Schréder

SchréderColombiaS.A.BOGOTAD.C.Carrera106ANo. 154A-46 SubaVía ClínicaCarpas

PBX:68633 86 - Fax:6863386 Ext 142e.mail:ventas@schreder.com.co www.schreder.com

NIT.860.001.771-5OFERTA No. 0294 V2-CC·2015

Bogota, 13 de Octubre de 2015

SeñoresIDUAtn. lng. Miguel Nuñez CeballosTRANSMILENIO AV. BOYACA (Tramo 1)Ciudad

Asunto: Cotización TRANSMILENIO AV. BOYACA (Tramo 1)15ML074 V4

Estimados Señores:

En atención a su amable solicitud, a continuación tenemos el agrado de cotizarles el suministro de los siguientes equipos de Iluminación:

CANTIDAD PRECIODE 1 VALORTOTALVENTA

Luminaria Teceo 1 (Fotometria 5098) (32 LEDs) (700mA)36 $1.279.000 1 $ 46.044.000(71W) (Blanco Neutro) (Base fotocontrol)

Luminaria Teceo 2 (Fotometria 5103) (112 LEDs) (700mA) ~ 1 64 1 $2.644.000 1 $ 169.216.000(245W) (Blanco Neutro) (Base fotocontrol)

Luminaria Teceo 2 (Fotometria 5137) (80 LEDs) (700mA) ~·'Cr1 109 1 $2.343.000 1 $ 255.387.000(180W) (Blanco Neutro) (Base fotocontrol)

Luminaria Teceo 2 (Fotometria 5137) (96 LEDs) (700mA) ~ 1 14 1 $2.467.000 1 $ 34.538.000(219W) (Blanco Neutro) (Base fotocontrol)

Luminaria Akila (Fotometria 5096) (240 LEDs) (530mA) (391W) ~I 124 1 $6.580.000 1 $ 815.920.000(Blanco Neutro) (Base fotocontrol)

Luminaria Akila (Fotometría 5098) (192 LEDs) (530mA) (309W) ~I 32 1 $5.174.000 1 $ 165.568.000(Blanco Neutro) (Base fotocontrol)

Luminaria Akila (Fotometria 5098) (288 LEDs) (530mA) (476W) ~I 113 1 $7.418.000 1 $ 838.234.0007 1(BlancoNeutro) (Base fotocontrol)

Luminaria Akila (Fotometria 5118) (288 LEDs) (530mA) (476W) ~I 73 1 $7.418.000 1 $ 541.514.000(Blanco Neutro) (Base fotocontrol)

Luminaria Akila (Fotometria 5121) (288 LEDs) (530mA) (476W) ~I 70 1 $7.418.000 1 $ 519.260.000(Blanco Neutro) (Base fotocontrol)

Luminaria GL2Compact1 (Fotometria 5098) (16 LEDs)1 23 1 $769.000 1 $ 17.687.00010 l(700mA) (38W) (Blanco Neutro) (Symmetrical)

(Base fotocontrol)

IFotocontrol (185 - 305 V) (Tipo NC) .m 658 $15.000 $ 9.870.00011 ; ,'::,:::

suar orxt 3.413.238,000546.118.080IVA (16%)

3.959.356.080TOTAL

CONDICIONES COMERCIALES

PRECIOS

FORMA DEPAGO

PLAZO DEENTREGA

VALIDEZ

GARANTIAFÁBRICA:

OTROS:

Cordialmente,

Se entienden para mercancla debidamente empacada y puesta en sus instalaciones o en Ciudad Capital.SCHREDER COLOMBIA S.A., es auto-retenedor según Resolución No.575 de Abril 25 de 1986.

50% como anticipo; 50% previo a la entrega de la mercancía

Catorce (14) semanas despues de recibir su orden de Compra.

30 Dias

LUMINARIAS LEO: Cinco (5) anos contra defectos de fabricación.FOTOCONTROLES: De acuerdo con la garantia del fabricante (INADISA)

Schreder Colombia S.A. otorga garantía a partir de la fecha de entrega del producto y contra cualquier defecto en los materiales ymano de obra empleados para su fabricación. El periodo de garantía aplica siempre y cuando los equipos sean operados encondiciones normales y que el suministro eléctrico sea adecuado para el producto adquirido.

