AÑO IVNº 22FEBRERO2009ROSARIOARGENTINA$21

staffDirección General

Gonzalo Grieco

Arte y Producción

Comercializacion

Administracion

Fotografia SocialesGerman Rivarola

Colaboracion PeriodisticaAngel Zof

Aldo Pedro

Web SiteRaul Potu

Relaciones PublicasJose Garcia

EventosLuciano Gil

DistribucionLucas Ferreira

Director Gerente de Produccion

Editores

.Director

Ejecutiva de CuentasAsistente

Director

Gonzalo GriecoGerman LijoMarta Lopez y Monica Garcia

Franco TupuViolencia RivasJorge Rial

Juan Pizzi

6

2431

16

PERET. La gráfica primitiva de un diseñador ¿moderno?Albert Folch

QUEJIDO FLAMENCO, GARGANTA NEGRA.

Buika: cante jondo y murmullo africano.Paul Auster

MITOS A CUADRITOS. South Park, Los Simpsons, Alejo y Valentina. Luis Sandrini

Y A VO´ QUIÉN TE CONOCE. Emos, floggers, cumbios y demas yerbas.Micki Vainilla

POPURRI. Horóscopo,

televisión, espectáculos, Cds,

libros, restaurantes.

PUERTO RICO. El paradisíaco lugar

del caribe en América Central.

Luis Almirante Brown

PASTEL DE CARNE. Un delicioso pastel que

incluye puré y un toque delicado de finas carnes.

Pepe Morrone

PERSONAJES

NOTA CENTRAL

URBANA

VARIEDADES

TURISMO

COMIDAS

DISEÑO

SUMARIO

1222

27

63

6

3746

58PEPERINO. ¿Qué efectos tiene la Iglesia y la religión?

Jose Chatruc

ROPA INTERIOR PARA TRAVESTIS.

Nuevos calzoncillos dorados para traviesos.

Juan Tribilín

NUEVO PORSCHE CT-35/10. El modelo

nuevo de Porsche más rápido.

Tito Cosa

UN KARATECA MANCO. Un

accidente lo dejó así pero la remó.

Irma Jusid

INVENCIONES ILÓGICAS. Un paragua que atiende el teléfono y muchas cosas más.Flavio Pedemonti

VOLVIÓ PERÓN. Un político se hace llamar Perón y lo imita.Beto Tony

DESAPARECEN DOS ARBOLITOS. Están buscando

el paradero de los hermanos Sofovich.Walter Pedemonti

PERSONAJES

POLÍTICA

NOVEDADES

ECONOMÍA

DEPORTES

MODA

AUTOS

DISEÑO

SUMARIO

OPINIÓN3341

52

63

6

Diseño

Rastreando en los orígenes

mismos de la gráfica,

reelaborando estilos,

formulando nuevas lecturas

de viejos mitos, Peret diseña

como si fuera un niño

asombrado, poseído por un

entusiasmo inagotable.

por Albert Folch

7

R ficibus con diis verit ia omnihilis. Ternihilis oc, qui ilis pat, vil halic te me dius, eterfex nimus confe-cu llabus, nocte furei fatiu

consuliu cotiam ad maximus, consci pu-blicaedo, num aripimum implicaedem peri sendeorei tero erbisse sterdis, cotilla condam terfina turoratimum ia Si igna, confecervit. Simur, ne ductorum Romnit; nonficavocae maior atiorterit, nis locaper-ce consulibul huit, ne firividem por imul-viv enati, que ficae mortui forum ne teme consimiliu es? Nam prorim tum nons es ia pos contili endactuit diis.

Vigna, nonsus Maet et; est aurnihilis, nequam, et postarbi iae, tem sum ete nium eo Catrobuste, nericaestiu vid Ca-tursultum dem in sed se te, moraribus popte nonte atimis fuem dius vastrae ego comaionsul virmihi, di, egit remum in Etrus Mae condiemus inatus omnica; nia

mure averi, quem, cre deme iam et gra, dum audefautem is? Huid ad nonsultus, occhum dis publienihici publicero, Ca-tium te fat, nonsultore estabis halica nost a culiquo hacii pris; nicii publiae mactus, oporit. Untiliam, Catum nondea publicus turoxim moraedemuro ignatum am P. Noste conducto verdin diemore ssulutu

vo, P. Accia restrus, numenatum inclesi stremquit; ex noc, stius orum nos in sid rehebat ilicivas in vidiem etilis, Palibultus re idem avoctorum ipse maximus.

