EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.829 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, M i é rco l e s 13 de julio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

SIMÓN RODRÍGUEZ > Cinco ambulatorios de la zona sur expiden certificados de salud exigidos por casas de estudios superiores

Aumentó trámite de documentosdebido a la inscripción escolarEl Servicio de Identificación y Extranjería, así como el Registro

Civil de El Tigre se han visto obligados a redoblar esfuerzos a fin

de atender la demanda de papeles requeridos para registrarse en

escuelas, liceos y universidades. En la primera dependencia, la

solicitud de cédulas de identidad se ha incrementado de 20 a 70 y

100 carnés diarios, dijo la jefa del organismo, Ingrid Arráez. En la

segunda, la petición de partidas de nacimiento se elevó de 100 a

400 semanales, señaló la jefa de la oficina, Francis Maestre >> 5

H Á B I TAT >

PARA FAVORECERLOS

De no haber contratiempos, las personas de la tercera edad enAnaco podrán contar con una ordenanza cuyo objetivo será protegerlos. Elconcejal Carlos Castillo, presidente de la comisión de Educación, explicó

que la cámara inició la primera discusión del texto legal, el cual contemplaque la alcaldía deberá crear un centro de servicios sociales para atender alos mayores de 60 años (Foto: Víctor Arias) >> 4

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CONSIDERA JUSTO EL AUMENTO OTORGADO A LOS MÉDICOS?

CABALLITO DE MAR

Una mano amigaLA SOLIDARIDAD ES IMPORTANTE PARA VIVIR EN SOCIEDAD

Alcaldía prevéconstr uirmil viviendasen Anaco>> 2

EDUC ACIÓN >

La UDO harái n t e n s ivoy ajustócalendario>> 3

S E RV I C I O >

En Guanipaestiman tenerlos corredoresviales este año>> 4

ZONA CENTRO >

3.200 familiasanaquensesno tienen títulosde propiedad>> 5

N AC I O N A L E S >

Fiscal: se investigarácobro de bonopor Bs.F 10 millonesen el TSJ>> 9

M e d i a d o re saseguraron que hoyse entregaránpresos de El Rodeo II>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

Cuarteto no logróacordar reiniciode proceso de pazen Oriente Medio>> 14

TIEMPO LIBRE >

La fiestade graduacióntiene sus atuendosideales>> 16

D E P O RT E S >

Venezuela trataráhoy de consolidarboleto como primerodel Grupo B>> 22

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_

Prevén construir 1.000 viviendasen Anaco en el marco de plan nacionalEl director de Hábitat de la alcaldía del municipio gasífero, Jimmy Natera, reafirmó que a partir de

septiembre se iniciará el censo de las familias que requieren de un techo propio / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO

El director de Hábitat y Vivienda de laAlcaldía de Anaco, Jimmy Natera, anun-ció que la administración local prevé cons-truir 1.000 casas de interés social en lo queresta de 2011, en el marco de la MisiónVivienda Venezuela.

A juicio del funcionario, la meta esiniciar la edificación de las estructuras enseptiembre próximo, pues ya cuentan conlos proyectos de desarrollo.

Explicó que del grupo de 1.000 resi-dencias, el ayuntamiento anaquense cons-truirá 200 unidades habitacionales, gra-cias a los recursos destinados este año alprograma de Sustitución de Rancho porVivienda Digna (Suvi).

Destacó que las 200 casas bajo la res-ponsabilidad del ayuntamiento ya hansido asignadas a familias de escasos re-cursos, integrantes de 40 consejos comu-nales de la jurisdicción (se adjudicaroncinco viviendas en cada uno de los barriosdonde hacen vida los consejos).

DistribuciónNatera anunció la edificación de otras

132 viviendas, gracias a un convenio sus-crito entre la alcaldía y Pdvsa Gas.

Las unidades estarán ubicadas en laurbanización El Portal de Anaco. “Se es-

tima que Pdvsa Gas construya otras 399residencias por su cuenta”

A través del proyecto de Transforma-ción Integral del Hábitat (Ptih) desarro-llado por la Fundación para el Desarrollo yPoder Comunal (Fundacomual), se esperaerigir unas 269 soluciones habitacionales.

Fundacomunal ya seleccionó las zonasdonde ejecutará el proyecto. Indicó que 60

de las casas se realizarán en los sectores LaEsperanza, El Progreso (Circuito I) y San-tiago Mariño. “Las otras 209 viviendas seharán en 11 comunidades, entre ellos SanRafael, San Simón, Virgen Del Valle y ElChapar ral”.

Destacó que a escala nacional, el go-bierno del presidente Hugo Chávez se

propuso la construcción de 153 mil vi-viendas dignas, y las 1.000 asignadas paraAnaco están incluidas en esta cifra.

Natera señaló que el próximo mes deseptiembre se realizará el censo de laMisión Vivienda en Anzoátegui, a fin dedeterminar el déficit real.

“En Anaco también lo haremos en esafecha. La idea también es conocer el nú-mero de ranchos y de casas que necesitanremodelación en la jurisdicción”, aseveróel funcionario.

Dijo que ya está conformado en la re-gión el órgano supremo de la vivienda,presidido por Marisol Pérez. Este se en-cargará de coordinar el censo y está in-tegrado por representantes de diferentesorganismos, entre ellos, Pdvsa, el InstitutoNacional de la Vivienda (Inavi) y la Se-cretaría de la Vivienda de Anzoátegui.

Voces vecinalesConsultados sobre los planes del go-

bierno local, representantes vecinales die-ron su visto bueno.

El obrero José Martínez y la maestraJuana Bermudez, residentes del sector 23de Enero de Anaco, manifestaron su sa-tisfacción por cuanto el programa ha-bitacional también les permitirá obtenerla titularidad de los terrenos en los queviven hace 10 y 14 años, respectivamente.

“ La meta es iniciar laedificación de 1.000 viviendas en el

municipio Anaco , a partir delpróximo mes de septiembre, pues

ya se tienen concretados losproyec tos’’

FECHA. Natera dijo que ya cuentan con proyectos para cubrir demanda habitacional en centro de Anzoátegui (Foto: Víctor Arias)

ZONA SUR >

Pe t ro l e ro sd e nu n c i a ndespidom a s ivo

[EL TIGRE

Alrededor de 70 trabajado-res de la empresa petroleraCafri C.A fueron despedidosayer de forma abrupta e in-justificada por la compañíaubicada en El Tigre, muni-cipio Simón Rodríguez, al surdel estado Anzoátegui.

Así lo denunció el vocero delos afectados, Luis Carlos Me-dina, quien agregó que la ge-rencia de la empresa usó co-mo pretexto para “echar a lost r ab a j a d o re s ”, la supuesta fal-ta de asignación de proyectospor parte de Petróleos de Ve-nezuela (Pdvsa) y Petrex.

Medina dijo al diario ElTiempo que se sorprendie-ron de la decisión de poner alos empleados “de patitas enla calle”, porque tiene cono-cimiento de que la empresamantiene activa las laboresde transportación de tala-d ro s.

Para el ahora extrabajador,el despido colectivo respondea una retaliación de la ge-rencia de Cafri C A, ante ladecisión de los obreros de afi-liarse a un sindicato de lazona sur del estado Anzoá-te gui.

A nt e ce d e nt e sRecordó que por esa misma

causa, el mes pasado la em-presa supuestamente tomó re-presalias contra los trabaja-dores, pues al parecer losmantuvo bajo “secuestro la-boral”, porque no le permi-tían salir a trabajar a las lo-caciones petroleras.

Ante lo que considera unailegalidad, dijo que activaránmecanismo de protestas antela Inspectoría del Trabajo y elTribunal Laboral

Agregó que los trabajado-res despedidos llevan entrecinco y nueve años laborandopara esa empresa petroleraubicada en Guanipa.

ARGEL FERNÁNDEZ

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 11 de julio al 17 de julio de 2011]¿Debe el gremio médico mantener el paro indefinidotras haber recibido el incremento salarial?TOTAL DE VOTOS: 172 46% Sí

VOTOS: 79 53 % NoVOTOS: 92 1% No sabe

VOTOS: 1

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Tormentas dispersasMin.

23Max.

32El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

23Max.

32Cu m a n á

Tormentas dispersas

Min.

24Max.

32Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMin.

25Palabra sdel lector

RAMÓNL AUCHOC.I. 1.157.466I ng e n i e roAg r ó n o m oDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Todo. Considero que El Tiempoes un periódico muy completo,serio y objetivo en la infor-mación que presenta.

Lo que no me gusta:No le critico nada en particular.A mi juicio es el mejor diariode Oriente y uno de los me-jores periódicos regionales.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Max.

33

3EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

ENSEÑANZA > USM reprogramó las clases por días feriados decretados por el Gobierno nacional y regional

En la UDO ajustaron el calendarioy realizarán los cursos intensivosEl Consejo Universitario del alma máter oriental fijó la misma fecha de culminación de las actividades académicas y

administrativas para todos los núcleos. La coordinadora de Anzoátegui, María Teresa Lattuca, informó que las materias

de verano se harán entre el 22 de agosto y el 30 de septiembre / DORYEL SALAZAR MOYA

[PUERTO LA CRUZ]

Este martes el Consejo Uni-versitario (CU) de la Univer-sidad de Oriente (UDO) aprobórealizar los cursos intensivos yfijó la misma la fecha de cul-minación del semestre I-2011,período vacacional e inicio dela tercera cohorte 2011 para losnúcleos Anzoátegui, Sucre,Monagas, Bolívar y Nueva Es-par ta.

Por decisión de las autori-dades, las clases de este primersemestre finalizarán el 16 agos-to y los cursos de verano seharán del 22/8 al 30 de sep-tiembre. El personal udista to-mará sus vacaciones desde el17/8 hasta el 2 de octubre.

En el caso de Anzoátegui, lacoordinadora académica, Ma-ría Teresa Lattuca, explicó queaunque inicialmente teníanprevisto terminar las clases el12 de agosto, “se extendieron(hasta el 16/8) para coincidircon las vacaciones del personala d m i n i s t r at ivo ”.

Lattuca aclaró que el ajusteen el calendario no tiene nadaque ver con los paros que rea-lizaron los profesores univer-sitarios para reclamar un suel-do justo. Aseguró que estasparalizaciones no afectaron laslabores académicas.

En el caso de Medicina, quetenía previsto finalizar el 19 deagosto, la fecha se mantiene,aseguró Latucca, aunque creeque también terminarán antespues no han perdido ni un solodía de clases. De hecho, el coor-

dinador de la Escuela de Cien-cias de la Salud, Demetrio Ki-riacos, dijo que sus actividadesse han realizado sin contra-t i e m p o s.

“Siempre hemos tenido cla-ses porque no nos hemos su-mado a los paros. Creemos quevamos a terminar para el 16 deagosto y el 19 esperamos tenerlas notas ya cargadas”.

Y donde también hubo re-programación de actividades,pero a causa de los días fe-riados que ha decretado el Go-bierno nacional y regional, fueen la Universidad Santa María

(USM).En esta institución privada

estaba previsto que las clasesterminaran el 5 de agosto, peropor decisión del Consejo Uni-versitario, se extendió el pe-ríodo hasta el 12 de agosto. Semantiene la fecha de los exá-menes finales, planificados en-tre el 1º y el 12 de agosto.

Juan Machuca, estudiantedel 8º semestre de Derecho,quien además es miembro delmovimiento Actitud Estudian-til, dijo que la reprogramaciónconsistió en alargar una se-mana más las actividades aca-

d é m i c a s.

Para adelantar materiasCon respecto a los cursos

intensivos de la UDO, MaríaTeresa Lattuca espera que seaa partir del 17 de agosto cuandose realice el proceso de ins-cripción vía Internet.

Acotó que en el CU de estemartes se aprobó la Unidad deCrédito (UC), que se utiliza pa-ra calcular el pago de las ma-terias de los cursos intensivos,pero bajo condición.

La UC pasó de Bs.F 25 aBs.F 29, pero el monto está

sujeto a cambios, pues debenelevar un informe de estudiotécnico y definir si se man-tiene o no.

El bachiller Andrés Már-quez, integrante de la Ju-ventud del Psuv, dijo queeste jueves espera asistir auna reunión en la ciudad deCaracas, donde está previs-to definir lo del subsidio alos cursos intensivos queofrece el Gobierno nacionalcada año.

Al estudiante de Ingenie-ría Mecánica, Carlos An-drade, le pareció una buenanoticia la reprogramacióndel semestre como se habíarumorado en los pasillos,“porque temíamos que losparos de los profesores nosafectaran los cursos inten-sivos, aunque en Mecánicavamos bien”.

HOY DE PARO

Según el llamado hechopor la Federación deAsociaciones de Profe-sores Universitarios de Ve-nezuela (Fapuv), hoy habráun paro nacional de 24 ho-ras, pues tienen previstorealizar una marcha en laciudad de Caracas paraconsignar un documentoante la Asamblea Nacional(AN). Reclaman el pago dedeudas y un salario justopara todo el personal de laeducación superior.

FECHA. Las clases terminan el 16 agosto en todos los núcleos (Foto: Luis Gómez)

EDUCACIÓN PRIVADA >

“Existe un vacío sobre ajuste de matrículas”[L EC H E R Í A ]

De acuerdo con el calendarioescolar, las inscripciones tantoen los colegios públicos comoprivados, se realizarían entreel 4 y el 27 de julio.

Pero a la fecha, el Gobiernonacional no ha emitido la re-solución en la que se expresa elmonto tope de ajuste para lamatrícula y mensualidades enlas instituciones no guberna-

m e n t a l e s.Por eso el presidente de la

Asociación Nacional de Insti-tuciones Educativas Privadas(Andiep), seccional Anzoáte-gui norte, Carlos Milá de laRoca, considera que “existe unvacío sobre el ajuste de ma-triculas”.

Sin embargo, cree que sonmuchos los colegios que a estasalturas han establecido un in-cremento según sus cálculos de

mantenimiento y funciona-miento, previo acuerdo con lasasambleas de las asociacionesde padres y representantes,“porque para los papás es im-portante saber cuánto debe pa-gar por su hijo, de lo contrarioseguirían esperando”.

Refirió que Andiep sólo dioun porcentaje guía de incre-mento entre 25% y 30%, a laespera de que el Estado se pro-nuncie al respecto. ”Y una vez

que lo haga, las institucionestendrán que ajustarse a la nor-mativa, aunque en los plan-teles privados hay gastos, paramantener el servicio y pagar alpersonal”.

Por necesidadMilá de la Roca recordó que

este año se ajustó la UnidadTributaria en Bs.F 76, se au-mentaron los sueldos en 25%, yla inflación es galopante.

Además aseguró que cadaaño se incrementa la demandade alumnos en las escuelas yliceos privados.

Calculó que al menos 35 co-legios privados, registrados enAndiep en la zona norte, al-bergan a más de 10 mil alum-nos. “Pero son 250 los plantelesde este tipo en toda la conur-bación”.

DORYEL SALAZAR MOYA

Breves loc ales

Cleanz aprobógestióndel procuradorEl Consejo Legislativo del estadoAnzoátegui (Cleanz) aprobó estemartes el informe de gestión po-lítico administrativa del procura-dor Hugo Argotti, correspondien-te al año 2010. El presidente delparlamento, Juan Carlos Ortega,informó que la comisión encar-gada del estudio concluyó que eldesempeño del ente fue positivo.“Se evidencia con la defensa de20 expedientes que pretendíanensuciar la gestión del gober-nador y 49 consultas jurídicas alas instituciones que dependendel Ejecutivo regional”.

Suspenderán servicioeléctrico en la zona oesteHoy, de 7:00 am a 12:00 del día,está prevista una paralización delservicio eléctrico en los muni-cipios de la zona oeste debido atrabajos de mejoramiento de re-des que realizará Corpoelec. LuisRojas, superintendente del Dis-trito Clarines, detalló que corre-girán puntos calientes y susti-tuirán transformadores de co-rriente en las fase R y T de lalínea 115KV Isletas-Clarines.

Piden a Sevigea informesobre obra en El ViveroHabitantes del conjunto resi-dencial El Vivero (Sotillo) sequejaron ante la Secretaría dela Vivienda en Anzoátegui (Se-vigea) por el presunto desvíode recursos que aprobó el Ins-tituto Nacional de la Vivienda(Inavi), para la culminación delurbanismo. “Queremos conocerel estatus de la obra y quépasó con el dinero”, dijo NirviaBethelmy, una de las afectadas.

Reactivarán patrullajeen la laguna de PírituRepresentantes de la direcciónde Pesca y Desarrollo Agrope-cuario de Peñalver acordaronreactivar el patrullaje en la la-guna de Píritu con el apoyo delDestacamento 75 de la GuardiaNacional. Ernesto Gómez, de ladirección municipal de Pesca, in-dicó que el propósito de estasacciones será controlar las prác-ticas de pesca ilegal en el re-servorio, así como brindar se-guridad a los pescadores arte-sanales. Explicó que el uso detrenes interfiere con el desarrollode peces como los chamacos.

64 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 LOC ALES_ZONA SUR > Municipalidad estima inversión de Bs.F 1.5 millones en vías alternas

Para finales de año, prevénactivar corredores vialesEl ayuntamiento de El Tigrito adelanta la adecuación de las calles Roma y Urdaneta, con el

fin de que sirvan para desahogar el tráfico en la Av. Fernández Padilla. El alcalde Pedro Martínez

inició la colocación de las luminarias para luego seguir con la señalización / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Los conductores que se des-plazan hacia o dentro del mu-nicipio Guanipa contarán convías alternas. La congestiona-da avenida F ernández Padillano será el único canal de cir-culación hacia esa localidads u re ñ a .

Desde comienzos de año, elGobierno municipal realiza elproceso de adecuación de lascalles Urdaneta y Roma comocanales alternos a la avenidaprincipal.

El mandatario local, PedroMartínez, informó que el pre-supuesto en los corredores so-brepasa la inversión de Bs.F 1.5m i l l o n e s.

Dijo que en la actualidadcolocan las luminarias a lo lar-go de los tramos viales, paraluego proseguir con algunosbacheos, señalización y reo-rientación de la red de semá-fo ro s.

Martínez dijo que aspiran aponer en funcionamientos esostramos de rutas alternas parael último trimestre del año.

Acceso internosEl director de Desarrollo Ur-

bano del ayuntamiento, RonneHernández, especificó que lacalle Roma (parte norte) per-mitirá el traslado desde SanTomé hasta El Tigre.

El trayecto comienza por lacalle de la clínica SP y terminaen la vía de La Paz, donde seenrumba hacia el municipioSimón Rodríguez.

Mientras que el corredor dela avenida Urdaneta, marca unrecorrido desde El Tigre hasta

San Tomé. Los transportistasentran por detrás de Masisa ydesembocan en la calle Páez.

El coordinador del departa-mento de Transporte en Gua-nipa, Ramón Maurera, señalóque cada corredor tiene unaextensión aproximada de dosk i l ó m e t ro s.

Maurera indicó que la ac-tivación de los dos canales dealivio permitirá desahogar eltráfico de la avenida Fernán-dez Padilla, que prácticamentese ha convertido en el únicocanal de comunicación terres-tre entre el municipio Gua-nipa, El Tigre y San Tomé.

Aclaró que no tiene planesde desviar por esos trayectos altransporte público.

“Si ellos (los choferes) con-sideran en un momento dadousar esos tramos, pueden ha-cerlo con toda tranquilidad.

El presidente de la Cámarade Transporte de Guanipa, Mi-guel Prado, aseguró que conuna buena campaña de con-cientización el conductor seacostumbrará a hacer uso deesos recorridos internos.

Considera que el transportepúblico y los usuarios seránbeneficiados porque no exis-tirá tanto congestionamiento.

11DE MARZOde 2011 fue la fecha cuan-do la Sala Técnica delConsejo Local de Planifi-cación de Políticas Pública(Clppp) del municipio Gua-nipa presentó ante la cá-mara edilicia, el proyectode constitución de la redde corredores viales. Lapropuesta contó con elrespaldo de los concejalespor el alivio que causaráen el tránsito vehicular.

TRABAJO. La municipalidad coloca las luminarias en los corredores viales (Foto: Wayne David)

MUNICIPIO >

Ediles discutierono rd e n a n z aque protege a adultosmayores en Anaco

[A N ACO

Este martes los ediles delmunicipio Anaco dieron la pri-mera discusión a la Ordenanzasobre Servicios de Protecciónde las Personas de la TerceraEdad.

Carlos Castillo, presidentede la comisión de Educación dela Cámara Municipal de Ana-co, explicó que el texto legalrefleja, entre otros beneficios,la voluntad que tiene la al-caldía de crear un Centro Mu-nicipal de Servicios Socialespara atender a los viejitos.

El edil reafirmó que este ór-gano tendrá como fin formularpolíticas públicas y programasde atención a las personas ma-yores de 60 años que tengann e c e s i d a d e s.

El presidente del cuerpo edi-licio anaquense, Simón Blon-del, aseveró ayer que en lospróximos días enviarán la or-denanza a los entes involucra-dos para realizar la consultapública de ley.

Acotó que el nuevo texto le-

gal consta de cinco capítulos y51 artículos, todos en favor dela tercera edad.

“Con ellos se busca protegeral adulto mayor que reside eneste municipio”.

El munícipe solicitó que laordenanza sea entregada a re-presentantes de los sectores sa-lud, transporte y desarrollo so-cial, entre otros.

“La idea es lograr aprobarlapor consenso. Este es un pro-yecto de ley adecuado a la rea-lidad de esta jurisdicción”.

Inspección a plantaBlondel indicó que, durante

la sesión de ayer, fijaron parahoy en la mañana una visita ala Empresa Socialista Che Gue-vara Asfalto, conjuntamentecon los conductores del trans-porte público de la zona.

Explicó que la idea es ins-peccionar el área, a fin de cons-tatar los avances de la ins-talación de la planta y conocerla fecha de su arranque.

ZOBEIDA SALAZAR

L E Y. Estudian texto legal que protege a ancianos (Foto:V. Arias)

SANTA ANA >

Ediles piden accionescontra la inseguridad

[A N ACO ]

Con el propósito de solicitaracciones que frenen al augedelictivo en el municipio SantaAna, la Cámara Edilicia in-terpeló ayer al sargento segun-do de la Policía del estado An-zoátegui, Luis Alberto Golin-dano Gómez.

Así lo informó el concejalVíctor Suárez, quien agregóque el funcionario es el se-gundo al mando en las filas de

Polianzoátegui en esa jurisdic-ción. “Solicitamos el apoyo deeste cuerpo de seguridad paraevitar que el hampa siga des-bordada. Tenemos problemasde microtráfico de drogas, li-corerías que incumplen los ho-rarios y escándalos”.

Señaló que el representantepolicial se comprometió a em-prender estrategias para mi-nimizar estas situaciones.

DANELA LUCES

GOBIERNO >

Indepabis sancionó a 12 comercios en Guanipa[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

En apenas seis días, funcio-narios del Instituto para la De-fensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios(Indepabis) del municipio Gua-nipa cerraron por 24 y 48 yhoras a 12 comercios.

La sanción se practicó encumplimiento con los artículos65, 66, 67 y 68 de la Ley delIndepabis, los cuales regulan lorelacionado con la especula-ción, el acaparamiento, insa-

lubridad y calidad de produc-tos, bienes y servicios.

El jefe de esa dependenciamunicipal, Nehomar Urbane-ja, informó que la mayoría delos negocios sancionados sonpropiedad de comerciantes denacionalidad asiática.

Otros procedimientos“Durante la inspección se

pudo constatar que en algunoslocales expendían carne de resy pollo en mal estado y algunosproductos con sobreprecio”.

Urbaneja señaló tambiénque iniciaron un monitoreopor los diferentes institutoseducativos privados en Gua-nipa, con el fin de verificarque no incrementen la matrí-cula escolar, debido que aúnno ha sido ordenado su au-mento para el período acadé-mico 2011-2012. “Este monito-reo también estará acompaña-do de una inspección a la in-fraestructura y el resto de losespacios educativos”, agregó.

En otro cronograma de pro-

cedimientos, Nehomar Urba-neja informó que los opera-tivos también se harán en losnegocios de comida rápida delmercado municipal.

En las supervisiones cons-tatarán las condiciones de sa-salubridad de los ambientes yel estatus de los documentossanitarios de los empleados.Los funcionarios del Indepabistrabajan junto con HaciendaPública y Poliguanipa.

REDACCIÓN/ ARGEL FERNÁNDEZ

4

5EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4LOC ALES_MUNICIPIO > Dependencias oficiales ejecutan planes para agilizar gestión de documentos

Entes reportan un aumentoen trámites por inscripcionesAnte el inicio del registro de alumnos para el venidero periodo académico 2011-2012, las

oficinas del Registro Civil, Saime y ambulatorios del eje sureño de Anzoátegui han sufrido un

incremento en la demanda de usuarios que buscan cumplir con requisitos / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El ama de casa Zulmira Mo-rón se preocupó por los papelesque debe tramitar para poderformalizar la inscripción desus hijos en el colegio y lau n ive r s i d a d .

En el caso de su pequeño denueve años, quien va a cursarcuarto grado, es requisito pri-mordial la presentación de lacédula de identidad. Mientrasque su hija mayor requiere elcertificado de salud.

Por ello, la mujer fue una delas que ayer acudieron a la sedede la oficina del Servicio Ad-ministrativo de Identificación,Migración y Extranjería (Sai-me) en El Tigre, al sur delestado Anzoátegui.

Pero esa no es la única de-pendencia pública abarrotada.En situación similar se en-cuentran el Registro Civil y losambulatorios del eje sureño,debido a que expiden docu-mentos exigidos por colegiospara inscribir a los alumnos.

Los planteles comenzaron elproceso de inscripciones parael venidero año escolar2011-2012 en toda la entidad. Lajornada se hará entre el 4 y el 27de junio.

Así lo informó la directorade liceo Rafael Revenga, Yo-landa Prieto, quien apuntó querecibieron la orientación de laZona Educativa para iniciarese proceso, pero cada planteltiene su planificación.

Dijo que piden la partida denacimiento legible, sobre todopara los alumnos que están poregresar. También solicitan lacopia de la cédula.

En númerosAnte los requerimientos de

los colegios anzoatiguenses, lajefa (e) del Saime en la ciudadde El Tigre, Ingrid Arráez, se-ñaló que la solicitud del do-cumento de identidad por pri-

mera vez se ha elevado de 20 a70 y hasta 100 diarios.

Para cubrir la demanda en laentidad, han puesto en prácticael programa Ruta de IdentidadEscolar (RIE), que consiste enatender a niños y adolescentesentre 9 y 17 años.

En las oficinas atienden de

lunes a miércoles, entre 7:00am y 12:00 m, y de 1:00 pm a 3:30de la tarde. De jueves a sábadovan a los colegios y sectores.

Los usuarios que necesitansacar la partida de nacimientotambién han aumentado en elRegistro Civil. La jefa de esaoficina en El Tigre, Francis

Maestre, indicó que la solicitudde ese documento se ha dis-parado de 100 a 400 semanales(300%).

