmas esperadas de la sema-na.

—¿Cuál es el futuro deesteclub?

—Para el futuro tenemosgrandes proyectos, comoson entablar amistad conlos demás clubs que existenen Mallorca para intercam-bios de ideas, y, sobre todo,poder programar vuelosconjuntos, cosa muy intere-sante y atractiva para todoslos aficionados a este curio-so e interesante deporte.Por tal motivo, y aprove-chando estas líneas que mebrindáis queremos hacer unllamamiento a todos los jó-venes para que se animen aentrai en el club.

Y como en todos los depor-tes existe participación fe-menina y para que nuestroclub sea completo, llama-mos la atención de las chi-cas que aun no están decidi-das por un deporte este po-dría ser su deporte favorito.MARÍA VÁZQUEZ

X,'X

•l«t«« comfMnMdorai

timón» dt profundidad

••tibí li i ador hotiionul

\lgniio» de los proyectos ron que trabajan lo» aficionadossolitaries.

Diez años de viajesde la Tercera Edad

Juana Ignacia Llabrés esuna señora de 70 años de es-píritu joven y alegre, la cualnos dice que, a nivel del Se-manario, tenemos olvidadoa su grupo de Tercera Edad,un grupo que cuenta ya condiez años de existencia,aunque son pocos los quehacen mención de ellos, apesar de que siempre estánorganizando salidas y ex-cursiones por diferentespuntos de España.

—Juana, ¿qué clase de ac-tividades tiene este grupode Tercera Edad?

—Bueno, como ya tú biendices, este grupo hace diezaños que nació, y siemprefue la misma empresa la quese ocupó de que estas perso-nas mayores tuviesen laoportunidad de salir y di-

vertirse a precios asequi-bles a todos los bolsillos.

En cuanto a las activida-des que realizamos en estegrupo, son bastantes, aun-que las más destacables qui-zás sean las excursiones,puesto que a lo largo del añorealizamos dos, una en elmes de abril y otra en sep-tiembre, que este año será elpróximo día 27, y el recorri-do será por la Costa Brava yPirineo catalán.

Una vez que hacemosestas dos grandes excursio-nes después nos dedicamosa reunimos y programamospequeñas excursiones porlas islas, donde todos disfru-tamos «de lo lindo», puestoque podemos pasar unashoras de compañerismo

TEJIDOS OLIVERGRAN SURTIDOEN CORTINAS

CONFECCIÓN YCOLOCACIÓN

DE RIELES Y BARRASCalle LA LUNA N° 23

Les cosidores ens tornarem a trobarPer tercera vegada hem

tornat a fer sa nostra troba-da de cosidores que anàrema Ca Na Salvà. Aquest anys'hi han afegides unes més,perquè de cada vegada s'es-campa més el record. Vol-dríem dir que si qualcuna noha estat convidada ha estatper no coneixer-les, que noes senti enfadada i que s'a-costi a qualsevol de nosal-tres. Nos agradaria moltque l'any que ve també esreunissin amb totes. Tambéaquesta vegada unes quan-tes no han pogut venir, tantper unes com per ses altress'ha tengut un record. Moshem trobat: MagdalenaFrontera, Catalina Mora,Rosa Noguera, Aina Colom,Antònia Vicens, AntòniaOliver, Antònia Sastre,Maria Jaume, Nenette Ros,Josefa i Carmen López,Margarida Bernat, Sebas-tiana Busquets, Francisca iMaria Ferrà i Catalina Ar-bona.

Es va passar un dia moltagradable, recordant sesnostres joveneses, i tambéses fetes que passaren, queara nos han fet riure de bongust. Record que cada dia,amb sotren de les nou queduia el correu, venien am-bulants quepassaven perdavant a Na Salvà; idò enaquella hora cantàvem benfort per fer-lo^s girar cap anes portal: pasdobles, can-çons alegres... i ells qualquevegada badaven. De lesonze fins a migdia tocavacantar cançons de l'església,

Les veteranes cosidores,a ("a Na Salvà.

perquè en aquelles horespassava el rector Sitjar, DonJeroni i el capellà Nussa.

Sa mestressa Salvà eramolt bona persona. Teniaun gran cor i també unagran paciència. Nos va mos-trar a cosir bé, i també serdones de demà. D'ella tenimmolts bons consells. Teniagrans sentiments i un cormolt tendre. Quan cantà-vem aquelles cançons d'a-bans, que totes tenien unahistòria, ella plorava, sobre-tot l'emocionava «Es carbo-neret». Quan l'horabaixa ja

tenia es cap ple de sentircantar, de sentir contarpel·lícules i de sentir-nosparlar d'enamorats... deia:«al·lotes, que es hora de pas-sar el rosari», i el passàvemben seriosament.

Ja són caigudes molteslugues d'aquell temps tanllunyà, però és molt agrada-

ble aquesta trobada de com-panyerisme, xerrar de totaixò, tenir un record d'afec-te per aquella Catalina, idonar-nos una abraçada.Que l'any que ve poguemcomparèixer to tes i més!

A. RASTREFOTONOGUERA

LïA fcL

SÓLLER

Una empresa alemana está construyendo unacarretera en terrenos privados de Lluc Alcari

Cuando en muchas zonasde nuestro país se está lu-chando por la conservaciónde la naturaleza, parece queen Mallorca se esté luchan-do para todo lo contrario,dado que en numerosísimospuntos de ella se están co-metiendo barbaries imper-donables, muy especial-mente en la costa de Tra-muntana y, para citar unpunto destacable, en LlucAlcari, un pueblecito refu-gio de artistas y poetas,tanto de nuestro país comodel resto de Europa, quebuscan la tranquilidad deeste pedazo de la Historia,que quedó tranquilo y res-guardado de todos.

Una empresa privadaestá abriendo una carreteraque llegará hasta el mar enLluc Alcari. Para ello fue de-rruido un bancal completode oliveras milenarias, sinrepararen el dañocausado.

Preguntamos qué carác-

ter tendría esta carretera,de lo cual se nos informó quesería de carácter privado yno se podría utilizar parabajar al Cañaret, prohibién-dose de esta manera la en-trada en la zona, salvo por elmar.

De fuentes dignas de cré-dito, también se nos informóque en este lugar se haríanunos muelles o embarquesde carácter privado para elamarre de yates de recreo.También se están edifican-do unos lujosos chalets queengarzarán con esta carre-tera y, según diversos co-mentarios, se creará unacala de uso único y exclusi-vamente privado.

