rtLE IConcursQ local de Calzado

7>EE.L.1)/I-. Una ·iniciativa··que· no

.debe _malograrse -. Laa ,:I.e11~~11 11ep~embrin&11 de

e11te año tie:aen, ademá11 de va­riado11 alicieatelil pa{'a la sana diver11íón eldense después de haber honnclo a IÓ11 Santf11imos. · Patrono8 de la ciudad; una fa­ceta e11pecial que creemos J]ie­rece mucha máll atención de la que l)á11ta .ahora ha tenido por parte de ló11 industriale11 elden-118s. No11 referimo11 al •l Con­cur110 Locai de Calzado•, paso ambicioso dado por la Comi-11ión ~on_la intención y el pro· .pósito d~ que nue11traa fiestas mayore11 ~o 11ean sólo ,. para l~ deveción y el recreo de eldea-

1 )

~OCAL, bEPORTES Y ESPECTACULOS DE ·INFORMACION SEMANARIO ~·

· Afio IV - Núme-ro 1 S4 Elda, ·a Agosto 1959 . ,-1!1

LA DESUIA&IOR DE LA ,CIRRElEIA (1) El ' asunto de la deS!Viadón de

la ·carretera general que atraviesa JJ.uestra chirlad, que ha sido tema de frecuentes ~culos y comen- . ta;:ios en nuestras páW-nas, cobr~

virulenta actua.1idad con · motivo de la nota aue la Dirección Ge-° neral de .seiu,ridad ha dado a la Prensa Nacional para: su pubJ.ka­ción. La noci de refere,lldá, que pMece dictada como pensando en }?s circunstancias concretas del ·caso eldense, va reproducida a continuacién textua.4:fJ.enie, para conocim~ento de nuestros lectoies, por lo rriupho y diréct:amente que nos afectan.

. A dichq fin se adoptará las . me­didas necesarías · pa,ra impedir en

-las carreteras de intenso trifu:o · 1as situaciones 'sigúientes':

PriµJ.era.--Que el· tramo de ca­rretera comprénd-ido en ia .tra'Ve-sf?. de ,las pobl~ciones y sus proxi­midades se utilice como lugar de paseo del vecindario.

Segunda.--ILa formnción de grupo de ;personas a la puerta ' de est1llbleciniientos, casetas ~e· fe­ria, verbeJ;J:as o anál~os, de · for­ma que inVadan toda o parte de. [¡¡, calzada destinada aa tráfico de vel;úculos. ·

sin. dificultar fa ciroulacióri de ve-hículos. · '

Cuarta.~ instalación de cons ' trucclones eventuales con motivo de festejos, d'e tai forma que cor­ten la circµlación -0 di-Sminuyan la capacidad de }as carreteras. ,

, En bien de la 'P~ia seguridad; y teniendo presente que la <;aíza~

(Continúa. en OCTAVA , pág.)

~ Hlil y vi11itlinte11, aino que ·&frvaa también de f.'.xaltactón de nues­tra producción bálli((a y exclu· siva: el calzado. El calzado el­den,e, que. es. 11obre.. el cual 11e .man:tien.e y anda ·toda la eco­nom[a local, va a ser p6blica­mente honrad~ coa eate «l Coa­cuno>, exponi6ado11e e• ~l lo·. cal especialmente habilitado Jo (Continúa ·en CUARTA . ~.)

Cada semana, una figurg deportiva

i'ercera.--;La circulación· de pea fones aislados · o en gru¡)o jnva-' ·

<~La costumbre d~ pasear ; en . . diendo ·la 'calzada con inobservan­los pueblos por· las calza<;las de. las cia · del articulo 66 del Código de carreteras .q,ue los atraviesan y de situar ~ motivo de festejos ins­talaciones varias, da lt1gar a un entorpecimiento de la circulación, origen _de atropellos, dañ0s e in­cidentes de diversa: naturaleza, que

Hernández~ nuevo delantero

azulgrana·

· 1 · Sección patrocinada por 1· gentileza de la firma

1 Unión do Iroñsnortes. s. L.

es preciso e~tar. ·

'1::! Circulación, que imlpone a los · mismos la obligación de transi'... toar por 1a acera. 'de 1a: derecha en el sentido de. su . marcha. y :si no existieran ' aceras o andenes, por el lado iZ1quierdo lo más ·cerc;a posible del borde de la calza'da y

'Cuando FonCiho se -marchó a Tenerife, prometió ·énviar a iEl.da ~os méjores elementos de la oan­tera canaria. ' Y así lo ha hecho. En Elda está el -<Drimer · canaTio cJ.1.1e por' sus condiciones atléti­

·,E.l i\tlIST·ERIOSO CJ\SO de Ías dos· esposas muertas

cas y el estilo exihibido en los en~ trenamiei;i.t.os, es~á impresionando j

fa,vorab;lemente a- . la afición. El otro vendrá en" breve. El que n~ ocupa es interior i:n9reno, senci­Ílo . y de·, gran Simpatía. Su ·.nom­bre completo es '"Francisco Her-

La prensa nacional y ,Provincial se ha venido ocupan<;l.o en los · últi~os dfa·s, de manera unánime y des-raqida, de uno·s ~steci.osos h~os que ¡parecen. apunta'.!' la:

. ' eXi.stencia d:e dos asesinatos come­tidos años 'Pasacjps po:r 1a misilia: persona 'Y que hasta . ahora habían que<l?.do impunes. Como presunto autor de . estos deli\os · IB.a s.ido­detenido y pr90esado Fcrancis;co Giner Afias, de 59 años de edad y natucral de .Santoña (que desde haee años 1haJbía fijado su 'resi­dencia en e1. ip1,1eblecito, de Sm Juan, de nuestra ¡Jrovincia, en una .![Jequefia finca veraniega d~­ncmina da <<;Casita Lozano». Los ·hechos de · que ,hablamos afectan a nuestra ciúdad en el sentido de

' . . que la segunda e&Posá muer:ta, nándéz iPérez_ Y nació en Santa Salud Pérez Bernaola, ern nacida - Cruz de Tenedfe en· el año •I'937· en iEJ.da:. Su vida deportiva se" inició en el

iLas circunstancias misteriosas ' Mensey, pasando a¡l Arenars y más que :rode an eytqs hechos nos ha- taxde al Real Unión de. ITenerife, · cen imposible d~r una infomia- club que ·ha dado gr.andes figura-s .Pero que sea él quien -nos cuen­ción precisa a . nu~tros -lectores. al · fút bol nacional, ipero corno pro- te. sus cosas. En realidad. ios detalles . que kr metía a · pesa·r de su gran juven- ·

- d 1 d ' 1 T rif ' . -;Quieres decirnos. amüro H e!" ahora conocemos del caso los e- tu , u.o a quir.io. e ene e, con " • ~ ·mQS saoado de la prensa nacional, el qu~ jugó dÓs temporadas .. Pero nández, cu41 es la mejor cualidad

. que · tampoco aclara denlasiado las · el Tenerife precisaba gente he- , que t ute observ~s? cosas. .Por -causas que desconoce- / cha, por tratarse de un gran equi- --!Domino el balón Y tiro a mos, ya q1.1e el asunto e-stá muy po de Ja :Segunda División y tras- · / gol con los dos pies. Y princi­confuso y las ' autoridades guar- pasó a ·Hemánd~, al Real .Unión pa.l¡:nente, qu~ ~o dóy todo po<el dan ]a m.iyor .reserva, o,brando . otra ·vez, con intención de que club que ~rtenezco. e.en gran :tacto y . prudencia, Fran- se fuera curtiendo. Pero-·al oasar ~¿Tu p1.1esto? cisco Gmer Arias está acusado de el tiem:PO Hemández quedó libre --'-'He j.ugado de medio, cent:ro asesi.na,r ·a dos mujeres, con las · y en vez de volver a .s1.1 antigµo delantero e interior. que .había contraído · matrimonio club escuchó a Foncho, ·que le - -¿Cuál eS el qúe. te va mejor? sucesivamente. Parece .ser aue el dijo no sé cuán~s €Osas de Eld;a, -Yo oreo que él interior se (Con~inú~ en NOVENA pág. J y a Elda ,ge Yino. Y aquí está. (C,ontlnúa en CUARTA pag. 1

·'

Una mu¡erpide Jimosllil Vida Religiosa ' ' -

Gorno ~pliaaon del •artículo con sus limosnas a esta señ<>ra ne- HORARIO DE MISAS PARA que bajo .esie títúlq ·publicamos cesitada·, pueden hacerlo envián- ' - MAÑANA _ · - . la semana pasada, queremos de- dole sus donativos directamente a l.ax constancia ~ algunos - dera- la sig.uiem~ 'ditectión: Josefá Ló-

. Ues que en aquel momentd d~sco- pez Martínez, Cu~a de las Lar­. nocíamos Y qué en éierio · modo - .gas ~Barrio de Santa Lucía) · Car- _ ~iene ll- completar nuestra infor- ,. tagena, \Por otro lado, nos aJe- · mación sobre el caso. Por el grará muc:ho. el sa!ber que esta se­Excrnc. ,\yuntanµenfo de Elda se ñora es--ayudada po.i: los eldenses; nos ha :hecho . saber . qtie Josefa con su genérosidiad !l:¡rab'itual y López 1Martínez, viuda de la des-· que. hemos contribuido a ello en dicbada ivíctima del accidente de algo con la publicación de nqes- . ttáñco del que oportunamente di.:. tra llamada.

PARROQUIA i:>'E SANTA ANA.-~ las 7, 8 y medra (de 'comunión general .par.a lÍl . Con~ gregación de . Hija& de Marfá) 10, 11 y 12 y ~edia. . '

PARROQUIA DE LA INMf\· CULADA. - A 7 ·y madia; 9, . 10 y _media y 12. ·

mos cuenta, iiue atendidá dentro ·. Cle las PQsibilidades de la Citada corporación, ofreciéndosd.e - una wlución en lo que ;Se refería : a la asistencia y mantehimieD.\o de §US hijos, · al proponerle el itlgre­SO ' de estos en el liogar José An­Jonio de Alicante . . Está propues­ta no fue . aceptada ,por 1~ inte-

EMOGRAFfA ¡;¡¡¡¡,,-------------------..-------------..-iiiMI·-

resada, por ci>nsiclerar que en Movimiento demográ{ico corres Oartagena, donde re5iden - unoo pondiente -ª la semana anteri?r.

Chico de Guzmán 'con Josefa che Lbáñeii ·(Santa Ana). .

Pu-

iamiifaies de su difuntq esposp, · podría encontraF coloca~ión para sus pequeños. Nos satisface ha- · -ber comprobado -que pór parte de la Corporación lócal hubo in­terés y ·preocupación,_ por el ·asun­to y de ello dejamos aquí cons-'

. :rancia. · ·

' Respondiendo a nuestra suge­·rencia de ayuda; hemos recibi­tlo ya ·un donativo de 50 :Pesetas de don Tomás Asenc;io, repre­sen~te de 'la iEimpi:es'a del Cine' l<kal. Este donativo lo remiti­mos por giro _ _postal a la Ínt~e- , sada. Queremes . recorda:r aquí, que como ya digiínos en el ar- · tículo referido, no podemos aibxir ,una nueva ·suscripción pública, ni encargarn-os de ser, intermediarios en :es~e . as<unto." ·Repetimos que los seno'res ·que quieran ;favorecer

Farmacfa de Guardtir Der próximo lunes al domingo

Ledo. D. Viecnte Mari Mnrtíriez Generai Moki-, 25 · Teléfono 429

NUMEROS Vier neli, . 31.. Sábado, 1 . Lunes, 3 . Martes. 4 . Miércofes, 5 Jueves, 6 .

P.!\ E M 1 Á·D O~ 614 770 414 093

758

NlACitM.IENIT.OS.

Domingo 26 }'lJllio, .Pedto, b.ijO: de Pedro Bañón Bu5q:uier y · Car-

Sábado .¡ de agosto,- José Reos con Felicidad ·Ponsoda (IDmaCUJla) • .• , . t

DEFUNCIONES.