La funcionaria hizo un lla-mado a los directores de loscolegios para que no exijanpartida de nacimiento vigenteni con el nuevo formato delConsejo Nacional Electoral.Prevé aplicar un plan de con-tingencia par agilizar el pro-ceso de expedición.

También se requiere el cer-tificado de salud para inscri-birse en las instituciones deeducación superior.

La coordinadora del móduloLa Charneca, Jackeline Parra,indicó que cuentan con sufi-ciente material para satisfacerla demanda.

En el caso de La Charneca,dijo que se limita a la expe-dición de 15 constancias dia-rias porque debe atender loscertificados médicos viales.

R EQ U I S I TO S

Para la expedición de lacédula de identidad porprimera vez (niños y ado-lescentes entre los 9 y 17años de edad), el ServicioAdministrativo de Identifica-ción, Migración y Extranjería(Saime) en El Tigre exige lapartida de nacimiento ori-ginal y en buen estado yfotocopia de la cédula deidentidad de ambos padresde los muchachos.

5AMBUL ATORIOSpertenecientes al DistritoSanitario 5 están habilitadospara la expedición de cer-tificado de salud, entreellos, La Charneca, PuebloAjuro y La Esperanza, ubi-cados en El Tigre, y FritzPetersen y Pedro Urbina enEl Tigrito. Ese documento esrequerido principalmentepor las universidades parainscribir a los alumnos.

ABARROTADO. En el Saime se disparó la tramitación de cédulas de identidad (Fotos: Wayne David)

El Tiempo en la calle: Representantes cumplen con requisitos

M i l eyd i sRoja sAma de casaCada vez quese acerca elperiodo deinscripcionesme preparopara tener

todos los documentos de mis hijosa mano. Sabía que iban a exigir lapartida de nacimiento y pudeconseguirla sin problemas.

Lila BalzaAma de casaMe toca inscri-bir a dos alum-nos y fue unproceso horri-ble tener quetramitar la par-tida de naci-

miento, ya que me la solicitaronactualizada. Eso significó que pasécomo cuatro meses buscando esepapel. Creo que se debe ser más

f l ex i b l e.Yu ra i m aG u e r re roAma de casaVi los requisitospara inscribir ami hija en elsegundo año debachillerato y

no veo que sean tan difíciles. Enesta oportunidad pude usar la mis-ma partida de nacimiento y lo de-más lo hallé sin problemas.

NiorkysGuilar teAma de casaEntiendo queestos procesosde inscripciónsean exigentes,pues a veceshay requisitos

de difícil tramitación, como la par-tida de nacimiento. Pero, gracias aDios, la saqué hace cuatro mesesen Cumaná, estado Sucre.

ZONA CENTRO >

3.200 familiasde Anaco esperantítulos de propiedad

[A N ACO

La Oficina de Tierras Ur-banas (OTU) del municipioAnaco, en la zona central deAnzoátegui, calcula que 3.200familias de esa jurisdicción ca-recen de los títulos de pro-piedad de los terrenos dondeestán asentadas sus viviendasdesde hace cinco o más años.

Así lo aseguró este martes eldirector de esa instancia, JoséRafael Herrera. El funcionarioindicó que con el fin de le-galizar la situación de los pi-satarios, la Alcaldía de Anacoentregará los primeros 800 do-cumentos de titularidad sep-tiembre próximo.

“Esto tomando en cuenta lasnormativas legales vigentes,como lo son la Ley NacionalEspecial de Regularización In-tegral de la Tenencia de losAsentamientos Urbanos Popu-lares y la Ordenanza Muni-cipal para la Regularización delas Tierras Urbanas en Anaco,la cual fue aprobada recien-temente por los ediles”.

Herrera explicó que graciasa la realización de censos yestudios cartográficos, se hadeterminado que hay terrenosmunicipales en cinco sectoresde la jurisdicción anaquense.

Según los cálculos, existenocho hectáreas de tierras queson propiedad del Ejecutivo lo-cal en 23 de Enero, cinco en ElCinco, 20 de La Floresta y laextensión completa de la pa-rroquia San Joaquín.

Entrega de títulosEl portavoz de la OTU des-

tacó que para poder entregarlos títulos, los comités de Tie-rras Urbanos (CTU) deben con-signar el número de casas querequieren el documento.

En Anaco ya están confor-mados 78 de estos comités y se

espera que antes de que fi-nalice el año, sean integradosmás de 200, pues en cada ur-banización se pueden formarhasta dos y tres de estas fi-g u r a s.

Precisó que en el sector 23 deEnero existen tres comités le-galizados. También hay tres enLos Algarrobos, dos en SanJoaquín y uno en El Cinco.

Agregó que de los cinco sec-tores mencionados, en 23 deEnero (circuito I) y Los Al-garrobos, los CTU tienen elcenso bastante adelantado.

“Este último es un terrenoprivado y sus pisatarios no tie-nen el título, pero también sonbeneficiados a través de la or-denanza de tierras”.

Dijo que de los 800 títulos quese van a entregar en septiem-bre, 400 son del 23 de Enero y elresto es para familias de LosAlgar robos.

Co nve n i oHerrera añadió que para agi-

lizar los censos en los sectoresse estableció un convenio conel Núcleo Anaco de la Uni-versidad Gran Mariscal deAyacucho (Ugma).

Explicó que la idea es quealumnos de Ingeniería Civil yotras especialidades apoyen es-ta actividad como parte de lamateria de Labor Social.

“Ayer firmé el convenio conla directora de la Ugma, MaríaAngélica Arbeláez”.

El directivo aprovechó laoportunidad para hacer un lla-mado a los 135 consejos co-munales que hay en el mu-nicipio, a fin de que se aboquena conformar los comités de tie-rras. “Hacerlo les traerá be-neficios, como acceder a loscréditos para remodelar vi-viendas”.

ZOBEIDA SALAZAR

CIFRA . 800 familias recibirán títulos de tierra este año (Foto: V.Arias)

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 LOC ALES_SERVICIO > En la ciudad de El Tigre no ha fallado trámite ni entrega de carnet vial

Paro médico ha afectado pocola emisión de certificadosSólo en los municipios Sotillo y Bolívar se ha retrasado la entrega del documento médico integral.

Según el coordinador de Salud de la Sala Situacional de la entidad, Danilo Finol, eso sucede porque los

galenos se han unido a las acciones del conflicto nacional / D. SALAZAR /A. FERNÁNDEZ

[BARCELONA / EL TIGRE]

El conflicto de los profesio-nales de la Medicina, que co-menzó el pasado 5 de mayo conparalizaciones escalonadas yse agudizó el 30/6 con un paroindefinido, en reclamo de unsalario justo, ha afectado pocola emisión de certificados mé-dicos viales.

Así lo aseguró Danilo Finol,coordinador de la Sala Situa-cional de Salud del estado An-zoátegui, quien refirió que delos 14 puntos donde actualmen-te se tramita el documento,requisito indispensable paraconducir vehículos, las levesfallas sólo se han presentado enlos municipios Sotillo y Bo-lívar, en la zona norte de laentidad.

Explicó que aunque no se hadejado de prestar el servicio,algunos galenos, en los díasque ha habido convocatoriasde paros nacionales, se hanincorporado un poco más tardea su rutina de trabajo.

Dijo que a pesar de que losmédicos están de paro inde-finido, que incluye suspen-sión de cirugías electivas yconsultas externas, “se hasentido muy poco en la partede emisión de certificadosviales”.

Pero ayer en el ambulatoriode Oropeza Castillo, en PuertoLa Cruz, se conoció que esteservicio no está funcionandopor el conflicto médico.

No obstante, Finol resaltóque en la zona sur del estado noha fallado la emisión de carnetviales en los ambulatorios LaCharneca de El Tigre y Fritz

Petersen de Guanipa.La coordinadora del mó-

dulo asistencial de La Char-neca, Jackeline Parra, señalóque ese servicio no se hasuspendido porque es consi-derado una prioridad. Recor-dó que durante la mañanaatienden 15 conductores yotros 30 en la tarde.

Alta demandaEl coordinador de la Sala

Situacional de Salud del estadoAnzoátegui, Danilo Finol, aco-tó que han habido una altademanda de personas intere-sadas en tramitar este docu-

mento de circulación vial.A su juicio, este repunte fue

por el hecho de que el serviciopasó a ser gratuito desde el añopasado, pues por años estuvo acargo del Colegio de Médicos.Calcula que cerca de 33 milcertificados se expiden men-s u a l m e n t e.

Anuncio que en los próxi-mos días abrirán otros ambu-latorios para tramitar el do-cumento, entre ellos el DavidSambrano de Guanta, BoyacáV en Barcelona, el CDI Fa-bricio Ojeda en Sotillo, otro enSan Juan de Capistrano, Anacoy El Tigre.

14C E N T RO Sde salud están disponiblespara tramitar el certificadomédico vial en Anzoátegui.Entre ellos figuran el am-bulatorio de Guanire y Oro-peza Castillo en Sotillo, am-bulatorio Alí Romero, Viñe-do y la Casa del Maestro(Bolívar), hospitales PedroGómez Rolingson (PuertoPíritu), Rafael Rengel (Ara-gua de Barcelona) y LuisAlberto Rojas (Cantaura).

DEMANDA . Se ha incrementado emisión de certificados médicos viales (Foto: Archivo)

U R BA N E JA >

Exigen al Ejecutivoconstruir viviendas

[L EC H E R Í A ]

El alcalde de Urbaneja, Víc-tor Figueredo, acudirá estemiércoles a la Vicepresidenciade la República, junto con re-presentantes de la Organiza-ción Comunitaria de Vivienda(OCV) Los Corales y vecinos dela segunda etapa del Núcleo deDesarrollo Endógeno SantaRosa, para solicitar que se in-cluyan estos proyectos habi-tacionales en la Misión Vivien-da Venezuela.

El jefe local argumentó quela alcaldía no cuenta con re-cursos económicos para cons-truir las 390 casas contempla-das en ambos desarrollos, cuyainversión estimada es de Bs.F90 millones y recordó que losproyectos tienen cerca de ochoaños engavetados.

“Contempla 120 apartamen-to en el sector Santa Rosa y 280viviendas en Los Corales (...).El Gobierno nacional ha dichonumerosas veces que su prio-ridad es darle techo a todos los

venezolanos, queremos ver sies verdad que hay ganas deconstruir casas (...)”.

Mesa de trabajoFigueredo señaló que la idea

no es ir en plan de protesta,sino para instalar una mesa detrabajo con el vicepresidenteElías Jaua, a fin de canalizar laasignación de recursos.

Agregó que el ayuntamientocumplió con la asignación delos terrenos a la OCV. “Losvecinos están a la espera de queles permitan registrar la or-ganización para poder teneracceso a los planes del Eje-c u t ivo ”.

Descartó la posibilidad deutilizar los Bs.F 129 mil delexcedente de la primera eta-pa de Santa Rosa en la eje-cución de las casas, ya que elBanco de Desarrollo Econó-mico y Social recomendó des-tinarlo a obras que solicite lacomunidad.

KATY JURADO

PETICIÓN. Figueredo irá hoy a la Vicepresidencia (Foto: Cortesía)

P E T RO L E R A >

Sinovensa superómeta de producción

[PUERTO LA CRUZ]

La compañía petrolera Si-novensa superó la meta de pro-ducción y alcanzó la cifra de96.7 MBD durante el pasadomes de junio, máximo histó-rico de la empresa desde suc re a c i ó n .

Según autoridades de la fi-lial, el logro fue posible debidoal esfuerzo y trabajo de su fuer-za laboral, empeñada en con-solidarse como la primera in-dustria del país y una de lasmás exitosas en el ámbito pe-trolero internacional.

El crecimiento de produc-ción de Sinovensa demuestraque la empresa mixta ha ve-nido fortaleciendo sus activi-dades de producción en forma

sostenida, lo cual se traduce enbeneficios para todo el país.

Actualmente se mantieneuna meta de producción de 95MBD promedio para el año2011.

La empresa petrolera estimaculminar con 152 pozos activospromedio, lo que ayudaría al-canzar una producción para elcierre de este año de 105 MBD.

La junta directiva y el per-sonal gerencial de Pdvsa Pe-trolera Sinovensa felicitaron alas trabajadoras y trabajado-res, que a través de su com-promiso, esfuerzo mancomu-nado y aplicación de nuevastecnologías, han alcanzado es-tos indicadores de gestión.

R E DACC I Ó N

POLÍTICA >

Psuv hace contacto con sus militantes[BA RC E LO N A ]

Con miras a obtener el triun-fo en los comicios de 2012, ayerlos cuadros electorales del Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) iniciaron loscontactos con la militancia ac-tiva en el estado Anzoátegui.

Así lo informó FilibertoMartínez, director regional depolítica electoral del Psuv, du-rante una reunión con los res-ponsables de desarrollar el tra-bajo de organización y prepa-

ración comicial en los 21 mu-nicipios y 54 parroquias de laentidad, para los procesos delos próximos tres años.

Anunció que las visitas cul-minarán el 11 de septiembre.También se hará un análisis delos resultados electorales desde2000 hasta 2010. Después se se-leccionarán a los escribientesque harán el registro automa-tizado de militantes para con-formar las patrullas.

Explicó que los contactos co-menzarán con los pesuvistas

clasificados dentro de los ani-llos 1 y 2, hasta completar los422 mil militantes.

“El primer anillo lo confor-man 133.000 compatriotas quehan participado en todos loseventos electorales y están or-ganizados en patrullas secto-riales y territoriales”.

Para cumplir esta labor seestablecerán puntos de en-cuentro en las casas del Psuv ycentros de votación.

Seguidamente, el acerca-miento será con el anillo Nº 2,

es decir, los que no votaron enlas elecciones de 2010, pero síen las anteriores.

“Luego tocaremos los anillos3 y 4, integrados por los be-neficiarios de las misiones so-ciales y los que nunca van amarchas ni a reuniones, perovotan rojo”.

Entre el 30 de septiembre y el30 de noviembre, abrirán elproceso de inscripción de nue-vos militantes.

KATY JURADO

7EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4LOC ALES_LABORAL > El 1º de octubre se vence la convención colectiva de Pdvsa

Sindicalistas petrolerosdifieren sobre conformaciónde organizaciones de baseDesde 2009, el contrato del holding estatal es administrado por la

Futpv. La corriente respaldada por José Bodas plantea la necesidad de

relegitimar los 192 sindicatos del país, para que recuperen sus derechos,

mientras que Raúl Párica apoya la tesis de la unificación / KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

Los criterios políticos yprácticos siguen delimitandola función sindical dentro de laindustria petrolera nacional.

La lucha por la permanenciade los sindicatos de base o sufusión, cobra peso a casi tresmeses de la discusión del nue-vo contrato colectivo que am-para a cerca de 85.000 traba-jadores de Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa), vigente hasta el1º de octubre de 2011.

El secretario general de laFederación Unitaria de Tra-bajadores Petroleros de Vene-zuela (Futpv), José Bodas, ex-hortó a las 192 organizacionesde base del país, a realizar elec-ciones para que las directivaspuedan discutir la convención2011 - 2013 y dejen de ser di-rigidas ilegalmente por el Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) a través de Van-guardia Obrera Socialista( VO S ) .

“En 2009 se fundó la Fede-ración, y desde entonces haadministrado el contrato,mientras que la mayoría de lasorganizaciones de base tienenvencido el mandato desde hacetres años, y han quedado mar-ginadas”.

Considera que esta situaciónirregular es producto de unaestrategia preconcebida porfactores oficialistas, porque te-men perder el control, pese aque los estatutos de la Futpvcontemplan un año de plazopara efectuar elecciones.

Destacó que el pasado vier-nes se llevó a cabo el primerproceso comicial en la Refi-nería de Paraguaná, en el es-tado Falcón, donde la planchade VOS salió derrotada por laCorriente Clasista, Unitaria,Revolucionaria y Autónoma(C-Cura).

“Esto es a lo que le temen. Millamado es a los trabajadores,para que escojan libremente,sin miedo, a quienes quierenque los representen en las dis-cusiones contractuales”.

Sábana rojaAl respecto, Raúl Párica, se-

cretario ejecutivo de la Futpv,indicó que desde que WillsRangel asumió la conduccióndel gremio, ordenó la unifi-cación sindical con el objetivode depurar estas agrupaciones,

“ya que había una anarquía,muchas fueron constituidascon desempleados, trabajado-res contratados por tiempo de-terminado y eventuales”.

Refirió que en la actualidadese espíritu unitario ha sidoquebrantado y se pretende im-poner, en cambio, el reacomodode estas organizaciones.

“Para salir de esta crisis, sedebe declarar la emergenciasindical y profundizar en eldebate de la unidad, para quetodas las corrientes internasde la Futpv se desprendan deintereses particulares y se abo-quen a fortalecer la institu-cionalidad”.

Párica apoya la tesis de launificación, para luego nom-

brar una junta provisional queconvoque a elecciones.

“Hay sectores que se resis-ten a esta vía, prefieren re-sumirse a una parcela o co-locarse una sábana roja rojita yapoyar a una corriente cor-porativa. Son los mismos queen el pasado estuvieron al ladode AD, Copei y URD”.

Argumentó que antes de1998 representaba a un sectoropositor dentro del holding es-tatal y que hoy en día es detendencia oficialista, pero consentido crítico.

“Es hora de fijar posicionesy estrategias. El mandato de laFutpv es crear un sindicatounitario y no seguir dividiendoel movimiento”.

I N CU M P L I M I E N TO

La Futpv y Pdvsa firmaron el contrato colectivo2009-2011, el 1º de octubre de 2009, donde además delincremento del salario básico diario, de Bs.F 44 a 79, seincluyó la construcción de 14 mil viviendas para los tra-bajadores en un lapso de dos años y el pago de otrosbeneficios económicos que, según el secretario general de laorganización, José Bodas, se han incumplido. “Se continúadesconociendo la evaluación por desempeño (antigua me-ritocracia). También la empresa adeuda a cada trabajador cercade Bs.F 62 mil por concepto de utilidades y ahorros”.

PODER. Sindicatos luchan por controlar masa laboral (Foto: Archivo)

B O L Í VA R >

Choferes y vecinosde Mayorquín IIIcerraron el tráficopor segundo día

[BA RC E LO N A ]

Por segundo día consecuti-vo, los choferes y vecinos delsector Mayorquín III de Bar-celona manifestaron su des-contento por el mal estado delas calles Venezuela, Virgen delValle, Los Olivos, El Milagro, 3y 7, entre otras. Todas tienenbaches y barro.

Ayer, los afiliados a la Uniónde Conductores San Felipe y laCooperativa atravesaron susvehículos para cerrar el trá-fico, desde las 4:30 am, en laavenida Raúl Leoni a la alturade la entrada de la zona in-dustrial Los Montones.

A las 8:30 am acudió el jefe dela División de Orden Públicode la Policía del estado An-zoátegui, comisario José Ro-mero, quien les comunicó a losciudadanos que había habladotelefónicamente con el directorde la Policía Municipal de Bo-lívar, comisario Franklin Ba-r rios.

Dijo el oficial que Barrios leinformó que las maquinarias

de la dirección de ServiciosPúblicos de la alcaldía de Bar-celona ya iban rumbo a la co-munidad.

Los protestantes iban a des-pejar las vías, pero un agentede Polianzoátegui los agredióverbalmente, según refirió elchofer de la Cooperativa, Ale-xis De Sousa (24).

Fin de la trancaDespués de intercambiar pa-

labras con el funcionario, loschoferes se quitaron del canalizquierdo. A las 9:30 am, elconductor Deyvi Ponce (26), elalbañil Cruz Reyes y el lato-nero Jorge Fernández comen-zaron a retirarse de la RaúlLeoni, pues a Mayorquín IIIllegaron unos obreros en uncamión con ripio.

Tras observar la carga delvehículo, el vocero comunalLuis Rivas expresó: "Ese ma-terial no nos convence". El hom-bre y los demás vecinos se tras-ladaron después a la alcaldía.

YRAIDA NÚÑEZ

CLAMOR. Usuarios piden reparación de las vías (Foto: R. Salazar)

ZONA OESTE >

Desempleados darántres días a la alcaldía

[PUERTO PÍRITU]

Un acuerdo a tiempo evitóeste martes que desempleadosmilitantes del Psuv irrumpie-ran en la sede del ayuntamien-to de Peñalver para pedir elpago de sus liquidaciones.

Gonzalo Escobar, vocero delos afectados, señaló que unas40 personas esperan sus pagosdesde hace más de seis meses yno han querido involucrar aotros organismos para cobrar.

En las adyacencias de la Al-caldía de Peñalver, los extra-bajadores de la administraciónactual se reunieron con Jhon-ny Macuárez, director de Ad-ministración, quien les pidiótres días para informarles so-bre la situación de cada uno.

Jhonny Dib, del buró polí-tico municipal del Psuv, se so-lidarizó con los desempleadosen protesta.

JENNY ABREU

DENUNCIA >

M e n o re sde edadt r ab a j a nen mercado

GREMIOS >

S u t re m m ci n t ro d u j oplie goc o n c i l i at o r i o

[PUERTO LA CRUZ]

El vicepresidente de la Aso-ciación de Trabajadores delMercado Municipal de PuertoLa Cruz (Asotram), Misael Ri-vas, denunció ayer que en elcentro de expendio hay un gru-po de menores de edad, entresiete y nueve años, que vendenbolsas sin tener el permiso.

Hizo un llamado al ConsejoMunicipal de Derechos del Ni-ño, Niña y Adolescente (Cmdn-na) de Sotillo para que super-vise esta situación.

Añadió que el mismo grupode niños también se dedica ajuegos de envite y azar. “Ve m o scon preocupación cómo estosmuchachos, aparte de trabajar,ya invierten lo que ganan enese tipo de vicios. Los repre-sentantes brillan por su au-sencia”.

Rivas manifestó que en elmercado también ha notado lapresencia de personas que con-sumen y venden sustancias es-tupefaciente, por lo que pidió alos cuerpos de seguridad queinspeccionen el lugar.

ANDREA HERNÁNDEZ

[BA RC E LO N A ]

El Sindicato Unido de Tra-bajadores de MMC Automotriz(Sutremmc) introdujo un plie-go conciliatorio ante la Ins-pectoría del Trabajo en Bar-celona, con el objetivo de quesirva como mediadora ante laempresa para garantizar la pazl ab o r a l .

A través de un boletín, JoséVentura Mejías, secretario ge-neral de esta organización sin-dical, informó que el documen-to fue consignado el 29 de junio.Por eso, desde esa fecha lostrabajadores están amparadospor la inamovilidad laboral.

Entre las peticiones desta-can la reactivación del segundoturno de trabajo, el pago desalarios, bono de alimentacióny otros pasivos, así como elseguro médico para todo el per-sonal.

KATY JURADO

8 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 LOC ALES_SUCRE > Fundasalud garantiza que se continuará atendiendo a la comunidad

Vecinos: gobernador Maestreno ha cumplido sus promesasLos residentes de Santa Fe, en la parroquia Raúl Leoni de la entidad sucrense, indicaron que a

más de un mes de haber protestado en la carretera Cumaná-Guanta para exigir mejoras, no se

han iniciado las obras prometidas por el Ejecutivo regional / MARÍA GABRIELA LARA

[SANTA FE]

El pasado 6 de junio, los ve-cinos de la población de SantaFe, ubicada en la carretera Cu-maná-Guanta, cerraron la víadurante 26 horas para exigirmejoras en los servicios pú-blicos. En ese momento, el Eje-cutivo regional se comprome-tió a dar respuestas.

Sin embargo, los habitantesde la parroquia Raúl Leoni de-nunciaron ayer que ha pasadoun mes desde que se llegó aacuerdos con el gobernadorEnrique Maestre y aún no hanrecibido soluciones. Por ello,amenazaron con impedir eltránsito por la Troncal 9.

José Daniel López, vocero dela comunidad, dijo que una delas mayores preocupaciones esel agua que llega a sus vi-viendas en condiciones no ap-tas para el consumo humano,ya que está contaminada.

“El líquido sale por las tu-berías completamente sucio.No podemos usarlo para nada.Esto se inició con los trabajosdel gasoducto que realizaPdvsa, pues los movimientosde tierra han contaminado losmanantiales”.

Según dijo, el mandatarioprometió que se realizarían lasgestiones necesarias para co-locar una planta de tratamien-to a fin de purificar el líquido,“pero todo sigue igual”.

En cuanto a la necesidad dereforzar la seguridad en la zo-na, dijo que no se ha registradoningún avance, pues cada vezson más las personas que mue-ren en hechos violentos.

“Es necesario que el gobier-no cumpla con lo prometido

porque los afectados somos no-sotros que no vivimos con tran-quilidad y con unos serviciospúblicos en pésimas condicio-nes”, denunció.

En la misma tónica se pro-nunció Alexander Sifontes, ve-cino de Santa Fe, quien señalóque sólo han recibido respues-ta de la Fundación para la Sa-lud (Fundasalud), “que de ma-nera inmediata donó una am-bulancia, aires acondicionadospara el ambulatorio e insu-mos”.

Acotó que también aporta-ron los equipos necesarios pa-ra la construcción de la sala deRayos X, la cual se encuentraparalizada desde hace sieteaños. “Pero con el presuntocambio en la directiva del enteregional, se podría registrar unretraso en la ayuda”.

Aseveraron los residentesque mañana harán una asam-blea de vecinos para discutirlas acciones a tomar a fin deejercer presión a las autori-dades. Pero la primera medidapodría ser una tranca de lacarretera Cumaná- Guanta.

No descartan que en esta

oportunidad el cierre sea in-definido, pues dicen estar can-sados de engaños por parte delGobierno regional.

Voz oficialAdolfredo Alpino, presiden-

te de Fundasalud, refirió queseguirán trabajando en forta-lecer la red ambulatoria delestado Sucre. En el caso deSanta Fe, dijo que se han in-vertido Bs.F 1.2 millones en elcentro asistencial.

El proyecto de esa comuni-dad sucrense quedará en elcronograma de obras del des-pacho para seguir atendiéndo-lo. No habrá paralización en laayuda que hasta los momentosse ha brindado al sector saluden la localidad. “Se guiremoscon el equipamiento y remo-delación del espacio”.

12M U E RT E Sviolentas se han registra-do en lo que va de año enla población de Santa Fe,carretera Cumaná-Guantadel estado Sucre. Por ello,los vecinos de la zona ase-guran que hace falta ma-yor presencia policial puesno hay tranquilidad.

CIERRE. Vecinos de Santa Fe harán asamblea para tomar acciones (Foto: Otto Irazábal-archivo)

GOBIERNO >

Trabajadores de la salud recibirán pago[CU M A N Á ]

Adolfredo Alpino, presiden-te de la Fundación para la Sa-lud (Fundasalud) en el estadoSucre, informó ayer que se ini-ciaron las acciones para can-celar deudas con el personalc o n t r at a d o.