Todas estos indicios estánmolestando a los numerososvecinos que empiezan a sos-pechar de un edificio llama-do «taller», a sólo 16 metrosde la zona de protección ma-rítimo-terrestre, y en el quemuchos ven, un futuro «chi-

ringuito» o edificio de servi-cios.

En el fondo de la cuestiónhay muchos intereses crea-dos en este vecino puebleci-to que ve su futuro indus-trializado por una empresaposiblemente extranjera,conectada por el propietariode un lujoso hotel de Deiá,conectado a su vez con la so-ciedad compradora de los te-rrenos rústicos y que pro-yectaría un acceso al marpara uso exclusivo de losclientes de su estableci-miento.

Al parecer, los vecinos noestán dispuestos a cruzarsede brazos, por lo que desdehace unas semanas se estándedicando a la recogida defirmas para presentarlasdonde sea necesario, aun-que para ello tengan quetrasladarse a Madrid, paraintentar proteger su peque-ño patrimonio artístico ynatural. MARÍA VÁZQUEZ LLUC-ALCARI,

Bartolomé Colom: "El bonsai cura los nervios»

Es uno de los principalescoleccionistas

El doctor Bartolomé Colom, un enamorado delos árboles bonsai, dedica su tiempo libre al cui-dado y cría de los famosos y diminutos arbolitos,un hobby que sirve de relax y curación para los

que padecen del sistema nervioso , puesto quecomo nos diría Bartolomé Colom, es un proce-so de educación, ya que el árbol te va educando ati y tú vas educando al árbol .

Dr. Colom, ¿cuántossois los que os dedicáis alcultivo y cuidado de estosdiminutos árboles?

— Tolo Trías, LucianoColom, Tomás Sampol yDaniel, hay algunas otraspersonas que se dedican,pero de una maneramenos completa y no sedan a conocer, por eso no-sotros queremos haceruna pequeña sociedad,para poder tener unoscontactos entre todasestas personas.

¿Quién introdujo losbonsai.en Mallorca?

- Precisamente fue unsolleric, Toni Bauza,quien hace unos cuatro

años se dedicó de lleno aintroducir el bonsai ma-llorquín mediante unasexplicaciones, y algunasguías que ha escrito sobreel tema. Este solleric en-tusiasta, está terminandoun interesante libro quenos explicará con todo de-talle el cultivo y cuidadosde estos bonsai de Mallor-ca.

¿Qué es un bonsai?— La palabra bonsai

procede del japonés y sig-nifica, en traducción libre,árbol en maceta . Para

nosotros, significa tanto laobra de arte viviente en sí,como también su produc-

COCINERO FRANGESBUSCA RESTAURANTE

CAFETERÍA, HOSTAL O SNAKPARA ALQUILAR

PAGO t N AÑO ADELANTADOPOSIBILIDADES DE COMPRA

ESCRIBIR AL SR. SASTRE JACQUESONUNEGANYSTRAAT N 130. G 140

ZELE — BELGICA

ción, es decir, el arte decrear u n bonsai.

— El plural de bonsai estambién bonsai.

— El principio de unbonsai consiste en que de-terminadas especies deárboles y arbustos, quepueden tener, aunque nonecesariamente, un creci-miento muy reducido soncultivados en recipientespequeños, por lo generalmuy poco profundos y sonsometidos a una poda re-gular para que en el trans-curso de los años adoptenunas determinadas for-mas.

Se dice que el bonsaiestá relacionado comoalgo r eligi os o.

— Efectivamente, estáestrechamente relaciona-do con la religión. El bon-sai debe ser comprendidocomo algo muy ligado conlas antiguas religiones deOriente, que veían al hom-bre en una relación con lanaturaleza mucho más ín-tima y armónica que lareinante actualmenteentre nosotros. Te he dedecir que en la actualidaden el Japón, país tradicio-nal del bonsai, es cada vezmás frecuente que estosárboles sean cultivados enlos balcones y terrazas enel sentido de una manerade ocupación de ocio.

En una palabra, que simuchos políticos comoReagan, Gorbachev yGaddafi, se dedicaran a lacría de bonsai el mundosería mucho mejor, eso telo puedo asegurar.

¿Como se siembra unbonsai?

— Existen varias mane-ras, mediante una siem-

bra de semillero o planta las maneras es un tanto cogiendo un tiempo espe-comprada o transportada delicada, y se ha de reali- ciai.de la montaña. De todas -zar con sumo cuidado, es- María Vázquez

MUEBLES CASTUHER. S.A.

GRAN LIQUIDACIÓN

FIN TEMPORADAEN ARTÍCULOS DETERRAZA Y BAMBÚ

Cl. Victoria N° 7 (SOLLER)

•

8 ESPORTS SETMANARI SOLLER

PUNTDE

VISTAper Toni Oliver

-Apoteosis a Can Maiol!. En un dels mes emotius

partits viscuts a dins els darrers anys per aquestacontrada, el Sóller finalment va tombar al sempre di-fícil gallet eivissenc. El gol a les darreries de AndreuLópez de penal, va fer plena justicia al marcador.Amb la moral crescuda, viatje demà l'equip selleriea terres pitiuses per enfrontar-se al Portmany, guan-yador diumenge passat al camp del líder Múrense (1-2).

Aquests al.lots mereixen AL»#A w

una aferrada pes cbll !Els tres punts aconse-

guits en les tres jornadesinicials, fa pensar que eljove conjunt solleric se estàadaptant bé a la categoría, ilo que es mes important, icom va demostrar diumen-ge, surt al camp sense capcomplexe d'inferioritat, dis-posat sempre a lluitar finsel darrer alè. Si es segueixdins aquesta línia, a bonsegur que hi haurà moltesaltres satisfaccions per laparròquia, fidel parròquiade la Vall.