LA GARANTIA NO SERÁ VÁLIDA BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:1. Si los equipos no son operados adecuadamente.2. Si el suministro eléctrico no es el adecuado para el producto adquirido.3. Cuando el uso, cuidado y operación del producto no haya sido de acuerdo con las ilustraciones contenidas en el instructivo deoperación.4. Cuando el producto haya sido usado fuera de su capacidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, molada por algúnliquido o substancia corrosiva, asi como por cualquiera otra falla atribuible al consumidor.5. Cuando el producto haya sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por Schréder6. Cuando la falla sea originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.7. Por inadecuadas condiciones del suministro eléctrico, efectos de oscilaciones de tensión, descargas atmosféricas, manipulacióninadecuada al momento de la instalación, almacenamiento indebido y/o con protección inadecuada.8. Por la apariencia física de los equipos en virtud del ambiente salino, si son sometidos.

PRODUCTOS NO CONFORMES:Los productos no conformes deben ser devueltos a Schréder Colombia S.A., el cual se compromete, a entregar el producto en unlapso no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de recepción del material en fábrica y no se reasumirá responsabilidadalguna en caso de demora del servicio, por causas de fuerza mayor.

La garantía se concederá para material puesto en nuestra fábrica y no incluye transporte, montaje o desmontaje en obra o sitio deinstalación.

Exdusiones de garantía: Policarbonatos, acrílicos y vidrios, ganchos y/o accesorios de cierre y lomillería

Los materiales anteriormente mencionados son fabricados cumpliendo con todas las normas técnicas aplicables a equipos deiluminación y según RETILAP. Ninguna otra garantía verbal o escrita diferente a la aquí expresada será reconocida por SchréderColombia S.A.

PARA LEO:-A las 100.000 horas de operación, la lumanaria alcanza el 70% del flujo luminoso total incial. Es posible la sustitución o cambio dela Printer Circuit Board (PCB) o unidad óptica LEO, a fin de actualizar o mejorar la condición inicial de la luminaria.- La unidad óptica LEO o PCB tiene un valor comercial del 18% del precio de venta de la luminaria.- La garantía de fabrica del driver es de 2 años, con un vida útil de 50.000 horas de funcionamiento. Esta unidad se lasa en un 8%del precio de venia de la luminaria.

CAMILO ANDRES CUBIDESAsesor de iluminaciónSchreder colombia S.A.Mail: camilo.cubides@schreder.com.coCelular: 3102629804 Tel 6863386 Ext 128/136

ALCAL.DIAW.YORDEBOGOTÁ 0-C.

t.IQ'<;'l.fUAD~-~~1111~11~m~m11~1~1

DTD20153151524671

Al responder cite este número

Bogotá D.C., octubre 07 de 2015

Señores:EMPRESA DE TELEFONOS DE BOGOTÁ- ETB.Atn.: Dr. Saúl Kattan Cohen.Presidente ETBCarrera 52 Nº 44C-55 Piso 2.Bogotá, D.C.

REF: Troncal TransMilenio Avenida Boyacá. Solicitud de diseños de traslados,protecciones y expansión de redes ETB de los tramos 1, 2 y 5.

Respetado Doctor Kattan:

Por medio de la presente el Instituto de Desarrollo Urbano IDU, hace entrega aETB de los planos digitalizados en archivos CAD e impresos de los tramos 1, 2 y5, para que ETB realice los diseños de traslados, protecciones y expansión deredes telefónicas, del proyecto Troncal TransMilenio Avenida Boyacá, de acuerdocon la Ley de Infraestructura 1682 del 2013. Tal como se ha venido solicitando enlas Actas de Reunión:

1. En Acta Nº 1 del día 31 de rvlarzo de 2014, se define que ETB entregará lainformaciónde redesexistentesdel tramo 1.

2. En Acta Nº 2 del día 30 de Julio de 2014, se hace la presentacióndel proyectoa ETBcon el fin de precisar el área de intervención. Se determina la realización dellevantamientode redestelefónicasexistentesen conjunto ETBe IDU.

