Segundo año medio a- c lenguaje

3

4

OBJETIVO

Reconocer la caja china o historias paralelas como recursos narrativos en textos breves.

5

En literatura existe un método utilizado por los escritores denominado método de la caja china. Este método recibe su nombre por la similitud con las cajas chinas, en las cuales una caja grande contiene a una caja más pequeña y ésta a su vez otra más pequeña y así sucesivamente.

En el método de la caja china es posible encontrar un personaje que narra lo que le sucede a otro, que a su vez está narrando algo que le sucede a otro, haciendo un intercambio de lugares y sucesos en el tiempo, mezclando el presenta con el pasado y el futuro.

7

Cuando un autor utiliza el método de la caja china en sus obras, realmente se narran varias historias al mismo tiempo las cuales pueden entrecruzarse o terminar relacionándose en la trama de la novela.

8

Llegando a su casa, después de un duro día de trabajo y discusiones con su jefe que no sabía a ciencia cierta las consecuencias laborales que esto le traería, Juan empezó a recordar aquello que Pedro le había platicado. Jacinta – le decía Pedro – era la chica más dulce que yo había conocido, a sus 15 años era toda una señorita, yo recién había cumplido 16 cuando la conocí, sus ojos del color de una avellana me cautivaron y no pude contenerme y saludarla. -Hola – le dije y ella me contestó con un melodioso hola. Platicamos y empezó a contarme su historia. Nosotros venimos del Norte –dijo Jacinta – Somos cinco de familia. A mi padre lo acaban de mudar del trabaja a esta ciudad y apenas estoy empezando a conocerla. MI padre, Don Arnulfo, es Gerente del Gran Hotel que está en el centro de la ciudad. Fuente: https://www.ejemplode.com/41-literatura/3002-ejemplo_de_caja_china.html#ixzz6LZynhl3y

Ejemplo caja china 9

10

11

Esta técnica permite una exposición no lineal de los

hechos que van a surgir como realidades

alternativas a partir de la historia inicial que se

ramificará. Al término de todas las ramas,

regresarás a la historia original para continuarlo o

darlo por terminado.

CAJA CHINA… 12

Es la técnica literaria estructural desarrollada

desde los albores de la narrativa oral donde,

como si fuese una caja china, dentro aparece

otra similar pero más pequeña y dentro de ésta,

otra más pequeña aún y así pudiera ser hasta el

infinito, pero que luego, al cerrarse, vuelve a la

historia ancestro y así mientras el autor lo desee.

13

Un aspecto interesante de esta técnica radica en el hecho de

que una historia no tiene que tener vínculos

argumentales, ni de personajes, ni de tono, ni atmósfera con

los núcleos argumentales ancestros, ni con los

descendientes; conformando un potente recurso que dota de

sutileza, misterio, riqueza, dinamismo e interés por parte del

lector cuando es correctamente usada.

“Las mil y una noches”

Las mil y unas noches es una recopilación de cuentos tradicionales del Medio Oriente, en el cual un relato surge de otro relato. En los cuentos, Scheherazade, la esposa del Sultán, cada noche le cuenta historias para evitar ser degollada y se las arregla para que la historia se interrumpa y el Sultán se quede con la intriga, dándole un día mas de vida; eventualmente el Sultán la perdona y es así es como sobrevive mil y unas noches.

14

La historia paralela El mundo narrado se estructura por medio de dos historias que transcurren en un marco espacial y temporal diferente, pero con una cronología similar, es decir, los acontecimientos siguen una secuencia parecida. Los personajes pueden coincidir o presentar semejanzas que permiten construir el paralelismo, pero el ambiente y el argumento son distintos. Durante la lectura, o a veces al final del relato, se comprende cuál es el tema o sentido que relaciona ambas historias.

15

Se da cuando presentamos alternativamente situaciones o hechos ubicados en diferentes espacios, pero con la particularidad de que coinciden en el tiempo (por ejemplo, dos personas que van en avión y otras dos personas que las esperan en el aeropuerto)

16

“La noche boca arriba” 17

El siguiente ejemplo pertenece al cuento “La noche boca

arriba”, de Julio Cortázar, el que oscila entre la realidad

de un joven que se encuentra en el hospital luego de

sufrir un accidente en motocicleta y la de un indio moteca

que es perseguido y atrapado por los aztecas durante

una de sus ceremonias religiosas.

RESUMIMOS….

HOY CONOCIMOS DOS CONCEPTOS RECONOCIDOS DENTRO DEL TEXTO

NARRATIVO : La caja China y La Historia Paralela.

LA CAJA CHINA LA HISTORIA PARALELA

Narración de varias historias dentro

de una general.

El mundo narrado se estructura por

medio de dos historias que

transcurren en un marco espacial y

temporal diferente, pero con una

cronología similar, es decir, los

acontecimientos siguen una

secuencia parecida