3-2 .PARTITS COMAQUEST, FAN AFICIO

Pintaren bastos per l'e-quip local quan el bellugue-dís extrem Berto, en elminut quatre de joc, posavaun inquietant 0-1 al marca-dor. Hom podia pensar queel novell conjunt de casa jano es podria recuperar mo-ralment d'aquest jerro d'ai-go gelada. Però vat-aquíquealluny de tot això, va surgiruna poderosa reacció local,amb un primer avís en elxut de Muntaner a la fustaal minut onze. Tan sols dos

minuts després, arribava elprimer empat. Fores tretesper López, amb la seva habi-tual potència, pentina capenrrera Alfons i Santos enplena carrera, de cop de cap,feia l'esperançador 1-1.Amb un Sóller crescut, arri-baren dues ocasions abansdel descans prou clares, lad'Alfons al minut 19, i sobretot una a cárreg de Fabiáque tot solet davant Tur,porter visitant, tirà la pilotafora quan es cantava el gol.

SORTIDA EN TROMBA

Sortí a totes el Sóller a lacontinuació. En elminut 4,de bell nou Fabiá va obligara Tur a fer una gran aturadaa un xut d'aprop, i per fí enel minut setze el gran gol deCéspedes que havia sortitmoments abans per AndreuSastre i que va donar moltaprofunditat al conjunt. Cés-pedes com dèiem va fer el 2-1 d'un espléndit remat decap anticipant-se a tot cris-to, a una treta de falta a cá-rreg de López. El partit pa-reixia ja encarrilat pel Só-ller, pero a 19 minuts del

final, una bedada dels da-rreres sollerics, en Bertoque s'anticipa a la'acciò deJoangui Sastre i quasi senseangle posà un esgarrafídor2-2. Ai Deu meu, ja tornantenir la seu plena d'ous...

UN SUPER-ESPERIT DEREACCIÓ

Però estava ben vist queel Sóller no estava disposata perdre cap punt, i fentgala de una formidable ca-pacitat de reacció, es tirà al'attac. Al minut 39, la juga-da decisiva. Penetracióplena de rabia de ValentínCéspedes, i ja dins l'área estomat per Carlos. Penal clarpitat per Verdejo Parras.Andreu López en mol ta-se-renitat i engananta Tur si-tuava enmig de un impre-sionant deliri, bocines i ban-deres al vent, el 3-2 defini-tiu.

A l'hora de fer un breu ba-lanç, cal dir que globalmentha d'ésser positiu. S'ha demillorar encara i pulir elsdefectes defensius, que diu-menge ens constaren els

dols gols delEivissa. Peldemés una altísima notaglobal.

EL CAMP DEL PORT-MANY, UNA RATERA

Deu ésser el camp més ré-duit de tota la Tercera Ba-lear. Per si for poca, la gentes pràcticament sobre les lí-nies i es tracta d'un públicmolt rénover i cridador. ElPortmany haurà recobrat laconfiança després de gaun-yar i bé l'última jornada adins muro. Frontera que vapresenciar en viou el citatpartit, prengué bona notadels possibles punts dèbilsdel equip vermell i a bonsegur que disposarà de unadecuat sistema per inten-tar rapinyar un puntet quesituaria al Sóller en unamolt bona posicióa la taulaper a rebre vuit dies desprésa un Alaior que l'anypassatmos f o té una escaldada aCan Maiol de pare i senyormeu. Ràdio Popular oferiràinformació en directe delpartit que començarà a lessis i que serà dirigit per M.Coll Homar.

CADA NOCHE - CADA VESPREm

DISCOTECA alaiaya c

m NUEVA PISTA DE SQUASHAbierta al público

Reservas pista - Tel: 631403

luo

*

LA TERCERA A ULL D'OCELL

Per A. Rul.lán..

A Muro, la campanada

Canvi de lider a la tercera jornada de lliga.La sorpresa es donà a Muro, on el fins a deshoresprimer clasifica!, es va veure superat en el mar-cador per el proper rival del Sóller, ens referim alPortmany. També guanyaren fora el Alaior i elBalears, als camps de Capdepera i Isleño. Unpuntet d'or, dugueren dels seus desplacements aMontuiri, Manacor i Santanyí, els Badia, Cons-tància i Alaró.

En el Camp d'en Maiol va esser no es marcarenmes gols, cinc en total tres pel Sóller, 2 per l'Ei-vissa.

Desprès de la tercera jornada només dosequips es mantenen invictes: Ferreries i At. Ba-lears. I sis que encara no n'han guanyat cap:Badia, Santanyí, Isleño, Son Sardina, Eivissa iEscolar.

Com encontres mes interesants, de la jornadade demà, veim al que enfrontaran als dos primersclasificáis de la lliga. At. Balears-Ferreires.Badia-Santanyí, dos equips que aneare no hanguanyat cap partit i Portmany-Soller, on els visi-tants intentaran no venir de buit d'aquest des-plaçament.

Collerense, 3 -San Pedró, 2

Alineaciones. Colleren-se: Gil, Selva, Pérez,Juan, Loro, Càceres, Ruiz,Vega II, Fernandy, Vega I,y Alemany.

San Pedró: Buades 2,Ribas 2, Frontera 1, Ense-ftat 1, Mayol 1, Català 1,Bruno 2, Nadal 1, Galindol,Claderal,yAguilar2.

Cambios. Bauza 2 porRibas y Jonquera 1 porNadal.

Arbitro: DomingoOtero, bien.

Goles: mto. 20. Vega IImarca 1-0. mto. 24. Càce-res fuerte tiro 2-0. mto 30.Aguilar de falta sacadapor Catalu 2-1. mto. 44.Catalu de cabeza 2-2. mto.58 Alemany de comer di-recto 3-2.

Comentario: Partido ju-gado de poder a poder enla que el C.F. San Pedromereció al menos el empa-te pues ocasiones hubopara ello, demostrando enel transcurso del partidomuy buenas maneras conla inclusión de los exjuve-niles Bruno, Buades,Nadal y Bauza y la recu-

peración de los Cátala,Cladera y contando conlos ya conocidos de la pa-sada temporada puedenformar un buen bloque elcual alcanzara la línea dela pasada temporada, si lasuerte les acompaña y laaficiónles apoyajbíJT

aboq B -Jofuga.

Mañana domingo a lasonce un interesante C.F.San Pedro - Cas Cancos,encuentro que ha desper-tado bastante interésvisto que el equipo Fela-nitxe, siempre fue correo-so y difícil de doblegar, es-peramos ver un buen par-tido con la primera victo-ria local.

En la puerta del campohabrá una mesa para lossres. que quieran inscri-birse socios, aficionadosno lo olvidéis, el C.F. SanPedro necesita tu apoyo,haz te socio.

Jofuga.