BÓix Rico

men Samper P,ons·. ' · · Mártes, 28. AE.tonio, hijo ·de Martes, 28 Julio, Máximo Jover Ahtonio Villaeseusa Pérez v Ali- Jovér, de 5,6\ año.s de edad. cia Sánc:J:iez Martmez; Marla del M.iér~ies, 29, Esperanza' Lborra Carmen, hija de Antonio' Cerdán ,¡ ~mpañ, de 92, !ñigl,.le;¡: y Ana MM"~ Vidal; Rar Viernes, "3i, Hortensia Sánchez món, piio de. Ramón Albero .Cal- · Cuenca, de 7-7.; Juan iPuche .Mu-vo y Laura Go=ález Návarro. . ñoz, de 49. .. · . Jueves 30, María Inmaculada · Lunes, 3 ·.agosto, Luis !borra ·

Concepción del Buen su'ceso, hi- Gran, de 2?. ja . de Vicente Martíneii Pons v

'Dolores Navarro Borella · José -Luis, hijo de Lui:s Sirve~t Gon­zález y Hortensia, Sánchez ci{eD.­ca; Angeles Marta, hija de Cán­dido. Amat fico y Angeles Amat

RESUMEN

. Medma. · \ . . V:iemes 311, Rica:rdo, hijo de

Rica:rdo Qñ.del Jiuan y juana Campillo Afcara·z.

MATR~ONIOS..

· Viérne~ 24,; Julio, Antonio Gil Beneito con Maria Gimen.o Pérez (Sant'<l Ana).

Sábado 25. fE.liecex Vidal Car­bonell con Francisca Peiró On­cina; Bernardo Iñig'ilez Guada­mur con Rámona Barragán Re­yes; Porfirió José- López · Zomo­za con ·Am~o Manchón Váz­quez (Santa Ana). . Domingo 26, Eduardo Fernán­

dez Rico con Dolores · Jover MÜ-: ralés (Santa Ana).

Lunb 27, Francisco Rubio Gon · zález eón Josefa González Juan ~Santa Ana). •

Jueves 30, ·Francisco Mfil'tÍilez

Nacimientos Matrimqnios Defunciones

Mortal accidente en una obra

8 8 5

· El pa.sado miérq;:¡les, a las 8' 40 de , la mañana, tuvo lugar en las

, obras que se están realizan.do .por la Obra ,Sindical del Ho~ y .fu' quitec~ura en nuestra dud:;id, en los tei;:renos en ' los .que .antaño ::e levarttó el Manicomio-- Prqvincial, un de~aciado accidente que cos­tó la vida a un .obrero de lo's aue tra,bajaban en dicha obra. - ·

josé Peñarrufüa Candela, de 52 años de edad, natural de Cat~al y vecino de Elda, partida de1 • Guirney, se hallaba trabajando 21

·pie de la obra del Grupo primero

"El Club dBI BBIOj" ' liene< esf;tblecidos precios '11e

competencia para ventas ~: al ·contado

de viviendas, cuando desde ... el oua;rto p iso de diahas obxas se · desprendió un listón o pequeño tablón de los que sirven para la ali~eación, · con tan . mafa fo~tyn:;i que vino. a_ golpéarlé. en la cabe­

za, produciéndole fractura de la base del crán~ y · ot~rragia i:g,- · tensa. Recogido inmediatamente ipor sus compañeros 'fue ingresado en la 'Casa de Socorro, donde fue atendido por el doctm Gru:cía ,Ló­rpez, falleciendo una hora má,s tarde, sin ·que · los esfuerzos he­chos para .salvarle ·cuvieran éxito.

Ploza M. R. · N. S., 13 EL DA -

Página -2 ·

HOSPITAL A las 7!45,

MUNICIPAL.'-

. Lo otro iglesio .dol ·snencio (Conclusión de •Las .tres iglesias~ de JAVIER . N. ECHENIQUE)

En muchos .amÓ:ientes la Igle­sia .pr~c:Uca coro? el Bautista, ~n · el Pie.s1erto; mundo obrero, . inte-

. .lectualismo ateo, etc., etc. ¿CUáJ es su misión ante este hecho? .Al­guno,s han puesto una razón tác­tica : el silencio. Así se expresa el movimiento llamado «Jeunesse . de l'iEglise» -condenado · por la Iglesia: «<¿Qué q'uereis que haga­mos? No_.-$xiste para nosotFos ntjs que una actitud posible y verdá­dera : caUarnos' y participar en t0-da la yiaa.»

Nosotros admitimos una Igle- • sia del Silencio :heroica, amorda­za~a en sus labios por · los perse­guidores, pero que <>on su· ejem­ple, su dolor y su sangre grita á¡ mundo el mensaje de Oisto. Pero ·

. nosotros no podemos admi.ür esta i:>?'a . Iglesia del Silencio; La· Igle­sia no puede aillar, ni 'S.Íquiera por :razones táctieas.; · comó ·el co­r:¡¡~ón no puede dejar de lath- poi; motivos · terapéuticos. La l.glesia es eLa:n?r;·_ y el amor, con ¡a pa,­.la:bra (1s1ca o con el silencio elo- · cuente .de fa entrega, está siempre hablando, está siempre diciendo: ccTe Quiero». Sin llegar a -la doc­trina, condenada., del movimiento :~Jeunesse de -l'Eglise», hay ,cató­(lcos y grupos de católicos .que en cíerto sentido se· inscriben en esta otra !iglesia del Silencio~ UnÓs son !os que utilizán un silencio inte­rino, y otros son los profesionales de la crítica. Am!bos. auñque 'unos se · callan y otros hablan, coinciden paradójicax:nente en mi inismo áIJ.­gulo dé silencio, · po'l:'que .los pri­·meros . no .predican y +os segun­dos . no pre9.ican lo que· deben. Los primeros dicen apesadumbra­dos : «Todavia no ~emes hacer nada, ·p.ecesitamos más . libertad de expresión, más ambiente, más mo t;lernidad .en nuestro modo de ac­~ua•. r Y la Iglesia se transforma tan lentamente ... » En co~secuen­cia, por el momento, se callan .

Los ocrps tienen tanto celo; qu~ . ven todo lo que nos falta para cumplir fielmemé el mensaje de' Cristo: «N<:> tenem9s · literatura católica de nuestro t i.empo, no te.

· nemos la sin tesis filosófica que el mundo necesita. No tenemos · pren­

'sa, no tenémos radio, no tenemos cine, no, té.nemos teÍevisión, no tenemos viviendas; no tenemos .. . »

. Estos profesionaies de ló l::le!!:a. tivo, aunque hablen y escriban mucho, pertenecen t¡imbiéi:i a es¡¡ ot:rá Igles'ia del Silencio, pc:>rque ' en· el fondo, su única · palabra es NO. .

Contrasta superlativamente · con esa acjitud el empleo y la perma­nente voz del últimamente · falleci­do P apa. Pío XII, en el 'discurso pronunciado a la Juventud Cató­lica ,de Italia c_l_ día qe San· José, cerro su alo0uc1on con estas 1UJ3:J..i~ ·

(Continúa en CUARTA pág.!

VALLE DÉ ELDA

ELDA (PEQUEÑA. H/S·TQRIA DE. ·UN GRAN P_U4BLO) .·

' ..

Año 1769. . . melitas, y la plazoleta· donde está La rapidez qe _las aguas del-Vi- · situado aún Já sÚt;len llamar «iPfa ·•

Q.alopó había marcado en las ri- zoleta de. fas Monias del Hospi-beras sinuosas curv"as, manóhán- . tal».

· dolas urlas veces de verdes tibios, 'rranscurrieron los ~os. Miguel ótras, plateándo los pedregales · Francia se '$3.li?> con la . suya, y _qiue· <qué brillaban al sol oon tonaliqa- dó restaurada la parte principal des ambarilias." . · de la Iglesia de ,$anta Ana. El

· De vez en ·cu.ando' se ádomaba maestro IAirqlJitecto,_ puso todo sil c;On un Í:emaIÍso, donde la torpe- arte y .esmero en la ipuertá llama za· de ~os patos de oorrat se eón- ·da de Ja · Virgen, desgraciadamen vertía en gracioso· bullicio. te destruída en 1936, lo mii¡11110 .

qn .pa,stor, .sentado baio. lás 5om que el _;resto. del ·edificio ·del que bras de un olivo; aipoyaba su hir- , no quédaroi:.l, n,i los cinlfentos. Hoy suta ·~ba ~bre er arco del. ·ai- ·se ¡¡12:3 en el ,antiguo solar la nue yado_,, . IIJ.Í~ntras las . cabras del re- va Iglesia de Sañta Ana, edificio l?a.ño se contemplaban algo a~om- . de dos torres, ·de prep<?rciones de Oradas sobre las movibles agÚas · CatedJ;al; gr¡¡cias al tesón de un dél río. · · ' gran el.dense, µacido en la villa de

iEll ~eñor de la Villa ~le' Elda, Ekla y 'hoy párroco de SoU Igle-. Franéisco JaVier· iA;ria:s; Centurión · sía. don José Maria Amat.

l)avila Y Croy, 1Conde de Puñoen~ ' El 22 . de febrero de 1811!2, na-ros_!ro, Elda y Anna, Grañde de ció en la villa de Blda de Elda, . l;~J?2-ÍÍf de primera cl~se y 'Gentil- Francisco Juan Ganga Ager, <dll Hom15re él.e Cámaa"a . oe S. 'M. él Seráfico» poeta p<jpularísimo. ·más Rey Carlos III, andaba ¡por esos bien tr0vador y rapsoda que aun campos eñ oompañfa de su ~Maes- hoy, eualquier aficionado a la,· lC-:

. tro Arquitecto Miguel Fra~cia. . tra de. molde, suele 'apropiarse una .. Ambos discutían empeñada-· fra~ . muy suya, de ~<dadme pre» m~nte los detalles de la ·restaura- para cualquier . oolicitud poét!Íca; ci§n de lá Igl~sia de Santa Ana, <::on la diferencia, que al «Será;; «óbra muy neeesa.ria, JX!ro ~e un ÜOO»> con poc~ ·pie le bastaba. Y· gran costo». · sobi;aba P<ira Ios versos que le ~

'iE~ E<relencia defendía natural- . pla!pa su Musa. mente el rboisillo, po01end9 como En uno compuesto 'en honor a w-etezto el acuerdo concertado :re- su Patrona la Santísima Virgen cientemente en la VÍlla de Ma'" de la Salud, dice así : drid, eon el· Illin.ó S;r. Dn: J~sé Angele'S y Se~es · Tormo, Obispo de Orihuela. tron9s y dom!naciones .

. . ~l ta¡ acuerd¿ o Concordia, fe- . que ·en las celestes regiones ~.do el 27 <le OctlfbÍe de rvé9 . estáis con los querubines (copia que debe consta;r en los · acompañad con clarines ar<:hivos . ~el Obispado), es inte- en tono de suffiisión · resante, por lo que en estas fe- a ia ffiistéfiosa runción C'has a la V:illa de Élda se refiere. a ia emperatriz cÍel ' Óelo

La Elda de entonces, esencial- que rpara nuestro oonsuelo mente·. agrícola, llevaba. una vida ha salido en procesión. · plácida y gris · a J.a sombra del ya . Musa popula.r de un ·pueblo· fe viejo Ca~illo: liz, que reía y llorapá con los «<Ver

En dicha. Concordia, todos los sos» · gel «Seráfico». días festivos y de guardar, un Encontradas opiniones, muchas Segundo Teniente ayudante del ~ en letras de molde., hablan de la Párroco de Santa Ana .debía Ce- · vida y milagros del «Seráfico». · iebrar en una ermit~ designada ¿Cc.)mo fue en realidad? ¿Por qué por, Sru Excerencia: en el campo, la palabra -<~Seráfico»? · para que pudier¡m oír la ~Santa T~emamente seráfko, porque Misa «los vecinos oue habitaban biea ~udiera,. f.uer:i. humilde de e'n· las .Quinterías alejadas de 1a corazón ct>mo San Francisco de Vi!la" y donde afimifm:o ha de.o¡µ- Asís, y cierto su· dioJ:;to dé ... ,dar de J.a administración de Sa- «El Seráifico se acuesta ·· c:ramentos en. los caros muv ur- en . un mísero peludo . . . » gentes, y no más, medianté que Por humildad, más que por po-aunque Jos de1igrefes fean pobres breza. , .. fe puedan faciJmente conducir · al Elda en. sucesivos años, plenos

1 Hofpltal que S'U Ex<;elencia ·man- · de los cántos del · «Sei:áfico» de tiene a fos exiJemfas en dícha Vi- S'll trabajar eri las fábrieas deÍ es-lla de Elda, donde fer4n. · mejor parto, en los molinos de la «Al-afistidos uue en el Camoo con el . faguilra»" vivía encerrada · en su cuidado y zieio de vaiete y qua:- Valle, con' su río ·vinalopó, de co ~<? Religiofo~ 'Franciscos _ que lor. cambiante en cada lluvia, en 1gualmeµte man-tiene fu 'Exee1en- cada riada, con sus pequeñas cas cia f01l 1ai obligación de .ayudar . cada.s, S'US .remansós y 'sru:s patos al Páirooo~ afistencía· de enferníQs -de corral. Y demás». · ·; Pero un día, el caµdru de sus

E"ste · ·convento de Franciscos aguas . desciende, casi se · apaga. Observantes, fue más 'tarde el ·edi ¡no importan los ihuertos sedien-ficio donde se · instaló -el Manico- t~ ! , ¿que no queve?, i qué ·im-mio ProvinciaJ, frente . .al actual , porta! ' Hospital Mu.x¡.icipal fund~do por Las gentes, no piensan más que doh José Joaquín Gofizález Aimat · en· la nueva afición, siempre · re-

. en el año 1906 aproximadamen- tardada en los pueblos de provin te. El Hospitál que · ·trata la Con- cía, ;pues ' hasta los pueblos .llegó. cordia es actualmente Coleg,jo y El torear ;reses rbravas. Convento de •las Hermanas Car- Sirve pa;ra el caso cualquier re-

VA.LLE DE f:Ll)A

cinto.". cerrado, pero ¡Ah!, en El­da . hay una ;vieja plaza de iAdnas. La del Castillo de J.os Condes, qúe ·está muchog años ábandonada.