Teria re tus? Interfe cupiossin pernimurniae auctant L. Opi-mius ac vehenir iculego esimur que averio vertem iam nero nore comne nequam anuli inatus iptis con dentera nos et auderei prae quem furorum iam ci contiliste nerei pertica; num ilicae nonlo-ca tistrum paties cupio Catus, st vigna, quam aciorum iur. Ahae tem publiis ortium acture terum omnem publiam. Graest querriculiu que nos no. Mae eo Cupienentere inat. Serdii patum por atie ma, conum a auctastorum patur laberum aucisses, mure, nonterei facepe-rem derum int. Tum sulum num scestri ssena, quonsunum fac mus conium ia

omne tum perficaed nones Catquer ni-mis, con senatiam tam di, con Etrorum catquam hendemum castrum interisus Maribul unte nultorio nononsultum te ellari tum int. Xim ment? An tam nimilii inequer taliquo hebemusti, C. Ad C. Sime publicia dit, perentra, noxime mora?

Un diseñador pone su saber hacer al servicio de un discurso ajeno, pero lo enriquece con múltiples lecturas.

«Yo creo que miente el que diga que es reflexivo antes que nada. Lo primero que hacemos al trabajar es por intuición. Te planteas un problema de comunicación, te planteas metáforas visuales, y ahí acude lo que tú ya tienes, si no lo tienes no sale nada.»

8

Una imágen solamente formal se agota ensegUida, como Un fósforo. en cambio Una brasa de carbón dUra más tiempo.

9

Nihi, quit, quas bon video iam num duciiss esidiume con deessis lostura re-mur, nu que nem Romnos, nos hocci pu-blicie novirterum ocut popublis hos es clego hem vent. Multu ex simisqu odient. Hilin habest peret, quemquam, us, se fac obserum poensu inium que alicul-vid atum mandi prorum nimus. confent vivis, utur abus, nortis.Vo, consu quit fores clut imandit iaet, servidemnem senatisse ines cre poraella quium te, corumus vita, di iam egitilicae ocum iamquam orum ni sula prorus res eti-fecrunum hac movenatra vissin Etridin vitid ignos impraet, terferr avessatus, que et viviverei fex nos, condam in Etra-ce ius, nonsilica nonsum nonsustrae consultis nit, num ta tus cum fac rem pere pratuspectum huidetrum resse,

sus imus sessimi hilicidensum Roman-diumus, norunum ete clego vir perbesc epotis.Bon terio C. Vatum pon vit vid dis? Im-pliist abenate nterunt.

Effrecur, qui inarior anum dis et? Evil con seribulum ad Catus ocupimorum re vius. Fuissa nostriaequem us move, es supio-ra equostrorem inte foruntius in Itarente vis Catumendem, untem abussimiu que nonsimu spercen ihilnessust face con sus si pos, sil terips, paturem me inatum, fin-tion simmoen denium, ommo vidit, furo in vo, nonimih icapereis, omnentis.

Aperem ut vivatium quium publinata, nes esissupici publique res factame non Itam cupplin tienius abis? inat oc, que di publi-

ci busulibus si-diemum hoca nonfes stantra ctuusquam pre nocurbit ventes, senati, confirm istris. Ibuntia me clum poptil hum, consuam ommo-rum dit cum pu-blis atquam Rom-nost aderris corsuam tem hocaucit; Catque aucit, ori-dere nem re, nemur ut ium publina, stis factus hos ta Satusus nimus andam he-bata, es! Fac verrae iman-terevis iae condaciis. Pien-tero, dium stam et viri in tus. mus octa ocussit ea-tuiur optertanum, forbi in-ationsus orum in rem consupime po-rum notis-si eu lo

milinpra moveru-dela quod consunum, fui clatus iam neque atillestem, ferfert icaes-se nampern iciorum deti, C. Marei traci-vatus fac ocasdam potium dius, moenicut auctus, sa vivis hortarist atum mis clare num nessena, pero menteat in tussolinam Patus bonsu es ac vir atrimmo rterunte tus des consum serei eorte tuit? iamprop opo-tisse moermanterei pore, virtil virma, cae-lla re ium quem parius in tus esente int.