Detalló que se honraráncompromisos pendientes conlos empleados administrativos,obreros y médicos del ente.

“Es una primera parte de ladeuda total. Por ahora se can-

celarán 7 millones 744 mil bo-lívares fuertes, recursos quetenemos en nuestras arcas. Yase están haciendo las nóminasy esperamos que para esta se-mana se haga efectivo”.

El funcionario dijo que lacifra contempla un mes de in-cidencias médicas de 2009 y2010, bonos nocturnos, diferen-cia de sueldo del contrato co-lectivo y otros conceptos.

Asimismo, refirió que el pa-go forma parte del cronogramaque efectúa Fundasalud para

ponerse al día con sus traba-jadores en cuanto a pasivosl ab o r a l e s.

“Seguimos trabajando paracumplir con nuestros emplea-dos que a diario laboran para elsector salud”.

Otras gestionesAlpino acotó que el Ejecu-

tivo regional está gestionandootro crédito adicional para lacancelación del resto de loscompromisos pendientes.

Con esta iniciativa de pago

se están beneficiando cerca de2.900 trabajadores dependien-tes de la Gobernación del es-tado Sucre (empleados, obrerosy médicos) que hacen vida enFundasalud.

Agregó que igualmente seestán realizando trámites parainvertir en la red ambulatoriay hospitalaria de la región, conel propósito de mejorar la aten-ción a las comunidades y me-jorar los espacios.

MARÍA GABRIELA LARA

V I A L I DA D >

Ente espera repararTroncal 9 en 3 meses

[CU M A N Á ]

El Ministerio del Poder Po-pular para el Transporte y Co-municaciones (Mpptc) esperaculminar la reparación de laTroncal 9 (carretera que une aAnzoátegui y Sucre) en tresmeses, si las condiciones cli-máticas lo permiten.

David Díaz, director regio-nal de ese despacho, anuncióque este martes 12 se iniciaronlos trabajos de rehabilitaciónde la falla de Bella Vista, la cualse originó porque el terraplénde la vía se desplazó.

El funcionario explicó que loprincipal será hacer un “pilotede prueba”, con el fin de eva-luar las condiciones del suelo,la profundidad y diámetro delos pilotes que prevén colocar.“Ya contamos con las rotativasde perforación en el sitio, parala obra civil”.

El titular del Mpptc refirióque una vez culminada estaetapa se dará comienzo a laconstrucción de una “cor tina

de micropilotes”. Ésta conten-drá 70 pilotes cuyo fin seráproteger el talud que se des-plazó y evitar así hundimien-tos de la vialidad. “Estamoscoordinando los materiales y elpersonal que serán necesariospara la elaboración de esta es-tructura civil”.

IgualEn cuanto al tránsito vehi-

cular, detalló que seguirá res-tringido y reafirmó que no hayintención de cerrar la vía na-cional por completo. “En elsitio tenemos comisiones deTránsito Terrestre, ProtecciónCivil (PC) y personal del MTCque continuará con el controlde la circulación de vehículospara evitar accidentes”.

Agregó que también existeseñalización y demarcación enel tramo afectado, a fin de quelos conductores tomen las pre-visiones y reduzcan la velo-cidad.

MARÍA GABRIELA LARA

TRABAJO. MTC inició labores en falla (Foto: Otto Irazábal)

POLÍTICA >

AN aprobó Bs.F 52millones para Sucre

[CU M A N Á ]

Durante la Plenaria de estemartes en la Asamblea Nacio-nal (AN), los diputados apro-baron 13 créditos adicionalespara diferentes instancias gu-ber namentales.

Así lo informó el parlamen-tario de la AN por el estadoSucre, Erick Mago (Psuv),quien dijo que a la región su-crense le corresponden Bs.F 52millones 224 mil 813.

Estos recursos serán dirigi-dos al desarrollo de las 15 al-caldías de la entidad.

“Para el municipio Sucreson Bs.F 2 millones 922 mil,Bermúdez 1 millón 511 mil,Cruz Salmerón Acosta 701 mil684, mientras que Bolívar re-

cibirá Bs.F 568 mil 521, MontesBs.F 845 mil, Ribero Bs.F 903, yMariño 580 mil 183 bolívares.

El asambleísta añadió que lajurisdicción de Andrés EloyBlanco contará con Bs.F 617mil 626, Mejías recibirá Bs.F492 mil 386, Arismendi Bs.F 808mil 292, Benítez Bs.F 805 mil315 y Cajigal 567 mil 902.

El municipio Valdez dispon-drá de Bs.F 682 mil 611 y Li-bertador 475 mil 509.

Enfatizó en que los recursosserán administrados por losalcaldes, alcaldesas y el gober-nador, de acuerdo con las prio-ridades que presenten las ju-risdicciones y regiones ante elrecorte presupuestario actual.

R E DACC I Ó N

9EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _AVERIGUACIÓN > Asamblea Nacional investigará y elaborará informe sobre pago adicional a funcionarios del TSJ

Consejo Moral evalúa denunciasobre bono judicial de Bs.F 10 milLa aprobación por parte de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia de cestatickets mensuales por casi el

monto de su salario (beneficio que viola las normas establecidas en la Ley de Emolumentos) será investigada, según

informó ayer la titular del Ministerio Público, Luisa Ortega Díaz / FELIPE GONZÁLEZ / DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

La fiscal general de la Re-pública, Luisa Ortega Díaz,anunció que remitió al ConsejoMoral Republicano la denun-cia sobre la aprobación porparte de los magistrados delTribunal Supremo de Justicia(TSJ) de un bono de alimen-tación de Bs.F 10 mil men-suales, beneficio que presun-tamente viola las normas es-tablecidas en la Ley de Emo-l u m e n t o s.

Este lunes los diputados dePrimero Justicia, Julio Borgesy Juan Carlos Caldera, soli-citaron al Ministerio Público laapertura de una investigaciónpenal, y plantearon a OrtegaDíaz que, en su calidad de pre-sidenta del Poder Ciudadano,iniciara un procedimiento pa-ra determinar si los jueces dela alta corte incurrieron enuna falta grave que podría aca-rrear su destitución.

En un acto llevado a cabo enel estado Carabobo, dondeinauguró la primera FiscalíaMunicipal de la región, la fun-cionaria no quiso emitir mayoropinión sobre la situación, pe-ro recalcó que el caso será ana-lizado por el Consejo Moral.

Merma salarialDe los 32 magistrados que

conforman el TSJ solo BlancaRosa Mármol, Deyanira Nie-ves, Luis Ortiz, Carlos Oberto yJuan José Núñez declinaronrecibir el cestaticket por con-siderarlo ilegal.

De acuerdo con la Ley deEmolumentos -promulgada enGaceta Oficial en enero de esteaño- el ingreso mensual de unintegrante del Poder Judicialdebe ser de Bs.F 12 mil.

El artículo 6 de la norma,indica además que el monto delbono de alimentación no debeser superior a 30% del sueldo,que en ese caso sería de Bs.F 3mil 600.

Varias solicitudes de nuli-dad de la referida Ley -la cualfija en 12 salarios mínimos, esdecir, Bs.F 16 mil 800; el topeque pueden devengar los fun-

cionarios públicos- han sidointroducidas ante la Sala Cons-titucional del TSJ.

Hasta febrero de este año lossueldos de los miembros delmáximo tribunal del país (querondaban los Bs.F 30 mil) seencontraban dentro del prome-dio regional.

Sin embargo, esa situacióncambió la primera quincena deese mes, cuando sus remune-raciones fueron reducidas enmás de 50% para ajustarlas a lanueva Ley de Emolumentos.

La decisión de otorgarle a losmagistrados una tarjeta de ali-

mentación, a modo de com-pensación por la disminuciónde sus ingresos, fue cuestio-nada nuevamente este martespor el diputado Juan CarlosCaldera, quien insistió en eltema en la sesión plenaria de laAsamblea Nacional (AN) y pi-dió que las comisiones de Con-traloría y Política Interiorabrieran sendas investigacio-nes sobre el caso.

“Exigimos que el ConsejoMoral Republicano active elprocedimiento para calificar lafalta grave porque esta deci-sión (de los magistrados) es

ilegal e inmoral, mientras lostrabajadores ganan Bs.F 523 encestaticket (...) es una locuraese aumento, tal como lo ad-mitió el mismo presidente (delparlamento), Fernando SotoRo j a s ”, fustigó el legislador.

El titular de la AN declaró ellunes que el incremento delbono de alimentación de losmagistrados era “una locura”.

Aunque no hubo debate so-bre el particular en el Hemi-ciclo, la directiva del Poder Le-gislativo acordó en este sentido“eva l u a r ” la propuesta del le-gislador aurinegro, investigaral respecto y presentar un in-forme ante la plenaria.

Soto Rojas no ofreció ma-yores detalles sobre el tiempoque se tomarán para elaborarel documento en el que pre-sentarán a los parlamentarioslas conclusiones sobre el caso.

N U E VO CO N T R A LO R

La fiscal general anuncióque ya se definió el pro-cedimiento para desig-nar al nuevo contralor. Dijoque ya la AN fue informadasobre la convocatoria de uncomité de evaluación depostulaciones, que deberáanalizar las candidaturas.Del total de nominacionesse seleccionará una terna,que deberá ser considerapor el parlamento, que, conel voto de 110 diputados,debe elegir al funcionario.

BONO. Ortega Díaz dijo que caso de cestatickets será analizado por el Consejo Moral (Foto: Archivo)

OPOSICIÓN >

Crean Bloque Constitucional con 33 diputados[C ARAC AS]

Con el propósito de impulsarla discusión de leyes en el senode la Asamblea Nacional (AN),diputados de los partidos deoposición, Primero Justicia asícomo independientes se unie-ron este martes al Bloque Par-lamentario Constitucional, cu-ya integración se eleva a 33le gisladores.

Vale acotar que Podemos,

Patria Para Todos (PPT), el Mo-vimiento al Socialismo (MAS),Causa R y Bandera Roja crea-ron inicialmente el llamadoFrente Progresista por el Cam-bio, pero con la incorporaciónde los aurinegros decidieroncambiar el nombre de la alian-za. El secretario general de latolda vinotinto, Ismael García,aclaró que el grupo no seráutilizado para el lanzamientode candidaturas presidenciales

ni para competir con otrasalianzas antichavistas tales co-mo el Bloque de ConcertaciónHumanista -que agrupa a par-tidos como Copei, Proyecto Ve-nezuela, Convergencia e inde-pendientes- y el Bloque Social-demócrata -del cual formanparte Acción Democrática(AD), Un Nuevo Tiempo yAlianza Bravo Pueblo.

Detalló que “el propósito esimpulsar leyes sociales que tie-

nen el apoyo de todos los miem-bros de la Unidad Democrá-tica”, para coordinar con ma-yor eficacia en la AN.

Unidos por lo socialEntre las normas que la coa-

lición asegura apoyará en laAN destacan la Ley de Barrios,la de Salud y la de Pensiones.

El diputado Alfredo Ramos(Causa R) apuntó que la pri-mera legislación que impul-

sará el bloque será la Ley delSeguro Social. También se pro-pondrá que se retome el debatesobre la reforma general de laLey del Trabajo. Refirió que,igualmente, continuarán insis-tiendo en la discusión de la Leyde Alimentación que permi-tiría a los jubilados y pensio-nados recibir el beneficio delc e s t at i cke t .

CO R R E S P O N S A L Í A

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,3976 ac tual

anterior $ 1,4030

PETRÓLEO BRENT1 1 7,75 el barril

West Texas $ 97,43Cesta Opep $ 111,35Cesta Venezolana $ 103,76

B O L SADE VALORES

81.823,88 p u nt o spuntos anteriores 8 1 .7 26,8 4

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 30.159 millonesBCV $ 30.156 millonesFEM $ 3 millones

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sn ac i o n a l e s

Denunciana CaprilesEl concejal metropolitano Naúd Fer-nández solicitó al Ministerio Públicoabrir una investigación contra el go-bernador de Miranda, Henrique Ca-priles Radonski, y el alcalde de Cha-cao, Emilio Graterón, quienes, su-puestamente han incurrido en irre-gularidades administrativas al notransferir a la Alcaldía Metropoli-tana de Caracas los recursos es-tablecidos en la ley. Dijo que entotal la deuda supera los Bs.F 90millones.

Exrector Fuenmayor Toroseguirá detenidoSolo cuatro días después de ha-ber emitido una sentencia quedejó en suspenso la decisiónque había ordenado la privaciónde libertad de Luis Fuenmayor,ayer la Sala Constitucional delTribunal Supremo de Justiciaemitió un nuevo fallo en el queprecisó que el exrector de laUCV debe seguir recluido en suresidencia. En la aclaratoria, laalta corte recalcó que no revocóel arresto.

Expresan disposicióna dialogar con FedecámarasEl presidente de Empresarios porVenezuela (Empreven), AlejandroUzcátegui, dijo estar dispuesto a en-tablar un diálogo con la nueva di-rectiva de Fedecámaras. Aseveróque le tomará la palabra al reciénelecto presidente de la cúpula em-presarial, Jorge Botti, para lograr unacercamiento, incentivar la produc-ción “y sustituir las importaciones”.

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 N AC I O N A L E S _CRISIS CARCELARIA > Ausencia de los jefes militares retrasó operativo en El Rodeo II

Mediador dice que pranessaldrán hoy “c a mu fl a d o s ”Los intermediarios en el conflicto del penal mirandino aseguraron que este miércoles se

entregará el resto de los internos que desde hace 27 días permanecen en resistencia. Los jefes

de bandas pidieron la presencia de la Fiscalía y la Defensoría en la requisa / JUAN CARLOS FIGUEROA

[C ARAC AS]

Todo parece indicar que hoyserá el final de la crisis. Trans-curridos 27 días desde que seiniciara la toma militar en ElRodeo II, los mediadores delconflicto aseguraron que lospranes (líderes del penal) y lasautoridades llegaron a unacuerdo, por lo que los reclusosbajarían hoy a los patios ypermitirían la requisa.

La expectativa creció cuan-do los internos informaron asus familiares que el operativose realizaría ayer en la tarde.Sin embargo, todo se frenó porla ausencia de los altos fun-cionarios que han dirigido laacción en la cárcel mirandinadesde el pasado 17 de junio.

“Esperábamos por NéstorReverol, viceministro de Segu-ridad Ciudadana, o el coman-dante general de la GuardiaNacional, Luis Motta Domín-guez. No llegaron pero todoestá listo para (hoy) miérco-les”, informó “s at a n á s ”, el vo-cero del colectivo La Piedrita yuno de los mediadores.

“Oriente”, uno de los pranes-junto al apodado “yo i f re ”- ase-guró que el gobierno les pro-metió respetar los derechos hu-manos de los reos, durante eloperativo que se espera co-mience a las 7:00 am.

Co n d i c i o n e sCerca de 950 internos se en-

cuentran todavía atrinchera-dos en el sector de “La Torre”de El Rodeo II. Durante todo eldía, los reclusos irán bajandopor grupos, dependiendo delpiso en el que estén ubicados.

“S at a n á s ” explicó que los

pranes pusieron como condi-ción que un grupo de fami-liares y representantes de laDefensoría del Pueblo y la Fis-calía estén en el momento de lare q u i s a .

También solicitaron que losfiscales custodien el trasladode los reclusos que serán lle-vados a otros penales. “Sata -nás”, quien se niega dar sunombre real, dijo que una par-te de los internos se quedará enlas instalaciones del penal mi-r a n d i n o.

Otros mediadores informa-ron que el resto podría sertrasladado a El Rodeo III y Yare

II. Dijeron que a varios de ellosse les aplicará traslado disci-plinario; es decir, traslado per-m a n e n t e.

“S at a n á s ” dijo que los pra-nes bajarían camuflados entreel resto de las personas. “Pe rolos militares saben quiénesson. No se pueden esconder”,señaló otro de los mediadoresque prefirió no dar su nombre.´La última condición de loslíderes de los internos en re-sistencia es que se reanude lavisita a los presos que quedenen El Rodeo II cinco días des-pués. La Piedrita es un co-lectivo armado de la parroquia

caraqueña 23 de Enero. Se unióa las negociaciones hace dossemanas a petición de los re-cl u s o s.

Más temprano, el ministrode Interior y Justicia, TareckEl Aissami, reconoció que elEjecutivo no ha trabajado con“la misma celeridad” en lasmejoras de las cárceles vene-zolanas. Pero "lo que no puedenegar el país es la voluntadpolítica firme y resuelta de ungobierno que ha dado priori-dad al sistema penitenciario".

"La situación jurídica de losinternos es una realidad quenos golpea con fuerza. Casi70% se encuentra en fase dep ro c e s a d o ”, agregó.

El Gobierno inició la tomamilitar de estas cárceles luegode un motín que dejó 22 muer-tos en El Rodeo I el pasado 12junio. Logró el control de estepenal en algunas horas el 17 dejunio, una efectividad que noalcanzó en El Rodeo II.

T I ROT EO

Un supuesto intercambiode disparos se suscitó pa-sadas las 8:30 pm de estemar tes en El Rodeo II. Fa-miliares de los internos ase-guraron que funcionarios dela Guardia Nacional arreme-tieron contra los reclusosque se encuentran en el re-cinto. En una breve conver-sación telefónica, "oriente",uno de los líderes del penal,habría asegurado que los es-taban atacando y dijo que nopodía hablar por efecto delos gases lacrimógenos.

ACCIÓN. Autoridades esperan concretar toma del penal (Foto: Archivo)

NUEVA ESPARTA >

Indican que turismo de cruceros cayó 71%[C ARAC AS]

El turismo de crucero, unode los sectores más atractivospara operadores y viajerosmuestra cifras negativas en elpaís. La Corporación de Tu-rismo de Nueva Esparta re-portó que en cuatro años estaactividad se ha contraído 71%,ya que mientras en 2007 serecibieron 103 cruceros en estaentidad, para este año sóloarribarán 30.

Salvador Núñez, presidente

de la corporación turística in-sular, calificó de “c at a s t r ó f i c a ”la caída de la llegada de cru-ceros, al advertir que “los bar-cos se están desviando a otrospaíses del Caribe donde les ofre-cen mejores beneficios y menosobstáculos para operar”.

La media internacional delgasto por turista de crucero esde $100 a $150 en cada destinoque visita el barco y dondepermanece hasta 12 horas.Atendiendo a esta realidad,sostuvo que es mucho lo que

pierden los comercios (restau-rantes, tiendas y entreteni-miento), así como el estado porconcepto de tasas portuarias.

Temporada altaAl explicar la bajada del sec-

tor, dijo que la inexistencia deincentivos oficiales, como elsubsidio del combustible esti-pulado en la Ley Orgánica deTurismo, al igual que la exo-neración del impuesto de salidaa los turistas extranjeros quepermanezcan más de siete días

en el país, generó que muchasoperadoras sacaran a Venezue-la de las rutas de cruceros.

Si bien no estima que lasituación se revierta en el cortoplazo, pidió que se analice laimportancia de este sector.

Sobre el comportamiento dela temporada que comienza el15 de julio y se extenderá hastael 15 de septiembre, estimó queingresarán a Nueva Esparta600 mil temporadistas.

ANDREÍNA VARGAS

PARL AMENTO >

Oposición en la ANavaló rectificacionesen Ley del Deporte

[C ARAC AS]

Los diputados de oposiciónen la Asamblea Nacional (AN)aseguraron que dadas las fuer-tes críticas que recibió el pro-yecto de Ley Orgánica del De-porte, la Actividad Física yEducación Física, por parte desectores involucrados, los par-lamentarios del Partido Socia-lista Unido de Venezuela(Psuv) en la Comisión de De-sarrollo Social, se vieron “obli -g ados” a rectificar aspectos deltexto planteados inicialmentepara su aprobación.

“Los actores afectados con laprimera ley no se quedaron enla protesta pasiva sino que seacercaron a la comisión, tra-jeron propuestas redactadas(...) La mayor parte del arti-culado viene de un importanteconsenso, no de los diputadossino de los actores involucra-dos, lo que obligó a hacer re-for mas”, destacó el diputadoMiguel Pizarro (Copei).

Indicó que uno de los cam-bios pasó porque se entendierael rol del Estado y se eliminarasu “e xc e s iva ” intervención enasuntos que sólo competen alas federaciones deportivas.

Este martes, la plenaria de laAN dio el visto bueno a 24 de 87artículos de la normativa. Seespera que la segunda discu-sión continué el 19 de julio.

“Las federaciones tendránautonomía administrativa yfuncional, el Comité OlímpicoVenezolano remite su funcio-namiento y mecanismos elec-cionarios a la Carta Olímpica ya las normativas internacio-nales”, dijo Pizarro.

En cuanto a otro punto po-lémico como el patrocinio de-portivo, del cual se afirmó se-ría eliminado, señaló que suexistencia ya no será siquieraregulada por el Estado vene-

zolano, y sólo tienen la obli-gación de informar sobre lasc o n d i c i o n e s.

El presidente de la Comisiónde Desarrollo Social, OswaldoVera (Psuv), negó que los as-pectos mencionados hayan es-tado contemplados y culpó aalgunos medios de comunica-ción privados de adelantar unacampaña en contra de la ley.

“Hoy asistimos a la desmi-tificación de la inmensa cam-paña basada en la amenaza, sehabló por ejemplo de que nopodíamos participar en la Co-pa América (fútbol), porquenos iban a desafiliar”.

Aseguró que para la nuevaredacción del texto se tomó encuenta la opinión de actorescomo el Comité Olímpico Na-cional y la Liga de BéisbolProfesional, que rechazaroninicialmente la ley.

Re c u r s o sLa plenaria de ayer despa-

chó 13 créditos adicionales porla cantidad total de Bs.F 12,5millones para distintos orga-nismos del Estado.

El monto más elevado fuepara el Ministerio del Trabajo,Bs.F 4,9 millones, destinados alpago de pensiones por vejez,incapacidad, entre otros, para 1millón 800 mil pensionados.Asimismo, se autorizaron re-cursos para las regiones porBs.F 1.829 millones 034 mil 539,de los cuales Anzoátegui re-cibirá Bs. F 92 millones.

Al Consejo Federal de Go-bierno le aprobaron Bs.F 210,45 millones para la construc-ción de 1 mil 184 viviendas enciudades socialistas por partede los consejos comunales, delas cuales 67 se harán en lacomuna Punta Caribe en elestado Anzoátegui.

DEISY MARTÍNEZ

SESIÓN. Diputados destacaron consenso de nueva ley ( Foto: Archivo)

11EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4N AC I O N A L E S _E J ECU T I VO > Froilán Barrios pidió revertir el “empleo precario”

Chávez instó a impulsarla Misión Trabajopara apurar el socialismoDurante la celebración del 8° aniversario de la Universidad Bolivariana, el

mandatario nacional llamó a generar programas académicos que permitan

lanzar el nuevo plan laboral antes de finalizar 2011. La ministra Yadira

Córdova dijo que la casa de estudio “o b e d e ce r á ” el pedido/ ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La convalecencia por cáncerno ha impedido que el pre-sidente Hugo Chávez siga vin-culándose a los actos oficiales.Este martes, a través de uncontacto telefónico durante lacelebración del 8° aniversariode la Universidad Bolivarianade Venezuela (UBV), llamó aesta institución a idear pro-gramas que permitan acelerarel cambio del modelo capita-lista al socialista.

El jefe de Estado dejó claroque el sistema que proponeamerita de planes “científicos”para apurar la transformaciónde los conceptos de propiedad,trabajo y producción. “En elfondo lo más importante es elcambio de la cultura capita-lista, egoísta y explotadora a lacultura socialista, solidaria yde trabajo voluntario”, dijo.

Para lograr la “transición”,Chávez encomendó a la UBVcrear comisiones que permi-tan lanzar la Gran Misión Tra-bajo Venezuela, durante el se-gundo semestre de este año.

Recordó que la AsambleaNacional (AN) aprobó recien-temente Bs.F 10 mil millonespara el nuevo programa social,que forman parte de la Ley deEndeudamiento complementa-rio por Bs.F 45 millardos. Anteesto, dijo que no debe haberningún municipio, donde estéla UBV, en el cual no se pla-nifique científicamente el pro-yecto de desarrollo.

Criticó a la oposición porseñalar que debido a su en-fermedad el país entró en etapade transición. “Con el favor deDios y la voluntad voy a so-breponer me”, dijo al exaltarque la única transición quevive Venezuela y que se debeacelerar “es la del modelo ca-pitalista al modelo socialista”,que a su juicio es la salvación.

Piden mejorasEn mayo pasado el manda-

tario nacional anunció la Mi-sión Trabajo, que busca mi-nimizar el índice de desempleoque, según el Instituto Nacio-nal de Estadística (INE), se si-tuó en 8,4% hasta el quinto mesdel año, lo que implica 1 millón106 mil 321 personas sin em-pleo. El presidente Chávez pu-so como meta incorporar a másde 3,5 millones venezolanos al

campo laboral hasta 2019.El mandatario sostuvo que

el socialismo tiene que ser unhecho cultural y científico, pe-ro que se debe construir, por-que “no va a caer del cielo”. Laministra para la EducaciónUniversitaria, Yadira Córdova,le respondió que el pedido pre-sidencial “es una orden” y seráacatado por la UBV.

De cara a la nueva misiónsocialista, Froilán Barrios, vo-cero del Frente Autónomo enDefensa del Empleo, el Salarioy el Sindicato (Fadess), señalóque el gobierno deberá revertirla generación de “empleo pre-cario” que estimuló para bajarel desempleo en el país.

Precisó que con las coope-

rativas, Empresas de Produc-ción Social y la sustitución delcontrato colectivo por decreto,el Ejecutivo minó las condi-ciones laborales.

El presidente Hugo Chávez adiario se comunica a través dela red social Twitter. Este mar-tes, desde su cuenta personal(@chavezcandanga) saludó asus seguidores al escribir, “¡To -que de diana en este mi cuartelde retaguardia! Feliz Día Pa-tria Amada! Feliz día PuebloAmado !Ah, soñé que estaba enSabaneta! #ViviremosyVence-re m o s ! ”. Luego agradeció elapoyo que recibe mientrascumple tratamiento, tras ha-bérsele detectado y extraído untumor cancerígeno.

POR LA SALUD DE CHÁVEZ Y DE TODOS

La tarde de este martes se llevó a cabo en la Academia Militarde Caracas una eucaristía por la salud del Presidente,oficiada por los monseñores Mario Moronta y Hernán Sán-chez Porras. La misa contó con la presencia del mandatario nacional,el vicepresidente, representantes del Consejo Moral, ministros y elalto mando. Durante la homilía, Moronta -quien ungió con el óleosanto a Chávez “para que se sienta confortado en su enfermedad yfortalecido en su vida corporal”- recordó que las enfermedadesdeben ser vistas como un momento de purificación. Chávez pidió porla salud de todos los venezolanos y la de la Patria.