Cursos de Informática con Ordenadores

AMSTRADDarán comienzo el día 6 de octubre

Infórmese en

CIAL BML POMAR. C/. LUNA, 71 - TELF: 630339que patrocina un concurso todos los

sábados a las 19 horas en los 108 FM

RECORTA ESTE ANUNCIO PARA EL CONCURSO

ESPORTS

Roda d'opinions

J. Martínez: "Céspedes ha provocado"Céspedes "Que hable de su jugador SalvadorEls vestidors a la fí del Só-

ller-Eivissa cremaven debon de ver. El preparadorvisitant Javier Martínez, noes mossegava la llengua:

—No podíamos ganar, es-taba claro. El árbitro, ysobre todo el linier, ha esta-do cortándonos el juego con-tinuamente.

—Martínez, no es llamé-mosle «humillante» para elIbiza, que una escuadra pla-gada de jóvenes jugadoresde la propia cantera de Só-ller, haya dado este baño aun equipo semi-profesional?

—No, tampoco creo quesea nada humillante. Deacuerdo que el Sóller tengaun joven equipo, pero tienetambién un número 12 (Cés-pedes) que vale por los 22 en

Juvenilsde podera poder

C.F. SOLLER l ATCO.RAPALI

C.F. Sóller: Reynes,Estarellas, Coli, Alberti,Bauza, Barrero, Cabot,Gómez, Rodriguez, Jor-querayRaja.

Min. 43, Pardo susti-tuye a Estarellas.

Min. 62, Ricardo susti-tuye a Cabot.

Partido jugado depoder a poder, con un Ju-venil Sóller que acusa endemasía la falta de algu-no de sus titulares, aun-que los que vistieron lacamiseta, y en honor a laverdad se vaciaron sobreel campo, y bajo un sol deverdaderajusticia.

GOLES: M. 31. 0-1.Serie de fallos en la co-bertura local y Rafa(n.9), inaugura el marca-dor con fuerte disparo,que tras dar en el poste,bate a Reynes.

M. 57. 1-1. Después devarios minutos de fuertepresión local, jugada es-pectacular por la bandaderecha de Rodríguez,que culmina, con disparoraso y colocado, desde elpunto de penalty, ToniBarrero.

TARJETAS: Paco delA. Rafal y Gómez por elJ. Soller, ambas, por pro-testar.

DESTACADOS: Nosolo por el hecho dehaber conseguido el gol,sino por su buen hacersobre el terreno de juego,mereció T. Barrero, figu-rar en este apartado.

Mañana, desplaza-miento a Recreativo Vic-toria. Informaremos ennuestra próxima edición.

perrería. No hay palabraspara calificar a este señor.Ha estado pegando codazos,ha provocado el penalty, etc.Con hombres así, no veotanta juventud, en otroshombres sí, pero con éste,tenéis un veterano que sirvepara todo el equipo... y va-,ríos más. No creo que estejugador actúe de igualforma en campo contrario.

—CÉSPEDES, es tanfiero el león como lo pintan?

—Que va!. Este señor queme está acusando me gusta-ría que dijera sinceramentesu opinión sobre el jugadordel Ibiza Salvador, porquevamos, si yo hago perrerías,que hace este señor. Nadahombre, que hay que saberperder. Les hemos superadoclaramente, y al final, elmarcador ha hecho justicia.

—Regresareis imbatidosde Portmany?

—Bueno. El Portmanytiene un campo muy peque-ño y es muy difícil siemprepara cualquier equipo pun-tuar allí. Ahora bien, el par-tido hay que jugarlo, ellos seecharán al ataque y noso-tros tenemos unos puntasque son muy rápidos y peli-grosos jugando à la contra, ypienso que podemos aprove-char nuestras bazas. Vamosa ver lo que pasa.

—O—

FRONTERA: «INTEN-TAREM SORPRENDE ALPORTMANY»

Després d'atendre a unscompanys de la radio eivis-senca, Jaume Fronteramostrava la seva satisfaccióno sols pel positiu resultatfinal, sino pel joc desplegat:

—En efecte, hem jugat bé.Tenguent en compte el for-tíssim sol que feia, els meus

jugadors han tengut força alfinal per remontar el partit.El fet d'anar per .darrera enel marcador, sempre obligaa un esforç extra als juga-dors. Hem demostrat quesabem reaccionar i això esmolt? important cara al futurde la competició, endemés,hem sabut crear moltes oca-sions de gol.

—Els gols visitant deerrades defensives...

—Si han estat dos regals,dos mal enteniments. I hoveim cada diumenge inclusa primera divisió. Tu domi-nes, ataques i el que passa,t'agafen a contra-peu. Detots modos treballaremaquest aspecte perquè caraal futur no es repetesqui.

—I a Portmany amb lamoral i ganes, encara que nol'hem perduda a cap mo-ment. Sortirem a donar lacara i a intentar sorprendrea un Portmany queja sabemque a casa seva es molt difí-cil.

Tercera División

MONTUIR1-BADIA . . ' . . . 1-1SOI. I .KR IBI/A . 3-2MURENSE-PORTMANY 1-2«SCOLAR-ALAYOR '. . > 0-2FERRER1ES-SP. MAMONES 1-0ISLEÑO-AT. BALEARES 1-2SANTA EULAUA-CALVIA . . 1-0HOSl'ITALFT SON SARDINA 2-0MANACOR-CONSTANCIA 1-1SANTANYI-ALARO . . 04)

FERRERIESAt. BalearesMúrenleM on I inriConstanciaManacorPortmanyAlaróAbyorSp. MánonesSanta EulaliaSóllerCalviàSantanyí'HospitaletBadiaIsleñoSon SardinaIbizaEscolar

3 33 33 23333'3333333

3 O

ü0ü2220211|10202i111

00!n00i011112í212222

4884S664334Si1233221

1422i2432

'34623376S65

66444444333322221|11

«2«2»1«I

I1

2

311

Petanca PorA. Rul.lan.

Alacant, campió d'EspanyaEs celebraron els

Campionats de Espan-ya de Petanca a terresde Catalunya. Dintrela primera categoria,amb participació de 16equips, els represen-tants de la FederacióBalear, que era de dosequips, es classificarenen els llocs 14 i 16. Laqual cosa fa perdre lacategoria a Balears.Així idó, la propera

temporada la represen-tació de la FederacióBalear quedarà limita-da a una sola tripletapels Campionats de Es-panya de Primera Ca-tegoria.