Y · 1~ que _\fue~ afición m~<;ntá-nea ano · ttali ano se con'Vlrtlo en

-tradición y cada piedra del patio de . Armas llegó a tener -algo así ,como un derOOh.o propio y tradi­cional reservado para ocuparla.

Llegó el i8'85. Año triste :pa;ra la Villa de Elda. El cólera se en-. sañó eón l.a p0blación, f:io ihubO familia sin · victimas. Las . gentes vivían aterrorizadas. se ~n 1-(is.Jaenas de los campos. una nu­be - sombría hacía callar a Jas gen­tes, que ~ansitaban pdr las cii:­lles en s.Uenaió. Haista las a¡mpa nas dejarón de· sonar en la ·torre de Santa Ana. ' '

· Lentos pasaron los ~erriJbles días y cuañáo cl aiie p~recia que . se

: iba 'PÚ!ificando y Elda se veía. por fin li'bre de désgracias, el 'río, lqüe había ·corrido ·c.0.lliido y lento. avan zÓ rugiendo entre las montañas y a:rrasó coseohás, huertos' y casi­tas. arrancanoo con su furia~ el vie,;0 i;uente. ~ rpiedra <).ándo1e ~a

, vuelta como si fuera de paja. · Cuando 'bajaron la's' aguás al­

gunas. vidas 'mas ·habían desapare cido, y · sobre' los re&tos de Jas destrozadits ál'cadas, se tendió pro visiona! un .J?Uente de . madera que se · usó durante1 muéhos años," y que . el río alguna ·vez que otr:; se volivía a llevar. ·

Por -entonces, empujado por las circuñstancias, . sur~eron los pfr meros zapater~ eldenl>es, uno de los cuales se llamarba Ramón el «Guiña». Trabajaba en '1a pue~ta

. de su easa de la calle de San An­tón, cerca del .:río, desde donde se solía oír sin esfuerzo algunof el canto del agua sobre el :pedregal

:µis zapatos que salierqn de s-ys manos, erañ «Zapaticos» p.ara la primera comunión, que · cuidado­samente llevaba a los mercados de la Villa' -de Salinas y a ott.as.

Las · gentes se le . ·reían, i>orque es-taha en · todo su a·pogeo la in­dustria del esI>arto y del , rpapel de estraza.

Este zapa.tero acibó sus dfas siendo pórtefo del Manicomio Pio vincia-1 qi.ie, oomo ya 'hemos di~ Cho> estaba én el ed1fiaio que fue antiguo Convento de los F¡:ancis­cos Observantes.

1Afi.os más tarde ya eran fabri­éantes ·de caliado para señora' ;vi­cente Maestre «el Chulq~, cuya fábrica:- también estaba situada en la . calle de " s~ ·Antón; luego le

. siguieron Marco · y Sapen;a en Compañía, siendo estos tres elden­ses, los q~e iniciaa:on esta e~pe­dalidad de fabrieación oue ha: da- . do. máocimo ·renombre a- la Ül.dus­tria eldense.

EJ. ~ de agosto de l'9<Jl4 le fue otorgada a la Villa el título de Giu dad, ~r <ton Antonio Mama, ]'le

' si9ente del Consejo de Ministros de la Nación, impresionado, ipol'

la genhleza y cordialidad del pue­iblo1 en circunstanéias adversas, y que estarba dignamente rep;resenta do p0r su Alcalde iPresidente, don José Joaquín Gon:z:ález Amat, cum

plidó .. caballero, eldense de pma cepa. · Goincidió también ese año-1904

a.icho nombramiento de Ciudao con el Centenario de SÍ1S Eoccelsóll Pa0tronos, el Santo fcri:sto del Buen Suceso y la Santísnna Vir­~eh de la· Salud? que se celebró r' el 8 de septiembre.

Este Cristo del Buen S:ueeso es llámado así, no solamente por sú llegada· ip.j,tag;rosa y ext;raordinariá a esta ti~. siho po.r ser la causa cierta - y maravillosa, . de la salffia, de los IJ.lOrÍSCOS pocos años OeS­·pués dé estar "lo viejos cristianos, bajo la ¡protección de sus Parro:. nos .

. En el ·· siglo XX, Eida, em~ a c:aminár ·wr los ,PQeJ?los cÍe Es ,paña, abriendo · tam:bién ca?).1inOS · nuevos por tierras · exÍ¡tanjefas-, Slls zapatos lucen ''hoy"oomo joy-a~ en.. to,dos los mercados esDañoles. re­saLta la belleza de sÜs linea~ en las grandes estableclmientós de lá «Ciudad , Luminosa». sm;can ló'S mares encérrados eñ , vitrinas d c-iÍstal en lujosos trasatlánticOS' in­ternacioñales.

!Los ·artesanos, artífice~ ·hao0Hido­s9s, han dado h vuelta al mundo por su ~teligencia y · por la · de-5'­trez2 de sus manos creador.~s ~ ·caL-.a<los para · toda neees16.ad.

Eia'a _tiené, además de sus cal­zados mundialmente conocido-s, la. hjst0ria de s:us gr,andes homt,res, es tk'JTa .de adopciórr' espont.ánea_, d.: amor de verdad ·por Ja g~ero sidad de sus sentimientos, pÓ:r ser s'emp;e una Fidelisima Cudad.

El tribuno Castel.ar, cuya esta- . tu' de bronce se alza · ..:.n el :rfrh bello jardín ~ EJ.da, en ·sus .via-1es por tierras dé ' Italia, compa­raba las bellezas de sus p<:isajes con el ll?aisaje ~e ~Id.i, r.::i pu~­bio», COI!lO se c~la :ía en de,.:r. y crue encerrll!ba ideali7.adJ en e fond() de sü corazón: ,

qo" lleva ·~n su ~só•do el nom bi;e cie' Fidelisimá CiuJ3d, le ,. abe · .aun otro in,finitament11: .más mere~ -:·uo, el de Hosq;iital~i .~., . ¡>0rq1;e cQr.i=:;-anteménte llega, a esra 1\.-1.eca

. d ;! trabajó, zapater'1 peregrinos q~e ~s ~arde que~m para f ién pre .a vnwr y a monr en su sue!o:

El .Vinalopó, gigante dormido, acoge ~ 5:us prillas a mucl}os qe estos trabaJadores emigrantes indi... ferentes a la .peligrosa vecindad,

. porque, ¿quién ~sabe'\', .acaso pue

da alguna vez· despertar, Y' enton­,. '-ces. . . ·,

Por eso, he ~í . ese gran puen te de 'PiedJ."a y ·ruerro, que hace sonreír' a Jos Q~ no n:aaieron elí sus orillas, Que ven oon ~ios in­qolentei¡ las tristes ruin~s del v'ie jo Castillo de 10s Cóndes, pero qrue aUili a s'u ·pesar, y como todq el que ;respira los aires de esta tierra, Se siente atraído hacia 'la

. FidelÍS!ima y HOspitalaria Ciudad · que sigue ·siendo iF.Íqa, y . que ha

hecho de ella, hoy, un gran 'Pue-blo. -

H .Soria del Ca~t.illo

/

I Certamen Locat de Calzado - r ....._ 1 -

milil aelecto de nueliltra produc­ción. Coa ello se logrará una mayor difueióa del zapato el­denlile. Contando también .con· la ~opio&a propaganda hecha, e.lil de sup.::tner _que se·rán b~i· . taatelil los comerciantes, indus" '

.tÍ'ialee y p (lb 1 i c o ili.tereaado ' -inclu110 ex~ranjero-::-que acu­qirán llevándose fa impresión de la industria eldeaae que le· hayamolil aabido dar en la hu1-tala.ción ae 1811 inuestras ex­,pueatas Y. en la -elegancia .de ' e'atae. . ·

, Frente a este decidida pro­pósito de la Qómillión · de pres­tjgiar a la indu&tda eldeué-, hallamos h~ actitud ápátiea Qe esta mis~a industrt,a, principal ~a~fieiada de todo cuanto se baga · en · favor del calzado él­d·ense. Exceptuando v:arios fa­bricantes y obrerós que;.conlil­cientelil de . la impor.tari.cia y trasc~naeneia de este primer pa99, e11tán laborando can todo entusiasmo para que .su: p.arti·

: éipación liiea digpa del renom­bre zapatero .de Efüa; Todos los ·demái que pod.rían contribuir a. llu.e el éxito de p11-rtiei'paci~n

. y cal<iciad fuera total y resonllit· · ·te, :se a;ostienen hasta ahora. de participar y colaborar. Este el Concurso ~oeab elil UD 1>ri- · mer ensayo, tit'qbeant:e lili . lile qui<ere, de lo que un.dfa puede

·la otr~ iglesia · del silencio

:1 Viene de la página segunda) nosas pa.1a.b~as: «Mirad en1 torno vuestro_. o:¡i jóven,es, primavera de la vida <le l'.a humanidad . . -Haced vuestra nuéstra e~anza ,y -decid a todos que estamos en la prima­véra de 'ia Hist~ria. Quiera Dl,os que .sea ~a .de las primaveras más 'bellas que los hombres han visto nunca uas uno de los in­viernos más largos 'y crueles ; una primavera· que precede a uno ;;le los veranos :¡nás rieos y · Jumino­·SOS.»

•'

ser realidad: la Feria Nacional. de Caizado en Elda. Y lii no se · respóade a los llamamientos y a l_as inieiati vas ·que 'se hacen para robustecer la industria por todos los medios, no nos quejemos después de que ésta languidezca.' . ·

A la salida de ·estH lineas se · habré. celebI:ado en &l Sindica­to de la Piel una interesante re­'uni6n 1J este respecteºd~ la cual . esperamos haya salido incre­mentada· ·la participación in­dustrial en el •I .Concuriio Lo- . cal del Calzada~, para garanti­zar él éxito· de élite, que verá el .éxito de Eldá .Y de su industria.

Hernández .;. (Viene de la PRIMERA pág.) amolda mejor a mis' caracterfa­t icas y 'además me gustá más.

-¿.Dónde té gust.aria llegar? -Con ~1 de~rtivo a Segunda

Div;1sri.ón y dewués a un gran equipo nacional.

-="dom qué ¡pretensiones has venido a la .peninsufar?

-Con las de llegar a se10 "algo --'SÍ se -puede--; y de ascender con este Club; cosa que me di­jo Fonoho . -aDJtes de venir y yo

've0 -Que de ustedes tantó deseaµ . -¿Qué iillpresión te ha causa­

do Elda? ' A.