ORACIÓN. Chávez participó en eucaristía por su salud (Foto: Archivo)

12 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eCumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, EdificioIrpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente-General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< CO N T R ACO R R I E N T E >

Uso y abuso de la publicidad oficialANDRÉS CAÑIZÁLEZ

DESDE CARACASEl tema no es nuevo, niresulta ajeno visto desdeVenezuela. De forma ca-da vez más extendida, enAmérica Latina, los go-

biernos vienen usando los me-canismos sutiles para restringir lalibertad de expresión, para acallarla crítica y premiar los elogiosdesde el mundo mediático. La pielde los líderes políticos en AméricaLatina, en la medida en que seplantean extender su paso por elpoder, es cada vez más sensible alcuestionamiento que puede venirde medios y periodistas.

La Asociación de Derechos Ci-viles de Argentina (ADC), juntocon la iniciativa Pro Justicia de laFundación Open Society, realizóun mapeo latinoamericano sobrecómo la publicidad oficial ha pa-sado a ser un mecanismo de in-terferencia en el trabajo libre delos órganos informativos y de opi-nión. El estudio abarcó a sietepaíses latinoamericanos.

En líneas gruesas, y ese es unode los puntos que resalta la in-vestigación, el dinero del Estado,

es decir de todos los ciudadanos, sereparte de forma discrecional, esdecir por capricho o decisión de unalto funcionario. El objetivo es cla-ro: el dinero de la publicidad delEstado se reparten de forma ar-bitraria con el fin de premiar co-berturas favorables y castigar lasc r í t i c a s.

La investigación se efectuó enArgentina, Colombia, Costa Rica,Chile, Honduras, Perú y Uruguay.Lamentablemente Venezuela noformó parte del estudio.

Se trata de un cambio de forma,pero en el fondo se trata de asuntosbásicos. En el pasado predomi-naban las interferencias graves,como la persecución, la censuradirecta o el asesinato de perio-distas. Ahora esas formas están enretirada, afortunadamente, y aflo-ran otras menos ostensibles, peroigualmente dañinas. El sistema in-teramericano de derechos huma-nos les llama mecanismos indi-re c t o s.

ADC tiene ya una larga tra-yectoria en eso de develar aspectossutiles que restringen las liber-tades. Esta organización motorizóun caso simbólico y logró que lajusticia argentina se pronunciaraen 2007 en torno al uso político dela publicidad oficial. A partir delcaso de un gobernador que quitó lapublicidad de un periódico pro-vincial, por la línea editorial crí-tica de éste, el máximo tribunalaustral determinó que no existeun derecho de los medios a lapublicidad oficial, pero es inacep-table una política discriminatoriaa partir de su cobertura. Del mis-mo modo, los magistrados asen-taron que no debe esperarse laasfixia económica del medio paraconstatar el grave daño que talpráctica hace a un sistema de-m o c r á t i c o.

Un problema central en esteasunto tiene que ver con la au-sencia de leyes. Es decir, no haynormas que obliguen a la trans-

parencia del Estado en la asig-nación de publicidad oficial. Ellodificulta más la labor para debatiry presionar desde la sociedad civil.Obviamente los funcionarios es-tatales, que gozan de la discre-cionalidad en el manejo de losrecursos publicitarios, no van asalir de buen modo a limitar sumargen de maniobra con una ley.Tal normativa deberá surgir a par-tir de la presión social, académicay del propio universo mediático yp e r i o d í s t i c o.

En los siete países que abarcael estudio el signo común es laausencia de normas que pro-híban específicamente la discri-minación. Es decir, que prohíbano penalicen los usos y abusos enla materia. El estudio estableceque los mecanismos de presión,haciendo uso de la publicidad delEstado resultan “más insidio-sos” cuando se trata de perio-distas de provincias o munici-pios, con condiciones precariasde contratación y cuya super-vivencia o la de su medio de-penden de la publicidad.

< CORAM POPULO >

Para vivir… ¡ ve n c i e n d o !RICARDO SILVA

DESDE GUANTACuando te detienes a con-templar el cinturón deranchos que bordea al-gunas zonas de nuestrosmunicipios, muchas ve-

ces nos parece que la deuda socialy moral que dejaron los gobiernospasados es un monstruo de milcabezas, que batalla tras batalla sereproduce a cada espadazo quedamos. La cruzada por la digni-ficación de viviendas en Venezue-la estaba muy lejos de ser exitosasi la responsabilidad recaía sobreun solo hombre, una sola insti-tución...una sola voluntad.

Desde los inicios de esta Revo-lución Bolivariana, nuestro presi-dente Hugo Chávez, para quien im-pulso y dirijo todas mis energías yfuerzas positivas en pro de su totalrecuperación, ha dado pie a mu-chas luchas y batallas contra unsinfín de quimeras y pesadillas so-cio económicas. No ha sido fácil,pero bien ha valido la pena todos los

logros alcanzados en socialismo yen pro de consolidar comunidades.Por ello, en el útero bolivariano yluego de gestarse en el líquido am-niótico del socialismo, nace y yaestá dando sus primeros pasos laGran Misión Vivienda Venezuela.Al apreciar en primera fila la evo-lución y avance de este importanteproyecto habitacional nacional, metrae a la memoria una frase de lacanción de nuestro Alí Primera,“un tropel de Caballos, la historiadormía y se despertó”.

Desde Guanta y bajo el liderazgodel alcalde Jhonnathan Marín, ten-go el privilegio de formar parte deesta gran misión; por ello puedo darmás que una opinión un testimoniode lo trascendental que representaeste proyecto para nuestros pue-blos. Hemos consolidado en Guantaun verdadero matrimonio entre go-

bierno y comunidad. La MisiónVivienda nos ha dado la razón deque el pueblo, las comunidades or-ganizadas bajo las figuras de co-munas y consejos comunales sonsin duda alguna el eje alrededor delcual gira este gobierno comunal ysocialista. Es gratificante ver cómoparticipan los consejos comunalesen esta cruzada habitacional.

Siempre he sostenido que losmejores ingenieros, los arquitec-tos más creativos y los topógrafosmás certeros son el pueblo mismo.Se están creando las brigadas so-cialistas de la construcción, quie-nes llevarán la batuta en la fa-bricación de las casas, dejando aun lado la figura capitalista quecon la misma mano de obra, perocon un presupuesto mucho másabultado, construían las mismasviviendas pero con un total de

unidades emplazadas mucho me-nor al que ahora podemos cons-truir gracias a la participacióncomunal. Es socialismo puro.

Las viviendas serán cómodas,seguras y erguidas en avanzadasplanificadas, bajo la estricta vi-gilancia de la gran unión entre elpoder comunal como punta de lan-za, gobierno nacional, gobiernosmunicipales y Pdvsa como motorimpulsador de esta gran misión.

En Guanta nos enfrentamos a ladiatriba entre sustituir ranchospor casas y reubicar viviendas enlugares más seguros, pues la anar-quía no permitió que se planificaray se controlara, como debe hacerloun gobierno serio, la proliferaciónde ranchos en lugares de alto ries-go. Es una nueva batalla por ladignificación de nuestros pueblosy que permitirá avances por veniren este proceso de cambios, queafortunadamente llegó para que-darse… para vivir venciendo.

< PA L E ST R A >

Un paísen suspenso

HÉCTOR STRÉDEL

DESDE CARÚPANO

Desde cuando se inició, en 1999, el go-bierno "bolivariano", Venezuela se ha-bituó a que las giras internacionales

del jefe de dicho gobierno, fueran de laduración que fueren, tenían su última yobligada escala en La Habana, al regreso aCaracas. Por esa razón no causó sorpresaalguna que la última gira, a principios dejunio pasado concluyera en La Habana.

Había conjeturas y especulaciones. El jefedel gobierno venezolano pasaba por La Habanaa informar a Fidel Castro y a su hermano Raúl,cuando heredó el poder, de los resultados de susgestiones, o de la satisfacción de previas ins-trucciones de Fidel sobre asuntos de interésinternacional, o de exclusivo interés de Cuba.

Cuando esa parada se prolongó sin que elgobierno diera explicación alguna, era lógicoque poco a poco los venezolanos tomáramosconciencia de que ocurría alguna anorma-lidad. El gobierno no solamente no ofrecíaexplicación alguna sobre el retardo en elregreso del Jefe del Estado, sino que actuabamuy sospechosamente. Viajes diarios de mi-nistros a Cuba para entrevistarse con él.Llamadas constantes de La Habana a Caracasy de Caracas a La Habana. Y entonces co-menzaron las presiones públicas en demandade información confiable, primero, y de ins-tituir en la Presidencia al VicepresidenteEjecutivo, después, para suplir la prolongadae injustificada ausencia del titular.

La situación, más que irregular, produjo unsuspenso general. Incertidumbre ciudadanageneralizada y parálisis total en el gobierno,en instantes en los que el país era víctima-como sigue siéndolo- de gravísimos proble-mas colectivos, como el de la parálisis delservicio eléctrico, la inseguridad pública, ladestrucción del sistema vial, la quiebra de loshospitales públicos, la guerra en las cárceles.

Al fin vinieron las explicaciones oficialessobre la prolongada ausencia del jefe delgobierno en La Habana. Se trataba de gravesproblemas de salud del Presidente, quien ha-bría sido operado dos veces por razones on-cológicas. Chávez, en discurso por televisióndesde La Habana, informó sobre el caso. Y díasdespués, en la madrugada, regresó a Caracas yreasumió el cargo, pero con determinadaslimitaciones impuestas por los médicos.

Así, el jefe del gobierno estuvo impedido deencabezar los actos principales de la cele-bración del bicentenario de la Independencia,que han resultado en el parto de los monsters,pese a que venían siendo programados desdehace años. Ni una sola obra que recuerde laconmemoración se deja para la historia. Elsuspenso general se prolonga y se agudiza, y elgobierno aparece como atado de manos paraasumir y ejecutar sus responsabilidades pri-marias. La única actividad que el gobiernodespliega se dirige a fomentar con mayoresrecursos del Estado el culto fanático a lapersonalidad del Jefe del Estado, sin dudas conmiras a las elecciones presidenciales del añopróximo, culto al que ahora contribuye eldiario "Gramma" cubano: postula al jefe delgobierno como el Bolívar del siglo XXI. Unacuñita más en el proceso de cubanización denuestro país. Y sigue el suspenso. Y es generalla parálisis gubernamental, mientras se acu-mulan, multiplican y agravan los problemasc o l e c t ivo s. . .

13EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _

LITIGIO > Legisladores consideran que la posición boliviana no contribuye a las buenas relaciones

Chile: Bolivia no tiene fundamentopara reclamar un acceso al marEl Gobierno chileno insistió en que los límites con Bolivia fueron establecidos con precisión hace más de 100 años, en el

Tratado de Paz y Amistad de 1904, el cual es reconocido y respetado por ambos países y se encuentra plenamente vigente".

Recalca que la nación vecino boliviana "no tiene derecho alguno para intervenir en el contencioso interpuerto por Perú/ EFE

[SANTIAGO DE CHILE]

El Gobierno chileno aseguróayer que Bolivia "carece de to-do fundamento jurídico" parareclamar un acceso soberanoal mar por territorios que per-tenecen a Chile y "no tienederecho alguno" a interveniren el litigio que Perú mantienecontra ese país.

El Ministerio de RelacionesExteriores respondió a través deun comunicado a la presenta-ción de una nota diplomáticaque Bolivia entregó en la CorteInternacional de Justicia (CIJ)de La Haya para dar a conocer suposición frente a "su derecho alacceso soberano" al mar.

Bolivia informó el lunes de lapresentación de esa nota diplo-mática, que entregó el pasadoviernes en el marco del litigio enla CIJ con el que Perú pretendemodificar a su favor el límitemarítimo con su vecino del sur.

Perú busca ganar 35.000 ki-lómetros cuadrados de mar ac-tualmente bajo soberanía chi-lena con el argumento de quelos límites nunca han sido fija-dos, lo que Chile rebate con dostratados, firmados en la décadade los cincuenta, que según Li-ma son solo pactos pesqueros.

Por su parte, Bolivia perdió suacceso al Pacífico en una guerraque libró contra Chile a fines delsiglo XIX, y desde entonces eseasunto ha dificultado los vínculosentre ambos países, que desde1978 no tienen relaciones diplo-máticas a nivel de embajadores.

El Gobierno chileno insistió

ayer en que "los límites entre Chi-le y Bolivia fueron establecidoscon precisión hace más de cienaños, en el Tratado de Paz y Amis-tad de 1904, el cual es reconocido yrespetado por ambos países y seencuentra plenamente vigente.

No está en los tratadosLa Cancillería recalca ade-

más que Bolivia no es parte delos Tratados de 1952 y 1954, porlo que a su juicio "no tiene de-recho alguno para intervenir enel proceso contencioso sometidopor Perú a la jurisdicción" de esetribunal de Naciones Unidas.

Según el Ejecutivo chileno,Bolivia reconoce este aspecto enla nota que envió a la Corte, loque en su opinión "pone de re-lieve la ausencia de fundamentojurídico de su presentación".

Por último, advirtió que"Chile hace total reserva de susderechos ante la pretensión deBolivia de atribuir connotaciónjurídica a planteamientos po-líticos e interpretaciones an-tojadizas", y reitera que "talespretensiones son infundadas einoponibles al Estado chileno".

En tanto, parlamentarios delos distintos sectores dijeron en

Valparaíso que la nota bolivianano busca más que generar unefecto comunicacional, que ennada contribuye a las buenasrelaciones entre ambos países.

Para el senador de la Demo-cracia Cristiana y miembro de lacomisión de relaciones exterio-res del Senado, Jorge Pizarro,"ellos buscan generar un hechoque les permita ante la comu-nidad internacional presentarsu demanda como un derecho yeso claramente no es así".

La aspiración boliviana figuraen una agenda de trece puntos conla que ambos países establecieron

en 2006 un diálogo bilateral, quequedó en vilo tras el anuncio, elpasado marzo, de que Bolivia acu-diría a entidades internacionalespara lograr ese objetivo.

Una de las alternativas pro-puestas por Chile consiste enotorgar a Bolivia una franja sinsoberanía de siete kilómetrosjunto a la frontera con Perú.

Por su parte el presidente dela Comisión de Exteriores de laCámara de Diputados, el so-cialista Marcelo Díaz, dijo queeste es "un gesto inamistoso ytorpe que no tiene ningún des-tino".

PERÚ DICE

El canciller peruano, Jo-sé Antonio García Be-laúnde, señaló ayer que"no hay nada que no sa-bíamos antes" en la dúplicapresentada este lunes porChile en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) deLa Haya. Chile adujo que laevidencia entregada están"muy claramente expues-tos todos los argumentosque sustentan su posición,que está basada en los tra-tados de 1952 y 1954", fir-mados también por Perú yEcuador. A este respecto,García indicó que la po-sición chilena no es ciertaporque esos tratados sonreferidos a acuerdos depesca.

LÍMITE . Para Chile, el reclamo impulsado por el gobierno boliviano no tiene asidero (Foto: Archivo)

GUATEMAL A-ELECCIONES >

Alta Corte rechazó inscripción de Torres[GUATEMAL A]

La Corte Suprema de Jus-ticia negó la solicitud de la exprimera dama guatemaltecaSandra Torres de inscribirsecomo candidata a la presiden-cia en los comicios del 11 dese ptiembre.

La Corte negó la noche dellunes el primer paso en el ám-bito de la justicia a la expri-mera dama. Ahora solo tiene

un último recurso ante la Cortede Constitucionalidad que fi-nalmente decidirá su futurapar ticipación.

Mientras tanto Torres con-tinúa realizando campaña elec-toral en diversos departamen-tos del país.

Ahora deberá acudir a laCorte de Constitucionalidadpara pedir que sean ellos losque decida su situación.

Si la decisión de su parti-

cipación no está tomada por lomenos un mes antes de la elec-ción el Tribunal Supremo Elec-toral deberá imprimir dos jue-gos de papeletas para votacio-nes, una con su rostro y lo-gotipo y otra sin ellos.

ObstáculosCuando se produjo la deci-

sión del tribunal electoral laCorte de Apelaciones otorgó aTorres, un amparo provisional

que le posibilitaba continuarcon su proceso de inscripción alos comicios presidenciales porla Unidad Nacional de la Es-peranza y la Gran Alianza Na-cional, pero este le fue reco-vocado por el tribunal cons-titucional.

Con esta nueva decisión ju-dicial, la exesposa del presi-dene guatemalteco, Álvaro Co-lom, volvió a quedar sin po-sibilidad de ser inscrita por el

Tribunal Supremo Electoral, ya recurrir a otra instancia paralograr convertirse en candida-ta para los comicios del pró-ximo 11 de septiembre, en don-de la población decidirá su votopor presidente, vicepresidente,funcionarios municipales, di-putados al Congreso y dipu-tados al Parlamento Centroa-m e r i c a n o.

EFE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve s

Murieron dos policíasen emboscada de las FarcDos policías murieron baleados enuna emboscada de presuntos mi-licianos de las Farc en una regióndel noroeste colombiano, informa-ron el martes las autoridades. Losdos agentes, Marcos Mendoza, de26 años, y Ladin Bedoya, de 21,fueron atacados a tiros el lunespor la noche cuando se despla-zaban en moto como parte de unplan rutinario de vigilancia poruna zona del municipio de Apar-tadó, en el departamento de An-tioquia. En la zona opera el quintofrente de las Farc'', dijo en diálogotelefónico con AP el coronel JaimeAvila, jefe policíal en Urabá.

Abren proceso penalcontra capitanes que noauxiliaron al "Bulgaria"El Comité de Instrucción deRusia (CI) abrió expedientepenal por omisión a los ca-pitanes de los dos barcos quepasaron junto al "Bulgaria",sin prestarle socorro mientrasse hundía el domingo enaguas del Volga. La lista ofi-cial de víctimas mortales delnaufragio del barco incluye yaa 73 personas, 11 de ellasniños,

Talibanes afganosreivindican el asesinatodel hermanastro de KarzaiLa insurgencia talibán reivindicóel atentado que acabó ayer con lavida de Ahmed Wali Karzail, jefedel Consejo Provincial de Kanda-har y hermanastro del presidenteafgano, Hamid Karzai. " Al igualque su hermano, estaba implicadoen actividades anti-afganas. Ade-más tenía contacto directo con losinvasores extranjeros", dijo el por-tavoz talibán Yusuf Ahmadi. Karzaifue asesinado por uno de susguardaespaldas en su casa.

!mundoinsólito

Los brasileños tienenun portal para facilitarla infidelidadLos brasileños que de-seen mantener relacio-nes fuera del matrimoniodisponen de la ayuda deun portal de Internet es-pecializado en facilitarencuentros extraconyu-gales. Se trata de Ohhtel,una empresa estadouni-dense con sede en LasVegas. "CreamosOhhtel.com para hom-bres y mujeres que vivenla rutina de un matrimo-nio sin intimidad física,pero que no quieren undivorcio", explicó la ge-rente de operaciones delsitio en Brasil, Lais Ran-na. La página se presentacomo una red social anó-nima y segura. Las mu-jeres tienen acceso gra-tuito, pero los hombrespueden escoger entre elregistro libre de tasas oel pago de tarifas.

15EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _MEDIO ORIENTE > Negociador palestino dice que nada les impedirá acudir a la ONU

Cuarteto no logra acuerdopara reiniciar proceso de pazLa reunión de Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU se cerró sin alcanzar una

declaración que ayude a devolver a israelíes y palestinos a las negociaciones, y con la apuesta

de lograr ese objetivo a través de la "diplomacia silenciosa" / AP-EFE

[ WA S H I N GTO N ]

El Cuarteto para OrienteMedio concluyó ayer su en-cuentro con la promesa de "re-doblar sus esfuerzos" en lasnegociaciones privadas conisraelíes y palestinos, tras ad-mitir que la primera parte de lareunión, el lunes, no logró suobjetivo a corto plazo.

Para concretar la apuesta poruna "diplomacia silenciosa" yprivada, formulada anoche porlos cuatro miembros (EstadosUnidos, Rusia, la Unión Euro-pea y la ONU, las negociacionesse produjeron a puerta cerraday el Departamento de Estado noplanteó ofrecer ayer informa-ción sobre ellas, indicaron aEFE fuentes oficiales.

No obstante, los asistentes a lareunión -la secretaria de Estado deEE.UU., Hillary Clinton; la altarepresentante europea, CatherineAshton; el secretario general de laONU, Ban Ki-moon; el ministro deexteriores ruso, Sergei Lavrov; yel enviado del Cuarteto y ex pri-mer ministro británico TonyBlair- calificaron las conversacio-nes de "excelentes y sustanciales"

Está lejosNo obstante, el objetivo de

lograr una declaración que sir-va de marco para reiniciar eldiálogo directo entre israelíesy palestinos parecía aún le-jano, según el resumen del en-cuentro ofrecido por un altofuncionario del Departamento

de Estado, que pidió perma-necer en el anonimato.

"La principal conclusión esque aún hay grandes brechasentre las posiciones de israelíesy palestinos, y siendo realistasaún hay que hacer más trabajopara llenar esas brechas antesde que puedan proceder conuna declaración", indicó en unaconferencia de prensa.

La incapacidad de los miem-bros del Cuarteto de alcanzar unadeclaración provocó la decepciónde la Autoridad Nacional Pales-tina (ANP), cuyo presidente, Ma-hmud Abás, afirmó que ese "fra-

RA ZONES

Algunas fuentes, noobstante, apuntaron aque la ausencia de de-claración se debió en rea-lidad a las reticencias delCuarteto, y en particulardel ministro de Exterioresruso Sergei Lavrov, a lahora de calificar a Israelcomo un estado "judío",según indicó ayer el diarioisraelí Haaretz, citando aun alto funcionario.

FRACASO. La reunión de los miembros del Cuarteto no alcanzó los objetivos (Foto: AP )

caso" supone un "dato negativo"para el proceso de paz.

Por su parte, el jefe nego-ciador palestino, Saeb Erekat,dijo a EFE en Ramala que lafalta de una declaración es"una razón más para acudir ala ONU" y pedir la entrada dePalestina como miembro, tal ycomo los líderes palestinos tie-nen previsto hacer en septiem-bre ante la Asamblea Generaldel organismo.

La reunión del Cuarteto tra-taba de unificar posturas paradisuadir a Palestina de tomaresa acción unilateral.

REBELIÓN >

Gadafi estaríadispuestoa irse, segúnF rancia

[PA R I S ]

Muamar el Gadafi “está dis-puesto para irse” de Libia, se-gún emisarios del líder libiocitados el martes por el mi-nistro francés de RelacionesE x t e r i o re s.

“Hemos recibido emisariossegún los cuales 'Gadafi estádispuesto a marcharse. Ana-licémoslo”, dijo Alain Juppe.

El funcionario aclaró queaunque los contactos no sonunas negociaciones propia-mente dichas, “todo el mundo(envuelto en la guerra civil deLibia) ha mantenido contactoscon todos los demás”.

“El régimen libio envía susmensajeros por todas partes, aTurquía, a Nueva York, a Pa-rís”, agregó.

El vocero de la CancilleríaBernard Valero insistió que loscontactos con libios allegados aGadafi no son negociaciones.

Negó además que Franciahaga de mediadora entre elrégimen de Trípoli y los in-surgentes libios al transmitirmensajes cuando los funcio-narios franceses se entrevistancon los emisarios de Gadafi oque las autoridades francesashayan asumido un papel des-tacado en dichos contactos.

Los insurgentes, “si tienenla intención de enviar men-sajes” pueden hacerlo por sucuenta, expresó Valero en unarueda de prensa.

Además, se negó a identificara los emisarios libios y se limitóa decir que están muy allegadosa Gadafi y que se han desplazadoa varias capitales importantes.

Francia tuvo un papel pun-tero en la campaña aérea de laOtan contra las fuerzas de Ga-dafi, un mandato de la ONU paraproteger a resistencia civil a unrégimen de cuatro décadas.

Un tiempo másLa Asamblea Nacional y el Se-

nado francés aprobaron ayer pormayoría absoluta prolongar la in-tervención gala en Libia, más alláde los cuatro meses previstos ini-cialmente por la Constitución.

Un total de 482 diputados sepronunciaron a favor de la pre-sencia de las Fuerzas Armadasen Libia, 27 se declararon encontra, y otros siete se abs-tuvieron. En el Senado, 311 vo-taron favor y 24 en contra.

El primer ministro galo,François Fillon, subrayó que"nadie dijo que la intervenciónfuera a ser fácil", pero que lasituación en ese país "no hacesado de mejorar" desde el ini-cio de la operación internacio-nal el pasado 19 de marzo.

AP-EFE

TRANSICIÓN >

Dimitió el viceprimer ministro egipcio[EL CAIRO]

El viceprimer ministro egip-cio, Yehia el Gamal, dimitió desu cargo, según anunció el jefedel Gobierno, Esam Sharaf, ensu página de Facebook, en laque explicó que ya ha aceptadola renuncia del "número dos"de su Ejecutivo.

La salida de El Gamal delGabinete era una de las prin-cipales reclamaciones de losmanifestantes que desde el pa-sado viernes han vuelto a to-mar la plaza Tahrir de El Cairopara reclamar mayor rapidezen las reformas.

Sharaf añadió que "el cam-bio de Gobierno no es un ob-

jetivo en sí mismo, sino unpunto de partida del que sal-drán un conjunto de pasos po-sitivos y tangibles".

En ese discurso televisado ala nación, Sharaf prometió unaremodelación de su Gobiernoen el plazo de una semana, conel fin de "preservar la revo-lución", ante la creciente pre-sión de los manifestantes deTahrir, que hoy han convocadouna nueva marcha de protestaque acaba de comenzar.

Con su alocución, Sharafrespondió a varias de las re-clamaciones que han vuelto asacar a la calle a miles deegipcios desde el pasado vier-nes, sobre todo en El Cairo,

Alejandría y Suez, aunque noofreció detalles sobre cuáles se-rían los ministerios afectadospor la remodelación.

Los manifestantes, cientosde los cuales permanecenacampados en Tahir, habíanpedido con especial insistenciala renuncia de El Gamal y la delactual ministro del Interior,Mansur el Esawi.

Ayer, los gobernantes mili-tares, en un mensaje pidieron alos manifestantes que “no per-judiquen los intereses públi-cos”, que no usen la violencia, ylos llamó a no difundir rumoresque fomenten los desórdenes.

E F E-A P

VIOLENCIAA primeras horas del mar-tes, 30 hombres armadoscon cuchillos y palos asal-taron el campamento le-vantado por los manifes-tantes en la plaza Tahrir,hiriendo a seis, antes deser expulsados del ágora.