3. En Acta Nº 3 del día 15 de Abril de 2015, donde ETB realiza la entregade doce (12)planos impresos con informacióna mano del tramo 5, producto del levantamientoderedesen campo, paraque IDU digitalice la información.

4. En Acta Nº 4 del día 28 de Abril de 2015, el IDU hace entrega de nueve (9) planosimpresos del tramo 3 del proyectoTroncal TMAvenidaBoyacá, para la realizaciónenconjunto del levantamientode redes del tramo mencionado.

5. En Acta Nº 5 del día 22 de rvlayode 2015, donde se entrega a ETB los planosdigitalizadosen archivos CAD e impresos de las redes telefónicas. Donde se hacenlas siguientes observaciones:ETB solicita ajustes en planos con tipo de letra, realizarachurados para espacio público y geométrico proyectados. ETB debe verificar en

Este documento está suscrito con firma mecánica autorizada mediante Resolución No. 55548dejulio 29 de 2015

PBX: 3386660-3445000 BOGOTA'Calle 22 No. 6 - 27 o Calle 20 No.9 - 20BogotáD.C., ColombiaCódi~o Postal: 110311 HUr/'JA NAwww.1du.gov.co '/Línea: 195

l llllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll llll llllOTO

20153151524671Al responder cite este número

terreno cruces de redes existentes e información en cámaras no consignada enplanos.

6. En Acta Nº 6 del día 1º de Julio de 2015,dondeel IDUsolicita a ETBcomplementar lainformación obtenida en campo, debido a que falta información cables ycanalizaciones,por cámaras ocultas, de los tramos 1y2.

7. En Acta Nº 7 del día 3 de Julio de 2015, dondeel IDUsolicita a ETB la entregade losdiseños de traslados, protecciones y expansiónde redes ETB de los tramos 1, 2, 3, 4y5.

8. En Acta Nº 8 del día 1O de Julio de 2015, se realizó la revisión de los planosdigitalizados en archivos CAD del tramo 2. El IDU debe realizar las correccionessolicitadas por ETB.

El IDU ha realizado el acompañamiento en el levantamiento de redes telefónicasexistentes y ha realizado la digitalización de los planos en archivos CAD, loscuales se han socializado en mesas de trabajo.

De acuerdo con los compromisos establecidos con la Empresa de Teléfonos deBogotá, solicitamos la entrega de los diseños de traslados, protecciones yexpansión de redes telefónicas de los tramos 1, 2 y 5 de la Troncal AvenidaBoyacá.

Atentamente 'i-bvJº U\. ~ L\ JLibardo Alfonso Celis YaruroDirector General (e)Firmamecánicageneradaen 07-10-201509:07AM

Anexo: Un (1) DVD,treinta (30) planos, Ocho (8) folios de cada una de lasActas de ReuniónErB.Aprobó: lng. José GermánJuyar Mora- Gerente ProyectoTroncal TMAvda. Boyacá.Elaboró: lng.GustavoArboleda Conde- EspecialistaRedesSecas - ProyectoTroncal TMAvda. Boyacá.

2Este documento está suscrito con firma mecánica autorizada mediante Resolución No. 55548 dejulio 29 de 2015PBX: 3386660-3445000Calle 22 No. 6 - 27 o Calle 20 No. 9 - 20Bogotá D.C., ColombiaCódigo Postal: 110311www.idu.gov.coLínea: 195

BOGOTÁHU~ANA

,-• ACTA DE REUNIÓN j;?"t3CÓDIGO: FORMATO: VERSIÓN:

········-···---·-··· ·······························-·---~

••••••••••••••..,_, ""www"•"•••• •••••••••-•··-www---·• •··•·> •••••••••••••••••••••••••,.,,_ -+--··•••••• ••••••••.,,,_,,,,, i

'

•ACTA DE REUNlÓN

,¡

11¡;!!