·• --1Magnífica, puedo decirle que ' todo s<>n ºatenciories y apenas¡ no­to oue (he satlido .. de ·ca.sa-. Desde ' lueg~ esto ·. muy acogedor. ' -¿-Qué im~sión ih.as · saca.do

de tus compañeros? ~ombre :tio ~e atrevo a en­

juiciarlos sin apenas coriocedos. Lo que sí deseo es q~e nos wn­gamos todos de aCllerdo en cum­plir p ara que todo salga al · deseo

. ·del aficionado oue es en definiti-''vai el que p;aga~ ·

-¿Algo más de tu cuenta? -Saludar ·a esta afición, y de-

cirle que ihe venido .de muy le- · . jos cort fa intención · de subiT al Oub a Segunda División. Esto ya me lo repetía Poncho y ·en verdad aquí es una obsesión. Hagámosla una realidad. ¡Ahora q~ uste-

.. «PERI:LLICAS» DE COLO- ' veinte mim.ltos· .adelantado, otros ·REs,:. . Ya estamos viendo p~pa- ! dúlis se los ;pasa ~n los diez · mi"­rativos para eolocar las ilumina,. ¡ nutos de ad,elanto. Y cuando . 1e, ciones de fiestas septembrinas, y ' da por retrasar ~ampoco hay qw.en parece · 5e alegra el corazón de ' p~eda con. él. Así que cada: vez vez:. fas lineas dispuestas _;ara re- l lo .e~t~os toma~do menos en re­cibir 1ai coloreada hombill;,i. que [ rio~ lq que realtnenté ~es una la.s­

en las noches ~e fies~as es~án en- lj P-ma, pue.s nad.i~ con más dere­Gl!rgadas de animar el ambiente y cho <!f\¡e el ·relo¡ de Ja. torre <le Jienan'9-o . de; brillantes pootos mi:il~ 1 Santa Aria · para dirigir nuestras

~dw.lores. Sólo ~s de l.:imentar 1

que ,, horas. :. · , con toda segundad tendxemoo de CIN!EDRAM!AJS y ABURRIS­nue:ro 'fas antiéSitéticas ' filas · de COPE-~s ·aficionados al buen bomoillais a ~ largo Y, lo ancho ! cÍne 'estáµ ,pasando •«las .de Oi.fü» del. ,rnon~ento a Cas:teJ:ar en lu- ! con los 1programas actuales y sue-

. g-a: de __ ad~t~ la solución d; ilu~ ¡ Qa.n con la llegada de la tempo­mmac10n mdirecra adopta<;ia en . rada aue los libre ~por lo me-

. roc:Ías· las ciudades con gasto, ex'- nos 4c:; vez en cuando- de tan- , cepto en !E.lela. ta pélícul'a: antigua, · mala y re-

·BXPOSICION «!AiU iPL'EIN quetecorta~. Mu~os p:ogram~s AlR». (Y no. decmi°os. Mu 'libre ,. son sopo~eros en ' con¡ unto y

• '< · · ed.· . . oosihlemente paxa distraer·se _cun air» porq~e ._eso se qu a para ~~o los muohaoho~ · haeén ~us .las <tl'aducc1ones que !hemos ;solta- • gamberraditas con las consabida~ do

1en las carreteµs paxa regoc~jo ri~otadas, exclamaciones en . Y 04

~~ franceses . e ingle-seS). ::t<{QS pa- alta, obscenidades, .s;i.ltos de buta­rece que 1pór ipri.rp.e_;:a vez en E,J.- ca en ibut aca . ut.iJ.i.xando -la linea da se va a .intentar una expq-sición artística al aixe libre. Concreta-

recta, etc. ~s "bandos cfu1gidos

contra ellos resba:lan sobre su epi­mente de , fotografías :tÍiontafiera~ dermis de <remento porque ade­y campest:re>S, 010ganizada por los miís,' son analfabetos. vohm:01:rios . dinámlcos mudhaahos del ~ntró Dicen qué 1a ¡etra con sangre Excursionista e instalada ~ ±as entra. Yo creo que la educación y

pérgolas que flanquearl J.a fuente el respét~ al prójimo tamoifo luminosa del Jardá!n de ·Ca·s>telar ~ .pilede incnJ.ca:r dri buenos. ,en­L.a exposiiclón . se -~elebrará «·si eÍ c~erxos Y :pi!ÍÍ.gües mllltas.

tiempo no .. lo impide>~ y v~0s ·MUL T .f\S.-En algunos ~ema-. muy lógieo . el emplazamiento, cíarr'ios andaluces de ·ciudacl:es pa­pues sus 1tem:a:s de ail.tas c).lill'bres, recida categoría q ue la . nuestra . de. bosques y Iagos·; requieren el leemos tod·as. las semanas, baj~ delo abierto para ·SU mejor aJin.., un epígrafe · parecido a <illenun­biente. ciad~s esta semana-», nombres y

1 ' uN RELQ:J INFORMAL.-EI · a'P€llido!.> de va1Iones y hembras · multados ,oor faltas que van des­de el hill:-~ d~ b<¡>mbill~s ':las~a el

reloj -de , la. torre de .Santa Ana, por .tradición y 'PO~que no hay . Otro, es el d~tor de la$ horas1 de inmoralidad en sitios públicos,·

. _ . . · pasando 1por la embria·gµez €n ila eldenses. Pues._ bien, desde hactr 1.ía pública, :inf1:'acaión de Ja.s le -

-! S e n s a e i o n ·a

VENTA.. de

AGOSTO?

. , des nos ayuden también! Ya. lo hacemos, amigo Hernández y lo continuaremos hai:::iendo.-P. LO­PEZ,

_ba stante tiein~, .• p'arece q':e está ¡' :es. ~e · cir~ación, ga.mber~adas cansado de su mandato e mt~ta rndiwduales o en masa e'scanda­abdicar de: ~- -!Lo cierto ' es que lo, xiñ'aS, blasfemias, ·m~il trzt<' a c~da vez an~a de una i:nanera ~y l animailes, etc. No§otros ~abemos SI .un dommgQ ~q1uie¡a va que en IElda para como en todos

[Ós sitios porque en todas partes

Rebajamos de precfo todos lbs artículos

Retales, trozos y ·restos de serie a mitad de precio

lstabl11i11i11mt@s flAM-llll.

Págtfta 4

, Unión de Tran~IIDrtes, .S. l . . ~

Les recuerda sus diarios servicio_s por carretera entre

.·BARCELONA NápoJes, 83

. Tel. 266868

V_ALEN{;IA Bnvria.na, 32

Tel. 277505

ELD .A Gral. Vareia, 14

·Te~éfono 99

1

cuecen hatbais.. No queremos pu-blicar ros nombres de > nadie - ".-aunque no' estarla: mal que lo_s gamberros habituales fiueran

. · expuestos en fa DiCot:a . püblica-· pero · p:eemos · gue el motivo de las muil.tas y . número de fatas ·aebe ser ¡publicado ;para. salud«

ble aviso y escarmiento. Y si' ha<y reincidencia, tj no~bre comp!..!ro con ¡pelos y señales. Aunque h'<lga~

mos publicidad gratuita,

ARGOS

VALLE -OE ELDA

J

1.

·--·usTED . - , ''-PARA SENQR,

UNA SENOR·A HECHURA-

DE ... (

ALTA COSTUÍI MASCULllA ' . " .

"VID AL; HNOS. J

r. . En ·los Estados Upidos sólo ha existido un pr5 sidente soltero. · ¿ Saibría decirnos quién fue? .

Andrew: JOOn.son. CalvÍn ¿o­lidge. John Tyler. ~ard Filmo-re;. · James Buchanan. '

'2. !El «<cordón bleu» es una es­pecie 'dé Oxden oficiosa que ·s·kve para distingµir a los grandes afi~ cionados a : .. · -~e!as de .automóviles. Gas,..

tronom,ia; Cam mayor. Navega­ción en 'balandxo. · Getreria·:

3. ¿Sabe Vd. ert qué .año se dictó la. primera disposición ofi- " cial ·españoJa de vacunación an- · riváriólica? .

181112 ~ t815 - 1901 - 1899 1914.

4. Reflexionando un ,poco, . ¿sa­bría V d. decirnos cuál es h :pró­yincia española de -menor ~xten­sióh superficial?

-Guipú.icoa . . Lérida. \:ádiz. !LU:­go. 'Santander.

Se ·, ¿A ·qué hec'ho o aconteci­miento · ·uniriá Vd. el nombre de don ' M arcelino - de Sautuola?

~ • 1 /

Terminación de EJ Escoria.!. Primer ferrocarril eléctrico es.pa­ñol. Descubf'imiento de las min.as de Almadén. EX"Dloración de ias Cuevas de Altamira. Emisión del p.r imer billete de Banco en Es­

'paña. '

" Como , en e sta época son fre­¡:uentes las tormentas, vamos a ofrecerles un o-rig:inal modelo de 'pararrayos-. El invento es dél sa-1bio meteorólogo M. Albert Bai­-clit, quien 'ha CQmpropado que las chispas eléctri~s caus<Íii más víc­ti.-nas humanas en las grandes ciudades que en las .pequeñas al­deas campesiniS. En. el campo, el · rayo aieanza a los animales en mucha · ma:Yor pro¡}orción que a los hombres, habiéndose dado el caso de ~ pastor . que, 1 enéon­trándose durante una: tormenta si· ruado entre dos vacas, resultó ile- , so, en tanto que los animales perecieron carborii.z.ados-. La so:­ilución · que . .propone M. · Baidit consiste en sustituir el paxaxra·

/ yo$ · metálic:o. pÓr ·un ,pararrayos animal. Lo que no . explica ef sa­bio es~ la manera · de . subir una

< · vaca ál tejado.

4. ó. 3. -el teléfono de ELDA p_aro

vesti~ con elegancia

'El _Manchukuo ' tiene un~ exten­sión .. de ·más de un millón de ki­lómetros cuadrados y es el primer país del mundo p!'oducior de so­ja. Esta leguminosa esta siendo estimada coino la materia prima · del porveq.ir.- De ella se extrae

6. Hace 400 años, al incen­cliáisele _ su droguería, - Fram;:oise Roussea•u descubrió camálrniente la fabrica:oión de. _.

La porcelana. El vidrio colorea­. do. ~ª- ,r~sina _artificial. · 5J ' cau:-

r' cho smtetito. El lacre. . . · 7. V. sabe de sobra que El Es­

torial lo termin<? Juan de Herre­ra, pero ¿es capaz de ·reeord:u qué -'.l.rquitéeto fue el que , inició _ sú construcción?

· Ignacio de Ecii·a. Juan de Es­cosura.- Ju-an Bautista de Toledo, Jaime Berruguete. Pec:Lto de Ré-pide. -

8-. Sin más exipliCación, ¿sabría Vd. decirnos aué cosa es el Mo-harren? - -

Templo mahometano. Recinto sagrado de La Meca:. Locura der desierto. iRuta clásica de los ca-

' melleros árabes. Primer mes del cal~dario musulmán.

9. ,Aunque no sea Vd. un en­tenlii-do en- Ictiología, tal vez sepa

' decknos -- qué ip:ez es el que re­sulta , más dificil . -de conserva% en un acuario . ..

'Esturión. Tiburón. Barbo, An­guila, 4-i-enque .. w~. ¿Sería Vd. capaz 'de decir­

rios cüál fue. el :Pripler -país del mundo que_ conoció el platino? '

Rusia Itáli:a. China. l Canadá. ...._España.

'· aceite, azúcar~ tornillos, fibras te3 tiles, eu~o artificial, resina y pa­pel No hace mucho tiempo, He,,__­ry Ford, que tiene .en Detrcit amplios ·campos de experimerita­ción de la soja, presentó :un co -che construido íntegramente a ba­se de la citada legtunbxe.

· Como es saibido, Linneo obs.,:r­vó el fenQnieno conocido con el nombre de sueño de la plan~s. Basándose en esta observación, al­gunos -botánicos decidieron cons--­truir un reloj vegetal, que tuvo su in.omento de éXito. y · cariosi- · .dad en unal época en aÚe el . len­guaje de ·las flores y Ías qiv'isas florales estaban de moda. El cac­_tus de Jamaica, cuya corola se cierra a medianoche, .· simboiizaba esta hora. El salsifis · amarillo se , ábxía a las dos. Había tma curio-

, sa· serie il~ flores exóticas c{1ya-s corolas se iban abriendo c--n ho­ras sucesivas del día, hastd cons­tituir un maravilloso reloj vegé­t,al, poético e itúalible. · '

El vq.lcán M<i.ssaya, '<le Nica· ragua, daba señales de agitación Las emanaciones · hacían .!a vid3 imposible a los cámpesino3 que ' .(Con tin úa en la pág~na si g;,,,iente)

Lilas blancas Nacionalidad: Alemana. Director: Hans Deppe. Intérpretes; Magda Schheider,

Willy Fritsch, Romy Scbneider. Censura <iel Estado : Autoriza­

da para mayores.

:Un artista, ca.sado con una cos­nirera, se ve obligad9. a vivir a cesta de su mujer, porque no en­cuentra contrato. Cuando logra trab'1jo e.n un resta·µµnte, los ce­l0s de ell~ promueven · la: sepa- · ración, que dura "varios años, al cabo de los cuales vuelve él a , su ciudad natal convertido en un · famoso. cantante. Su . ~ujey tiene una floreciente casa de . modas y una· ihiJa, nacida desP,ués de h separa: ón y cuya existencia igno-raba el padre. ' ' . .