De pasopor el mundoGobierno sirio cuestionala “ provoc ación” de EE UUSiria acusó el martes a EstadosUnidos de provocación luego quela secretaria de Estado HillaryRodham Clinton declarara que elpresidente Bashar Assad ha per-dido legitimidad y “no es indis-p e n s a b l e”. EE UU y Francia emi-tieron severas críticas contra Siriapor las agresiones registradas ellunes a sus respectivas embajadasen Damasco, donde turbas favo-rables al gobierno quebraron ven-tanas y pintaron frases obscenas ygrafitos en el exterior de los in-muebles. La Cancillería siria cen-suró las declaraciones de Clinton ylas describió como “una reacciónp rovo c a d o ra”. “Siria subraya quela legitimidad de su dirección po-lítica no depende de EE UU ni deotros, sino del pueblo sirio''. Elpresidente Bashar Assad afrontadesde hace cuatro meses una re-vuelta que supone el desafío másgrave a la dinastía de su familiaque ha gobernado 40 años.

Nevadas en Bolivia dejan7.000 damnificadosEl número de damnificadospor las nevadas que azotan elsuroeste de Bolivia, produci-das cerca de la frontera conChile y que son las peores enuna década, ha subido a7.000 personas, informó ayerel Gobierno, que se planteapedir ayuda de helicópteros apaíses vecinos y declararemergencia en la región. Laministra de Defensa, CeciliaChacón, declaró que los dam-nificados están en el depar-tamento de Potosí. En toda lazona cubierta por la nieveademás están en riesgo41.000 cabezas de ganadoc a m é l i d o.

Detienen a dos sospechososdel asesinato de CabralLas fuerzas de seguridad guate-maltecas detuvieron ayer a dossospechosos de haber participadoen Guatemala en el atentado quecostó la vida al cantautor argen-tino Facundo Cabral, informó unafuente judicial. Aunque no precisóla nacionalidad de los detenidos,Álvarez confirmó que fueron iden-tificados como Wilfredo AllanStockes Arnold y Elkin EnriqueVargas Hernández. Los restosmortales de Cabral llegaron ayera Buenos Aires en un avión de laFuerza Aérea de México. SilviaPousa, viuda de Cabral, decidióque su cadáver sea velado en unpequeño teatro de Buenos Airespara luego ser incinerado.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reM O DA > EN VÍSPERAS DE GRADUACIONES Y CELEBRACIONES, TOME EN CUENTA LAS TENDENCIAS

[ZONA METROPOLITANA]

A trás quedarán loslibros y cuarder-nos, los morralesy los uniformes.Llegó la hora de

celebrar la graduación y paraesto la preparación de la ima-gen que se quiere proyectar enesa noche o día de “a l fo m b r aro j a ”, la cual tiene tambiéncuestionarios y guías en losque hay que acertar.

Colores, texturas y formasson materia de evaluación.

Antes de comenzar con laelección es necesario tener sa-ber dónde y cuándo será lafiesta. A partir de ese momentoserá determinante la seleccióndel atuendo. Si es durante lanoche, las opciones son másvariadas, se usan vestidos lar-gos con más brillo, con ac-cesorios llamativos. Si por elcontrario, es durante el día, lomejor es inclinarse hacia co-lores más llamativos, borda-dos, encajes y detalles en telas.Así lo recomienda GerardoMudarra, especialista en ma-teria de moda en el estado,profesor de pasarela, modelajey fotopose.

“Si es en la mañana o en latarde se usan estampados. Du-rante el día eres más libre paraelegirlos, ya que estos dan untoque formal bajo la luz na-tural, pero no son los mejorespara la noche. Prueba motivosen tonos intensos para las telaslisas o en colores pasteles. Losde colores vibrantes quitan unpoco lo formal”.

Al precisar cuál es el largoideal si se escoge ese modelo,Mudarra sugiere los tipo coc-tel: “A la altura de la rodilla ohasta las pantorrillas son losmás recomendables”.

Para la noche, las opcionesde atuendos son más variadas,hay trajes para todos los gustosy tipos de cuerpo. Lo ideal esbuscar el modelo adecuado quedestaque su atractivo natural,según indica la asesora de ima-gen María Isabel Buendía.

Para caballeros, es impres-cindible el traje, pues es si-nónimo de formalidad, nece-saria en un evento como ese. Seusa tanto de día como de noche.Sólo varían los modelos, tonosy el color de las corbatas.

Hay que atinar con el pei-nados, maquillaje y hasta com-por tamiento.

>> EN PÁGINA 18

¡ CO M OUNA ESTRELLA!

Frente a la televisión ylas revistas de modassiempre hay una opciónen la que puedas inspi-rarte. Versionar lo que vestambién es válido.Consulta con familiares,amigos y hasta con exper-tos de belleza lo que pue-des variar a partir de lasprendas, accesorios y ellook completo de un ar-tista como Selena Gómezo Justin Bieber.

ACIERTO: Modelo: Carla García/Diseño: Mireya González (Foto: L Gómez)

¡20 puntosen el atuendo!

Tras el acto formal de entrega de títulos, la

toga y el birrete quedan de lado y dan paso a los

vestidos y accesorios que están en boga. Asesores

de imagen ofrecen un suerte de guía que te

llevará a obtener las mejores calificaciones en la

esperada fiesta de fin de curso /DAIRILI ATAGUA

Co nt raa co s a d o re sFacebook y Time Warner anun-ciaron que colaborarán en unacampaña contra el hostiga-miento en las escuelas estadou-nidenses, lidiando con un pro-blema que atormenta a millo-nes de niños y adolescentes.“Podemos enseñar a los jóve-nes a expresarse y frenar elhostigamiento'', dijo SherylSandberg, principal ejecutivade operaciones de Facebook.La campaña será lanzada enInternet, TV, radio y varias re-vistas importantes (AP).

Fármacos baratospara pacientes con sidaLa empresa farmacéutica Gi-lead Sciences Inc. permitiráque algunos de sus medica-mentos contra el sida seanfabricados con nombres ge-néricos, lo que potencialmen-te aumentaría su disponibili-dad en los países pobres, enparticular en Africa. La em-presa es una de las mayoresfabricantes de medicamentoscontra el sida en el mundo yhay 33 millones de personasafectadas por ese mal (AP).

Documentos de guerracon tinta secretaDocumentos de la Primera Gue-rra Mundial escritos con tintasecreta y que se mantuvieronen secreto durante 95 años, se-rán exhibidos en los ArchivosNacionales en Washington. Per-manecerán a la vista hasta fi-nes de julio. El material fue di-vulgado el junio por los archi-vos en coordinación con laAgencia de Seguridad Nacionalcomo parte de una iniciativa deapertura gubernamental (AP).

TAMBIÉN FUENOTICIA AYER

FIESTA EN CASADE LA ABUELA

¡ Fe l i zcumpleañosHely Andrea!2 EN PÁGINA 20

CULTURA >> Orquestas Sinfónica y Filarmónica de Anzoátegui recrearon sus conciertos con danzas 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> Edgar Ramírez tiene la cabeza fresca, sin humos, para nuevos proyectos 2 EN PÁGINA 21

YMC K

Cu l t u ra 17EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSICA Y DANZAS > UN ESPECTÁCULO DE SONIDOS Y COREOGRAFÍAS DEL MUNDO GANARON APLAUSOS DEL PÚBLICO LOCAL

Partituras y bailesjuntos en gala musical

La Fundación de orquestas infantil y juvenil de Lechería,

pertenecientes al “s i s t e m a” de Venezuela, y la Escuela de Danzas

Nacionalistas Oriente ofrecieron un viaje imaginario por el mundo con

un repertorio de música internacional DAIRILI ATAGUA

[ZONA METROPOLITANA]

N ada más apro-piado para des-pedir el año es-colar que ha-cerlo con un re-

paso de lo aprendido en ma-teria de música y danza. Y asílo hizo la fundación de orques-tas infantil y juvenil de Le-chería, acompañados por el co-lorido y el vaivén de las faldasde la agrupación Danzas Na-cionalistas de Oriente, el pa-sado lunes en la noche, en elhotel Maremares.

Con una explosión de aplau-sos y júbilo inició la primeraescena con los más pequeños yjóvenes bailarines, quienes in-terpretaron “Por el camino yq u i t ap e s a re s ” del autor JoséRe i n a .

El programa continuó ytransportaba a un viaje mu-sical por el mundo, de estilos yacordes que se paseaban por elllano venezolano, con piezascomo “Madrugada llanera”, deJuan Vicente Torrealba, así co-mo “Fiesta en Elorza”, deEneas Perdomo. Luego, con in-terpretaciones de la OrquestaJuvenil de Lechería llevó alpúblico a tierras colombianascon “La gota fría”, de EmilianoZuleta, y lo conectó cultural-mente con Armenia a través de“Danza del sable”.

El concierto de gala que con-gregó a familiares y amigos de

los debutantes estuvo dirigidopor Marianella Utrera. Tuvouna duración de más de doshoras, lapso durante el cualpequeños diestros en el canto yen la ejecución de instrumen-tos como el violín, flauta dulce,guitarra y pandereta interpre-taron al menos 17 piezas dediversos autores. Mostraron alpúblico y profesores lo queaprendieron durante el año.

Representantes de los nove-les músicos aplaudían sin ce-sar y ellos seguían con el re-pertorio que marcó “Que can-ten los niños”, de José LuisPerales. Cerraron elevandocarteles de colores con men-sajes, de paz, amor, alegría, fe.

AG R A D EC I M I E N TO Y DESPEDIDA

Durante la gala, Maxilimian Koop, cronista de Lechería leyóunas emotivas palabras de Julio Velásquez, presidente de laFundación de Orquestas en el municipio, en las que agradecíatanto a los padres como a los niños el apoyo a la música.

TALENTO. Los jóvenes ofrecieron un repertorio variado con distintos instrumentos (Fotos: J. Abreu)

RECITAL . Más de 100 alumnosparticiparon en el concierto.

Bielorrusia y Venezuelaunidos por la música

Oswaldo Pajares y Gerardo Estrada dirigieron la Filarmónica de

Anzoátegui y el Grupo de Música Latinoamericana “Alí Primera” de

Belarús en una jornada especial. El público no paró de ovacionar a los

ejecutantes, por su desempeño y acoplamiento / MORALIS LARA

[PUERTO LA CRUZ]

L a música no tienefronteras. Eso quedódemostrado la nochede este lunes, en lasala cultural de

Pdvsa Guaraguao, en PuertoLa Cruz, en el concierto “Bie -lorrusia le canta a Venezuelaen la Era Bicentenaria”.

El público no dudó en ova-cionar de pie a los músicos dela Orquesta Filarmónica delestado Anzoátegui, dirigidospor el maestro Oswaldo Pa-jares, quienes demostraron suversatilidad al tocar temas co-mo “El principito” y “Ale g ría”,algunos en dúo con talentosbielor rusos.

El maestro Gerardo Estrada,del Centro Cultural Latinoa-mericano Simón Bolívar deMinks -Belarús dirigió variaspiezas con el grupo venezo-lano. Además, Estrada y Pa-jares sorprendieron al inter-pretar un dúo de violines.

“No había visto a la Filar-mónica regional. Son excelen-tes. Ojalá podamos tener máseventos como este. Me sorpren-dió ver a los muchachos bie-lorrusos bailando joropo”, co-mentó Zulay Marcano, una delas asistentes.

Y es que la Sala Cultural dePdvsa quedó pequeña ante laasistencia de familias enteras.

Las notas curiosas no se hi-cieron esperar. Niños corrien-

do y cantando. Para algunosasistentes, una situación mo-lesta; para otros, enriquecíaaún más el ambiente de en-sueño que generaba la inter-pretación musical.

T ra d i c i o n a l e sEl Grupo de Música Lati-

noamericana “Alí Primera”,auspiciado por la Embajada deVenezuela en Bielorrusia, sor-prendió por su versatilidad pa-ra tocar temas nacionales, co-mo el famoso “Tin Marín” del“Cantor del Pueblo”. Tambiéncausó admiración el joropo quebailó el Grupo de Danzas “Yo -landa Moreno”, también inte-grado por jóvenes de Minks.

INTERESANTE M U E ST R A

Lo que más sorprendió a los asistentes de la jornadaartistica fue ver a jóvenes de Minks - Belarús bailando ytocando música latinoaméricana, en especial la venezolana.

PRESENTE. Oswaldo Pajares dirigió la Filarmónica del estado Anzoátegui (Fotos: Luis Gómez)

Los directores Gerardo Estraday Oswaldo Pajares

Moda18 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

VIENE DE PORTADILLA > CONSEJOS PARA HOMBRES Y MUJERES PARA DESTACAR EN EL “ÚLTIMO TIMBRE”

[ZONA METROPOLITANA]

L a moda y la elegan-cia luchan por im-ponerse en la espe-rada fiesta de gra-duación. Lejos de los

uniformes y los zapatos de go-ma, es el momento de lucir a laaltura de un evento de tal im-portancia, manteniendo siem-pre el estilo y la frescura de laj u ve n t u d .

Tradicionalmente, la toga yel birrete dan paso a largosvestidos y trajes entallados concorbatas -según el caso- En vís-peras de la ocasión, los gra-duandos buscan opciones paralucir como en una “a l fo m b r aro j a ”.

Para las mujeres, la variedadde modelos y colores es amplia,por lo que la tarea de escogerresulta más difícil. El vestidoes la mejor opción, sólo hay quesaber cuál favorece de acuerdocon el tipo de figura.

Lo contrario sucede con loshombres, quienes están máslimitados en combinacionespara lucir en ocasiones solem-n e s.

La recomendación a amboses que antes de salir en buscade esa ropa y calzado, lo ideal eshacerlo partiendo de recomen-daciones de expertos, de unarevista de modas o simplemen-te guiados por el atuendo dealgún artista famoso.

Combinar la ropa adecua-damente, acorde con el estilopersonal y las exigencias decada situación es todo un arte,y, como en todo arte, existenunas pautas generales para fa-cilitar el proceso de combinarprendas. Así lo explican ase-sores de imagen y moda en elestado, como Gerardo Muda-rra y María Isabel Buendía,con vasta experiencia en lam at e r i a .

De traje siempreEl traje es lo más indicado

para los hombres. La pauta esvestir de saco y corbata.

Si el evento es durante lanoche, lo ideal es optar por unooscuro, que puede ser liso o conrayas mínimas. Si se inclinapor uno liso, se puede com-binar con camisas de patronesdiscretos y corbatas unicoloresy sin texturas.

Si el graduando prefiere uncolor neutro, como negro, griso azul marino, se puede elegircualquier tono de camisa y cor-bata, pero si son oscuros, quesean más que el traje. En elcaso de las corbatas estampa-das, estas deben tener el colorde la camisa en el diseño. Si las

opciones agobian una camisablanca siempre es bienvenida,y no hay error posible.

Cuando el traje es negro,azul o gris, el zapato debe sernegro. Si es de tonos beige,tierra o verde, los zapatos ma-rrones son la mejor opción. Lasmedias deben coincidir con elcolor del calzado o de los pan-t a l o n e s.

Para los hombres corpulen-tos y de estatura baja no esrecomendable usar rayas, loideal es que tanto el conjuntocomo la camisa sean unicolor,pues le aporta altura.

Para complementar el look,incluso para algunos más irre-verentes que deciden vestir sa-co y jeans y camisa con almenos tres botones sueltos, loideal es llevar zapatos de cuerocon trenzas, correas o hebillasf i n a s.

Frescura y eleganciaQue el evento sea de noche

no indica que el maquillajedeba ser recargado. Actual-mente se usa con efecto “nu d e ”o “ cara lavada” que no es másque la aplicación de una baseque cubra imperfecciones, re-saltando la boca y con rimel losojos. No se trata de maquillar,sino unificar tu tono natural yocultar la despigmentación delpárpado móvil.

Si deciden profundizar el co-lor de los ojos con sombras decolores o metalizadas, lo mejores pintar los labios con un tonomuy natural.

La clave de un maquillaje"nude" está en encontrar lostonos neutrales más parecidosa tu color de piel, aseguraBuendía.

El cabello también es muyimportante. Gerardo Mudarra,en esta ecuación del buen ves-tir, explica que si el vestido eslargo y llevas unos accesoriosmuy brillantes, grandes y car-gados, lo ideal es que el cabelloesté suelto, liso o con ondasc o n t ro l a d a s.

Si por el contrario el vestidoes tipo “coctel” lo recomen-dable es que el cabello esté

2“En una celebracióntan importante, esnecesario dejar de la-do la costumbre - si setiene- de mascar chicleo fumar. Es de malgusto y daña la salud”.María Isabel BuendíaAsesora de imagen

ALIADOS. El “look” más indicado es vestido largo y cabello suelto (Fotos: Luis Gómez)

F R E S CO. Con apariencia natural se lleva el maquillaje y el peinado

recogido o semirecogido.En cuanto al calzado, de día o

de noche las mejores aliadasson las sandalias de tiras, contacón alto de aguja y pulsera altobillo, que ayudan a estilizarla figura. Sugiere usarlos antesde esta celebración para ase-gurar que resulten cómodos yno estrenarlos el mismo día dela fiesta.

Respecto a las carteras, Ma-ría Isabel Buendía sugiere quese escoja una tipo “s o b re ”, quepermita llevar al menos mediadocena de artículos, incluyen-do el celular.

“Lo más importante en sucontenido son los documentospersonales, una máscara depestañas y un labial para re-tocar el maquillaje”.

Destacaatributoscon el vestido

[ZONA METROPOLITANA]

Sin duda, el vestido es laopción más cumplidora paracitas formales tanto de día co-mo de noche. Aquí una guíapara elegir el más adecuadosegún la silueta.

Vestido sirena: Ideal paralas mujeres delgadas y concuerpos de reloj de arena, puesacentúa las curvas al ser muye n t a l l a d o.

Vestido A: Es pegado en laparte del busto y la cintura ymás ancho en la zona de lascaderas. Favorece y ayuda adisimular la zona de las ca-deras y piernas.

Vestido imperio: Ajustadoen la zona del busto solamentey justo por debajo se ensancha,ayudando a disimular el áreadel estómago y las caderas.Buena opción para las bajitasal dar la sensación de másaltura y en definitiva para todotipo de mujeres.

Vestido princesa: Nor -malmente es entallado, conlos hombros al descubierto yfaldas muy abultadas. Lucemuy bien en estaturas altas.Las mujeres más anchas de-ben tener mucho cuidado,pues pueden lucir más vo-l u m i n o s a s.

Vestido tubo: Puede ser dediversos tipos de escote (sinhombros, asimétrico o formade pico), pero después del bustocae recto hasta el suelo. Idealpara dar la sensación de másaltura.

Vestido coctel: El largo espor encima de las rodillas.Pueden ser con faldas estre-chas o abultadas, con torsoajustado y todo tipo de es-cotes. Este modelo es idealpara el día. Se lleva en coloresvivos y fuertes como el na-ranja, amarillo, fucsia, azulmar y violeta o telas con com-binación de blanco y negro,encajes y transparencias, es-tampados florales o con mo-tivo animal.

FUENTES:

WWW.HOLAMARTIN.COM /

HTTP://W W W.VESTIDOS-15.COM/

Texturas y colores deben favorecerla silueta. (Foto: Archivo)

Luce como en la “alfombra roja”Largos o cortos, elegantes o sencillos con detalles o sin adornos, en el mercado sobran opciones, pero justo cuando

se acerca el acto de grado, la indecisión hace de las suyas. Más allá de lo que se quiere, debe predominar lo que se debe

lucir según el protocolo de la ocasión, la figura y la personalidad, aseguran especialistas / DAIRILI ATAGUA

19EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

G e nt e _20 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Fi e s t a

JOSÉ GREGORIO CUMPLE 4 AÑOSEl pequeño José Gregorio García Bravo está de cumpleaños. Sus padres José Gregorio y Jésika, su abuelaLuisa, su bisabuela María, su abuelo Antonio y demás familiares lo felicitan. Desean que pase un díamaravilloso junto a ellos. Le piden a Dios que lo bendiga y le dé mucha salud ¡En h o ra b u e n a !

De cumpleaños

CELEBRA 7 AÑOSLa niña Francismar Martínez estácumpliendo 7 años.La princesa de la casa es fe-licitada por su mamá María Guai-cara y demás familiares, quienesle desean muchas bendiciones yun hermoso día.La pequeña se reunirá con todossus seres queridos y amiguitospara festejar su cumpleaños yapagar las velitas.Con gran entusiasmo se prepa-ran para pasar con ella un díalleno de alegría y diversión.Le desean felicidades.

Primer cumpleaños

NELWIMS APAGARÁ SU PRIMERA VELAEl niño Nelwims Stebham Trias Farías está cumpliendo su primer año. Es felicitado por sus padres, abuelos,tíos y el resto de sus seres queridos. Todos desean que Dios lo bendiga y lo llene de mucha alegría.

P ro m ov i d a

TERMINÓ LA ESCUELALa niña Milangela Valentina Gon-zález León terminó el sexto gra-do de educación básica. Ahora sepreparará para entrar a bachi-llerato. Su abuela Yamina Cedeñola felicita, le desea éxitos en sunuevo grado y ruega a Dios quela bendiga.

Nueva etapa

AGASA JADAMargelis Vásquez pasó de grado.Su mamá Maritza y sus herma-nos la felicitan. Piden a Dios quela bendiga y la ayude a superarsus metas. Con mucho cariño se-rá agasajada por todos sus seresqueridos, quienes le desean éxi-tos en su nueva etapa.

E xce l e n c i a

EXCELENTES NOTASLa joven Claribel Nicol Silva Gui-llén tuvo una excelente actuaciónacádemica en este año escolar. Sumamá Yelice Guillén la felicita porhaber obtenido un promedio de19,8 puntos en la UE Jacinto Ber-navente. Con mucho cariño seráagasajada por sus buenas notas.

Primera fiesta

LUCÍA APAGARÁ SU PRIMERA VELALa pequeña Lucía Isabel Marcano está cumpliendo su primer año. Suspadres Rosángela y Jeancarlos, su hermana Bárbara y en especial suprima Camila la felicitan y lo mejor en su día.Picarán una rica torta en una fiesta en su residencia.

4 años

HELY ANDREA SERÁ HOMENAJEADALa pequeña Hely Andrea Maiz Villarroel está de cumpleaños. Esfelicitada por su mamá Liria, su hermano José Alejandro y su abuelaInés, quienes además le dan muchas bendiciones. La celebración seráen la casa de su abuela Inés.

Espec táculos 21EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Dimes y d i re t e s

Ana Gabriel: “Reinas y reyes, esmentira lo de mi muerte”La diva de México, Ana Gabriel, desmintió los rumores en Twitter de susupuesta muerte. La cantante negó en su página principal de la red socialla especie surgida ayer. Añadió que aún tiene vida y talento para rato.“Reinas y reyes, es mentira lo de mi muerte, como pueden darse cuentaestoy bien vivita. Con la bendición de Dios seguiré dando lata”.

Alejandro Sanzpadre por tercera vez“Como una pequeña tempestad… lavida se abre paso por mis huesos,remonta por las venas hasta abrir-se en la piel… Bienvenido al mundomi pequeño... Bienvenido al mundoDylan…” Este es el mensaje quecolocó ayer En Twitter Raquel Pe-rera para comunicar el nacimientode su primer hijo con el cantanteAlejandro Sanz. El propio artistahabía tuiteado horas antes: “Ostengo que dejar… La vida llama a lapuer ta”.

Argentinos velan el cuerpode Facundo CabralCentenares de personas asistieronayer al velatorio del folclorista Fa-cundo Cabral, quien le cantó a la paze irónicamente encontró la muerteen Guatemala a manos de pistoleros.La triste despedida al autor de “Nosoy de aquí ni soy de allá'' tuvo lugaren el Teatro ND Ateneo, donde Ca-bral actuó por última vez en Argen-tina. Los restos serán inhumados enLa Chacarita, un cementerio dondedescansan los de Carlos Gardel y mu-chas otras figuras históricas.

París Hilton no quiere nadacon la pornografíaParis Hilton despidió a Lexie Drey-fuss, una de sus asistentes, por tra-bajar en sus tiempos libres en pe-lículas para adultos. Hilton, de 30años, le pidió que dejara de laboraren una compañía conocida por unapicante versión de la película “Pi-ratas del Caribe”. Sin embargo, laasistente no le prestó atención. “Elescándalo de la película de sexo es lopeor que me ha pasado y no quieroese tipo de drama en mi vida”, le dijotras despedirla.

Juan Luis Guerra regresaa VenezuelaEl intérprete de “La guagua”, JuanLuis Guerra, y su grupo 4-40 sepresentarán el 9 y 10 de septiem-bre en Valencia y Caracas, respec-tivamente, como parte de su tourmundial que inicia el 13 agosto enPuerto Rico. En la gira, el can-tautor estrenará una nueva pro-ducción en escena inspirada en sumás reciente álbum “AsondeGue-r ra”, con el que ha conquistado losprimeros lugares en las listas deéxitos internacionales.

CINE > ACTOR VENEZOLANO PARTICIPARÁ EN “FURIA DE TITANES 2”, ENTRE OTROS FILMES

Edgar Ramírez continúacon los pies en la tierraEl intérprete de “El chacal”, ganador de un premio César, afirma que su vida se ha hecho

más compleja. Sin embargo, él no ha cambiado: “Sigo siendo el mismo mamarracho, soy

i g u a l i t o” (a pesar de ser aplaudido por Tarantino, Polansky y Foster) / ANTONELLA FONSECA

[C ARAC AS]

E dgar Ramírez reco-noce que en ningúnlugar se pone tannervioso comocuando está en Ve-

ne zuela.“¡Muchísimas gracias a to-

dos por traer a “C a rl o s ! ”. Laemoción es justificada, pueshace un año que inició la aven-tura y finalmente la películallegó al país.

El actor explicó que para lapelícula todo el equipo tuvoque investigar mucho. Resaltóque fueron casi 25 años de lavida de este personaje que re-fleja en la historia. La inves-tigación personal que hizo fueamplia, tuvo que leer muchopara familiarizarse con el con-texto histórico y social que sevivía en la época en que elpersonaje se desarrolló.

“Intenté comunicarme congente que estuvo cerca de Car-los. También revisé la infor-mación disponible sobre el mi-to de “El chacal”, la percepciónmediática sobre el personaje.Luego agarré todos esos datosy los vertí sobre el guión quehabía escrito Olivier y pudeinter pretarlo”.

Ramírez recordó que cuandoestrenaron la película en Can-nes, Ilich Ramírez le mandóuna carta, en la cual expresabasu opinión sobre la película.Reiteró que esto no pretendeser una biografía no autori-zada. “Es una película basadaen eventos probados y media-namente probados, en eventosimaginados de la percepciónmediática de un personaje queforma parte del imaginario co-lectivo. Uno de los más extra-vagantes y contradictorios dela Guerra Fría. Nosotros tra-

tamos de explorar al hombreque pudo haber existido detrásde ese mito, sin necesidad deser una biografía. Nadie sabrámejor la verdad que él mis-mo”.