• ¡;;o,r lJU T() púrq)

á. -1;Je,.f'X:>-1 ¿/¿ Í2f ¿b/'74/Í ~~e?1't»::'1':f'v ¡'J/¿;:<vPllt!'.1;{;.,,1J . r *

•FO ··iDU · 131,_V3 O Página1dEl2

AC!A DE HEUMÓN

~ - 1

-----------~··-------··----------~-----------

·····~..•..•.•.••..•.. .,.,,.. _·--~------··----------------·

1 ···-~-··------------...,.-------~-----~

·---······---··---·····---------;

Página 2 da i!

···"""\

•

•

••ACTA DE r1EUH'ÓN

. jJ/.zf.sPágíruí 2 de 2 71•

liFORMATü1¡rAEro ADM1NISTRAT!VO

¡

ACTA.DE REVNtÓN

N.A

.í

w-,·-·-··-··-··-·+---z=' ,,...."' !1íi-·--·---··-~=· ~------------------------¡

ro. 1ou ui__va.e

-•

e•

ee

CÓDIGO: 1FORMATO:

ACTA DE REUN!ÓN

FORMATO:CÓDIGO:

FO-IDIJ131

/tt:fL>J /tu 1.1.~·.c ...1

/) [

l '·'>'Qét{. ~, :Je.¡ )la1c,~A1vt>s,1

2

•e•

•e

•

FORMATO VERSIÓN;

ACTA DE

ACTA DE REUNIÓN

!~f~1~..... . .

~rrlre~qd~ ?lartQJ ÚY? .Letti,,,/c/rn'k!rJ4'd~ R12de..l ·Jfíl.J ~/

·¡;,..é7Mt;....·). .·~.~.':'\ ª.·· /')'l.yp//~crc!/01"?.lo..·.··.J.-- Par·".·.·le ·. · /JtJ.t 1 •bcc. l'l2) (YL--trl--Je J eN /::::,

FO· !OU• 131.\130

FO iGU-131 .._VJO

'

J_EJvJPRESADE n.:LEGOMUNICAClONES DEBOGOTÁ S.A. E.S.P.

1 VICEPRESIDENCIA DE INFRAESTRUCTURA, GERENCIAPLANE."ACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE INFRAESTR!.JCTURA

Carrera 52No. 44C• 55 - Plso Z • Central Salitre • Teléfono 2423502t=- M ••·· ""' •••••m• ••••• ·=CONTRATO;•••••..1

OBJETO:DIRECCIÓN:

CONSTRUCTOR:

JNTERVENTOR:

COORDINADOR :

••

••

•

FORM.ATO

ALCALOIA MAYORDE BOGOTÁ ne,

MOVJLIOAD

*2015315000~1*DTD

2015315000XXX1Al responder cite este número

Bogotá, D.C., 2 de marzo de 2015

Señores:EMPRESA DE TELEFÓNOS DE BOGOTÁ-ETBAtn: lng. Natalia AlbadánProfesional 111Cra 52 No. 44C - 55Bogotá, o.e.

REF: Troncal Transmilenio de la Avenida Boyacá, entrega información para estudios ydiseños de traslado y protecciones en interferencias de redes ETB, de los Tramos 1,2 y5.

Respetada Ingeniera Albadán:

Con el fin de continuar con el diseño del proyecto Troncal TransMilenio de la AvenidaBoyacá, adjunto se envía la siguiente información, relacionada con los Tramos 1, 2 y 5, lacual deberá ser utilizada por esa empresa, para el diseño del traslado y protecciones de lasinterferencias de redes del mismo:

Diseño geométrico actualizado (DG_120215). (Archivo CAD)Topografía de los tramos 1, 2 y 5. (Archivo CAD)Levantamiento de redes. (Archivo CAD)

El resultado de este diseño, deberá ser entregado en formato CAD, geo-referenciado, condetalles de bancos de duetos, estado de cajas de paso y presupuesto de obra.