Vuelve a reWÍJ:rse la fainifü. y renace la felicidad .. Comedia ·sen-

, túnental oon incrustaciones arre­vistadas. Inte!'¡}retación 'aceptable. Dejará ·plenamente satisfeehos a los admiradores d;e «Sissi». ·

• Piroschka Nacíontlidad : tAibana. Intérprete : Llselote Pulvtr. Censura dél Estado: Autoriza-

. da para mayor~s.

Un' estudiante alemán que pa­sa una temporada en Hungría er.

·.plan de intercambio escolP.r, se enamora de la hii,a de un jde de estación ferrQIVia:ria de un peque­ño pueblecit0 . El}_ d ,'\e·;arrollo de la película se dan situacion<'S divertidas de buena comicidad. Excelenté interpretación, que me­reció ser oremia'da · en Berlin. Magnmcas -fotografías tomadas en la propia Hungría.

Un crimen pór hora

IDEAL CINEMA (Salón y Terraza}

Sába90, domingo y lu.nes \ . Estreno de la peltcula

PIROSCHKA Tecnicolor

El árbol de la .vida Elizabeth Tayl9r

CinemaScope y tecnicolor (Autorizado mayores)

COLISEO ESPAÑA . Salón ·y Terra.za

Sábado; domingo y lunes Estreno de la. superproducción en

tecnicolor Un crimen ·'por bora

por Jack Hawkins Pacto· de honor .

por Ffok Do.uglas CinemaScope y tecnicolor

(A utorizad¡i mayqr<s)

Ieatr~ -cinema Cnntó HOY, fantástico programa doble

en tecnicolor

La pradera. ·;angr-ienta por-lvonne de Cario

y el maravilloso e!¡t~eno

Lilas blancas po>'- Ro¡n.y Sc~neider (Autorizado m)'yores )

la vida de su jefe. é.omo película policiaca resulta · muy interesante, porque preseºnia y resuelve va­rios casos 'muy di.Versos, ·pero so­bre todo tiene el gran aliciente ' de seguir de cerca la vida familiat de su protagonista. DirÍgida con gran acierto, por . la diÍícil senci­llez <;lei relato~ se desarrolla err un . ambiente de gran realismo 'J \ un clima. logrado por completo.

Nacionalidad : Inglesa. Director: John Ford.

. rniérpre~es: Jaék Hawkins; Magistral interpretación. Fotogra-Dianne F9ster,' Anna Lee. fía y colorid'o de ex:cclente <'ali-

,. Censura del Estado: Autoriza- dad. Cuidada en todos sus deta-da para mayores. lles, ·enaltece la vida vulgar, en

Relato de una · jornada de tra- . · parte h'eroica, del padr'~ de fami-bajo en cierta comi5a·ríi de po- lia entregado al l'iel cumplimien-. licia de Londres, ~ través de . to de su deber.

UniVersal ·Médico -QUirUrei.ca, S. A.-

Delegación de E:da I

Le ofrece el má.s completo cuadro de espe-cialidades médicas al . servicio de su salud.

.Administrador: D_. Pedro Candelcu Or9il~s Grá1. Dávila, 21 B L O A.

Página 6 · ·

,.1

GLORlfl CINEMA Sábado,- domlngo y lunes

Esireno de la superproducción en pnemaScope .

Cónflicto Íntimo

Jack Palance y Anita Eckberg

COMPLEMENTO$

(A~terizadb mayores)

PLAZA DE TOROS Sábado, a las 11'15 noche

Presentación del fantástico espectáculo

De-sfile de atracc.ionés

1 9 5 9 ' / on_ 12 g~andes- númerps

, internacionales

TERRAZA ROXI (Empresa cSala Rex <)

HOY, grandioso ' éstreno en ~íne·

maScope y tecnícolgr

Toro bravo por Raúl Peralta

El Gorila os saluda en Ci~emaScope

(A ut<;>rlzado mayores) .

FUTBOL mDDESTO - Resultados eprrespon<l'ienites a la icmada del domingo 2 de agos to . de 1959· _ II COP:A SEPTIEMBRE ;r959

I. ª Categoría : '. Ciclón C. F., a; U \ 'D. San Antón, 2. · .

U. 'D. :Sán Vicente, 1; C. D. Calvario, l. Juvenil ' C. F., II; U 'D. Elda (juvenil), 2.

. P. D. Castillo, 6;- Tafalera C. F., o.

Juvenil' C. F.,- 7 .; Ciclón C. F., 8.

2,. ª Categoría : ...._ Juventud C. F., 7; ·Rácing

Oub, o. San Crispiniano, 7; Juventud

Monóvax, o. ~EONAT<O AMAIT:EUR

·1958-59· 2 :ª . Cat.egoxía:

·l?etrelense, 1; C. D. Calvario, o . 1 Petrelense, 1; Rácing Clul), o.

Im:Perial C. F., 2; San :f'ran­cisco, t. -

.Flecha C. F.,; 4;C. D. Santa Gema, l.

3.ª Ca.regona: Sputnik,. l; P .iD. Ca·stÍllo, o.

Aguila Neg ·r-a, 9; ,Tora.o C. F., o:

Trinquete, J., 9; Elda G. F., .o. i

PARTI'DOS \AMISíIOSOS Sax c.. F., 4; C, D. Caiva- -

rio, 2.

CAMIP.EOINATO «CALZADOS . CHACON»

Monfone C. F., 2; C. D. El­dens.e (juvenil), \JI.

Encuentro desarrollado con igualdad de fuerzas, en el campo

· de la Concepción, de Monfone. ·venciendq a.puradamente ·'. los loca­

' les." ·El equipo eldens~ par~ce que ._...__ ..... _____ .,;;,. __ ~- va "recuperándose ·de .su primera

CIJtE:MA CERVANTES (Salón y terraza)

Sábado, domingo y lu~es

Gran programa doble

1\NASTASIA · Lili Pal°roer

Reto a la vida por .Pedro ·Armendártz

(AU~orizadO ~ayores )

~oluoione$ ·vyo<fsq ·or - mbua;o El ·6-=-upw

-¡nsnw o¡;opua¡v:i ¡ap saw ;aw¡id ·g ºPªlºL ap tf¡s¡mvg uon[ ·¿-a;:ivz ¡q · ·9-v;¡uwizv ap svnan::; so¡ ap u9¡:¡· .o;o¡dxq ·5-v'o:izvd1na ·1¡- - 5l'íJl ·r -v¡wouo;¡soa ·z- uou01(:1ng sawv[ ·r -'«NfEJ.VW T:J. :IS:IÍff?ILS:I• J·V

actµación. Destacaron, :¡:>or el El­dense, Catalán, Pololo y · M~ez, este último detuvo varios balones

· eñ , forma magisn-al. -. H. !ALFONSO. ,

lnenda ~e .. rniioiilladet "" . (Viene de la página anterior)

habitaban en ~s laderas. Un ' grup<> de ingeniuos tuvo- la inge­niosa idea de coloear sobre . el

· cráter · del volcán una techi:lmbn; metálicá :provista, de una válVula de esca.pe, · p0r la q~e saldcin los. g\lses venenosos; después de haber sido neutralizados oor me­dios quimicos. En realidad se trata de la· más enorme careta an• tigás del mundo:

01.SCOS· MICROSURCO ' '

A PRECIOS REBAJADISIMOS

nesde el l.º 'd.e _Marzo, , todos los

discos ·R<'.;A a los si.gui én,tes . precios.

30 cms., 33 r. p. m. . . . . . . . . 170'00 pts 17 cms,, 45 r. p .m. (duración:extendido) -. 60'00 17 cms., 45 ·r. ·p. m. (duraciqn normal). ·. 30'00 ·,.

E~tablecimientos C A N O Generalísimo, 18 EL DA. · Teléfono 945

VALLE DE ELDA

Serpie.ntes de verano fVJe~ de 1?.J última D~fll'. l1

nada ~o como -eor ahí -se de­i:ía. ILi directi:va ;stá de acuerdo en todo "Y di$pu~sta ;a ;;_yudar . ·al De¡jortivo .mái¡; qu~ .. nunca. Muy bien : s·i ai1guno piens¡i en. guerra que se , vaya a. :~µba. A~tui ~sta-

en Élda, a pesar del cal,or. Pues mañana a' las ·seis :m-einta un ma­no a mano·_ ·entre el U. D { fu- · venil y iU. !D . . $an Vicenté.

tarios de "mal gusto, ipues de :o contrario · se preCÍ5ª-rá carnet . .

Y a ¡propósito de carnet: ¿Cuán:. cjo va · a facilitar -la Di.re<Ztiva los carnets a ios sotj0s f.unda,dores? y a' los 'otro& socios :también .. -

, mos paira hacer deporte.

En el ·supuesto que gaI:1,e e~ San Vicente, ouedarían empata­

. dos tres clúes' "oue ·son San Vi­cente, Ciclón ,Y .san Antón, cuyil supremacía :Se· clisputará por tor-

CAiR.PINT.Ell,W

·tomísión Municipal Permanente .

,•I

. . . ' .,, \. · Acuerdos tomados en 1a seS<lon

-extraordinaria de 30 dd paisado julio: · ComunicM: ·a la Comisión ·Provincial de. Sewicios· T~icos la imoosfüilidad -en aue se en­cuentra el Municipip -dé aportar <!entro del ejercicio co.rriente la cantidad · de pesetas 3.p5.55o'20 que le corresiponde como rp~e de. la obra de distribucion inte:Fior de a,gua·s, proyecto Que ~a sido ·aip1a- , ·zado tXJr didha Comisión pa'ra el añb ·próximo junto con 13.'l> l"estan-tes opras ·a.probadas y .subvencio­

. ,nadas para el .prese.nte. año. Comunicar don Antonio Fe- .

rrándiz Busquier : y otrqs vecinos más de la calle de :San Jaime, que solicitan se res ínS'tale fo red ge­neral.., de aguas con destino a su abastecimiento " domiciliarjQ, que el presuiPuesto redactado :!?OC los

. Servicios Técnicos Mupiciipale;;¡ c: s de '4.3'85'00 pesetas,. cantidad que si resultare de conformidad , de- 1

:berán ingresa.ir · en ·la · Depositaría Municipal para la 'ejecución de fa

·obra por el Municipio v . ci:.ya aportación les dejaría exentos de

· ia contribución espe9a1 por este concepto que :¡iudiera imponerse en su. dia. ' ' '

Aprobar , presu9uesto' rcciac-tado por el AipaTejado'r Muni-:-ip:ll ipara

"la desviación .de la ac~uuia .del ri.<f go' en la . calle Ramiro . . de

. Maeztu. Se dio 'leotUTa a ill!a instancia

. de don ·Regino Pé~ez . . Maóu.enqa; - wli<~itando se prohiba fa, instala-. ción de 1a falla de la calle Ge- · · neral Airanda en el iugar donde lo ·fue en, las iílttn;;,as fiestas, por

-el peligro y · los perjuicios que fa quema de dioha falla origina eo ·

· 1os edilicios colindantes, a->í como · de otra ·instancia de don Feman­. do Obr.adox Ibáñez, don · .Emérito

' Maesitte y don Antonio Este.ve · Orgilés que p<;>r las msimas .cau-. sas que el anterior solkit..111 la pwh.ihiciém de inSltailar !a falla de Martínez-.Anido en el !uga:: d~.m- ~-

: de lo fue úlitmamente. Vistós los · informes del ;apar~ad0r mt:nici­p0tl si¡ acordó 'IJOJ: .unanimidad se

· comunique a las Comisione;:; res-

•Lo de En~ídan0s 'se ha · es­t;ropea:;Io .. Se_ ;va al ri;eueTife.,

---0--

IA la hora de leer esto Ya ha>bl'á en· fEkla cuetro elementos más. Y los cl!latró de.· Categoría. Y si no hav. llegado nó . taid'ar~ en IJJ:a-cerlo. . \

....,.-o-

La Unión -tarnbién ha emp¡;za­do a · darle a la bo1ita. · Con ga­nas de · ascenso. Suert'e, vista y ... a Tercera División. ·

Mañana se 'OOne en movimien­to li masa d~ seguidores elden­ses. Punto . d:e partidai: <«Casa Arocha» y di:; Jlegada, el campo del Morióvar, Jugax donde se ce-­lebrará el primer encuentro de la · ~mporada.

~

Mañana se juega t,in enoueritro de promoción y asoenso---a liga naicional de Balonmano. Y ·por lo tanto a las cinco se enr~t¡¡rán en el Parqu~ el Obras dcl Puerto j:fe Alicante •y nuestro · Pizarro; Una modalidad ínferesan~e y 'U11 1parti-

. do de int(¿rés.