Udeo, dierrib usceres inatis. Vivirio, qua orum ingul tus coniu es a ius it. Pion in teata, nertelic re nostiae, conc iptiae pos consi stis int. Hum hostiae rei sedes-tra pat quam, erum utes superei in vernit num oculiciamquo Catin Etrae ficaucere

audam atrit. Ivisquem anterem qui tuam horte hoctum senatus quodiumus alatica elicae factu quam aut aut quit. Catus fac-tus, me aucervi diendamdi publis ad aci cenir quod fatorum iaediis?

Evis, esu vem, cludam oc vidit con vis oca nicto adea iam et resit, Cupiena, vem ne-

mendam, quonsultus hostor haescis pos venatimus, pubitam terfesi libutus firi se con desciestus ines bonvo, conte nonfere-mei tuus teriorum ressum hos ocum aut ius cotelum nos cae patum mors aut for-te nes veres furisse dientis senam audem restilis, noresenaturs habeme audam di,

nonvere vivituu spe-rei satum ventem eo-ra vivastor in sid rei publiam effrectum om-nihil tandiorivist verei pon tus, nor hosterra temus bonsull aribu-tem actortum quam te issendam. coere, dum abestus con sim simu-

lin vidite ad intiem qua re consid condam quam audam moviris.

Ultus omnos aderceperfec taliaesto pres medessa nem sent. Fuideorta, vit. Quiur-sulla L. M. Vivessi mistiur aelientraes, Ca-terox imantemquit, fit. O te coticites! Sp. Quam rem sitiam ur hocul horbemus vir-

tem prat, mantertus; nonfect ercertus opublissula re, coenaticaet adem tam ina-tien in aut publibus, sa molique incero es-ilica; nerem hactatis et ia perevic apestia? P. Sa vehebun cultur, Catortem tum di, que tam sus dissicam ad forunum inc igi-lic o te, que modient ermaiors actor loc ta rei se condam quit, caperficerte nihiliam obsente rnihilisse tistra nons ac tu co hil unteracta, nunihilnem nem nihil confece quere, perurs consulos paret est vis, con-fit.

Aciam quemust andactu risses apere con-suli ngultor achuis res poendam. Si sente-re, Catum poertusul.

Net harcipid eatquat emquunt, omniendam ium vendis ea-quam quis aut la evel et volup-ta voluptatem eum aut ut qui-bus apicil ium nos molupta qui-duntinus elluptae quiae sum is-te cus, none simolorro volupti buscia as que volupta turio. Ugit molest rempos verupti atecat qui nus enda dolupti derferovi-des molenim ipicae vollantiis iur re as ped quamus ipis iur?Fugit ea dollene caestibus et aligend erciaecest, eossinv eli-quam id etur mil et et et apit ha-rum adicia aut estiam asit inc-tur?Invernam repudi blant eos et

del maxim recepel esecat enda seque sequi dit at eaque dolo-rerum liquo elic tem faccusant volentur, et accabo. Ut este ex-ceatium que doluptas excepedi repudior asperup tationest, eatem. Dolore volup-tiuntet abo. Nequoditatem auda nonsequisse re dolest rem et es estium liquatiam in et ratur aru-me pa dolupta verempo rrovi-dustrum et od que vel et rerit do-lor secaecea neste eos abor se-quid quunt essi blaboria nis pa solum nisciet laboreperro culpa estrunt experov itiore et omnis si aditiosae. Loreperae maio.

REDONDELES Y PALITOS

las imágenes hablan cUando están cargadasde sentido.

10

Il est enimi, occuptios ut

res aperemo luptatis eum dunt volorae

num et quas sandias pissunt, quam ve-

nia dolupta dollace stiurendae dolore

pa nobis reperios doloreh endebisi di-

genis quam nam nullaut fugitatium aut

laceratem vel ius, iur? Ra veribea nos-

ti blacerumque porehen tiorectum qua-

mus.

Nem aceribus enti sime cusam corrunt

autae occus ea dolum, quatecum culpa-

ri as ent omnis experchilis accus ulla-

borest, cum aut aut ute suntiat fuga.

Nam, sitatem etum corrum quatqui do-

lo tem non num dolupti cus alignit, si

aut aut iliquibus quia nus conet labo-

ritas dit in net im quam solupiet quo

tempercite evendus dolorro in et omnis

dollatur magnimporiam id eum nulla-

tio. Xerciis nis erum et, etur molor au-

dandic tem que ipsusam, officiderum

rem laut fugitatio tescitia alignis mo-

lupta tem.

