simbolismo gravedad-gracia (sw)

2
TODAS LAS COSAS HABLAN DEL SILENCIO NECESARIO ¡ESCUCHAD! Como se leen las frases por medio de letras que sirven para expresarlas, así existe un SIMBOLISMO que permite leer las verdades divinas en las circunstancias de la vida cotidiana y del trabajo. Es preciso que estos símbolos no sean arbitrarios, sino que se encuentren ESCRITOS, por efecto de una disposición providencial, en la NATURALEZA misma de las cosas. Las parábolas del evangelio proporcionan un ejemplo de tal simbolismo. De hecho, hay una ANALOGÍA entre las relaciones mecánicas que constituyen el ORDEN sensible y las VERDADES divinas. La GRAVEDAD que gobierna enteramente sobre la tierra los movimientos de la materia es la IMAGEN del APEGO que rige las tendencias de nuestra alma. La única fuerza capaz de vencer la gravedad es la ENERGÍA SOLAR. Es esta energía, una vez ha descendido sobre la tierra y ha sido asimilada por las plantas, la que permite a éstas CRECER verticalmente de ABAJO hacia ARRIBA. Esta energía, por la alimentación, penetra en los animales y en los seres humanos; sólo ella nos permite mantenernos en pie y levantar pesos. Todas las fuentes de energía mecánica, cursos de agua, carbón y muy probablemente el petróleo, proceden igualmente de ella; es el SOL lo que hace girar nuestros motores, lo que impulsa los aviones y también lo que hace volar a los pájaros. NO PODEMOS ir a BUSCAR esta energía solar; debemos limitarnos a RECIBIRLA. Es ella la que DESCIENDE, la que ENTRA en las plantas, la que está con el grano enterrado bajo tierra, en las tinieblas; ahí despliega plenamente su fecundidad y provoca el MOVIMIENTO de ABAJO hacia ARRIBA que hace nacer el trigo y el árbol. INCLUSO en un árbol muerto, en una viga, es también esa energía la que mantiene la vertical. Con ella construimos nuestras casa. ELLA es la IMAGEN de la GRACIA, que DESCIENDE a enterrarse en las tinieblas de nuestras almas y constituye la ÚNICA fuente de energía que contrarresta la gravedad moral, la tendencia hacia el mal. El trabajo del agricultor no consiste en ir a buscar la energía solar, NI siquiera en CAPTARLA, sino en DISPONERLO TODO de modo que las plantas CAPACES de ASIMILARLA y de transmitírnosla a nosotros la RECIBAN en las mejores condiciones posibles. El esfuerzo que pone en este trabajo no procede de él, sino de la energía que ha dejado en el el alimento, es decir, esa misma energía solar contenida en las plantas y en la carne de los animales que se alimentan de plantas. De la misma forma, no podemos hacer más esfuerzo hacia el bien que disponer nuestras almas a recibir la gracia; y la energía necesaria para ese esfuerzo nos es proporcionada por a propia gracia. Un agricultor es como un actor que interpreta un papel en el drama sagrado que representan las relaciones de Dios y de la creación. No es únicamente la energía solar la que es inaccesible al hombre, sino también el PODER que TRANSFORMA esa energía en alimento. La ciencia moderna considera la substancia vegetal llamada clorofila como la sede de ese poder; la antigüedad le llamaba la savia en lugar de clorofila, lo que viene a ser lo mismo.

Upload: pustinikki

Post on 14-Nov-2015

10 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Textos de Simone Weil

TRANSCRIPT

  • TODAS LAS COSAS HABLAN DEL SILENCIO NECESARIO

    ESCUCHAD!

    Como se leen las frases por medio de letras que sirven para

    expresarlas, as existe un SIMBOLISMO que permite leer las verdades divinas en las circunstancias de la vida cotidiana y del trabajo.

    Es preciso que estos smbolos no sean arbitrarios, sino que se encuentren ESCRITOS, por efecto de una disposicin providencial, en la NATURALEZA misma de las cosas.