Y no se ha acabado el fúnbol

, neo trianguliu: los 'c¡Iías ju~ve;;.' · sá- , "" El . Br· uno de Exoo· rf ªc1·0· n de ~do 'Y domingo de fa .proxrma . · u

~~ de más oara ·alegrar ª -CílllüdO de lldlt . o los -"Feria& ~~!: amigos d~ Itfs . e~ociom,s. fuer- '. de Ufrech; samono . def. ruero ca!~~d~1 c;~;fa~i~~~ v:~ · _ · de Porís Y ·Ferio , de limo . ríos l~s:. candidatos' al segundo puesto.

', Tam&ién se disput'ai;á a las, ' q'30 · d.e la tirde de mañana mi

encuein!tlro de balonm.ano en el carri.po del ,Frente de Juventudes

· entre los juveniles 'del Obras d~l Puerto y nuestro Pizarro Junior. Cómo · veréis de;portés no faltan en iE!da y el Frente kle Juventu" des da µn ejem(;)lo de· dépor¡ivi­dad continua. Cosa que a1gunas organizaJCiones depottivas deb~an imitM .

Nos comunica la directiva del Eldense aue eñ atención al: oú­bliéo en genend no se ponen ·:.ii­

. convenientes a !los no sociog paTa presenciar [os entremunientos..

Ahora, eso s[, que ihayá odet;i c:lurafte. los . ejercicios, sin . comer..-

Se ha! 'confumado la particiipa_: c19n del G~ d'e 'Exportación .. de Calzado de Elda en la · S ema -na del Cuero de París, que _se celebrará del II al 16 de septiera..o bre p:r.óximo. Dispondrá el Gru'ª° de -un stand más oue .el ·pasado aij,o, con "'mejor ,si1=liaci6n de cx"l posición y mayor número de ex-, ·

·positores, Que se' eleva a la cifra de veinte, dentro de las distintas espeeialidades de la industria.

El GrÚ~ de IBXportación eón- · cúxre este •año a otras .dos Fe­rias : la Feria Iptemacional de Utrecl! (Holandai), en la se~unda quincena de §eptiexpbre, d~ gran ·

cac~!!~~~íc;!, H!!. qu~~~~ !~ am~~~!~~ 1 ban de ún e)\;ceso de van4fad muy propia .de la . épqca y,

· importancia ¡para los cafaados es­pañole:¡; ¡por fas fl;imejorabies ·PterS­pectivas de la. ~oyuntura econó~ n;rica actual,, satl,l&lá en términos ventajosos con los favorables cam­bios de cotización de -la peseta·. Y la. Feria Intemadoniil de iLima (Perú), ¡par.a el m'.es d~ <H.:tqbrt. Pod~os contar ~ri ~st'a ex¡iosi­ción wmo baiSe ipara la introduc-·

· ción en la ·América del Sur de fos calzados de E:lda, ' ~on gra,rr dres posibilidades de- éxito. -. Es finalid·:ád del Grupo de Ex­pódación iniciar contactos direc­tos éOri el OOII).erdo exterior, in­Iroc:Lucir los oalza9os españoles en plan de competencia. para la) com~ pra de divisa:s con · la · venta· de nuestros calzadós y !~del' rea1izru

de sus circunstancias personales. . · · · · Un día en que Castelar. ·visitó en su 'casa de París t;1!

autor de «Los mfseraoles», éste le dijo~ , -¿A qué no acierta quién estuvo ·ayet sE;!ntado preci- ·

i:¡amente en el mismo sillón que ocupa u·sfed? ""<:-¿Qujén?-preguntó Casfelar intriga90. - Et Sha de Persia. ,Castélar hizo un gesto desdeñoso. Luego> ton aire iñ- I '. la renov~íón de nuestFas in~ta.·

laciones y .utillaje, que ·serán bá·

diferente, manifestó: · ," ~iPschf Pues-en Madrid, yo.no le quise red'bir, .. l

sicos· para· situamos en el mer-cado exter.ior de una forma :fir. me. Es !!l mejor beneficio que ipo­

. demos darle a la iindustria del cal. --------------------------------..---....- - iiado, como 'bas'!! de prÍnCipio, ha;;

· ~tando en la ciudad. y te:rt.íendo que recorrer los veinte años que propia, a don J enaro Bergel Li­nares, Oficial Ma;yor deí Ayunta­

. iniento, fijándole Ja prnsión eje jubilación correspondiente in.ere-. mentada con las gra¡::ificaciones y pluses r~lamenitarios.

· i;:n cuenta que la ca~ ófa cfi la nos senaxan del avance industrial calle San Francisco,- núm, 5, ha- extaioc, Y esto se . conseguirá con bk ,sido demolida como declara- sacrificio y sentido C-OmerciaJ. ac-da ruinosa y · Tesu1tando, de su tuallzadc.

VIAJE /Ar !PAR.IS ORGANLZ:A­D0\1PQiR,1!EL _GRU!P:O DE _EX"

PORIT:ACTON PLE R:L;DA _

. pectivas la !Jr.oh,ibición · .tle · i...-istalar y quemar 'dichas falhi.IS en el sitio

· indicado y que conrunique!í a este Ayuntamiento aquellos ll!gares que consideren más .apropiados·· · pMa su colocaeión '.Y gue n~ oftez

-c;:a los ~ligTos y ' perjuicios ap,un-

iDeclarair ' vacante el e-argo de Oficial Mayor de este . ;\yunta-­miento y rque la plaza se saque .a .conCUTso para. su . provisión en propiedad CQn · arreglo . a ]as <lis- . posiciones vigentes; . a ' cuyo -efec­to· se re~actarán por la Se.::retaría

· Municipal las condiciones y bc1ses para la celebración del concurso y o.posición · correspondient•! . .

(Acuerdo romado en la sesión ordinMia dd dfa 3). , ·

derribo un solar de 96 metros é'Ufl4rádos aproximadanie ntefi cu yo solar en el ¡plano ge)leral de . edificaciones figura señalado paira su ocupación con destino a vía pública, · había tenido una entre­ivsta con el propietario ·de dicho solar, el cu,al haibía ifirmado el compromiso de ~derlo al :Aiyup.­taaniento Te9biendo como i:nd~-ni.zációJ:?- la: cantidad de 2.'J53'2<­peseta3.

La (~>misión aprobó po:F una- · nbrudad Iá gestión de la Presi-

.Se está organiziándo poT el Grn- . pO de fuportación ' un viaje co­lectivo' a París >Uara visitar lá Se­mana Íntemacion::il · de C~ci:o. -Las inscr1pciories se .pueden ha­cer· direotame11:tie a - dón Vícente Antói::i Mart:íne~ Fakonde, 52, Teléfono · 762, o Aroahii (agencia de Viajes -Meliá en 'Elda) hasta el día 5 de septiembre.

' tad<:>s anterimmente. · Declarar .. jubilado, a petició::t

'VALLE DE ELDA

La PTesideru:ia dio cuenta de que con motivo de las' obras de pavimentació.p. que se están eje- · dencia.

Página 7

/

. /

· La desviación de la ·carretora ... {Viene de la PRIMERA pág.) .de que . l~ carretera .general atra• · da está, destina& J;>Iieferentemente Vi.esa nuestra ciudad de :punta a

· ptinta en un la.rgó. recorridó, ·% a:l tráfié:o de vehíOQlos, se espera · que d 'espíi.itu dviCo ~ imPon.- no de sinuosidades, . cruces . y e-ga colaborando ccin la ·autoriqad ·codoi; ; siendo, ' al .prQpio tiempo eñ la tarea de desterrar esta c0s· que canetera; la verdader¡i ~ tumbre, que hace tan· peligros¡¡. la ria ppnciipal de la vida ciuda- ·

dana. Es d~, que la carretem circulación por la8 ,carreteras es"- ,en Élda, 5e llama calle del Gene~ ·"'

. pañolas · en los díás festivos, Y p¡.l '.Queipo de I.lano y, sin du-que tl\Dtos aé,<:ide_n.tes- ocasiona. da alguna, es URa . de las princi~

No nos ca:be la menor di.ida de wes, ' por . no decir _la princ,ipal, que la referi4a: diSpQsiCióh _es del eonj~to de . cal.les que for­fruto de fa n3eva orie;nt:ación y man el conglomerado urbano. ::.. enfoque que se está dan<io a la !Estamos totalmente idenltifica-c:in:uJaPón por ~elter.a:s, :todo . d el • . . . 1 ellq én.cam!µado a c911seguir una . ~ CQn espintu que a~a a mayor seguridad, rai>idez y -eficá- dísiposición comentada ; es nece­ci,a en el uso de . estas vías de . - ~ario acent~ cada vez :p.áS 'fas

- --. medidas que tengan . por obje..:o. ' oomUnica~ión, ' ~ lo cual se han La proteccióñ de la vida humana . dictado últiníamenlle diisiposicio- en la =retem y ia eli.mínaci9n

nes, entre . ellas lª de en.comen- de ac:ci4en. tes y dificultade~ d<! . dar la . vigilancia del tráfico a la Gt.W"dia O.Vil, Cueipo _que de q:áfi~. Pero tampoco se nos Íle­ranto · .prestigio goza en nuestra · . gará que · n9 se puede obligar a Patria. Realmente,. con el incre- . ur.i pueblo de !la categoría. del mento · incesante de la ciroUla- _ nuestro . a qúe · .prescinda · de l:i

· · libre utilización de;- su· princi.pal dón rodada'- ¡por !CfaITete1'as., ~ calle, limitando su circulación ·P<>r hacia necesario tomar nuevas m.e- ella. en el sentido Q.e qúe é5ta est@ didas conduc;entes ia "dótar de una ¡¡ujeta a la servj.dumbre Que im· nueva ~guridad, tanto al viandan pon..e el tráfico rpor una C3il'tetera t.e como al conductor motorizado general. '.En la memoria ::le to4o!· Y a ~ta n~sidad ha - salido •al éstá el recuerdo de la serie de paso el Gobiern0 ' con las nue- 1 molestioas, $ruaciones · enoi:>sas, vas disposiciones, que no pueden etc., a que dieron lugár en nue.;· po;r men<;>s que deS:pertar ·el ge- rra ciudad . no hace mucho, ante-neral_ a.plauso. · r-iores ¡ dis.posiciótles similar;,s.

Pero fas refei:idai¡; no~as qu0 . Creemos que la mejor· sol:ución . al P!'incipio hemos ~ra:iiscrito, en· para todos, es ll\ .pronto desvia-cuentran en el caso· concreto de ción . de la cárretera ' general, ace­nuestra pÓblación una grave . difi- !,erando todo lo iposible. la ~uesta

.- cultad para su exacto y total cum· én práctica del- proyocro que se­plimientó. Se da la- cirnunstancia ' gnm. diginfos e!Í nuestro número

f Ida en la1 Provinliai' .' -de Valenciá

Foxmando parte•de la s:erie · «Ru tas valencianas», \1.ue el joven pe. riajis~a. ~·José Solet , Camicer viene pu:bli<;ando en el diario decano de la .. ipr~ val~ciana 4..as Provin­cias», a~ó en el número co-· rrespondiente al ::Z3 . de ;.i..tlio pása­do un interesante tralbajo dedica­do a nuestra · ciudad, con el titulo «El valle de ·Elda», ilustra®· por magníficas fotografías en huecxr grabado y i\lil plano d~ itinerario a ~gµir en ~sta ' ruta.

Con frase brillinte y exacta, So· ler · hace una apasiona~ descrip-_ cióy. de nuestra du~ ~ d~ su ac­ta.va vida secial, progreso urba-nístico y ¡puntos interesantes pa· ra el . visitante, contribuyendo · asI · · al .. C:onociiniento de 'Elda. ;por el gran .público_ val(,!Bciano.

El periodii;ta .propone una inte· resante ruta turística cuyo eentro

.., es. EJ.da- y que CotnprendC la linea Montesa, Fuente la Higuera, Vi-11~; Sax, El.da, Novelda, •Aficail.·

, re y regreso a Válencia IX>!" La Marina, itineraJ:io verdaderamen~ te lleno de lbellezi¡s y que tiene

· .que sati~facer ª quienes lo em­prendan.

del 214 de julio úl~o, ei;tá en estudio .en ' la Jefatura de Obras Púiblica1:1 de Alicante: , Que la mejor forma de . evitar peligras, accidentes · y molestias, ~ nuestra ciudad, es precisamen­te ·k urgente desviación de la ca· rre!-(:rá. . ~ · ·

- 1

·o.-J.EDB.EZ-lllllffl~IHJlllllllll~!lllUlllllllllllllntulll .

~-11 c.011a _VAi.LE OE :cfUJA ry

, .~_. - .. ~--.: - <::;::...:: . ~ -"' ~~ \ '

R1r11ultiElo1fd.e 1011 eacúeatros registrad.011 ea la panda aema­•11: ·.