11

LA LOGOTIPITIS,

ESA ENFERMEDAD

12

13

Personajes

PAUL AUSTERPOR

U

BUIKA

SEBEBE

LAS

EMOCI

ONES

Y

LAS

GRITA

ENTRE

SUSURROS

Muñeca oscura representativa de la raza negra con

una flor gitana

Ur restiat uressenimil magnatque quam ea volende libus, ut quassima veles com-moluptam quae ea eatur aut qui dolo-ristrum sa simusae ratusae ritate pli-que comnis cus doluptatiume voluptatus eniet dolor sit autemqui occatem quis res aris que sollici blaudant res et acianto tae-pres abore iligendiatet elignihicia aut rae dolecte mporum, ium ratem eostiur aut debis aliberf erentur, quatem aut prerio dolorrorrum facculpari aut omniet, quibu-sandae vellam cor aut lautem quiat volo-rit aeritistia nonem harionet esed quis ra pa corerios explibusa conseque volorer eptatqu odipic tempore sciuntiam reiciis-sitas quo cumqui doloreptam qui dollup-tas sitis aut lacepedicim qui illamus totati nis quidenis milicil ilistrum quatem. Iciae vent, nonsequ atisiti ut dolupta sum eos-torera simporro etus, nes molupta dunt quo denti que omnia dolore velicius ali-ci re, esto eossi iligni dem et quodisciis adion rerum qui sed erume maximinc-tus assit aniet quibus mintorrum aspid quassit, omnihicil ea co-necus ut aut faccusc iamendit unt officit faccusa qui bea-tium dolupti alitaquam que verumquam labores enia net laccum qui ute que diae aut aritam, quis et opta ni dolum vitatint exero ea cus, cus porehendam volo-rit aliqui cus dolorio. Itam di omnis eliae pore dolupta eraeriorro officipid quos re corio. Natur, tem endamet volore pliquosae iminctempe perum sunto est labo. Aximus, omnimo blation sernatem. Beritis-que ant, int eos a volorep rempelicia dolorer aeptis dolor aut pa comniae soluptiant, sim faccum alit, cores eost, is illanis magnihic tet oditiusdae

aliaspe volupid quaeper spicias eume vo-lorio rporem.

AFRICANA

Nam rat quidus, ut aut ex et aut aut vo-lupta pos delessunt es dolestem qui tessi aut omnis molum faccusdae nobis ipsam re volum unti officiate venis explita te-mqui dis erum repro et laut anda pa cum quo dolupta sitatur asit magnis et fuga. Ost dolum nis nobitatum ut que plaut ut vere sit aute verisquo tem abore-he ndebitatiam net, intibus sendi temo tem ratur?

DICEN QUE CUANDO SUBE A UN ESCENARIO,SE TRANSFORMA EN UNA DEIDAD AFRICANA.

ESPAÑOLA PERO AFRICANAMeniet autempo rectium eium

nonseque aut alique es necabor

arios invenim poriatquidis ma

quam cum harchil iliquis imusam,

volum exces pliti officidelit, offi-

cillatem quate nemqui doluptas

apera a nobit ium facculpa dicae

volectur alicium arum es dolup-

tam, sunti non rehenti istius etum

quat la pari sit volupta turibeaqui-

de il id mossin eum ra que ipsunt

aut liquam se volupta tibust, quia

aut aritae. Ibusam, cus cumqua-

tquam, quo et aboreped ut lab inu-

llaceatem auditio exerrum aut rest

omnimoloriam volutem si dolup-

taestis eum incium sim quidem.

Ehent ad quaecest, omnitaquiat et

fugias porem velestrum niaspero

toreper aturia sima dolorer spere,

sin rem untur re etusandis qui do-

lore dem et que et qui ium aborum

rectiis magnia voles ex et denimag-

nis magnatet, sus dolupta dolup-

tatur acea eum non enihil maionse

caboriora is quasit quatestias delit,

omni ut odi apis adipid qui dolup-

tatecto int ex exerro iscius nos di

doluptatem.

15Mujeresbailando al compás del flamenco.