Atentamente,

GIOVANNY ENRICO GONZÁLEZ PINZÓNDirector Técnico de Diseño de ProyectosAnexos: Un (1) CDAprobó: lng. Jase Germán Juyar Mora - Gerente Proyecto Troncal Av. BoyacáElaboró: GustavoAdolfo Arboleda Conde- Especialista Redes Secas. Proyecto Troncal Av. Boyacá

PBX: 3386660 - 3445000Calle 22 No. 6 - 27 o Calle 20 No. 9 - 20Bogotá D.G., ColombiaCódigo Postal: 110311www.idu.gov.coLínea: 195

1

BOGOTÁHU~ANA

ALCALDÍA MAYORDEBOGOTAD.C.

*20143151027511*DTD

20143151027511Al responder cite este número

Bogotá, D.C., agosto 26 de 2014

Señores:GERENCIA DE IMPLEMENTACION DE INFRAESTRUCTURAAtn.: Dra. Natalia Albadán SilvaCarrera 7 No. 20 - 99. Piso 1Bogotá, o.e.

REF: Troncal TransMilenio Avenida Boyacá. Planos para Interferencias ETB.

Respetada Doctora Albadán:

En atención a la solicitud verbal, presentada por Usted, para la entrega de los planoscorrespondientes a los Estudios y Diseños de la Troncal TransMilenio de la Avenida Boyacá,que se encuentran en elaboración por parte del Instituto, adjunto se envía, en mediomagnético, la información relacionada a continuación, para que se verifiquen lasinterferencias de redes de telecomunicaciones de la ETB, con el último trazado de diseñogeométrico y de espacio público, definido a lo largo del proyecto:

• DG_210714, contiene el Diseño Geométrico del proyecto.• EP_Tramo 1, contiene el Diseño de Espacio Público del tramo 1.• EP_Tramo 2, contiene el Diseño de Espacio Público del tramo 2.• Dig_5T_ETB, contiene el Levantamiento de Redes de ETB, realizado por el IDU.• Interferencias ETB, contiene las Redes Subterráneas, entregadas por la ETB.• Entrega ETB agosto, contiene los archivos anteriores, por Xref.

Atentamente,

GIOVANNY ENRICO GONZÁLEZ PINZÓNDirector Técnico de Diseño de Proyectos

Anexos: Un (01) CDElaboró: lng. DaicyAlejandra Galvis Villalba - DTDRevisó: Arq. Luis FernandoAndrade - Coordinador DTD

PBX: 3386660 - 3445000Calle 22 No. 6 - 27 o Calle 20 No. 9 - 20Bogotá D.G., ColombiaCódigo Postal: 110311www.idu.gov.coLínea: 195

1

BOGOTÁHU<?ANA

ALCALOÍA MAYORDE llOGOTÁO.C.

Bogotá, D.C., 17 de abril de 2015

lng. Luis Henry Sánchez GachancipáGAS NATURAL S.A. E.S.P.Atn.: Calle 71 A 5 - 38Bogotá - o.e.

REF: Troncal Transmilenio de la Avenida Boyacá. Entrega CD con información actualizadadel proyecto para su análisis de traslados y protecciones de sus redes.

Respetado Ingeniero Sánchez:

De acuerdo a nuestra conversación telefónica, enviamos CD con la información técnicaactualizada del proyecto Troncal TransMilenio de la Avenida Boyacá, desde Yomasahasta la Calle 170, y de la calle 170, desde la Avenida Boyacá hasta la Autopista Norte,con el fin de obtener el diseño de traslado de interferencias y protecciones de las redesGN para con el proyecto, en archivos CAD con presupuesto de obra.

Atentamente,

GJJstavoArboleda C.DirecciónTécnicade Diseño

- Contratista EspecialistaRedesSecasInstitutode DesarrolloUrbano- IDUGr 27c # 68 -11, Piso3, sede AlcázaresTeléfono: (57) (1) PBX338 6660 ext.2533Cel.317-5684044

PBX: 3386660 • 3445000Calle 22 No. 6 - 27 o Calle 20 No. 9 - 20Bogotá D.C., ColombiaCódigo Postal: 110311www.idu.gov.coLínea: 195

1

BOGOTÁHU<?ANA

AlCAl.OIA MAYORDEBOGOTÁ ne,

Bogotá, D.G., 15 de Octubre de 2015

Señores:COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P.Atn.: lng. Juan De Dios Ardila PantojaCalle 86 A N° 13 - 31 Piso 3Bogotá - o.e.REF: Troncal Transmilenio de la Avenida Boyacá. Solicitud ajuste de diseños de traslados,

protecciones y expansión de redes.