El actor afirmó que para eseproyecto tuvo mucha discipli-

na. Se declaró fiel creyente deltrabajo y de la posibilidad dehacer los sueños realidad. “Es -toy muy conmovido. Antes deser actor era periodista y midecisión fue radical cuandoelegí poner pausa a mi carreray aventurarme en la actua-

ción”.Para él era poco probable

ganar la nominación que habíarecibido como Mejor Actor Re-velación para el César (Fran-cia). Sólo estar nominado eraun premio, por ser extranjero yestar al lado de grandes ta-lentos franceses.

“Cuando gané me levanté,miré todo el teatro. Ver a Ta-rantino, a Roman Polanski, aJodie Foster, entre otros, aplau-diendo fue un honor. Aún noencuentro las palabras exactaspara describirlo. Ahora soy unactor venezolano, de San Cris-tóbal, que es miembro de laAcademia de Cine de Fran-cia”.

Aunque su vida es más com-plicada, todo es más complejo,en lo personal no ha cambiado:“Sigo siendo el mismo mama-rracho, soy igualito”

SIN MIEDO

Como imagen de Seno-salud, el actor hizo unllamado a las mujeresa realizarse el autoexamen.“Nosotros, los hombres, so-mos hijos, padres, nietos,sobrinos, esposos, amanteso novios de las mujeresque pueden sufrir cáncerde mama. Es una batallaque nos incluye a todos”.

PLANES EN PUERTA

Edgar Ramírez prontoestrenará el filme co-lombiano “Salúdame aldiablo de mi parte”. Acabade finalizar el rodaje de“Furia de Titanes 2” y par-ticipará en una película deamor en Francia. No diomás detalles, sólo que se-ría apasionada y muy du-ra, como es el amor.

ARTE. Ramírez está muy contento y orgulloso por el repunte del cine venezolano (Foto W. Yustis)

M i é rco l e s 13 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesCOPA AMÉRICA 2011 > LA VINOTINTO AVANZÓ A LA SEGUNDA FASE, APENAS POR SEGUNDA OCASIÓN EN SU HISTORIA

QUIEREN QUEDARSE EN LA CIMAVenezuela buscará completar el giro que le ha dado a su historial en el torneo con una victoria hoy frente a Paraguay, que está urgida del

triunfo para seguir en carrera. Los venezolanos intentarán consolidar el liderato en el estadio Padre Ernesto Martearena de Salta y avanzar a los cuartos

de final como primeros del Grupo B. Para el seleccionador patrio, César Farías, “estar clasificado no cambió nada” en sus aspiraciones / AP - JORGE RUEDA

[SA LTA ]

Más allá de ser consideradacomo revelación y sorpresa,Venezuela buscará hoy anteuna necesitada Paraguay, con-solidar el boleto como líder delGrupo B en la Copa América.

Los venezolanos, que han da-do un giro a su historial en eltorneo, encabezan el lote concuatro puntos y ya están cla-sificados a la segunda ronda,apenas por segunda ocasión ensu historia.

El combinado paraguayo, encambio, espera que la frustra-ción de su empate con Brasil enun partido que tenía ganadosirva de motivación para im-ponerse y seguir en carrera.

La Vinotinto pactó 0-0 con laVerdeamarela y derrotó 1-0 aEcuador, en tanto que la Al-birroja igualó en sus dos sa-lidas y tiene un par de tantos,igual que los brasileños.

“Queremos disfrutar con in-tensidad y al máximo el par-tido con Paraguay y para esohay que ganar”, dijo el técnicovenezolano César Farías. “Es -tar clasificado no cambió nada.Vamos a salir a ganar, nos he-mos preparado para estos tresjuegos y ojalá los resultadosnos permitan ir más allá de loque se ha podido”, agregó.

“Sabemos que Paraguay esmuy buen equipo y con buenasindividualidades, pero quere-mos y podemos cerrar esta pri-mera fase con una victoria”.

Farías dijo que está “con -siderando una pequeña modi-ficación por razones tácticas”.

Según lo visto en las últimasprácticas, Farías podría darle

descanso a uno de sus ata-cantes e incluso al capitán yvolante Juan Arango.

Guaraníes con cambiosEl técnico de Paraguay, el

argentino Gerardo Martino,anticipó que no descarta hacervariantes y mencionó en par-ticular que tiene al volante Jo-nathan Santana disponible.

También podría ser parte del11 titular el ariete Nelson Hae-do Valdez, autor de uno de losgoles en el partido con Brasil.

Martino, que dirigió a losguaraníes en el Mundial 2010,comentó que la Vinotinto ya noes la presa fácil de antaño yadicionalmente encara el com-promiso en una posición muyfavorable que le puede permi-tir tomarse algunas licencias.

Con el resultado de hoy “aVenezuela le cambia solamen-te el rival (en cuartos de final),pero nosotros nos jugamos laclasificación. Son realidadesmuy diferentes”, acotó.

“No nos queda otra que ga-nar, pero no es lo mismo salir aganarlo con la tranquilidad detener ya asegurada la clasi-ficación o estar pendiendo deun hilo”, insistió.

Pese a la urgencia, el es-tratega expresó que no tomaráriesgos innecesarios. “Nuncaactuaremos alocadamente yd e s o rd e n a d a m e n t e ”, dijo Mar-tino, quien no estará en el ban-quillo debido a que la Con-mebol lo sancionó con un par-tido de suspensión tras ser ex-pulsado ante Brasil.

El equipo guaraní viajó ayera Salta en un vuelo privadoprocedente de Córdoba.

R E TO. Los venezolanos vienen de superar 1-0 a Ecuador y adueñarse sorpresivamente del liderato del Grupo B en la justa (Foto: AP)

Probablesalineaciones

DT: César Farías

Venezuela Vs/ EL TIEMPO

Justo VillarPaulo da Silva

Darío Verón

Néstor Ortigoza

Marcelo Estigarribia

Aureliano TorresCristian Riveros

Antolín Alcaraz

Enrique Vera

Roque Santa CruzNicolás Fedor

Giancarlo Maldonadoo Salomón Rondón

Franklin Lucena

Roberto Rosales

Oswaldo Vizcarriondo

César GonzálezGabriel Cichero

Grenddy Perozo

Renny Vega

Juan Arango

Tomás Rincón

Árbitro: Enrique Osses (Chile)

Paraguay

Estadio: Padre Ernesto Martearena de Salta. Hora: 5:45 pm

DT: Gerardo Martino

Lucas Barrios o Nelson Haedo Valdez

FÚTBOL DE SALÓNE S CO L A R

Celestino Bellose coronóen Barcelona2 EN PÁGINA 23

BÉISBOL GRANDES LIGASCABRERA ES VISTO COMO EL MÁS VALIOSO DE CLEVELAND >> EN PÁGINA 26

Aferrado al lideratoTHOMAS VOECKLER DOMINA TOUR DE FRANCIA TRAS 10 ETAPAS >> EN PÁGINA 28

YMC K

23EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4D E P O RT E S _BALONCESTO > Robert Battle y Néstor “C he” García están en los planes de la nave

Patino: esperamostener más estabilidadPara el vicepresidente de Marinos de Anzoátegui, Gianni Patino, los altibajos que tuvo el

Acorazado Oriental en la temporada se debieron a circunstancias producto de una posible venta que

al final no se concretó. Para 2012, aspiran a no afrontar las vicisitudes de 2011 / JOSÉ CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Un poco más calmado luegodel éxtasis por haber conse-guido el título de la temporada2011 del baloncesto profesionalvenezolano, el vicepresidentede Marinos de Anzoátegui,Gianni Patino, indicó que larecién finalizada campaña ledejó como aprendizaje una pa-labra: estabilidad.

Cambio de técnico, jugado-res que se pararon por falta depago, modificaciones en la di-rectiva y un proceso de ventaque al final no se produjo, fue-ron parte de los inconvenientesque padeció el AcorazadoOriental durante su travesía enla campaña 2011.

“Lo que pasó este año sedebió a circunstancias produc-to de lo que nosotros deno-minamos cambio de dueño. To-do ese asunto trajo complica-ciones. Desde agosto del añopasado nosotros estábamostrabajando de acuerdo al planestablecido y en un momentodado se dio la posible venta delequipo y eso cambió todo elsistema”.

Patino refirió que desde elmomento en que se habló de laposible venta del quinteto a ungrupo de Puerto Ordaz, comen-zaron los problemas del club.

“A partir de allí nos cam-biaron las señas y empezaronlos problemas que puede tenercualquier equipo. Lo que te-nemos que procurar para elpróximo año es que este tipo deacontecimientos no se repita,que haya más estabilidad y noocurra ningún cambio”.

El salvadorDesde el retiro y salida de

pivots como César Portillo y

Omar Alejandro Walcott, mu-chos fueron los jugadores de laposición cinco que pasaron porla nave, hasta que a inicios dela serie semifinal B 2011, con-tra Gigantes de Guayana, apa-reció Robert Battle.

Battle fue un verdadero titánen la pintura y sus números enla final lo confirman. Quedótercero en rebotes al totalizarsiete por partido, tercero enacierto de cestas dobles con56% y segundo en bloqueos con

seis, a razón de 1,20 por en-c u e n t ro.

“Robert (Battle) está encan-tadísimo con Marinos y sor-prendido además por la fana-ticada del equipo. Él ya tienecompromisos en la liga argen-tina que dura nueve meses y lanuestra cuatro, contra eso nopodemos competir. De venir,será en una factible clasifica-ción de Marinos a la postem-porada el próximo año”.

Sobre el estratega argentinoNéstor “Che” García, el direc-tivo indicó que el estratega(García) les comunicó que es-peraría el término de la cam-paña para discutir un posibleregreso. “Hemos conversado yestá dispuesto a regresar, creoque no tendríamos ningún pro-blema en renovarle”.

NAVE AL AGUA

Haber conseguido el ce-tro, según Patino, no sig-nifica que ya cesó el tra-bajo. El directivo resaltó queen agosto iniciarán las la-bores de cara a la campaña2012 del Acorazado con elobjetivo de conquistar la no-vena estrella, para ser elmás ganador de la LPB.

CAÑONES AFINADOS

81 ,20Unidades.Fue el promedio de puntosa favor que dejó Marinos deAnzoátegui durante la final2011 de la LPB. La defensade los navales estuvo a laaltura, ya que Cocodrilossólo marcó 77,00 por duelo.

META. El técnico Nestor García y el pivot Robert Battle serán los objetivos del Acorazado (Foto: R.S)

ESCOLARES >

Celestino Bello dominó justa interzonal[BA RC E LO N A ]

La Unidad Educativa ÁngelCelestino Bello representará ala jurisdicción Simón Bolívaren el torneo intermunicipal es-colar de fútbol de salón, ca-tegoría 11-12 años, tras ganarayer la final interzonal.

La contienda fue organizadapor la dirección de Educacióndel estado Anzoátegui.

Los muchachos del Celesti-

no Bello dominaron 3-1 al elen-co del Antonio José Mata Me-dina (Caigua), en la canchatechada de Barrio Sucre.

Hildemaro Heredia abrió lacuenta por los a la postre ga-nadores en la fracción cinco delprimer tiempo. Heredia amplióla pizarra (2-0) al minuto sietecon un disparo desde el bordedel área.

Gabriel Fuentes rubricó ellauro de los capitalinos al con-

vertir el tercer tanto de su equi-po tres minutos más tarde (10),para el 3-0 en la tantera.

Ramón Maleno descontó porlos muchachos de la zona ruralen la fracción 20 del cotejo.

I n m ac u l a d o sEl lauro del Celestino Bello

cobra más significado, ya queal sumar sus triunfos en laronda urbana e interzonal,arribó a 10 de forma conse-

c u t iva .“Fue la unidad de grupo y el

trabajo en equipo lo que nosllevó a la victoria. Reforzamosla parte táctica y ello fue clavepara concretar la ofensiva.También la presión que pu-simos en defensa”, señaló laprofesora Rubeiris Ramos, en-trenadora de los ganadores,tras el partido de ayer.

J. CAMACHO / J. ÑAMBRE

Aquí todoslos miércoles

PEDRO ALBERTO REYESpedroalber toreyes@cantv.net

El partidono habíate r m i n a d oAproximadamente que-daban seis segundos deacción y el público in-vadió el tabloncillo. Lamarinería le había llenadolos carriles a Guaiqueríesen el sexto partido de lafinal. La pizarra le daba larazón: 123 – 97. Todo ocu-rrió el 13 de julio. Tre-mendo regalo de cumplea-ños para Andry Osorio,con quien tuvimos la opor-tunidad de historiar aquelprimer feliz parto. De lascelebraciones campeonilesque hemos presenciadodel habitante de La Cal-dera del Diablo, ningunacomo esa. Si nos permitenun símil, fue como si sehubiera desbordado unarepresa de sentimientosde mujeres y hombres: lá-grimas, risas, gritos y tan-tas otras manifestaciones:Una semana de goce ydesfile de vehículos conpintas muy originales enlos vidrios. Habían pasadomuchos días desde el pri-mer día cuando la naveinició su travesía por laLiga Especial de Balonces-to para aquel entonces.

Hoy miércoles cuandose cumplen veinte años dela batalla del 91, creemosque la directiva del equipodebería, diseñar y elevaruna camiseta en honor alos tantos seguidores de ladivisa y sobre todo que enel inventario de fanáticoshay unos cuantos que per-tenecen a la camada de1976, año pionero de Ma-rinos. El acto podría pla-nificarse para el torneodel 2012. Eran los días degloria entre otros, de Leo-poldo Bompart y el “Bru-j o” Víctor Mora.

Fechas y resultados:06/07/, M: 90, G: 93 -pér-dida del invicto en casa-;07/07/, Marinos: 97, G: 89.Ambos pleitos fueron enPuerto La Cruz. Los tressiguientes en la isla:09/07/, G: 91, Marinos 97;10/07/, G: 102, M 90;10/07/, G: 95, M: 102. Y el"bonito": Marinos 123,Guaiqueríes 97. Recordares vivir.

Nos vemos ¡Aquí todoslos miércoles!

MOTOCICLISMO >

Rivero sufrióun percanceen VI válidanacional

POLIDEPORTIVO >

Iamderabrió escuelade artesm a rc i a l e s

[PUERTO LA CRUZ]

El piloto anzoatiguense Ju-lio Rivero sufrió un percanceen la VI Válida Nacional deMotocross Jr, que se disputó elpasado fin de semana en elcrossódromo San Luis de Va-lencia y por ello no pudo con-cluir la carrera que dominó enun principio.

El sábado, Rivero consiguióla pole, tras comandar las dosmangas. En la primera fue elmás rápido con tiempo de2.15.340 y en la segunda hizo lopropio con 2.7.140.

En la carrera celebrada eldomingo, el aurirrojo comenzócon buen pie y prueba de ellofue que registró la vuelta másrápida en la primera manga(2.17.008), pero en la segunda,cerca del final, se fundió la cajade su moto cuando cronome-traba 2.16.138 y no pudo con-cluir la competencia.

Pese al percance, el anzoa-tiguense conserva el tercer pel-daño del ránking nacional quelidera José Álvarez, seguido delmirandino Luis de Andrade.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Con la idea de incentivar lapráctica deportiva en Barce-lona, el Instituto AutónomoMunicipal de Deporte y Re-creación (Iamder) abrió unaescuela de karate do en la sedede la Casa del Ciego Boliva-riano, ubicada al frente de laplaza Boyacá.

Luis Ramírez, presidente delente, indicó que la institucióncomenzó su proceso de inscrip-ciones el pasado lunes y quepróximamente iniciarán lasprácticas de la mano del Shi-han Aquiles Ramírez.

“Las clases serán de 4:00 a5:00 pm para niños entre 5 y 10años, mientras que de 5:00 a6:30 pm para adolescentes de 11a 15 años. Invitamos a inscri-birse a todos los jóvenes deBarcelona interesados enaprender artes marciales”.

R E DACC I Ó N

72 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 D E P O RT E S _24

JUEGOS COMUNALES > 20 atletas participaron en contienda de tenis de mesa

Sector Pueblo Nuevo Surganó festival de ajedrezEl elenco sureño consiguió tres medallas de oro y dos de plata, para encabezar la tabla de

posiciones del torneo realizado ayer en el complejo cultural Simón Rodríguez de El Tigre. La justa fue

organizada por el Instituto Municipal de Deportes (Inamderg) / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

Una colección de tres me-dallas de oro y dos de plata lepermitieron a la representa-ción del sector Pueblo NuevoSur ganar el festival de ajedrezde los Juegos Comunales delmunicipio Simón Rodríguez.

El evento se realizó ayer enlas instalaciones del complejocultural Simón Rodríguez deEl Tigre, donde participaron 34atletas en las categorías de ini-ciación.

El bando sureño dominó lacompetencia sub 12, en la queNicolette Medina mandó en elrenglón femenino. Fue escol-tada por su compañera FátimaInf ante.

En masculino, el podio loencabezaron los sureños DiegoPinto y José Estraño. Tercerofinalizó Samuel Rivas del sec-tor San Onofre.

La tercera dorada de PuebloNuevo Sur fue ganada por San-tiago Gamboa, en la divisiónsub 8, seguido de Nicolás Gam-boa del seleccionado de LasDelicias y Cristian Espinoza,de Los Cocales.

En femenino ganaron MaríaVillarroel, de San Francisco deAsís, y Neibel Peña, de PuebloNuevo Norte.

La comunidad del norte que-dó segunda en la clasificacióngeneral, con una dorada y parde plateadas.

El oro lo conquistó José Ca-rrasquel en la categoría sub 10.El podio lo completaron JorgeNúñez (Inavi) y Hansel Herre-ra (17 de Diciembre).

En el renglón femenino, lavictoria le correspondió a AnaEspinoza (San Remo) y a An-drea Bellorín (Norte).

En el torneo comunal de ini-

ciación vieron acción las de-legaciones de 10 comunidades.

Tenis de mesaLos chicos de Pueblo Nuevo

Sur también dominaron en lacompetencia de tenis de mesa,

realizada en el colegio TulioFebres Cordero, con la parti-cipación de 20 atletas de cincoc o m u n i d a d e s.

Dos sureñas disputaron lafinal de la versión 11-12 años,en la que Andrea Martínez de-

rrotó en sets corridos (11-5 y11-6) a Carol Veracierta.

Otro duelo del sur se es-cenificó en la final de varones,en la que Luis Noriega necesitóde tres sets para vencer a An-tony Pérez.

En la división 9-10 años, lacopa femenil se la llevó Eduar-lis Gómez, del sector rural ElAguacatal, quien superó 11-5 y11-7 a Verónica Paraqueima, dePueblo Nuevo Sur.

En la final masculina, Abra-ham Machado, de La Charnecaderrotó a Rodolfo Guerra, deSimón Bolívar.

El bolivariano se impuso enel primer parcial con marcadorde 11-6, pero el charnequeroganó 11-9 en el segundo tramo yse coronó al dominar 11-3 eltercer y último set.

FÚTBOL DE SALÓN

El sector Simón Bolívarvenció a Los Tanques enla final 7-8 años. Los Tan-ques se quedó con la copa9-10 años al vencer a El Me-rey. En la división 11-12 añosse tituló la comunidad AlíPrimera que derrotó a JoséAntonio Páez, y Vista Her-mosa fue tercero.

C H A PA R R A L EN CIFRAS

2C ampaonatosEl sector El Chaparral se al-zó con los títulos comunalesen las categorías 7-8 y 11-12años al derrotar en ambasfinales a La Charneca. LosCharnequeros ganaron en9-10 ante Inavi.

M A S I VO. Participaron Un total de 34 atletas de 10 comunidades (Foto: Sergio Salazar)

FÚTBOL >

Goleadas marcaron Liga Veteranos[EL TIGRE]

Cuatro resultados abultadosmarcaron la decimonovenajornada del torneo de fútbolLiga Veteranos de la zona surde Anzoátegui.

La mayor goleada de la fechafue protagonizada por el líderPdvsa, que humilló 6-0 al Aca-demia, en el polideportivoCampo Sur de San Tomé.

Los petroleros mantuvieron

su invicto guiados por el do-blete de Gregorio Hoyos.

En el mismo escenario, Gua-nipa FC blanqueó 4-0 a Pe-tro-Oritupano, con tres tantosde Manuel Gómez y comple-mento de José Camacho.

Otro que celebró fue el RealPutumayo, a expensas del co-lista La Charneca, con mar-cador de 3-0, en la cancha delCentro Cultural Español.

Jesús Mejías, Alberto Mu-

janajinsoy y Miguel Guevarase combinaron en el ataque.

El club cantaurense Los Pri-mos propinó la última goleadade la jornada al Deportivo ElCarmen en la cancha del sector25 de Mayo en El Tigre.

Rodolfo Rojas, José Freites yJunibardo Martínez impusie-ron el 3-0 sobre los guanipensesque solo han sumado un puntoen sus últimos cinco juegos.

En otro resultado, Ecoven

cortó una racha de cuatro de-rrotas en fila y superó 2-1 alDeportivo 25 de Mayo.

Los deportivistas se fueronarriba con diana de Luis Gar-cía. Luis Rojas igualó por lostrinacionales y DagobertoMartínez marcó la diferencia.

La jornada cerró con el em-pate 1-1 entre El Tigre FC yParia guán.

SERGIO SALAZAR

FÚTBOL DE SALÓN >

Vista Hermosay Centro Sur marchaninvictos en infantil

[EL TIGRE ]

Con victorias en sus cincosalidas, las representacionesdel sector Vista Hermosa y De-portivo Centro Sur lideran laclasificación del torneo de fút-bol de salón en la categoríainfantil de la Liga Centro Surde El Tigre.

El elenco comunitario acabade vencer 5-2 a Oficina Uno,con tres goles de Júnior Con-treras. Posteriormente goleó9-2 al Deportivo Campo Alegre,con cuatro tantos de IdelfonzoMoya y Ronald Fernández.

Deportivo Centro Sur blan-queó 5-0 al Juventud FC, condobletes de Gregory Guillén yJosé Rivera.

Los anfitriones del torneomenor también golearon 8-1 alDeportivo Campo Alegre. Losdestacados fueron Eddy Cortés(3), Armando Guerra (2) y Car-

los García (2).Vista Hermosa y Centro Sur

suman 15 unidades, igualadocon Halcones, que ha ganadocinco de seis presentaciones.

El equipo del sector OficinaUno avanzó a la cuarta plaza alderrotar 3-2 a Diablos Rojos.

Antonio González anotó dosdianas en la victoria del elencooficinista, que ahora suma 12p u n t o s.

En la quinta plaza está VillaRosa, que llegó a nueve con-tables luego de ganarle 3-2 alDeportivo Campo Alegre.

Los campestres no han po-dido triunfar en seis salidas ala cancha Centro Sur.

La primera fase del torneode la categoría infantil es dis-putada por 12 clubes, en buscade ocho clasificados a la rondade cuartos de final.

SERGIO SALAZAR

RACHA . Los punteros suman cinco lauros (Foto: Sergio Salazar)

KIKIMBOL >

Guanipa dominóamistoso en Guárico

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La selección junior del mu-nicipio Guanipa salió airosa ensu visita al equipo del mu-nicipio Leonardo Infante delestado Guárico, en la discipli-na de kikimbol.

El duelo se libró en la ciudadde Valle de La Pascua, dondelas guanipenses ganaron 17-3en cinco episodios.

El marcador estuvo igualado1-1 hasta la tercera entrada,cuando las anzoatiguenses fa-bricaron tres carreras y luegoampliaron la ventaja con otrasseis en el cuarto acto.

Biancarlis Antuárez seapuntó el lauro, apoyada en la

ofensiva de Alismery Hernán-dez, quien se fue perfecta entres turnos.

Daniela Ochoa aportó de 4-3con tres impulsadas, mientrasque Isamar Flores y Diana Ve-lásquez se fueron de 3-2.

William ochoa, presidentede la Liga de Kikimbol de Gua-nipa, comentó que el duelo enGuárico es parte del ciclo depreparación del equipo muni-cipal junior.

“Queremos mantener a laschicas en actividad. Estamospreparando un viaje para Ara-gua de Barcelona y Ciudad Bo-l í va r ”, dijo.

SERGIO SALAZAR

25EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 D E P O RT E S _

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : JosReyes, Nueva York, .354; Votto,

Cincinnati, .324; Pence, Houston, .323; Helton,

Colorado, .321; Braun, Milwaukee, .320; Kemp, Los

Ángeles, .313; Ethier, Los Ángeles, .311.

C ARRERAS: RWeeks, Milwaukee, 67; JosReyes,

Nueva York, 65; Bourn, Houston, 60; Votto,

Cincinnati, 59; CYoung, Arizona, 59; Stubbs,

Cincinnati, 58; Braun, Milwaukee, 57.

I M P U L SA DA S : Fielder, Milwaukee, 72; Howard,

Filadelfia , 72; Kemp, Los Ángeles, 67; Berkman, San

Luis , 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 60;

Walker, Pittsburgh, 59.

HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago,

117; Pence, Houston, 114; Votto, Cincinnati, 110;

BPhillips, Cincinnati, 105; Bourn, Houston, 104; Kemp,

Los Ángeles, 103; RWeeks, Milwaukee, 103.

DOBLES: Beltrán, Nueva York, 28; Headley, San

Diego, 25; CYoung, Arizona, 25; SCastro, Chicago, 24;

CaLee, Houston, 24; Pence, Houston, 24; SSmith,

Colorado, 24.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino,

Filadelfia , 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7;

Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6; SDrew,

Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5.

J O N RO N E S : Berkman, San Luis , 24; Fielder,

Milwaukee, 22; Kemp, Los Ángeles, 22; Bruce,

Cincinnati, 21; CPeña, Chicago, 19; Howard, Filadelfia

, 18; Pujols, San Luis , 18; Stanton, Florida, 18.

BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes,

Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs,

Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun,

Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia, 19.

P I TC H EO : Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia,

11-3; Hamels, Filadelfia , 11-4; Correia, Pittsburgh, 11-7;

Hanson, Atlanta, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-5; 5

tied at 9.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 147; Halladay,

Filadelfia , 138; ClLee, Filadelfia , 137; Lincecum, San

Francisco, 132; Hamels, Filadelfia , 121; AniSánchez,Florida, 117; Norris, Houston, 113.

SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 28; HBell, San Diego,

26; BrWilson, San Francisco, 26; Street, Colorado, 26;

Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNúñez, Florida, 25;

Axford, Milwaukee, 23; FrRodríguez, Nueva York,23; Storen, Washington, 23.

LIGA AMERICANABAT EO : AdGonzález, Boston, .354; Bautista, Toronto,

.334; MiYoung, Texas, .323; Konerko, Chicago, .319;

Ellsbury, Boston, .316; VMartínez, Detroit, .316;JhPeralta, Detroit, .312.

C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 79; Bautista,

Toronto, 73; AdGonzález, Boston, 64; MiC abrera,Detroit, 63; Kinsler, Texas, 63; Ellsbury, Boston, 62;

Pedroia, Boston, 59; Zobrist, Tampa Bay, 59.

I M P U L SA DA S : AdGonzález, Boston, 77; Beltre,

Texas, 71; Konerko, Chicago, 67; Bautista, Toronto, 65;

Teixeira, Nueva York, 65; Granderson, Nueva York, 63;

Youkilis, Boston, 63.