DOBLETES A BE-LLES PISTES

Està ja en la fasefinal, el torneig de do-bletes que organitza el

C.P. Belles Pistes, elderrer dels que s'hancelebrat aquesta tem-porada estivenca.Nombrosa ha estat laparticipació de juga-dors i jugadores, inclo-sos tote dintre de unamateixa categoria. Unavegada acabada la com-petició, darem resul-tats finals i classifica-cions en els primorsHocen dreta trofeus.

CARA A CARA AMB..

Andreu Bernat

Vaig guanyar en part degut a la labor d'equip... (FotoJoan).

Andreu Bernat, queaquesta temporada hadonat bastanta nota de laseva presencia a les cursesciclistes, quedant amb moltbones posiciones; fou com jainformàrem el guanyadorde la cursa celebrada perSant Bartomeu. L'entrevis-ta que amb ell hem tingutha donat el següent resul-tat:

—Tesperaves aquest noutriomf?

—No me l'esperava per-què estava un poc baix deforma, però vaig sortir moltanimat i decidit a donar-hotot.

—Trobes que el recorre-gutera llarg?

—Llarg no del tot (80 qui-lòmetres) però molt dur perquè hi havia sis pujades a laTalai.

—Què et diu el nom deJosep Urea?

—El vaig conèixer a lesdues darreres curses i hempareix que té moltes quali-tat ipot arribar més enforaquejo perquè és més jove i témés il·lusió.

—Els teus companys, etvaren recolzar?

—Vaig guanyar en partdegut a la labor d'equip, enaquest cas varen fer feinaper jo, altres vegades jo n'hefet pels al tres.

—¿Quins plans tens perara?

-Acabar la temporada aixicom pugui degut a que tenepoc temps pels entrena-ments per un excés de feina.

—Es comenta que AndreuBernat deixa les bicicletes.Què hiha de veritat?

—Donc que hi ha posibili-tats de que sigui la darreratemporada de competició.

—Quins premis et varsdur en aquesta cursa?

—Tres trofeus, el jersei delíder, i 25.000 pessetes en

efectiu.—Compencen els premis

l'esforç fet?—No perquè no a totes les

curses es guanya.—Perquè a la cinquena

baixada mancant una voltai mitia, vares escapar?

)STiavia de provar i darre-ra hi duiaa n'Crea.

—En el cas hipotètic deque Nicolau Jaume no ha-gués foredat que haguéspassat?

—Ell hagués atacat pu-jant a la Talaia i qualcú delmeu equip l'hagués u.ntro-lat.

—L'organització, en quèva fallar?

—En general el Club Ci-clista de Sóller és el modeld'organització. Jo no vaignotar cap errada greu, perventura la manca de juve-nils.

—Com catalogaries l'ac-tuació dels altres sollerics?

—Nico va tenir mala sortperquè va foradar a un malmoment. Pere Borràs vaabandonar sense motiu,crec que hagués pogut se-guir; però pot arribar a mar-xar, té classe.

—Quins canvis has notatde la Federació Canals a laFederació Fernández?

—Jo just m'he limit a có-rrer i a quedar bé, tots elsasunts de federació no empreocupen.

—Com et trobes dins els«Molins de Vent»?

—He disfrutat de córrerperquè hi ha molt de com-panyonatge.

—Quaranta-set centèsi-mes de segon t'haguessinpogutfer perdre la cursa?

—Si, i així hagués fetsegon però no hi havia pro-blema perquè el que emguanyava era del meuequip.

MARIA

10 ESPORTS SETMANARI SOLLER

Ciclisme

X Campionat de Balears de MuntanyaPer demà, amb sortida a les deu des matí, de da-

vant s'Hotel Edèn, des Port de Sóller, es Club Ciclis-ta «Defensora Sollerense» ens té reservada sa dispu-ta de sa desena edició de sa màxima prova territorialde muntanya per veterans: es CAMPIONAT DELES BALEARS DE MUNTANYA, que de nou estàpatrocinat per s'Hotel Eden, des Port de Sóller,Caixa de Pensions «La Caixa», Caixa d'Estalvis «SaNostra» i Vidana.

Aquesta prova nascuda asa nostra Ciutat l'any se-tanta-set, a sol·licitud d'uncolectiu de veterans, vavenir a cubrir sa manca decurses d'aquesta especiali-tat dins sa nostra Illa, dis-putant-se anualment —apartir d'aquella data— baixde s'organització des ClubCiclista solleric, suavitzant-se un poc aquests darrersanys amb sa supresió de saduríssima pujada a Sa Ta-laia.

S'itinerari d'enguany—semblant en es de ses da-rreres edicions— s'iniciaràen es Través pujant es co-rredors cap a Ca'n Repic aon voltaran en es jardins,baixant de nou cap en esPort —voltant per s'Edèn isortint per s'Altamar—,

nova pujada fins a Ca'nRepic, baixant una altra ve-gada fins en es Port, Monu-ment Heroins del 11 deMaig i Carretera del PuigMajor, acabant a s'entradadel Túnel Gran, desprésd'haver recorregut uns tren-ta-un quilòmetres.

Tenen prevista sa sevaparticipació en aquestacursa a sa que es troben enlitigi es tres anhelats TítolsTerritorials de Muntanya,sa majoria de veteransillencs, dins es que com eslògic no hi pot mancar es so-lleric Felip Martin.

A s'hora de redactaraquestes línies son ja divuites trofeus recollits (moltpossiblement seran mes as'hora de sa sortida), que

juntament amb ses bandesacreditatives des Títols es-taran en litigi en aquestaprova d'autèntica arrel so-llerica, a sa que actuarà deDirector de Cursa en JaumeOliver, President de s'Entí-tat organitzadora, que con-tarà amb sa col .laboradodes Grup d'Ajuda Ciutada-na (G.A.C.), Creu Roja deSóller, Transports C. Sas-tre, Policia Municipal,Guardia Civil, Policia deTrànsit i Altaveus Jeroni, amés des grup de voluntaris«AmicsdesC.C.D.S.»

Es Quadre d'Honor de saprova es es següent:

Any 1977: Vetrans A: MI-QUEL MARTORELL.

Veterans: B: GUILLEMTIMONER.

Veterans: C: MIQUELMAS (PARE).

Any 1978: Veterans A:MIQUEL PONS.