'..-Sempere ve'nce a Eladio. Navarro vence· a Carpen~. Gras a Ela~io González. .

_ Con .~11taa partidaa, la olasifi­cación ea ambos grupos ae ha­.ce más clara, aun, cuando. hari falta una jornada m~11 parll' aa­ber concretamente el nombre de algunos de 1011 cla11iftcados.

(Grupó primero) Jo116 Carpena, 6 puntos -de 7

po&ibles. ) . , Alberto Nuarro, 6 de 8.­-Man~el Qatalá•, 6 de '6. l Otelo P6rez, 3 de 7. José Palao,'2 de 6. · 1 •

,.. ' (~rup(uie~undo) · _ Eduardo Gras, 5 puntos de '1

posibles. _ . . · Mi~uel_Setp.pere, 4 de 6~ ' ~1muildo ·Gómez, . 3 de 6. Joaquln Sirvent, 1 dé' 4. ·, Eladio Gopzález, 1 de 4. J"os6 M;ora, O de 2. La próxima aemaaa 118 juga­

rán laa 11igüieates partidas: Marte11, 11 de· agosto:

J. Carpena · Otelo P~rez. M. Cata1áa - A. Navarro.

'., J. Mora - Sem·pere. Eladio · R. Gómez. Sirveat -·Gris. , J

Jueves, 13 de ago11to . 1M. Cata!in - Otel~ P6rez • J. Patao • A. Navarro .. Raimundo . Sempere. Gras • Mora. ~ Sirvent - Bladio • .

• . . 'Í. ~

M "f • · • · · - '1 · t situados en las cq,ile8 d~ General. Y agüe y Vázquez . agnI ICOS PI-SOS 8 8 \Ten a . d~Mella. Come~or:,tresdormitorios,vestíbulo,cocina, . . _ . , · de'spensa, amplio cuarto de aseo, galería con lavade- .

ro, mirador y dolf terrazas a la calle Agua corrie,nte •. instalación-eléctrica empotrada, cqcina económica y excelente distribU6i6n 1

con luf y sol en todas las habitacion~s. HAY LIBRE UN PR1NCIP.4L LLAVE EN MANO. EXENTOS DE OONTRIBUOION DURANTE VEINTE ANOS. ·

ESPLENDIDOS PRECIOS CON· EXTRAORnINARIAS 'F~CILIDADES DE PAGO

·,SNFORMACION Y VENTA: Dé 2 a A y de 8 - ~ 10, en General Mola,_ 25, 1.Q, teléf<?nos 985 y 459 y en ~ Garrido L~sJache, 13, teléfoq.o 525

Página 8 V A LLE !)E ELDA

1

ta $ema,na Deportiva Elde~se POR

·/ -Ya renaee y vuelve la ilusión

deporfrva a ·nuestra ciudad. De momento' 'Y en forma ·conv:incen­te, se van cubriendo todQS y ·ca­da úno de ios objetivos. uná de-

- - feµsa vetgana y- de·- costumbres,,­~jempllM"es .dentro r .fuera ~- te­rreno de juego; unai media r.:rea­~ora, mitad joven· y mitad ve.r~­rat).a y . una delantera joven y con ganas de llegar, nos dan de m-:::­mento un :porvenir !halagador que .ha hecho ¡posible . esta resm-rec-

' ;: - ción tan esperada y nec~aria e . . nuestro mundillo futbolístico. Ji.:­peramoS' que EJ.da sea Gtra vez alguien en ).a esfera de:i::><>rri va na­.éional. · · iEn verdad, y a fuer de sincere, no e.reímos que la aci:ual y r.Jn

- .discutida directiva se · arriesgase tanto. Doscientós cincuenta soci<JS ~Y muchos más sembrando fa confusión desde lugares en: que se debiera ayud;ai- a los colores del club. Sean Q.uieJ?.eS sean lo.s. directivos, son po<;os socios para que se arriesgasen ·y ),legasen a .tanto. No es . el momento , más · . propicio pa•a .inversiones -ni aven­.turas alegres:.

Más de ochocientas mil pese-. tas es la cifra: que registran en los libros los _gastos de la" nueva sociedad. Y por añadidura, . sa­cando todo el efectiv0 de sus

· bolsillos particulares. Esto es co­mo una justa réplica a · los que antes de tiempo pregona-ron el <<miedo.,>> · de los aeruales directi­vos. Lo importante es que la afición renace y · la tempoi:ada se' presenta disputada, 'cosa . que nos alegra, •:Porgue lo que no cuesta no vale.. Elda responae y la er peranza .al!¿Tienta. .

. BL AOT:O DiE iJA. P'RESEN­TACION

al, -;padre y al juez; seté ~eXi­ble con los que no cumplan. Os doy mi ejemplo a seg¡;1r». ·

EIL AGAPE

A lo larg-0 del Salón-:aa,r se co­locamn -unas mel)'as repletas de aperitivos p¡ua obsPquiar, a los -asistentes. Al· fina~. tornaron la. pa­labra varios ~ef,ores. Bonilla ma­nifestó estar contentQ de encoxr trarse en Elda y Saludó a la afi­c:é!l. Grande hizo constar ·su lar­"d vnmanencia entre nosotros y su amor a la .cin<;lad y su club. Pidi.i ·que cada U!?-º :i>us-iese de su parte todo lo ppsible -por de­vc;lvet al Qub la categoría ¡ier-

, dida. !Andrés, con su llana y sin­cera ¡palabra: de los !hombres de Aragón, · dijo . que hada varios años que llegó a 'Elda y aquí en­cop.tró todo lQ que buscaba, amis­tad, comprensión y ncfüleza, y que aquí ~ acabará . su ~a de jugador. ' 1«Todo .lo he dado y lo

·daré ·por el íDe¡x>rti'VO» -terminó diciendo. Des!iués fue Cedrés el que manifestó , su entusiasmo sin límite al volver a Elda, y «SÍ una .· vez ,--,-m/l\nifesit~ coeíperé para que subiese · el Deportivo, aquí estoy otra ·vez para repetido. Pór .. mí no quedar4. Subiremos este año». ·

Tambiéri Fustero dirigió la pa-. labra a los reu_nídos en ' la presen­tación e hizo constar Gue su al<'~ gría es inmens§: · i>or ves,tir otra vez la camiseta del Deportivo y que dej.a:rá la P'iel .:¡Í e.s precisó ·por asceñdé.r al Club. •

Ni qué decir tiene que t<Xlos y cada uno fueron muy -:aplaudi~os .

RAIBLA EL iPRESIDEN'.TE ' -

La cabecéra de mesa es1:i:ba ocu pada por éi iPr~sidetite del G:ltlb, don Francisco Rivás Rub>io, que

El acto de 1a presentación de c,on su presencia ,i:restigia_ba la los jugadores a la directiva, en- ágradable ·•eunión. ;Hombre de i:renador e . :informadores depcirti- pocas palabras y de hechos posi­vos, se celebró el 1unes día tres, rivos, dijo, d~rigiéttdose - ai )o-s · ju~ , a las siete de la ta1'de~ en eí lo- gador.es. cal social del club. Fue un acto . Espero v<:r mis des'eo,s Cu.mpli­·sencillo, muy en-consonancia con dos, esos deseos ·d,e todos los .afi­fa actual categoría, pero m;uy sim cionados de conseguir la perdida pático ·y emotivo,, y con alegria categoría. Ofrecer · a E~da depor­-extraordinaria propia· de la juven- tiva ,la alegría de .un nuevo as­tud de la mayoría de los elemen- 'censo aue 'por me"recido ~ im­.tos. pone corlseguár. Atacar, porque en.

En el salón de actos fue pre- , d ataoue está la victpria. Ma~char. ·sentando a los jugatlores la direc- ~ adelante siempre, dentro- ·Y fuera

· tiva, entrenador e informadores del terreno de juego.- Unificar-· los depo~ivos. iLa p;-es.entación ~fue e-sfuerzos de la anción en a.as de... hecha •por el . secretario técnico, ia victoria final. Y yo, persort-al­señor Maestre, que .dirigió la pa- mentfi!, ·creo y es.pero que si así

'.Jabra a· '1os muchaohos. Les hizo todos nos comportamos, . esó es saber la seriedad que la través del posible». · Fin¡¡lmen:te, el vicepre­tiempo conserva ·el club y Ja . mag sidente, señor Gras, dio las gra- . n:ífica· afición que le -álienta: y si- cías ' ª todos y -alzó su copa por gue. A continuacióñ les presentó el ascenso, .al grito · de «¡A SE­al entrenador . señor Griera. Este GUNIDA DIVISION ! >Y. ies manifestó su sMisfacción por El martes,' ~ la-s seis,· el Parque .encontrarse ep.tre ellos y les pi-· ab:rió sus puertas . . dió su concurso · y - entusiásmo. ·-Muol:io antes de la hora anun­«Hem6s venido · a intentar aseen- ciada las gradas del campo de <ler al Deportivo, a cumplir. y a dep0rtes vreseptaban •un magní­satisfacer, y si algiino no piensa- fice aspecto, Eran muchos lós afi- -. hacerlo as~ aún es t.i~po de que -ciqnados· que pob¡l!-ban los asien­:se marche. :En mí tendrán Vds; - . tos, dando col\:>r e interés a la

VAL1 E r:>E ELOA ' . /

primera ~da de los muchachos .. Los eje~¡cios r~ultaron qel arga do de t-od<>s:, observána<>"se Ja sa­tisfacción con que s!'! a;cogían las · muestras de des~ en los ele­mentos núevos y, .sobre todo · la esperanza que ofreo:an ¡>Gr su iJl­v~tud. El señor- Griera dio un cmso de qominiq del :esférico, fa­vorablemente comentadQ por la

1 concutrencia. A falta · de cuatro elemen~os está nuestro Clµb, Qui zás a la hora de ver -estas líneas

. la hiz ,pública ya. éstén entre no" sotros. Que 'sean 'bien venidos. ·

El ,telón 'se ih~ alzado. La a~ti­vidad comienza-.. La emoción del

' a.ficionado sube_ . de tono. ¿Será esta la temporada :agradable que tajos esperamos? O, por· el con­~rario, · ¿sµfriremos nuevos reve­ses? Esperamos q11e sea lo pri­mero. La história del dub, ·el es­fuerro · de su direetiva; la ilusión de l,a afición y la eategqri¡J. ' -;le l~ ciudiid lo ex:ige. iEn manos' dd di­cionado está . todo. De mom~nto

. la indiferencia ' ha desaparecido, el a pollo a los color.es ·ha vuelto -· ' y de -esta manera el éxito está ase­gurad<>.' Pongamos cada uno . de nues~ parte nuestro esfµen;q, y ¡A.UPA PEPOiRTI\lO!

r:- ~

CONCESI~N(1.~IO COMARCAL

- 'V'icente Novnrr~ Péf ez ~ · Maura, 12 JjJLDA

•

El: ·misterioso CCSQ ' de .... (Viene dti la PRlMERA pág.) procesado es un hombre de inte­

. ligénci:a poco . corriente, . con uxía larga serie ·de aventuras en su haper, dm:amé las ·que ~ambió con fi:-ecueriéía · de domicilio, . re­s.idiendo SU(i:esivamehte en Ci~dad Real, . Almena, f Pa)ma, Tetuán, Táng<;r, 0Ián; Mar-sella .y Bar~

celona. !Tiambién · se itienen !in­formes de" aue su nombre no .re­sult~ descoñocido para la Polit ía, que ya le traté de cerca con , m-0" tivo de una 1lJgresión con arma de fuege contra -Un individuo lla­mado Peiró, et\, '. Marsella, " hace

, años ; · igualmente ]labfa , sido .¡)re­cesado en Alicanre por amenazas hechas a una señorita. Uno de ·Jos asesinatos ' de oue ahora se le acusa data, del año '1954, en que

\· f¡illeció 'su primera _esposa, Mon-serrat V!llegas Pitia, a ~seCJJen cia de· haber ingerido iina dosis excesiva de ~spirinas, aunque es­to, repetimos, p.o est? muy cla­ro. ·Después de esta muer-te con· tra?o nueyo ma!fÚnonio COn 1a in· dicada · S•alu<l P~ez Bemaola, co­nocida- por eil . ooibrenombre de ~La -M.illQriaria», natural como de­<;in1os de Elda. En el año !956 moría ,su ~egunda espo&a, esta vez, al parecer, por efecto de una fuer-te dosis ae «-salfumán». Ambas muertes debiero; ser considera­das en · su- día cerno accidentes desgraciados, no relacionándose el · primero q:¡n d segundo. Supone· mes que ha debido s·ér esta coin­cidencia sospechosa la oue ha mo­vido en estos días el mecanismo judicial;· puesto en maroha por

1

alguná cir0llls'tancia· concreta . que, repetimos; no se 'lía !hecho ;públi;­-ca Los 'µiotiivos que se dan como causa -dé •los 1presuntos :crímenes se supone que ftJeron de índole económica, ya que en amoos casos se trataba de f.1'tijere5 · con bie­nes de fortuna, los cuales habían· sido pu~tos a nor:nbr~ -de F'rnñ­ciséó ¡Giner _por las resipectívas

-propietarias, antes del matrimonio. El pJ'QCesado. había logrado re­unir pór e-.;te sistema un paliri- . monio aproximado de Íl¡!illón y trietlio -<le peséta~.. ' -

.$alud- Pérez Berriaola, la se­giinda espo~a, era bien conocida ,en :Elda. Nacicla en .nuestr-a ciu~ cl,ad, ' desde muy ~even' m6stró un espíritu inquieto y aventurero, que te movió ·a: abandoriaor Espa­~' viajando por varios p:¡.íses er. tranjeros . . En Cuba contrajo ma­tximon:io e !hizo fortuna, .¡egresan­do ª . Ekla, acompañada de su espÓso, d cual faUeció . al poco tiempo: cOn . cierta frecuencia vi_ sitaba Elda, donde habitaba .en una casa en la. calle Donoso Cór· tés, muy ·cerca de la Parroqµia de la Inmaculada. '.Eii estas circuns­tancias, en uno de sus viajes a Alicante, parece que conoció al acusado, con el ·que al-po:o tiem­contraía matrimonio.