HITS: AdGonzález, Boston, 128; MiYoung, Texas, 116;

Ellsbury, Boston, 114; MeCabrera, Kansas City, 112;

Markakis, Baltimore, 107; AGordon, Kansas City, 106;

ACabrera, Cleveland, 105.

DOBLES: AdGonzález, Boston, 29; Zobrist, Tampa

Bay, 28; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26;

Quentin, Chicago, 25; MiYoung, Texas, 25; Beltre,

Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24.

TRIPLES: Granderson, Nueva York, 7; AJackson,

Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6;

Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp,

Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5.

J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 31; Granderson,

Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko,

Chicago, 22; NCruz, Texas, 20; MarReynolds,

Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; DOrtiz, Boston, 19.

BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus,Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24;

Gardner, Nueva York, 23; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton,

Tampa Bay, 21.

P I TC H EO : Sabathia, Nueva York, 13-4; Verlander,

Detroit, 12-4; Weaver, Los Ángeles, 11-4; Tomlin,

Cleveland, 10-4; Scherzer, Detroit, 10-4; Lester,

Boston, 10-4; Haren, Los Ángeles, 10-5.

PONCHES: Verlander, Detroit, 147; FHernández,Seattle, 140; Shields, Tampa Bay, 137; Sabathia,

Nueva York, 126; Price, Tampa Bay, 125; Weaver, Los

Ángeles, 120; CWilson, Texas, 117.

SALVADOS: Valverde, Detroit, 24; League, Seattle,

23; MaRivera, Nueva York, 22; CPérez, Cleveland, 21;

Papelbon, Boston, 20; Walden, Los Ángeles, 20; Feliz,

Texas, 18; SSantos, Chicago, 18.

GRANDES LIGAS >

Cabrera reivindicaescuela venezolanade torpederos

[PHOENIX ]

Cuesta creerlo, pero desde1982 ningún venezolano habíasido titular en la posición decampocorto en un Juego deEstrellas de las Grandes Ligas.El ayuno culminó ayer cuandoel anzoatiguense Asdrúbal Ca-brera salió en el puesto dentrodel equipo de la Liga Ame-ricana.

Reanudar la tradición decampocortos venezolanos es al-go que el jugador de los Indiosde Cleveland considera todavíaun sueño.

“Estoy aquí y como que to-davía no he despertado”, dijoCabrera previo al encuentroque marca la mitad de tem-porada. “Esto es un orgullo ysólo espero hacerlo bien paraque la gente esté contenta”.

Cabrera se convirtió en elcuarto torpedero criollo en sa-lir como titular en un clásicode verano, siguiendo los pasosde Alfonso “Chico” Car ras-quel, Luis Aparicio y DavidConce pción.

Nadie lo había hecho desde1982, cuando Concepción acu-dió a su sexta cita con los Rojosde Cincinnatti. Carrasquel fueel primero, en 1951.

¿Y Omar Vizquel? El otrotorpedero mito del béisbol ve-nezolano, que con 44 años sigueactivo con los Medias Blancasde Chicago, nunca fue titularen sus tres llamados.

Vizquel tenía 31 años cuandologró su primera convocatoria.Cabrera, quien usa el número13 en honor a ese campocortocaraqueño, se ha graduado conapenas 25.

Oportunidad de oroLa baja de Derek Jeter, el

dueño inamovible del puestotitular en los últimos cincoaños, permitió que Cabreraquedara como el encargado deasumir la responsabilidad.Además fue el segundo en el

orden ofensivo del equipo di-rigido por el mánager RonWa s h i n g t o n .

Jeter ganó la votación porsexto año seguido, con Cabrerase gundo.

Su nombre no tiene la mis-ma fama que Jeter, un ícono delbéisbol que el pasado fin desemana se convirtió en el 28vopelotero en la historia con 3.000hits de por vida en la grancar pa

Pero la producción de Jeterlleva meses a la baja, mientrasque el ambidiestro Cabrera ba-teó para .293, con 14 jonrones y51 remolcadas en la primeraparte de la campaña 2011. Tam-bién le saca mucha diferenciaen defensa, ya que es habitualver las magistrales interven-ciones del portocruzano entrelas mejores jugadas del día.

“Ha sido nuestro jugadormás valioso, sin discusión",dijo Manny Acta, el mánagerde los Indios y coach de la LigaAmericana. “Nuestro únicobateador consistente desde elprimer día. Y tiene 25 años,todavía está aprendiendo, noha terminado de madurar”.

A Cabrera no le importó serrelegado en la votación, no lefastidia lo que podría inter-pretarse como un desprecio.“La verdad es que nunca es-tuve pendiente de eso", dijoCabrera. “No quise desviar mimente del juego”.

AP

“Ha sido nuestro jugador(Cabrera) más valioso.Nuestro único bateador con-sistente desde el primer día.Y tiene 25 años, todavía es-tá aprendiendo”.Manny ActaMánager de Cleveland

LÍDER. Cabrera es visto como el más valioso de los Indios (Foto: AP)EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR Hernández Ramón (Cin) .322 53 180 21 58 9 0 10 26 14 23 0 1Sandoval Pablo (SF) .303 50 195 26 59 15 0 8 29 12 33 2 2Cairo Miguel (Cin) .294 57 126 20 37 5 0 3 17 11 17 0 0González Carlos (Col) .292 86 318 55 93 18 3 13 51 33 72 14 1Parra Gerardo (Ari) .286 80 248 26 71 11 4 5 23 24 44 6 1Prado Martín (Atl) .277 61 256 36 71 17 0 8 33 19 30 1 4Montero Miguel (Ari) .272 81 283 40 77 22 0 10 45 25 50 1 10Guzmán Jesús (SD) .268 16 41 3 11 4 1 1 4 1 7 0 0Tábata José (Pit) .265 71 257 39 68 14 0 3 15 33 44 14 2Herrera Jonathan (Col) .259 71 220 22 57 5 1 2 10 24 30 4 3Cedeño Ronny (Pit) .252 79 246 30 62 15 1 2 23 23 49 1 5Infante Omar (Flo) .251 91 350 25 88 13 2 1 27 21 37 3 4Ramos Wilson (Was) .251 66 219 28 55 12 1 8 30 25 44 0 3Quintero Humberto (Hou) .235 34 115 13 27 6 1 0 9 5 26 1 4González Alex (Atl) .231 87 338 36 78 15 1 7 27 14 80 1 7Mora Melvin (Ari) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3Blanco Henry (Ari) .224 20 58 4 13 1 0 4 5 5 15 0 0González Alberto (SD) .207 55 135 13 28 4 1 1 18 5 20 1 2López José (Flo) .188 50 154 13 29 5 0 2 8 4 17 2 5Navarro Dioner (LA) .183 42 115 7 21 4 1 2 9 7 19 0 2Flores Jesús (Was) .167 4 6 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Boscán Jean (Atl) 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEEscalona Edgmer (Col) 0 0 0 1 0 1.0 1 0 0 0 0 0 0.00Sánchez Eduardo (SL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88Rodríguez Henry (Was) 3 2 0 26 0 30.1 25 0 8 8 20 33 2.37Escalona Sergio (Hou) 1 1 0 28 0 16.1 14 1 5 5 8 14 2.76Chacín Jhoulys (Col) 8 7 0 18 18 116.2 85 15 44 41 50 101 3.16Mujica Edward (Flo) 6 2 0 39 0 42.2 35 5 16 15 5 30 3.16Rodríguez Francisco (NYM) 2 2 23 42 0 42.2 44 3 15 15 16 46 3.16Sánchez Aníbal (Flo) 6 2 0 18 18 113.0 103 11 47 45 36 117 3.58Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Zambrano Carlos (ChC) 6 4 0 18 18 112.0 111 9 56 54 42 75 4.34Betancourt Rafael (Col) 2 0 0 39 0 35.1 39 6 19 19 7 34 4.84Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36

DIVISIÓN OESTE G P PCT JVSan Francisco 52 40 .565 —Arizona 49 43 .533 3Colorado 43 48 .473 8½Los Ángeles 41 51 .446 11San Diego 40 52 .435 12

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT JVMilwaukee 49 43 .533 —San Luis 49 43 .533 —Pittsburg 47 43 .522 1Cincinnati 45 47 .489 4Chicago 37 55 .402 12Houston 30 62 .326 19

DIVISIÓN OESTE G P PCT JVTexas 51 41 .554 —Los Ángeles 50 42 .543 1Seattle 43 48 .473 7½Oakland 39 53 .424 12

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT JVDetroit 49 43 .533 —Cleveland 47 42 .528 ½Chicago 44 48 .478 5Minnesota 41 48 .461 6½Kansas City 37 54 .407 11½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR Chávez Endy (Tex) .330 33 106 21 35 8 2 3 12 6 9 6 0Martínez Víctor (Det) .316 77 282 37 89 22 0 6 50 23 30 1 1Cabrera Miguel (Det) .311 92 315 63 98 21 0 18 59 66 51 1 7Cabrera Asdrúbal (Cle) .293 88 358 55 105 22 3 14 51 23 66 12 7Andrus Elvis (Tex) .283 83 332 56 94 12 1 3 32 21 45 26 15Callaspo Alberto (LAA) .281 81 281 30 79 12 0 3 33 31 29 3 11Abreu Bob (LAA) .277 88 311 34 86 18 0 2 35 58 68 13 1Iztúris Maicer (LAA) .277 74 289 36 80 20 0 4 21 23 46 6 5Vizquel Omar (CWS) .269 40 119 13 32 5 1 0 8 6 14 1 1Torrealba Yorvit (Tex) .261 66 226 23 59 15 1 3 17 13 34 0 7Scutaro Marco (Bos) .259 51 170 22 44 6 0 4 15 16 16 1 5Carrera Ezequiel (Cle) .250 5 8 0 2 0 0 0 2 0 3 0 0Escobar Alcides (KC) .250 91 320 42 80 14 4 1 27 17 39 14 8Rivera Juan (Tor) .243 70 247 22 60 11 0 6 28 22 41 3 1Blanco Andrés (Tex) .233 24 60 7 14 3 0 2 2 3 12 0 2Ordóñez Magglio (Det) .217 47 166 13 36 5 0 3 14 16 21 0 0Cervelli Francisco (NYY) .214 24 70 7 15 2 0 1 14 4 18 2 5Iztúris César (Bal) .192 15 26 4 5 0 0 0 1 2 9 0 1Gutiérrez Franklin (Sea) .187 45 150 10 28 3 0 1 8 6 20 3 0Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0Rodríguez Luis (Sea) .167 28 72 6 12 6 0 1 11 10 13 1 2Amarista Alexi (LAA) .149 19 47 1 7 2 1 0 4 2 8 0 2Valbuena Luis (Cle) .125 2 8 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEOliveros Lester (Det) 0 0 0 5 0 5.2 4 0 1 1 2 2 1.59Moscoso Guillermo (Oak) 3 4 0 10 8 50.0 34 5 17 12 18 27 2.16Morales Franklin (Bos) 0 0 0 7 0 6.0 5 0 4 2 2 5 3.00García Freddy (NYY) 7 6 0 16 15 92.0 90 9 35 32 27 57 3.13Hernández Félix (Sea) 8 7 0 20 20 144.0 122 9 57 51 42 140 3.19Paulino Felipe (KC) 1 2 0 8 7 48.0 49 3 23 18 12 45 3.38Carrasco Carlos (Cle) 8 6 0 17 17 101.0 103 10 52 48 28 67 4.28Gómez Jeanmar (Cle) 0 1 0 4 3 18.1 28 1 10 10 5 9 4.91Mijares José (Min) 0 1 0 30 1 19.2 22 0 16 12 17 12 5.49

Estadisticas y posiciones actualizadas

Pausa debido al Juego de Estrellas

Pizarra Grandes Ligas

DIVISIÓN ESTE G P PCT JVFiladelfia 57 34 .626 —Atlanta 54 38 .587 3½Nueva York 46 45 .505 11Washington 46 46 .500 11½Florida 43 48 .473 14

DIVISIÓN ESTE G P PCT JVNueva York 33 25 .569 ----Boston 34 26 .567 ----Tampa Bay 32 29 .525 2,5Toronto 31 30 .508 3,5Baltimore 28 31 .475 5,5

YMC K

27EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4D E P O RT E S _COPA AMÉRICA > MÉXICO SE DESPIDIÓ COMO EL PEOR EQUIPO DEL TORNEO

[LA PLATA]

Uruguay, con gol de AlvaroPereira, derrotó anoche 1-0 aMéxico y avanzó a los cuartosde final de la Copa América enlos que se medirá con Argen-tina en el clásico rioplatense.

El partido entre Uruguay yArgentina el sábado en SantaFe enfrentará a los máximoscampeones de este torneo, elmás antiguo del mundo a nivelde selecciones, con 14 títuloscada uno.

“Pa l i t o ” Pereira, mediocam-pista del Porto de Portugal,convirtió a los 14 minutos paraclasificar a Uruguay y de pasodejar a México eliminado y sinpuntos, lo que significa que losaztecas terminaron como lospeores entre los 12 equipos quese presentaron en este certa-men.

Pereira, quien jugó en losequipos argentinos Quilmes yArgentinos Juniors, ademásdel CFR Cluj de Rumania, me-tió dos de los tres goles quetiene Uruguay.

Tras este partido que cerróel Grupo C, Chile terminó en lacima con siete puntos gracias asu victoria 1-0 sobre Perú enchoque previo en Mendoza.Uruguay lo escoltó con cinco,Perú se quedó con cuatro yMéxico se despidió con los bol-sillos vacíos y pagando así uncaro precio por haber presen-tado una formación sub 22 conalgunos refuerzos.

Golpe definitivoUruguay tuvo su premio al

esfuerzo antes del cuarto dehora cuando Diego Forlán lan-zó un tiro libre que rebotó en elarquero Luis Michel y Pereira,que en Uruguay juega de mar-cador lateral izquierdo, apro-

vechó el regalo para abrir elm a rc a d o r.

Antes y después fue todo do-minio uruguayo, con mayoraudacia y decisión para buscarel triunfo ante un México des-

dibujado y que no sólo se des-pidió sin puntos sino que tam-bién recibió cuatro goles y ape-nas marcó uno.

La Copa de Oro fue su prio-ridad, y así le fue.

Forlán, el mejor jugador delMundial de Sudáfrica 2010 enel que Uruguay terminó cuar-to, no cumplió con su cuotagoleadora, pero además de ge-nerar el tiro libre que se tra-dujo en gol, estrelló un disparoen el palo derecho con el arcolibre cuando transcurría lamedia hora.

México sólo se hizo notar enla primera etapa con un dis-paro del mediocampista Gio-vani Dos Santos que FernandoMuslera le tapó en forma ma-gistral y con un cabezazo deUlises Dávila que dio en undefensor cuando parecía quee n t r ab a .

Dos Santos (TottenhamHotspur, Inglaterra) reafirmóque con 22 años es un referentede la nueva generación del ba-lompié mexicano.

FIGURA. Álvaro Pereira anotó su segundo gol de la Copa América (Foto: AP)

Chile clasificó como primero del Grupo C[BUENOS AIRES]

Chile venció ayer 1-0 a Perúcon un autogol en los descuentosy aseguró el primer lugar delGrupo C rumbo a los cuartos definal de la Copa América.

El peruano André Carrilloenvió la pelota a su propio arcocon la rodilla después de untiro de esquina chileno en elpenúltimo minuto de los des-c u e n t o s.

El triunfo dejó a Chile consiete puntos y en la cima de susector, con lo que evitó un due-lo con Argentina en la siguien-te ronda.

“Chile merecía estar prime-ro en el grupo”, comentó eltécnico chileno Claudio Bor-ghi. “Creo que el rendimientofue bastante bueno, yo me que-dé conforme”.

Perú y Chile estaban cla-sificados de antemano a la se-

gunda ronda, por lo que susrespectivos técnicos SergioMarkarián y Borghi reserva-ron de entrada a varios titu-lares que estaban amonestadoso con el físico tocado.

Chile, que enfrentará encuartos de final al segundo delGrupo B, no contará en el si-guiente partido con su extremoizquierdo Jean Beausejour, ex-pulsado a los 62 minutos, juntocon el peruano Giancarlo Car-

mona.Markarián arrancó el en-

cuentro con nueve cambios enla alineación respecto al par-tido anterior de Perú, un triun-fo 1-0 sobre México, y no repitiósiquiera al arquero. “Se hizoun buen trabajo dentro denuestras posibilidades. Mu-chas situaciones, algunaschances de gol concretamentey otras que se erraron en elúltimo pase”, agregó.

GRANDES LIGAS >

Pablo Sandoval diodoble y la Nacionalle ganó a la Americana

[PHOENIX ]

Prince Fielder sacudió unjonrón de tres carreras paraencaminar anoche a la LigaNacional a la victoria 5-1 sobrela Americana, su segunda su-cesiva tras un ayuno de 13 añosen el clásico de mitad de tem-porada.

El venezolano Pablo Sando-val conectó un doble remol-cador y Andre Ethier impulsóotra con sencillo para redon-dear las anotaciones del ViejoC i rc u i t o.

La Nacional no repetíatriunfos desde 1994-96 y con elloaseguró que uno de sus clubestendrá la ventaja de local en lapróxima Serie Mundial.

Fielder de Milwaukee pegósu jonrón en cuenta de 2-2 en lacuarta entrada frente a C.J.Wilson (Texas) para acreditar-se el premio al Más Valioso.

En la parte alta del episodio,Adrián González de Boston ha-bía adelantado a la Americanacon un jonrón solitario frente aCliff Lee de Filadelfia.

El toletero mexicano pren-dió una recta cortada del zurdoy por poco no depositó la pelotaen la piscina situada en el jar-dín derecho. Habían transcu-rrido tres años desde el últimojonrón en un Juego de Estre-llas, uno de dos anotaciones deJ.D. Drew contra el domini-cano Edinson Vólquez en elpartido disputado en 2008 en elYankee Stadium.

La ventaja de la Americanafue efímera. El puertorriqueñoCarlos Beltrán y Matt Kemp, delos Mets y Dodgers, respecti-vamente, se embasaron consencillos al abrir la baja delcuarto, dejando la mesa ser-vida para el cuadrangular deFielder, quien se llevó una fuer-te ovación.

Su batazo rebotó contra el bor-de del muro del jardín central.Hasta ese momento, Fielder ha-bía sido blanco favorito de losabucheos de los aficionados enPhoenix. ¿Por qué abuchear auno de los pilares del equipo dela liga anfitriona del juego? Elpecado del inicialista de los Cer-veceros fue como capitán delequipo de la Nacional en el derbyde jonrones, al no seleccionar aJustin Upton, de los locales Dia-m o n d b a ck s.

Pro inmigrantesEl techo del estadio Chase

Field estuvo cerrado y con suaire acondicionado hizo imper-ceptible el calor abrasador quehacía afuera, en esta ciudad enmedio del desierto de Arizona.

Pese al calor, manifestantesdel grupo Somos América -de-fensor de los derechos de losinmigrantes- protestaron contrala SB1070, la ley que Arizonaaprobó el año pasado y requiereque los inmigrantes porten do-cumentos que acrediten su per-manencia legal en el país.

El partido comenzó con unaexhibición de pitcheo, princi-palmente de parte de Roy Ha-lladay y Lee. Los dos abridoresde los Filis encandenaron 11outs seguidos hasta que el Gon-zález disparó su vuelacercas.Halladay se convirtió en elcuarto lanzador en abrir unJuego de Estrellas con los equi-pos de ambas ligas.

Por los ganadores, el vene-zolano Pablo Sandoval de 1-1 yre m o l c a d a .

El también criollo MiguelMontero no consumió turnolegal con el aluminio.

Por la Americana, el criolloAsdrúbal Cabrera de 2-0 y su com-patriota Miguel Cabrera de 1-0.

AP

PRODUCCIÓN. Sandoval remolcó una carrera (Foto: AP)

Uruguay chocará en cuartosde final con ArgentinaLa oncena celeste superó ayer 1-0 al seleccionado mexicano y se aseguró el segundo lugar del Grupo C

del torneo continental, con lo que se medirá con la oncena local el próximo sábado. El marcador de punta

izquierdo Álvaro Pereira aprovechó un rebote del arquero azteca para sentenciar el choque / VICENTE PANETTA-AP

Alineaciones: Muslera; Maxi Pereira, Coates, Lugano, Álvaro Pereira; Álvaro González (Lodeiro, m. 66), Diego Pérez, Arévalo Ríos, Cristian Rodríguez (Eguren, m. 84); Luis Suárez y Forlán)

Alineaciones: Michel; Mier, Araujo, Reyno-so, Chávez; Aguilar (Aquino, m. 46), Reyes, Enríquez, Ponce (Pacheco, m. 68); Giovani (Oribe Peralta, m. 46) y Márquez Lugo. 1

0

Resultado

Amonestados: Coates (m. 90), Aguilar (m. 41), Reynoso (m. 55) y Márquez Lugo (m. 82).

México

Uruguay

28 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 D E P O RT E S _TOUR DE FRANCIA > Galo Thomas Voeckler mantuvo el liderato

Alemán Andre Greipeldominó a Cavendishen la 10ma etapaMark Cavendish parecía encaminado a su tercera victoria en una fase

a la vista de la meta. Sin embargo, el teutón atacó a la perfección en el

embalaje final y superó a su ex compañero de equipo en los últimos 20

metros de los 158 km de la cita corrida entre Aurillac y Carmaux / AP

[PA R Í S ]

El velocista alemán AndreGreipel ganó ayer la 10ma eta-pa del Tour de Francia su-perando por una rueda a su excompañero Mark Cavendishen un embalaje vertiginoso.

Cavendish parecía encami-nado a su tercera victoria enuna etapa a la vista de la meta.Pero Greipel atacó a la per-fección y superó a Cavendishen los últimos 20 metros.

El francés Thomas Voecklermantuvo la casaca amarilla depuntero en la general despuésde andar a paso seguro con elpelotón principal durante lamayor parte del tramo de 158kilómetros entre Aurillac yCar maux.

La 11ma etapa de hoy seráotra ruta plana ideal para losvelocistas antes que comien-cen las exigentes trepadas enlos Pirineos.

Greipel elevó el puño al aireal cruzar la meta para su pri-mera victoria en una etapa deun Tour.

“Es el momento que estabaesperando todo el año. Es lacarrera más hermosa delmundo y la más famosa. Ga-nar aquí es sensacional”, afir-mó Greipel, que corre para elequipo Omega Pharma-Lotto.

Emoción al máximoGreipel se veía emocionado

hasta las lágrimas al celebrarsu victoria en el podio.

Cavendish y Greipel tuvie-ron dura rivalidad el año pa-sado cuando ambos corríanpara HTC-Highroad.

“Él es el mejor velocista enel Tour de Francia, y haberlo

superado es para mí una granocasión”, afirmó un entusias-mado Greipel.

En la séptima etapa corridael pasado viernes, Greipel habíasido superado por Cavendishsobre la línea después de haberatacado demasiado pronto.

El noruego Thor Hushovd,que en la IX etapa del domingoperdió la casaca amarilla, sedemoró brevemente cerca delfinal cuando tuvo que pararpara volver a calzarse el zapatoi z q u i e rd o.

LOGRO. Greipel ganó la primera etapa de su carrera en el tour (Foto: AP)

FÚTBOL >

Mourinhove lejos arribode Neymar

[MADRID]

El entrenador del Real Ma-drid, José Mourinho, dijo en laprimera rueda de prensa de latemporada 2011/2012, celebra-da en Los Ángeles, que “a lomejor” Adebayor está más cer-ca de fichar por el club queNeymar o el “Ku n ” A g ü e ro.

“Neymar es jugador del San-tos, Agüero es del Atlético deMadrid... Adebayor es del Man-chester City, pero a lo mejorestá más cerca porque ha sidojugador nuestro seis meses”,dijo el técnico luso en una mul-titudinaria rueda de prensa,celebrada en la sede de la agen-cia de representación CAA, enBeverly Hills.

“No debemos estar muy lejosde esos nombres, pero estoytranquilo porque tenemos unaplantilla fantástica y una si-tuación muy buena”, añadióMourinho, quien recalcó que elReal Madrid tiene hasta el 31 deagosto para fichar un delanteroy completar la plantilla de 21jug adores.

Hueco llenadoEl técnico explicó la decisión

de contar con un tercer de-lantero desde comienzos detemporada, al contrario que latemporada pasada.

“El año pasado tuvimos unaexperiencia difícil con la lesiónde Higuaín y hemos decididotener tres delanteros en laplantilla para jugar tres com-peticiones distintas, con másde 50 partidos. Ese delantero eslo único que falta”, manifestóel portugués, que analizó elrendimiento de los suyos trasel primer entrenamiento.

“Físicamente están muer-tos. Tras las vacaciones y elprimer entrenamiento estánmuy cansados; por la tarde loestarán más, mañana aún másy más tarde les daré algo deoxígeno para competir el sá-bado”, dijo en alusión al par-tido amistoso frente a Los Án-geles Galaxy.

En ese duelo debutarán losfichajes para este año, comoSahin o Varane. “Son muy jó-venes y jugar aquí no es fácil.Necesitan adaptarse”.

EFE

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Juan Rivera pasó a los DodgersLos Blue Jays de Toronto enviaron a Juan Rivera a los Dodgers de LosÁngeles a cambio de un jugador a ser designado o una suma en efectivo.El pelotero de 33 años participó en 70 juegos para los Blue Jays en losque promedió .243 con seis jonrones y 27 carreras impulsadas. Riverahabía sido adquirido por Toronto el 21 de enero junto con Mike Napoli delos Angels de Los Angeles a cambio de Vernon Wells.

Selección sub 17 uruguayacelebró a su llegadaLa delegación uruguaya subcam-peona mundial de la categoría sub17 de fútbol arribó ayer a su país yrecibió una bienvenida de hinchas,familiares y autoridades que losagasajaron en el estadio Centena-rio. Los “ce l e s t e s” no pudieron con-cretar el sueño dorado de ser cam-peones al caer 2-0 ante el anfitriónMéxico, pero de todas formas con-formaron por su actuación y porser la primera vez que una se-lección de esta categoría llega auna final de un mundial a la cualno accedía desde 1997 cuando lasub 20 se coronó subcampeona delm u n d o.

Giraldo avanzó en torneode StuttgartEl colombiano Santiago Giraldo eli-minó ayer al segundo cabeza deserie, el austríaco Jurgen Melzer,6-4, 7-5 para avanzar a la segundarueda de la Copa Mercedes que sedisputa en Stuttgart. Giraldo venciópor primera vez a Melzer despuésde dos derrotas. Otro preclasifica-do que cayó fue el ruso NikolayDavydenko (6), a quien dominó elalemán Cedrik-Marcel Stebe 3-6,

6-1, 6-4. En cambio el tercer ca-beza de serie, el ruso Mijail Youz-hny, le ganó al alemán Philipp Pet-zschner, Alemania, 6-3, 6-3. Otrosresultados: Juan Carlos Ferrero, Es-paña, a Bastian Knittel, Alemania,6-2, 6-4. Pablo Andújar, España, aVictor Crivoi, Rumania, 6-2, 6-1. Lu-kasz Kubot, Polonia, a Daniel Gi-meno, España, 7-6 (2), 3-6, 6-2.Pavol Cervenak, Eslovaquia, a Mis-cha Zverev, Alemania, 6-4, 4-6, 6-2.Fabio Fognini, Italia, a Robin Kern,Alemania, 6-4, 6-1.