Respetado Ingeniero Ardila:

Con el fin de finalizar con los estudios y diseños de la Troncal TransMilenio de la AvenidaBoyacá, desde Yomasa hasta la Calle 170, y de la calle 170, desde la Avenida Boyacáhasta la Autopista Norte, se solicita el ajuste a los diseños de traslados, protecciones yexpansión de redes de COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P. para elproyecto, de acuerdo a los diseños definitivos anexos de:

1. Espacio público de los tramos 1, 2, 3, 4 y 5.

2. Diseño Geométrico de los tramos 1, 2, 3, 4 y 5.

Atentamente,

ADOLFO ARBOLEDA CONDEpecialistade RedesSecas

DirecciónTécnicade Diseñosde ProyectosInstitutode DesarrolloUrbano- IDUCalle 68 # 27c- 26 - CP: 110311Teléfono: (57) (1) PBX338 6660 Ext.2533Celular: 317-5684044.qustavo.arboleda@idu.gov.coAnexo: Un (1) DVD.

PBX: 3386660 - 3445000Calle 22 No. 6 - 27 o Calle 20 No. 9 - 20Bogotá D.C., ColombiaCódigo Postal: 110311www.idu.gov.coLínea: 195

1

BOGOTÁHU<?ANA

•./\ ".gasNatural '·

fenosa

PRESUPUESTO INTERFERENCIAS PROYECTO TRONCAL TRANSMILENIO Av. BOYACÁ

TA4CO 1 1.1601 2401 121 1.1601 $ 774.6191 $ 907.1011 $ 30.066.4501 $ 236.5031 $ 898.557.589 1 $ 217.704.161 1 $ 360.797.400TRAMO 3 ITA14CO 1 751 751 21 751 $1.298.948 $ 1.950.865 $ 86.168.558 $ 379.2621 $ 97.421.102 $ 146.314.854 $ 172.337.116 1 $ 28.444.636 $ 444.517.707

TPE4CO 1 2731 1381 o] 2731 $ 210.5831 s 260.0001 1 $ 236.5031 $ 57.489.255 $ 35.880.000 $ - 1 $ 64.565.363 s 157.934.617I~ z;as3.ass,111(1

TA4CO 1 6901 70] 121 69ol s 774.619 s 907.101 s 30.066.450 s 236.503 s 534.486.842 $ 63.497.047 s 360.797.400 1 s 163.187.180 $ 1.121.968.469TRAMO 4 ITA14CO 1 4501 601 21 4SOf $1.298.948 s 1.950.865 s 86.168.558 s 379.262 $ 584.526.610 $ 117.051.883 s 172.337.116 I s 170.667.815 s 1.044.583.424

TPE4CO 1 2251 951 01 2251 $ 210.583 s 260.000 $ 236.503 s 47.381.254 s 24.700.000 $

TA4CO 245 165 8 245 $ 774.619 s 907.101 $ 30.066.450 s 236.503 $ 189.781.560 $ 149.671.611 $ 240.531.600TRAMO 5 ITA14CO 2.190 35 10 2.190 s 1.298.948 $1.950.865 s 86.168.558 s 379.262 s 2.844.696.171 $ 68.280.265 s 861.685.580

TPE4CO 1.254 315 1.254 $ 210.583 $ 260.000 $ 236.503 s 264.071.522 $ 81.900.000 s

TA4CO Tubería de Acero de 4" en Calzada ConcretoTA14CO Tubería de Acero de 14" en Calzada ConcretoTPE4CO Tubería de Polietileno de 4" en Andén Concreto

Nota: Presupuesto estimado, sujeto a modificaciones por cambios en los diseños o al momento de la ejecución de las obras. Estos costos generados son a cargo al IDUDe acuerdo al método constructivo se analizaran las diferentes alternativas de protección, traslado y/o reubicación de las redes y/o activos de gas natural.B