Veterans: B: MIQUELMARTORELL.

Veterans: C: GUILLEMTIMONER.

Any 1979: Veterans A:JO AN GELABERT.

Veterans B: GABRIELABRAHAM.

Veterans C: BARTOMEUCONTESTI.

DIA 21 DE SETEMBRE DE 1986\a les 10 hores a SÓLLER

X CAMPIONAT DE LES BALEARS DE MUNTANYAGran Premi Hotel EDEN

PER VETERANSA -B i C

Itinerari:Hotel Edén (Port de Sóller)

Ca'n Repic (Sóller)Port de Sóller

Ca'n RepicPort de Sóller

Monument Heroins del11 de Maig

Carretera del Puig Major,amb arribada davant el Túnel Gran (Total 31 quilòmetres).

Organitza:CLUB CICLISTA «DEFENSORA SOLLERENSE»

Patrocina:HOTEL EDÈN (PORT DE SÓLLER)

Any 1981: Veterans A:JOAN GELABERT.

Veterans B: MIQUELALARCÓN.

Veterans C: BENETRADO.

Any 1982: Veterans A:JOAN GELABERT.

Veterans B: LLORENÇBOVER.

Veterans C: MIQUELALARCÓN.

Any 1983: Veterans A:JAUME FULLANA.

Veterans B: LLORENÇBOVER.

Veterans C: MIQUELALARCÓN.

Any 1984: Veterans A:JOAN GELABERT.

Veterans B: GABRIELABRAHAM.

Veterans C: MIQUELALARCÓN.

Any 1985: Veterans A:MIQUEL COMILA.

Veterans B: LLORENÇBOVER.

Veterans C: BARTOMEUCONTESTI.

Finalitzada sa pujadaseran lliurats es trofeus ibandes a s'Hotel Edèn, En-titat patrocinadora de saprova.

IV TROFEU ANIVERSA-RIS C.C.JABEN

Es passat diumenge, diacatorze, baix de s'organitza-ció des C.C. Jaben es va dis-putar sa quarta edició desTrofeu Aniversari des ma-teix nom, damunt un reco-rregut de cent dotze quilò-metres, contant amb unainscripció de quaranta-quatre ciclistes, dins es quees trobava es solleric An-dreu Bernat.

Nou triomf —segon con-secutiu dins aquestacursa— des corredor de Por-tol Josep Juan que s'impo-saria al sprint damunt enBartomeu Munar, Lisaso,Ros, Porras, Gabriel Crespi,Sans, Roca, Riera, Aynat,Caldentey... grup dins esque també entraria es solle-ric Andreu Bernat, classifi-cat amb es mateix temps.

('URSAMENTS

D'ESTABLI-

Baix de s'organització desa S.D.C. Es Figueral, espassat dissabte, dia tretze,es va disputar dins es durcircuit urbà d'Establiments—en es que es participantsdonaven quinze voltes—una cursa ciclista reservadaa n'es corredors veterans,que va contar amb sa partícipació des solleric FelipMartin.

Triomf des company Mi-quel Comila per davant d'enFullana. Dins sa categoriaB nou triomf —un altre aafegir a sa ja llarga llista—d'en Llorenç Bover, seguitde n'Alarcón i n'Abraham.Es quart lloc quedaria ocu-pat pes solleric Martin, que

Miquel Gomita —guanyador de sa pujada de l'any pas-sat

a sa volta cinquena va que-dar despenjat des grup decap, essent doblat pen Mi-

quel Comila. I dins es grupC victoriad'en Contesti.

JOAN

Ca's Concos, 3 -Sporting, O

Ficha Técnica:ALINEACIÓN: Pujol (2),

Vidal (1), Salvador (1), Gon-zalez (2), Dey a (1), Freixas(2), Tomàs (1), Adrover (1),Xumet (1), Far (1), Vidaña(1).

Cambios: Jordan (1) porFaryRuiz(-)porVidal.

ARBITRO: Sr. Barceló(0). Malo de solemnidad;muy mal físicamente, si-guiendo el juego de lejos,permitió en exceso el juegoduro y regaló dos goles alequipo local.

GOLES: Min. 29, entra enel área el núm 9 y se dejacaer en la piscina, el árbitropica y señala la pena máxi-ma que el mismo jugadortransforma en el 1 -0.

Min. 53. Fallo defensivodel Sporting, y en posiciónmás que dudosa el n.10 es-tablece el 2-0.

Min. 78: En claro fuera dejuego, por lo menos unmetro, otra vez el n.10marca el definitívo3-0.

COMENTARIO: No pudoser, no se puntuó en CasConcos; entre el mal juegorealizado por el Sporting apartir del primer gol local, ylos continuos regalos del co-legiado, el partidose escapódel alcance de nuestro equi-po. Aunque no se hicieronméritos para ganar, el re-

sultado no refleja lo sucedi-do en el terreno de juego; yaque por ejemplo, podemosdecir que el Sporting tuvocinco saques de esquina a sufavor, por tan solo dos encontra; esto demuestra quese perdió no por acierto delos locales, sino por los pro-pios fallos y del arbitro; elcual enseñó al Sporting dostarjetas amarillas por efec-tuar un cambio, que segúnél no había autorizaciónpara realizarlo. En conclu-sión, mal partido el disputa-do el domingo y esperemosque se corrigan los fallos,para afrontar la temporadacon ilusión y buenos resul-tados.

MAÑANA PRIMER PAR-TIDO DE LIGA EN SO-LLER

A partir de las 5'30 de latarde, en el Campo d'enMayol, SPORTING SO-LLER - U.E. GENOVA. Es-peramos la asistencia de losaficionados sollerenses parapresenciar el estreno de latemporada aquí en campopropio; y esperamos que elequipo esta vez tenga mejorsuerte.

COMISIÓN PRENS ASPORTING SOLLER

CARTELERA DEPORTIVA

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE

FÚTBOL: 1715h.U.D.Sollerense-Sta. Maria (Alevines).FUTBOL: 18'30h.U. D. Sollerense-Sta. María (Infantiles).FUTBOL: 19'30h. Puig Major -V. Sóller. (Aficionados).

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE

FUTBOL: ll'OOh. San Pedro-C'as Concos, fila. Regional).FUTBOL: 17'30h. Sporting Sóller-Genova. (Ila. Regional).