    Las parbolas del evangelio proporcionan un ejemplo de tal simbolismo.

    De hecho, hay una ANALOGA entre las relaciones mecnicas que constituyen el ORDEN sensible y las VERDADES divinas.

    La GRAVEDAD que gobierna enteramente sobre la tierra los movimientos de la materia es la IMAGEN del APEGO que rige las tendencias de nuestra alma.

    La nica fuerza capaz de vencer la gravedad es la ENERGA SOLAR.

    Es esta energa, una vez ha descendido sobre la tierra y ha sido asimilada por las plantas, la que permite a stas CRECER verticalmente de ABAJO hacia ARRIBA.

    Esta energa, por la alimentacin, penetra en los animales y en los seres humanos; slo ella nos permite mantenernos en pie y levantar pesos.

    Todas las fuentes de energa mecnica, cursos de agua, carbn y muy probablemente el petrleo, proceden igualmente de ella; es el SOL lo que hace girar nuestros motores, lo que impulsa los aviones y tambin lo que hace volar a los pjaros.

    NO PODEMOS ir a BUSCAR esta energa solar; debemos limitarnos a RECIBIRLA.

    Es ella la que DESCIENDE, la que ENTRA en las plantas, la que est con el grano enterrado bajo tierra, en las tinieblas; ah despliega plenamente su fecundidad y provoca el MOVIMIENTO de ABAJO hacia ARRIBA que hace nacer el trigo y el rbol.

    INCLUSO en un rbol muerto, en una viga, es tambin esa energa la que mantiene la vertical. Con ella construimos nuestras casa.

    ELLA es la IMAGEN de la GRACIA, que DESCIENDE a enterrarse en las tinieblas de nuestras almas y constituye la NICA fuente de energa que contrarresta la gravedad moral, la tendencia hacia el mal.

    El trabajo del agricultor no consiste en ir a buscar la energa solar, NI siquiera en CAPTARLA, sino en DISPONERLO TODO de modo que las plantas CAPACES de ASIMILARLA y de transmitrnosla a nosotros la RECIBAN en las mejores condiciones posibles.

    El esfuerzo que pone en este trabajo no procede de l, sino de la energa que ha dejado en el el alimento, es decir, esa misma energa solar contenida en las plantas y en la carne de los animales que se alimentan de plantas.

    De la misma forma, no podemos hacer ms esfuerzo hacia el bien que disponer nuestras almas a recibir la gracia; y la energa necesaria para ese esfuerzo nos es proporcionada por a propia gracia.

    Un agricultor es como un actor que interpreta un papel en el drama sagrado que representan las relaciones de Dios y de la creacin.

    No es nicamente la energa solar la que es inaccesible al hombre, sino tambin el PODER que TRANSFORMA esa energa en alimento.

    La ciencia moderna considera la substancia vegetal llamada clorofila como la sede de ese poder; la antigedad le llamaba la savia en lugar de clorofila, lo que viene a ser lo mismo.

  • As cmo el sol es la imagen de Dios, as la savia vegetal que capta la energa solar, que hace crecer derechos a los rboles y alas plantas contra la gravedad, que se nos ofrece para ser triturada y destruida en nosotros a fin de mantener nuestra vida, esa savia es una imagen del HIJO, del Mediador. El trabajo del agricultor consiste en SERVIR a esa imagen.

    Es preciso que esta poesa envuelva el trabajo en los campos con una luz de eternidad.

    De otro modo, su monotona, conducira fcilmente al embrutecimiento, a la desesperacin, o a la bsqueda de las satisfacciones ms groseras; pues la falta de FINALIDAD que es la DESDICHA de toda condicin humana se muestra ah de forma demasiado visible.

    El hombre se agota en el trabajo para poder comer, come para tener fuerza para trabajar, y tras un ao de esfuerzo todo est exactamente como en el punto de partida. Trabaja en crculo.

    La MONOTONA slo es soportable al hombre por una iluminacin divina. Pero por esta razn, una vida montona es incluso mucho ms favorable de cara a la salvacin.