\_ . Cc.nfiamos en que Ja acreditada

eficácia ,del ~stema , p'oliciaco y jYdicia•l espáñol irá aclarando las circunstancias de las muertes de. Lis dos mujeres, aplicando el jus­to castigo en el caso de aue efeé­tivamente. haya habido delito cri­minal.

Pógina 9

fuerte y, · según dicen, con dos ,pulmones . como d<>s motóres. ¡A!h!. Y de' corriente coru:inua ...

~

Formidable impresión la del canario ' Ftemández.' .Poncho ciice que es ~ejor que él. Que ya es decir, amigos.

~

.Egea es, un muchácho forma¡ y seri<;i y · asegux3i que se ganará el

El . pico más alto de ·España escalado ',-.por montañeros del Centr~ Excur-·

sionista . E.1ldense '· .) '

El 15 u 16 de agosto celebrara su "lcamoada de verano" en -~rauras" · (Bl_ar)

A. finales del pasado ni.es de ju-· !io, cinc o componentes. ' del C. E. E., F1ancisco P!l:ats, l.Ahto- ·

. nio . V~~a, ~~onio Antón, . José. Naivarro y 1ose íPoveda efectuaron

iE1 JuveÍli:l sali(> derrotado · de Moi;ú01:te .pór la míninia en par-. tido def «Trnfeo fChacón». Lo que da una ex.acta idea.' de la po­bre v.alía del equipo . . Quizás su principal defecto ~\ el poco · apo­yo que .;eciben los muchachoo, . la escasa .prepar:ación que tienen, y fa falta de una mano maestra. 'Es- . .ro debe tornarse rná;s en cuenta; y prestarle m~is apoyo. Sólo· la «Pe'­ña Pro-Ayuda» les presta aJt:en­ciÓl!l.

'--o--

· .puesto y como Germi aseirura lo - mismo, el tÍempo dirá cuál tiene

· ~ · desplazamiento en automóvil. a Grnnada para . akanzar la cima dd pico mas ·alto de la península., el <:le Muiliaé:én, con · 3.4~k me­tros.. A su regreso nos 'han na­rrado extensamente sus .'impresfo­nes de ·las cuales publicamos lo más interesante: ":

¡'\lpujarra, donde contratamos un gúía para la ascensión al Mulha­cén, emprendiendo la marclia · ba­jo un sol de ploíno. A las dos bo­fas de mairoha tuvieron q1Ue aban­donar tres. COI}tinuando sólo dos la subida por la· i:nterminabile ram­pa, hasta d_ivi5ar la s9mbri-a . paxed mole ·del Mulliacén . de. 800 me­l:rps de yertical. Su aspecto es impresionante y Sobrecogedor· la subida se !hace , pesada y hu!JÓ. . ¿Por qué las demás. ·peñas no

les :imitan y créan sus equ:ipitOs y se fomenta la cal!ltera: lOcal? .Si álguien está llamado a hacer de­poi:te deben ser !las peñas.

I~

Si lÓS pc:ñistas toman ejemplo de la Unión que cada qf¡o saca dos o tres elementos .que desta­can ' en el ámbiito •regiona1 · mur-

Ále/l'f MUEBLES FUNCIONALES

Pre~up.ue11foli 1in eomprom1io

ciano, ¿cuántos elemento;; :se po­drían aportar al Deportivo? ¿No sería ésta J.a forma :Práctica de hacer deporte eld~se? . i Pues ma­·n<>s,; a la obra, homq~ ! Lo de El.da,_ y Elda lo pr1mero.

~

:E1 trasiego de elementos más o menos ~tiles e'Stá en todo •su apo­geo. A lo la;.go y angÍ1.o d,é la · peninsula ibérica,. los patrones de' pesca se mueven cOl!l más veloci­dad que los del ·«ohorro» esos.

--0--Nuestro ¡conocido Marco ha

firmado ·1por ei Jerez. B!!e.n ·acier­to han .tenido.

--O--

Orden de obusca y · caj;Jturii de un guardameta para el ElJeme. Se ¡prefiere· -vivo. Prueba ::n el Pa.rqu.e del madl'i:leño · Valentfn, p0rtero. A la hora de i:eda\:tar esta crónica •si~e de prueba.

--0--

y llegaron los nuevos .. No to- , dos ¿eh? Mi;gen~ es µn ('Xtremo . iz.ciuierdo joven que ha llegado y

Deeor11eioneiz en General Reye8 Católieoljl, 8

ha firmado. Y no un avión a chb_ 1ro como ';tlg.µnos creían. Aunque . joven, tarn¡bién tiene su velocidad. Y <lispárai ,s\.M; tP'I"pedos._. i A ver, chav.ail, demuéstrales· a es•os tu

, facilidad cañonera! -Otro chaval oue va a ouitar el suéño a . Bartolo es G0rio~ Joven,

.razón.. . / , --0--

Bartolo dke que el no dice na­da.- Que lo ·dirá -en el :terreno de , juego, cúando el campo ,esté lleno de público ,para . que ' además de que. 19 oigan, que lo vj:3.ll. Y ade­más lo hara con las bot-.i,s -oues· tas ·que es la única forma d~ que el 1<<resipetable» lo crea. :Por >lO- ¡,

· sotros, adelanté, Bartolo. --O--

«La <Drimera noche fa · hicimos ya a los tres mil metros, cerca ~el xefugio de Educación y Des­oonso en e1 camino de ... ascenso . al p1co Veleta, de 3.470 metros, Al mediodha siguiente empren&-' mos la ascensión consiguiendo lle­,gar · a la cima tres . horas desiptiey de 1a salida. Desde estli · inmensa

· alrura se contempla el ·S11a1Ve de-Aisterio no dice. Hace. y ade- clive de. v·a.ios kilómetros de lon-

i:JJ4s piensai hacer más de ilo que gitlld por donde reipentea la oa-algunos . creen. Porque A{s.tierio, -' rtetera hasta Íos· iefuigios · y a amigos, tiene fiútbol para eso y nuestro frente el abismo, que des-par.a. más. · · ciende de go1pe ha~ta loo Corra-

~ les,. vario.s ci91tos, de metros más ?iha¡o. A la det~ha podemos q>n-.

· i Che! con qué ganas viene Fus _templar las grandes cumb;es . que tero. iCOn deórÓs ~ue apuesta .; forman una línea ' contihua haoia que el primer gol de la tempo- el E'Ste: Cerro · de los Madhoo, · rada fo marca él! Yo no lo a'Se' . Mulliacén, A:Icaza:ba; etc. que vis-guTo, ni lo dudo taIJiq;JÓOO. t0s desde este lugar ~e mánifies-

\ · -o- tan con toda su ma)esfüosa / gran- · .Grande ofrece, en comoensa- . deza. En el lago de la~ Yegiuas

ción, a los mu¿hos regalos que _ nos d1mos un baño, .pero lo frío reCibió con motivo de . su boda . del agua solo permitió estar unos -,.enhorabuena, Paco-, regal;ir a mmutos dentti:> de en~; Tra;s per• . la afición la . te~porada más · com· nocrar · en Granada marchamos a!l

día siguiente a Trevelez, en la

Aleit'f CRIST.~LERIAS - V AJI.LLAS

pleta de· su vida: i cOnqt¡e prepá­;ense usted.es a ver jugar al ·fút- . bol!

-<>---

Cremades asegura que. Ya pue· den traer porteros- de más o me­nos .fama. «La titularidad parn mí>» -nos' diio muy serio.

-<>-·

And1és con un año menos que :ia pasada iempornda piensa desta:­parre este .añ0. Animo, chaval, que tu llegarás.

\ --0--

_Monóyar dice que <!S d~ Elda y .q~e . como ~l se ..port3.rn,.

. --0--

Cedrés no quiere h~b'lar. de fút- ~ bol. Salvo si le hablan del aseen­so. iDe esto es capaz de no ca-

tante es que lo hagan- efectivo ellQS.

--O-- .

De los direetivos no decimos nada. iEsos demuesttan cillando: 'Al menos rhasta hoy .a~ lo ha;:i · heoho. '

Donde hay mucho que !¡iac<:r es en el campo. Pues .parei::e una era.

~

Además del mal. estado del pi­ro, hay que .pasar la1 escoba ipor las g;adas y sobre todo y ante todo, colocar unos bue1I1os poste:., · eón anuncios .de propaganda que sufraguen los gastos, pálfa tapo­nar los ángulos de vfaibilidad . d~ lais. terrazas ·'Y tejados vecinos, convertidos en . cómodos. pa¡ci.1s los días de . ipamtidos. Ai~í los que r

quieran ver el i!iúrobol, · que \,asen por la taquillii., .

--o-

< que pOner mucha voluntad para conseguir llégar hasta la cima, lo qlUe se consiguió a las cinco de la: ta.de: tras· cinco horas de :penosa· marcha siempre ascendente. U éiescenso hasta Siete Lagun:;is aca­bó por deshacer nuestras fuer­zas, ya durameme oastig·adas, pe·· ro no lo .sentimos, pues hai valido­

' la \ pena todo por admirar estos, maravillosos paisajes.

Felicitamos a estos verdaderos: · deportisfá;s, ttiúnfad\)ies. de lit ínont·aña y al Centro al que per­tenecen, cuyo banderín ha! ondéa-· do en el pico más .. alto de :&paña gracia1> a estos cil!lco arTiesgados. montañeros eldenses ..

En los días ~5 y · 16 $fel c0-rriente celebrará este Centro su <QAcampáda de V~rano !'959» en el pintoresco lugar de «'Patirá&»,. cerca de Biar, en el cual como· de cdsouml;Y.re. se diSl¡}u~~ pm•!­bas deportivas, se ' il:iar-án excursio­nes a ~jes cercanos . y se ce­lebrará el tradk:ional ooFuego de­Campamento».

•'

más barato y además contribuir al desenvolvmuento de nue!rtTO' primer . club.

---<>--'

¡ Sabían u stedes q_ue nuestro ca:,.. n0cido PUÍg lb.a fuina-do por Ja U. iD. Las · IPahnas, d'e Primera l}lvisiión ! Y cl año ¡pasado lo ar,rinconamos en ia Unión ! -Ahora· resulta que. en la Peña Prt>-Ayud,a no pasa nada ... Bueno, (Termi.na en SEPTIMA pág-.J

. llar en todo el día. Ni ddar de­~ir a nadie,.. fo contrario. Y iSe · enfada -¿eh? V~ geniecito que se gasta este año.

-0--

Ya os habéis enterado de lo e que piensan i~s eqmpiers de . «ho- · gaño», ¿verdad? ~es ·ahora os toca a vo·sotros a1I1imarlos a ellos. 1

Redacción g 'Administración:

1 General Moscoréló, 1 ,

. Teléfonos '300 y 504

Sllscrlpeióo. Trimestral, 25; De los derná.s yá hablaremos

más adelante. ·IÁlllnque lo impor-Y a . nosotros ~dquirir .Jos ab9nos que nos permitan ver el fútool

Semeskal. 50: Anual. '180