FOTO dl©ydi

11

CARTELERACINEMATOGRAFICA

HOY DÍA 20, MAÑANA 21

TU ERES PEOR QUE YO

M ARTES 23, JUEVES 25

.

PREMIO DEINTERPRETACIÓN

DÉLASí« MM BRITÁNICA

-JOSE LEWGOYMILTON CONCALVES

- .: RODOLFO SANCHES•^FRANCISCO RAMALHO. JR.

t;; MANUEL PU IG„.LEONARD SCHRADER

•: DAVID WEISMAH T HECTOR BABENCO

* *325

POLICIAS Y MEDIO

PROXIMO SÁBADO Y DOMINGO

AGENTE DOBLEEN BERLÍN TAWÉT

| VENTAS I

ALQUILERES I

• EMPLEOS |

COMPRARIA MAQUI-NA INDUSTRIALPIEL. INF. TEL. 204554DE LUNES A VIER-NES.

S E V E N D E NRECORTES DE LEÑA.RAZÓN: EMBUTIDOSA G U I L Ó S.A., SAMATANçA DE CA'NL A U . A V D A .ASTURIAS 4A- TEL:630168.

C O T X E R 6 ENV E N D A , EN BONE S T A T . T E L F :622201.

RESTAURANTE

MARISOL

«KM*,-*

COMPRARIA PEQUE-ÑO APARTAMENTOCON VISTAS ALMAR, EN PUERTO DESOLLER, CON ACCE-SO PARA COCHES.PARA INFORMESTEL. 630032 DE 9 A 14H.

SE NECESITA AUXI-LIAR ADMINISTRA-TIVO, PARA INFOR-MES: CONSTRUC-CIONES EMDECOS.A. C/ JUAN XXIII,V12DE8A9TARDE.

ALFOMBRAS

IMPERIAI®SIEMPRE A SUS PIES...DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN SOLLER

COLCHONERÍA

OLIVERC/ VICTORIA 1

TEL 63 12 tá

SOLLER

ANTONIO FRAUPANADERÍA Y PASTEUERIAESPECIALIDAD EN ENSAIMADAS

Y PASTELES

KSMCHO - SAN JAI i E, 8 -Tel: 63*51

MISSES'HORARI D'ESTIU

Sant BartomeuConvent SS.CC.L'HospitalSant Felip Neri

Dissabte

19'3017'30-1918'3019

Monestir de l'OlivarL'HortaPortFornalutx 'BiniaraixDeià

2020202020

Diumenge

9-12-18'30-207'30-10-191110'30-1918lfl'30-1912-1910-20109-20

Cara y cruz del cineEl programa de hoy y ma-

ñana es la cara contraria aldel martes y jueves. Hoy seproyecta la última películadel conocido Silvester Sta-llone «EL COBRA». Cual-quier intento de hacer uncomentario serio a este filmcae por su propio peso. Hayque caer en los tópicos habi-tuales y calificarla de apolo-gía de la violencia, de trans-misora de un mensaje clara-mente fascista o simple-mente recordar que es elcine que más le gusta a Ro-nald Reagan. Decir que losproductores no son otrosque los propietarios de laCanon (Golam-Globus), ohablar del director (GeorgePan Cosmatos) cuya únicaobra conocida es Rambo,significa bien poco para elespectador; este verá consus propios ojos como elnuevo superhéroe america-no destruya, mata y encimaes el bueno. Afortunada-mente los europeos somosalgo más tranquilos y no mi -ti ficamos a un personaje declaros instintos asesinos(sea cual sea el lado de la leyal que esté), también es cier-to que nosotros no debemosliberarnos del trauma Viet-nam, ni tenemos nuestraeconomía dominada por losproductores de armas; así

pues esta película es solocomprensible bajo la pers-pectiva del neo integrismonacionalista (quizás debe-ríamos escribir nazionalis-ta) americano.

Pero no todo son desas-tres en el panorama del cineactual. Afortunadamenteencontramos películas tanalentadoras como «El besode la mujer araña» (Oscar aWilliam Hurt). Estas pelí-culas son las que mantienenun público deseoso de verbuen cine. Por lo que respec-ta a esta es destacable ladoble interpretación deHurty de Julia.

Una noticia interesantepara los aficionados de Só-ller es que la recuperaciónde las sesiones entre sema-na no ha podido empezarmejor. La calidad de las pe-lículas (que no de las copias)no deja nada que desearpara cualquier cinèfilo. Lasemana pasada pudimosver la excelente «Brazil» deGuilliam (algo más cortadade lo dseseable)y esta sema-na veremos «El beso de lamujer araña». Es de desearque estra trayectoria conti-nué ya que los beneficiadossomos los sollerics amantesdel cine.

ANTONI VALENTI

Pedro Suau CanalsPROMOTOR

Plaza Reys de Majorca

fx EDIFICIO,®(ft SANTANA«)[>>] Solar de espléndida orientaciónf T l

Lrf-j Viviendas de 110m2 construídos.

['¿¿l Terrazas y galerías.

[¿^ Aparcamientos subterráneos.

[if-] Antena colectiva TV-FM, porteroautomático, línea telefónica.

(¿^ Entrada 1.500.000 ptas.resto a convenir.

s_ .,/*^ ""*•Se vende:Puerto Sóller: Chalet adosado. Vivienda160m2, terraza 60m2 y 1200 m2 solar.Precio 14.500.000 pts. Facilidades.

Se alquila:Local comercial nuevo 160m2, 35000 ptasEntresuelo para estudioo comercio 12.000 ptas.

Información:v C/ Cetre, 44 Sóller. Tels: 630799 - 632911

¿L ^

^-

ULTIMA PAGINA

Desde mi sillónde ruedas

por FelicidadGarcía

Pinceladas otoñalesLas tardes languidecen

un poco más en sombras. Yase marchan algunos a susciudades, a sus pueblos; seacabó el bullicio de las fies-tas y vuelve la normalidad.Se van apagando las rosas, ylos colegios se llenan de ino-centes gritos y alegres risasinfantiles, y los juegos bri-llan en los patios escolarescomo el sol de la mañana.

Volverán los coloquiosentre amigos alrededor deljuego, y el cine se llenará lossábados por la noche de jó-venes alegres.

La política seguirá surumbo, ganando el mejor, elque más cosas haga por elpueblo.