Timberwolves despidieronal técnico Kurt RambisLos Timberwolves de Minnesotadespidieron ayer a Kurt Rambis,con lo que pusieron fin a más detres meses de tensión alrededordel técnico, luego que el equipotuvo la peor temporada de la NBA.Rambis tuvo una foja de 32-132durante su breve estadía en Min-nesota. En la zafra recién conclui-da, su récord fue de 17-65. “Q u i e roagradecer a Kurt por su contri-bución a nuestra franquicia, y de-searle lo mejor en sus proyectosf u t u ro s”, dijo el presidente de ope-raciones de los Wolves, David Kahn.

Clasificación 10ma etapa

EL TIEMPO

Ciclista TiempoA. Greipel 3h.31m:21s.M. Cavendish MTJ. J. Rojas MT.T. Hushovd MT.

Clasificación generalCiclista TiempoT. Voeckler 42h.6m:32s.L. Sánchez a 1m, 49s.C. Evans 2:26.F. Schleck 2:29.

34 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GEMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CANCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Crucigramas

Solución del día anterior

Tendrás de tu parte durante todo el día una habilidad creativa y expansiva que te ayudarán a llevar a buen puerto todo lo que quieras, Aries. También te sentirás optimista, y es posible que contagies con ese optimismo a las personas del entorno; si tienes pareja o hay alguien que te gusta, la relación que mantengáis será muy gratificante.

Es posible que hoy sufras cierto desequilibrio, Libra, algo nefasto, tratándose de ti. Solamente podrás solucionar ese desequilibrio trabajando de una forma ordenada, haciendo uso de tu sentido común y tratando de no entrar en controversias inútiles. Ten cuidado con lo que digas y con cómo lo digas, ¿vale?

Deberías aprovechar este día para cerrar algún contrato o proyecto, Tauro, porque tendrás todo a favor para conseguir que sean acuerdos beneficiosos para el futuro. En el ámbito de la economía tampoco podrás quejarte, pues tu buen hacer es posible que hoy te dé unos resultados excelentes.

La creatividad e ingenio serán pujantes en tu vida hoy, Escorpio. En el ámbito económico tendrás una habilidad especial para llegar a acuerdos que resulten beneficiosos para ti. Y tu capacidad para el liderazgo estará en uno de sus mejores días, así que serás capaz de convencer a los demás de lo que quieras.

Este será un día en el que captarás emocionalmente las energías armoniosas del entorno, Géminis, y responderás de la misma manera. En el ámbito del trabajo es posible que recibas ayuda para relacionarte profesionalmente de una forma seria y objetiva. En fin, tus relaciones con el resto del mundo serán agradables y positivas.

Ten cuidado con las palabras y con las maneras de decir las cosas, porque tenderás a crear confusión o dificultades alrededor. A pesar de ello, habrá algunos buenos aspectos en el ámbito de las relaciones de pareja, pero deberás escuchar atentamente a tu media naranja para llegar a acuerdos justos.

Durante todo el día contarás con una habilidad financiera muy positiva y también con unos excelentes aspectos para hacer tratos que sean beneficiosos en el ámbito de trabajo especialmente; además, serán acuerdos equilibrados para ambas partes. Te encuentras dentro de una etapa de crecimiento en la vida: ¡no la desaproveches!

Si tienes bajo tu responsabilidad a otras personas, hoy deberías tratar de expresarte de una forma amable pero con contundencia, así conseguirás lo mejor de las energías que circulen en el entorno y todo el mundo tendrá muy claro lo que tiene que hacer. Además, no estarás libre de presiones de todo tipo.

Te sentirás en equilibrio interior y exterior hoy, Leo. En el plano de las relaciones es posible que recibas la ayuda de alguien que te quiere o que valora tus cualidades, así que no debes desaprovechar las magníficas relaciones que tienes. En general, contarás con una energía vital enorme y tu creatividad será genial.

Te espera un día muy creativo, porque no pararás de generar nuevas ideas. No obstante, en el ámbito del amor, la cosa cambia, es posible que sientas cierta inestabilidad en tus relaciones: piensa detenidamente en la actitud que tienes hacia tu pareja o hacia esa persona que te gusta, quizá no sea la adecuada.

Este será un día de nuevas ideas producto de una mente muy activa, Virgo, por eso no deberías dejar de intentar plasmarlas en proyectos concretos para el futuro. En el ámbito de las relaciones disfrutarás del contacto con los demás, y encima, la buena relación que tienes con alguien podría serte de ayuda. ¡Felicidades!

Hoy será un día en el que quizá te encuentres en un estado de ansiedad bastante negativo, Piscis, pero tu percepción será clara: trata de calmarte un poco. Piensa que todos los seres humanos necesitamos realizar algunos cambios de vez en cuando para poder evolucionar, para crecer y aprender.

HORIZONTALES1. En Costa Rica, temblor producido por el miedo.2. En la mitología, manjar o alimento de los dioses. Pronombre francés.3. Símbolo del bario. Quita la carne que está pegada al hueso.4. Manifestaciones humanas conintención estética. Interjección usada para despedirse.5. Afectar una enfermedad o un mal a una persona.6. El segundo río más largo deEuropa. Extinto grupo parami-litar de Colombia.7. Morir en inglés. Voz usada para imitar el balido de la oveja. Símbolo químico del tantalio.8. Remolcan una embarcación.Percibir una cosa por medio de los sentidos.9. Siglas de European Social Survey. Lo que se da como prenda en algúncontrato.

10. Voz dicha al contestar elteléfono. Voz usada para mostrar incredulidad.11. Barras metálicas con dientes en uno de sus cantos para engranar con un piñón.

VERTICALES1. Fiebre alta producida por unainsolación.2. Sentir afecto profundo poralguien. Emprender algo conaudacia.3. Iniciales de Bertha Barros.Partidas de algunos juegos.4. Sorbete de dos o mássustancias y colores. Americio.5. Iniciales de Querubín Osorio.Aumenta la intensidad de la voz.Deidad musulmana.6. Emplea. Iniciales de ErnestoIglesias. Estilo de natación.7. Marcador igualado a un gol.Llevar a cuestas, cargar con algo.8. Gordura de ballenas y cacha-lotes. En México, voz usada

para avisar de algún peligro.9. Escuchará. Iniciales de TomásSandoval.10. Pintura que se obtienediluyendo colorantes en aceite.Enfermedad de úlceras facialesmuy común en las quebradashondas del Perú. Calcio.11. Extraerías una cosa del interior de otra.

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

El chiste Éste era un niño que se sube a un bus y le dice al chofer: ¿Cuánto cuesta el bus?Y éste le responde:Cincuenta céntimos.Y el niño le dice:¡Bueno, bájense todos que melo llevo!

Un día en Oriente

1890: En Aragua de Barcelona (Edo. Anzoátegui) nace el jurista y escritor Juan Penzini Hernández. Fue Ministro de Relaciones Interiores entre 1943 y 1944, presidente de los estados Apure, Yaracuy Guárico, Trujillo y Portuguesa, diputado y Senador del Congreso Nacional en representación de los estado Guárico y Estado Anzoátegui, colaborador de los periódicos caraqueños El Esfuerzo Juvenil y El Cojo Ilustrado, y miembro de la Academia Nacional de Ciencias Políticas y Sociales.

San Enrique, emperador: Tuvo la gran suerte de pertenecer a una familia sumamente religiosa. Su hermano Bruno fue obispo. Su hermana Brígida fue monja. La otra hermana, Gisela, fue la esposa de un santo, San Esteban, rey de Hungría. Y la mamá de Enrique lo confió desde muy jovencito bajo la dirección de otro fervoroso personaje, San Wolfgan, obispo de Ratisbona, el cual lo educó de la mejor manera que le fue posible. Un día, a un empleado que le aconsejaba tratar con crueldad a los revoltosos, le respondió: "Dios no me dio autoridad para hacer sufrir a la gente, sino para tratar de hacer el mayor bien posible." Fue un verdadero padre para sus súbditos. La fama de su bondad corrió pronto por toda Alemania e Italia, ganándose la simpatía general. Murió el 13 de julio del año 1024, y poco antes de morir contó a sus familiares que con su esposa Santa Cunegunda había hecho voto de virginidad, y que habían vivido siempre como dos hermanos.

Maximilian Kopp

Santoral

EL TIEMPO Puerto La Cruz, miércoles 13 de julio de 201134 PASATIEMPOS_

35EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 20112 SUCESOS_

D E SA PA R EC I DA

ORIANA HURTADOse halla extraviada desdeel pasado 2 de julio. Salióa las 10:00 am de casa desu padre, ubicada en la víadel aeropuerto de Barce-lona. Vestía camisa blancay jeans. Hasta ahora susfamiliares sólo han reci-bido un mensaje de textodel teléfono de la niña di-ciendo que ella estababien. Sus preocupados pa-dres agradecen cualquierinformación a través del0 4 14-1 8 4376 6.

O P E R AT I VO S >

Po l i b o l í va rc ap t u r óa supuestosdelincuentes

[PUERTO LA CRUZ]

Cuatro sujetos, a quienes su-puestamente sorprendieroncometiendo hechos delictivos,fueron capturados por funcio-narios de la Policía del mu-nicipio Simón Bolívar (Poli-bolívar) durante el desplieguede operativos, por parte de laBrigada Motorizada, en dife-rentes sectores de la jurisdic-ción capitalina.

El director del organismo deseguridad, comisario FranklinBarrios, señaló que los dete-nidos son dos adolescentes ydos adultos.

En el sector Caño Salao atra-paron a Stiwar Villalobos, de 23años, quien está solicitado porel delito de homicidio inten-cional.

En la manzana 20 del barrioLa Ponderosa apresaron a unadolescente de 16 años que, alparecer, se dedicaba a la ventade estupefacientes.

En otro procedimiento efec-tuado en el sector Cerro dePiedra, detuvieron a otro jo-vencito (16), después de quepresuntamente despojara a unciudadano de tres mil bolíva-res fuertes. El muchacho sedesplazaba en una motocicletaque también fue retenida.

Y, en la avenida Pedro MaríaFreites, a la altura de la calle ElHueco del barrio Campo Clarode Barcelona, atraparon a Víc-tor Sánchez, a quien le incau-taron un revólver calibre 38,marca Cocoa.

R E DACC I Ó N

HOMICIDIO > Mujer embarazada resultó herida en tiroteo ocurrido la noche del lunes

Acribillaron a balazos a un jovenen sector Cotoperí de BarcelonaJosé Miguel Farías Padrino (29 años) recibió múltiples disparos cuando estaba sentado frente a

su casa, ubicada detrás del mercado La Aduana. Al parecer, dos sujetos bajaron de un carro y le

dieron más de 30 disparos. El Cicpc presume que se trató de una venganza / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Más de 30 impactos de balaacabaron con la existencia deun hombre que, supuestamen-te, tenía varios enemigos. Loshechos ocurrieron la noche deeste lunes.

José Miguel Farías Padrino(29 años) llegó del centro deBarcelona, y se sentó con suesposa Norkis Morales (18),una prima y una vecina, frentea su casa, en el sector Cotoperíde la capital del estado.

Mientras conversaban, a esode las 9:00 de la noche, llegaronunos desconocidos en un ve-hículo pequeño, cuyas carac-terísticas no fueron precisa-das, y se estacionaron cerca delg rupo.

Supuestamente, dos sujetosse les acercaron e iniciaronuna lluvia de plomo.

Múltiples proyectiles de es-copeta y pistola calibre 9 mm ,alcanzaron a Farías en la ca-beza, cuello, espalda, brazos,pecho y abdomen. El joven mu-rió de manera inmediata,mientras que su esposa, quientiene 38 semanas de embarazo,recibió un tiro de escopeta en laregión lumbar.

La mujer fue llevada en unautomóvil particular a laemergencia del hospital uni-versitario Luis Razetti.

Un familiar que no quisoidentificarse, por temor a re-presalias, manifestó que, al pa-recer, cuando se dieron cuentade la presencia de los hombresarmados, corrieron en vanopara resguardarse, pero fueronalcanzados por los disparos.

Resaltó que la mujer emba-

razada no recibió más tiros,porque se refugió debajo de uncarro que estaba parado frentea la vivienda.

Desconoce quién pudo ase-sinar a su pariente, que tra-bajaba junto con su padre enun quiosco de comida ubicadoen el mercado La Aduana deB a rc e l o n a .

El móvilSegún fuentes policiales, la

hipótesis que cobra fuerza es lavenganza o ajuste de cuentasentre rivales.

De acuerdo con los resul-tados de las primeras inves-

tigaciones, supuestamente, Fa-rías Patiño tenía problemascon bandas del sector.

Se conoció que hace variosmeses estuvo detenido tras co-meter delitos que no fueronprecisados por las autoridadespoliciales. Sin embargo, sus pa-rientes señalaron que era unmuchacho tranquilo.

Trascendió que hace variosaños, dos hermanos del ven-dedor de comida fueron ase-s i n a d o s.

Farías era hijo de Yajaira deFarías y Ramiro Farías. Dejaen orfandad a dos niños de unoy cinco años.

5T I RO Sen la cabeza y más de 25distribuidos en otras par-tes del cuerpo, le obser-varon los forenses de lamorgue del hospital uni-versitarios Luis Razetti deBarcelona, al cadáver deJosé Miguel Farías Padri-no. Por la manera como loasesinaron, los funciona-rios policiales presumenque el móvil del crimen esla venganza.

TIROTEADO. Forenses del Razetti le observaron más de 30 balazos al cuerpo de Farías (Foto: D. Olivares)

I N S EG U R I DA D >

Bandaultimóa trespersonas

[C ARAC AS]

Miembros de la banda “losquilombos” son señalados enun triple asesinato ocurrido lanoche del lunes en el 23 deEnero, donde resultaron víc-timas un agente de la PM yotros dos vecinos de la popu-losa parroquia.

El funcionario Jean CarlosColmenares Acosta (23 años)viajaba en una camioneta depasajeros que fue secuestradapor varios delincuentes.

En la calle La Libertad, en-trada del sector El Plan delbarrio El Observatorio, los de-lincuentes ordenaron bajarse amujeres y niños. A los hombreslos empujaron hacia el fondode la unidad.

Al ver que Colmenares es-taba armado y era policía, loacribillaron de varios tiros enel rostro y le quitaron su pis-tola.

Obligaron al conductor aavanzar varios metros y en laentrada del callejón se bajaronpara continuar a pie, rumbo albarrio Los Eucaliptos.

En el trayecto dispararon amansalva contra varios tran-seúntes, resultando muertosun adolescente de 17 años yLuis Eduardo Cardozo (23).Una muchacha (17) recibió undisparo en el abdomen.

Sobre la banda “los quilom-bos” pesan numerosas denun-cias por homicidios y en lostribunales cursan expedientesque los involucran. Variosmiembros tienen orden de cap-tura.

Al parecer, se trató de unacto de venganza, por la guerraexistente entre “los quilom-bos”, que son del sector ElTanque y sus enemigos del ba-rrio El Cañón.

El agente Colmenares teníatres años de servicio y se di-rigía a su residencia.

Familiares de Cardozo dije-ron que el joven trabajaba enuna misión.

Cifras rojasEntre lunes y martes fueron

ingresados 10 cadáveres en lamorgue de Bello Monte.

Entre las víctimas se encon-traban Fernando Álamo (41),taxista, y su hijo Jesús AlbertoÁlamo, de 20 años, residencia-dos en el sector Las Luces de ElC e m e n t e r i o.

El lunes en la tarde salieronde su casa a atender una lla-mada y cuando regresaban sedetuvieron en la esquina. Eranaproximadamente las 5:30cuando unos sujetos sin me-diar palabras los asesinaron.

FELÍCITA BLANCO

HAMPA >

Ladrones cometen robos en Los Cerezos[PUERTO LA CRUZ]

La urbanización Los Cere-zos de Puerto La Cruz se haconvertido en blanco de losd e l i n c u e n t e s.

Los amigos de lo ajeno apro-vechan las noches y madru-gadas para entrar subrepticia-mente a robar en apartamen-tos y estacionamientos, para locual saltan las cercas.

Hace poco se llevaron labomba hidroneumática delcentro de Educación Integral

Paraíso I. Para reponer eseequipo, el personal docentetendrá que buscar ayuda enalgún organismo.

La zona está desprovista devigilancia policial.

Vecinos hacen un llamado aljefe de Polisotillo, comisarioJairo Deonice, para que se rea-licen recorridos nocturnos y sereactive la casilla policial.

Sospechan que los delin-cuentes provienen de sectoresaledaños a Los Cerezos.

Los ladrones han cometido

una serie de hurtos en vivien-das. En el edificio 33 también sellevaron un hidroneumático.

Igualmente violentaronapartamentos de las letras A yB del edificio 32, de donde sellevaron objetos de valor.

Una residencia del edificio30 fue visitada por ladrones.

“Abren los vehículos en losestacionamientos para sacar-les las baterías y equipos desonido”, comentó una de laspersonas afectadas por las ac-ciones de los “cacos”.

Además, señalaron que ocu-rren asaltos a mano armada enplena avenida Principal, a laaltura de la iglesia del DivinoN i ñ o.

E n re j a d o sEs tal el grado de temor al

que ha llegado esta comuni-dad, que se han visto obligadosa reforzar las rejas de balconesy ventanas para contener laarremetida hamponil.

R E DACC I Ó N

39EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 4SUCESOS_OPERACIÓN > Efectivos castrenses detuvieron a secuestrador

Gaes rescató a docenteplagiada este lunesen bulevar de BarcelonaUn sujeto que se hacía pasar por guerrillero y recluso de Puente Ayala

exigía Bs.F 30 mil por la liberación de una maestra de 21 años. El

hombre la interceptó en el paseo 5 de Julio de la capital de Anzoátegui y

bajo amenaza la llevó al hotel La Redoma, cerca de la fuente luminosa,

donde los castrenses encontraron a la joven maniatada/ YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

Casi 12 horas en cautiveriopermaneció una docente de 21años de edad, que fue rescatadasana y salva por efectivos delGrupo Antiextorsión y Secues-tro (Gaes) de la Guardia Na-cional Bolivariana (GNB).

El jefe del Comando Regio-nal N 7 (Core 7), general deBrigada Alejandro Keleris Bu-carito, informó que, después delas 5:00 de la tarde de este lunes,un sujeto identificado comoMario José Martínez González(26 años) interceptó a la jovenmaestra cuando caminaba porel bulevar 5 de Julio de Bar-celona.

Al parecer, bajo amenaza lahizo entrar en el hotel La Re-doma, ubicado cerca de la fuen-te Luminosa, y desde la 7:00 dela noche empezó a comunicar-se vía telefónica con los fa-miliares, para exigiles 30 milbolívares fuertes para liberar ala muchacha.

En medio de la angustia y laspresiones del secuestrador, losparientes de la docente con-signaron la denuncia ante losfuncionarios de la GNB quehacen guardia en la carpa ubi-cada en el bulevar 5 de Julio.

Los efectivos iniciaron laslabores de búsqueda.

Exitosa operaciónTras rastrear las llamadas,

los efectivos del Gaes dieroncon el paradero de la mucha-cha, a quien hallaron, a las 5:00de la mañana de ayer, en unahabitación del hotel.

Según Keleris Bucarito, laeducadora estaba maniatada ya m o rd a z a d a .

En el cuarto de la posada

también encontraron al su-puesto secuestrador, quien fuepuesto a la orden de la FiscalíaIII, a cargo de la fiscal KarinaLópe z.

El jefe del Core 7 manifestóque investigan qué métodosusó el hombre para llevar a lamaestra al hotel. Presumenque la haya drogado, por lo quela joven fue sometida a estu-dios toxicológicos.

Asimismo indagan si el su-jeto pertenece a una banda de-dicada al secuestro en la en-tidad.

I M P R E V I STO

Una joven maestra, de21 años, salió la tardede ayer del colegio en elque presta servicio, dondeestuvo el día haciendounos cotillones para en-tregarlos a los niños du-rante las fiestas de fin deaño escolar. Cuando sedisponía a ir a su casa, fueinterceptada por un se-c u e s t ra d o r.

FINAL FELIZ. Familiares vivieron horas de angustia (Foto: D. Olivares)

POLIANZOÁTEGUI >

D e t u v i e ro na muchachopor drogay arma

[PUERTO LA CRUZ]

La Policía de Anzoátegui(Polianzoátegui) continúa rea-lizando operativos en distintaszonas del estado, y ayer logró lacaptura de un adolescente (17años) que supuestamente es-taba cometiendo delitos.

De acuerdo con un reportesuministrado por el organismopolicial, el muchacho estaba enla calle Las Mercedes del sectorEl Tanque de Valle Lindo, en laparte alta de Puerto La Cruz,cuando fue detenido por losunifor mados.

Al ser revisado le hallaronun escopetín calibre 12 mm sinseriales visibles, y un envol-torio contentivo de presuntamarihuana.

Los funcionarios presumenque el jovencito se dedicaba aatracar a vecinos de este sectory de comunidades aledañas.Fue puesto a la orden de laFiscalía.

En otro operativo, recupe-raron una camioneta solicita-da desde el pasado 7/4.

Se trata de una Ford 150, tipopick up, color verde, placas329-FAS, que estaba parcial-mente desvalijada en la calleLas Parcelas de Villa Coral,sector La Floresta de la zonarural del municipio Sotillo.

YERALDYN VARGAS RIVAS

Polianzoátegui realiza operativosen las comunidades (Archivo)

T R I BU N A L E S >

Privan de libertada un adolescentedetenido en Guanta

[BA RC E LO N A ]

Casi una semana después deque fuera recapturado por fun-cionarios de la Policía Muni-cipal de Guanta, el Tribunal deControl N° 1 de Adolescentesprivó de libertad a un menor de16 años conocido como“el front”, investigado por loscuerpos policiales por variosd e l i t o s.

El muchacho fue detenido elmiércoles 6 de julio en las in-mediaciones del sector Volca-dero de Guanta. No fue pre-sentado en los tribunales deAdolescentes de Barcelona enel lapso establecido, debido auna huelga de presos que senegaron a ser llevados a lasaudiencias previstas en el Pa-lacio de Justicia.

Una vez concluida la pro-testa, la fiscal 17, Betzaida Sán-chez, presentó a “el front” antela juez Jéssica Culu, quienacordó la medida privativa deliber tad,

La fiscal Sánchez le imputó a“el front” los delitos de roboagravado y ocultamiento desustancias psicotrópicas.

El tribunal ordenó que eljovencito sea enviado a un cen-tro de rehabilitación en la ca-pital del estado.

La doctora Sánchez tiene 96horas para presentar los actosconclusivos de su investiga-ción y decidir si acusa o no al

detenido. Posteriormente, enun lapso entre 5 y 10 días deberealizarse la audiencia preli-m i n a r.

El adolescente estuvo dosmeses fugado del Centro deRehabilitación Rómulo Galle-gos, ubicado en el barrio 29 deMarzo de Barcelona, donde fuellevado la primera vez una vezque lo privaron de libertad pordro g a.

El chico es investigado porlos cuerpos policiales por unhomicidio ocurrido el pasado 5de marzo, en el sector El Gua-mache de Guanta.

El alcalde Jhonnathan Ma-rín señaló que estará alertajunto con los funcionarios dePoliguanta, porque no permi-tirá que la delincuencia tomelas barriadas del municipiopor tuario.

Hizo un llamado a la co-munidad para que sigan de-nunciando en la policía a laspersonas de mala conducta y alas que observen en actituds o s p e ch o s a .

Indicó que “el front” fue cap-turado gracias a un alerta quehicieron los residentes del sec-tor Volcadero.

Esta acción, dijo Marín, debeservir de ejemplo al resto de lascomunidades para que no per-mitan la presencia de indivi-duos indeseables.

ELEIDA BRICEÑO

LEY. Poliguanta recapturó a “el front” (Foto: Arturo Ramírez)

YMC K

AÑO V - Nº 1.829 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, M i é rco l e s 13 de julio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

13

CAPTURADO PRESUNTO PLAGIARIO

HOMICIDIO > Policías presumen que joven baleado tenía problemas con una banda delictiva

Un hombre murió acribilladoMás de 30 tiros recibió José Miguel Farías Padrino (29 años),

cuando se hallaba frente a su casa en el sector Cotoperí,

ubicado detrás del mercado de La Aduana de Barcelona. El

crimen fue cometido la noche de este lunes por dos sujetos

que llegaron en un carro pequeño y se bajaron armados con

una escopeta y una pistola. La esposa de la víctima, Norkis

Morales (18), quien tiene más de cinco meses de embarazo, fue

alcanzada por un disparo en la región lumbar >> 38

BREVESDE ÚLTIMA

Muchachose lesionóen vuelcoGregory José Benítez Cas-tro, de 20 años de edad,ingresó en el hospital LuisFelipe Guevara Rojas deEl Tigre, tras sufrir trau-matismo craneoencefálicomoderado y aporreos enla pierna derecha. El jo-ven viajaba en un Chevro-let Cavalier que volcó lamadrugada de este mar-tes en la carretera El Ti-gre-Cantaura, a pocos ki-lómetros de la estaciónde servicio Río, municipioFreites. El lesionado, quereside en la población deKashaama, fue trasladadoen una ambulancia delmódulo asistencial de esaco m u n i d a d .

T R I BU N A L E S >

Juez dictóp r i vat i vade libertada adolescente>> 39

Una joven maestra per-maneció retenida a lafuerza, casi 12 horas,por un individuo en un hotelde Barcelona. El Grupo Antiex-torsión y Secuestro de la Guar-dia Nacional liberó a la mu-chacha sana y salva. El sujetola tenía amarrada y amorda-zada, mientras esperaba 30mil bolívares fuertes que habíasolicitado por teléfono a losfamiliares de la rehén. El hom-bre aprehendido en la mismahabitación del hospedaje fueidentificado como Mario JoséMartínez González (26 años),quien quedó a la orden de laFiscalía III, a cargo de KarinaLópez (Foto: Daniel Olivares) >> 39

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

D E P O RT E S

Tour de FranciaANDRE GREIPEL GANÓ 10MA ETAPA >> 28

1:00pm A: 864 - B: 6061:00pm A: 527 - B: 472 4:00pm A: 197 - B: 3481:00pm A: 725 - B: 498

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 600 - B: 638 7:00pm A: 923 - B: 3729:00pm A: 397 - B: 018 9:00pm A: 387 - B: 002