Triunfará la integridad,la sinceridad, el hacer bienlas cosas por los demás, sinque nadie se sienta engaña-do o marginado por alguiensin escrúpulos.

Se desnudarán los árbo-les de su precioso vestido ylas doradas hojas serán ba-rridas por las escobas delAyuntamiento, dejandoatrás algunos exámenesmaltrechos, volverán a im-partirse las clases superio-res con nuevas ilusiones.

La playa se quedará mássola y guardará los secretosde muchos corazones abier-tos al amor. El silencio y lasoledad harán su aparicióny algunos bares y tiendascerrarán sus puertas hastael próximo verano. Subiránlos salarios al parecer, peroseguirá la crisis económica.Volverá el paro y mientraséste exista irá bien, pero nonos engañemos el inviernoes malo de pasar, claro queno se puede perder la espe-ranza, a muchísima gente legusta el invierno todo tienesu encanto y sus desventa-jas. Los que tienen un traba-jo seguro que le den gracias

a Dios. Mientras tanto en elsilencio se puede reflexio-nar sobre el éxtasis de unnacimiento, después de ha-berse formado paulatina-mente en un vientre. Osobre las estrellas y el por-que alguna pasa despacitoen la noche, en todo su es-plendor. Pero la realidad dela vida te hace abrir más losojos, cuando ves en televi-sión jovencitos empuñandolas armas dispuestos amatar Dios Santo, ¿cómo sepueden sentir bien despuésde ejecutar la muerte aun-que sea mandada por otros?Hay muchas otras formasde morir a diario sin que seden cuenta en la angustiade la incomprensión. Acuantas personas mayoresles falta el amor que ellosdieran tan generosamenteensudíaysiguendándole.

Hay muchísimos proble-mas en las familias, perohay que seguir la marcha,no se pueden parar. Si teparas es peor señora Anto-nia, ya sabe saque la cabezadel agujero y mire de frenteel que está limpio, a quienpuede temer. Dios hará jus-ticia, nosotros no podemosseparar la mala hierba deltrigo, eso lo hará el PadreEterno cuando llegue lahora. Anímese y siga vivien-do con su sencillez, con sugato y con sus flores, no per-mita que las malas influen-cias dobleguen su ánimo ysu pureza. Los valores inte-riores no es todo el mundoque los tenga, se adquierencon tu esfuerzo diario o no seadquieren jamás. Hay per-sonas que van a lo suyocaiga quien caiga, pero tam-bién hay otra gente fabulosaque te aprecia y que tehacen todos los favores delmundo, y que te respetan .

Continúan losvertidos negros enes PuigEl MEC prometió 79 becaspara el transporte en autocar

A principios de semana una comisión del cole-gio Es Puig, compuesta por la presidenta de laAsociación de padres, Magdalena Cañellas, eldirector del centro, Bernat Lladó, y un grupo depudres, se trasladaron hasta Palma, para entre-vistarse con el director provincial de educación,Andreu Crespí.

Los cuatro puntos másacuciantes a tratar fueronlos siguientes: lo. Eltransport« escolar, dadoque no se concedían lasbecas solicitadas por loque los padres tenían quepagar el autocar.

2o. Los problemas delcomedor, el cual, al pare-cer, no reunía las necesa-rias medidas de seguri-dad e higiene en el traba-jo, de lo cual ya se hizo uninforme el año pasadopara que al principio deeste curso ya estuviese so-lucionado el problema,cosa que hasta la presen-te no había sucedido.

3o. Debido a las recien-tes obras que se realizanpara la creación del par-que de bomberos, los cua-les lindan con los patiosde la escuela, al dar co-mienzo a las obras se de-rrumbó por parte de unapared, poniendo en peli-gro la seguridad de losniños, por lo que se colo-caron unas vallas hastaque se buscase una solu-ción.

El punto 4o. tema desuma importancia, ya quea unos cien metros de laescuela se están tirandotoneladas de aguas resi-duales procedentes de lasfosas y pozos negros, pro-vocando un olor insopor-table, y creando el peligrode provocar una intoxica-ción colectiva, a la vez que

pueden contaminar lasaguas de los pozos colin-dantes a la zona.

Todos estos temas fue-ron fuertemente debati-dos por el responsable delministerio y la comisión,a la cual no se sumó el al-calde, aunque el día antesprometió acompañarlos.Los temas de suma im-portancia caldearon elambiente ya que se exigíauna pronta solución. Trasmucho discutir, el minis-terio, aprobó de palabrapuesto que no fue firmadoningún documento, lacreación de 79 becas parael transporte de autocar yel resto que fuese pagadopor la asociación o ayun-tamiento, ya que ellos nopodían pagar más, debidoa que el centro no estabaa la suficiente distancianecesaria.

En cuanto a los proble-mas del comedor estabadispuesto a pagar partede ellos pero no todos yaque al ser un centro mu-nicipal, Itocaba correr conla mitad de los gastos alayuntamiento.

Los problemas del de-rrumbamiento de lapared tampoco eran de sucompetencia. Y en cuantoa los del vaciado de lasaguas residuales tampo-co. En resumen, la cosaquedaba solucionada amedias, por lo que elmiércoles, nuevamente.

h I vertido de agua« residuales, a pocos metro« de la encueta.

la comisión se reunió conel alcalde, para explicarlelo acordado con el minis-terio y buscar una solu-ción a los dos temas pen-dientes, y a otros demenor envergadura peroque también eran necesa-rios solucionarlos.

La cuestión de la paredal parecer será arregladopor parte del ayunta-miento y el de las aguasresiduales, están enmanos de sanidad, ya queal parecer se estaba ela-borando un informe quesería enviado posterior-mente a sanidad, que estáencargada de frenar elasunto, aunque, de mo-mento, todavía se desco-

noce, a la hora del cierrede nuestra edición cualserá el resultado por loque es posible que todavíasean vertidas algunas to-neladas de estas aguas re-siduales en la zona.

En cuanto a los otrostemas a tratar serían elde que los niños seanguardados durant* lamedia hora que permane-cen en la puerta del cen-tro, prometiendo el Alcal-de hablar con el conserjepara ver si está dispuestoa cuidarles o buscar algu-na persona que esté dis-puesta a hacerlo.

María VázquezFotos: Noguera.

FOTOGUEB\

:^}M^m• - ìtjsv* -~f- ' ;>•. ?$JÈ$jj:màUíÍÍÍKíâíS««

M^îM