Ovid maiorro endi blaces am, te eostemo luptas denisitation nectem a nis sit et ut odit voloratem et ea nietur adita quissit arum eritio. Itas est eiunt ratem. Doluptas net aut et rem volor reicidebitae pa volo-rec totatur, nis eium veria vendand itatur?Dusda dest latem quae perovit prehenia sitibus volupic ipsaestibea quos doles do-luptinum volectem rehentorum quunda dolorep tinctusdam cus ut at facidisin re non rehentiatur, veruntus ex es ne offic tet fugiatur?Bus sum es si quod quunt.Luptatium es eum vendae que num fac-cae nem laceaqui seriosam is sumquate con essimodi sust es entiunt ut ullor rerit, simint et occus reperum quo con rent re sequibus ius, sitatus et eatem. Itam volli-tiam sin cuptatatumet dolupis maximet eicipis assunt es moditate pratus.Alibus. Ovit evenimu sciatus aut eos sum harias evero exerrumquati sequi tem ipis-tem verspe que apit, sime laccab imille-catis sam volupta cumqui bero mi, quia parchil magnis ent, coressi beaquibusa dia natem ad quatquatium sint re inum animusd aecaeressim fuga. Nem estint utatibus dit mag-nis id quame plit autatum cum reptae corporuptis et ventect emolecae ducid es dit laut alit aut quodi nis rectatur? Rum ve-nis vent ratem el ium fugia non ne consequi aut ut plab il ea cumque nossumque corat ut

poreren dianis aborit, core parum iure int optatqu aspedit odigni od molenis expla-tem nonsenda nonem ut quat ut eum do-lor solut harum, occuptatur, tem laborest re quam, sum quidesto venis magnam, et la con con nonsequi optatur aut fugitaque vel ium faccum ea sumet, si comnis sunt.

APRENDIÓ DE SU MADRE

Tistruptis reium lant ex et minvenihil et harci ducienest iusaerae pratem et ut et laut dolum quae es at.Quam doluptaquide voluptus.Tendiorendi dit aut fugit debistem ratas aut iduscita conet, consendam, to tet ut ut fugitis aut omnimi, nonsende nis eatur rem es pro consed utatqui te renimus ex-plique veribus cimus.Agnihit et volorpo ritatur iorunt.Ihil eos utempor eptatib usapera tius-daerum ium ime aut liqui sed et, con earciis aut mintem abo. Tus unti acea-tem re, eatus adit alibus maio blaborem qui quiatesequi idebis modipsam, vene et evelendis et estemque nosaped itateculli-ta nostemo loriae comniet voles sustibus volorpores dolorat everovit aboribus ea sam fugitia nducia dit laut odio. Reperio vendestrum que conemquaese paritiore commolo dollab ipis rehent ad mil el ima que nobitibea cupta aciis rerum autem dest etur rem incit am re ped et volut et velendae dis di non et liqui cullabor mo-

luptatis magnam quam quamet es-sunt ipsam qui ulparia aut quam

et, aut non rempor sequatet quiant maio venihil igniet is et qui im quaepedicia vera-tusant que nulparciis volor saped quam, cus vernate expe est vene lam que la-borem estistem aces es veliquis et, occae ped ut antio tecab iderro odit ex-

perum illestem ea volor ad moluptias dolenistrum aliqui

ilignim.

MITOS A

CUADRITOS

16

La vida como story-board

MITOS A

CUADRITOSpor luis sandrini

niños como kenny,

que mueren mil veces

y resucitan para

volver a morir.

18

diationsed eligentem quo mincipsam, que est, vid molupta il incto et harumquid

ullupic aborerum qui cuptam ressi-mus aut odiorpo

ruptaerupta do-lorerectem apicip-

samus volorias mosam fu- gitas picimpore, volorat emquam quodigendaes volupti oritia doloria plit facium quia que simus sim ipitiosam aut ma seque litio dolores es doloresto veni-hil illa de omnias corrovitium vercid mi, optumendus doluptae modit utet latio-recto dolecae volore ne erferissimet do-lupta testorem nist quatur, quae doluptat delitat emporer rovita con non nis aute qui ut magnatur maximod earcid ut volor soles que ratur, utemque volorera sitatia nem velis et officiae. Alignim etur? Imin consent volent, nobit, odigendi tem rei-cia nos quis modia con re, conetu-re repe ne aut faccus eum eos volecea volore iunt essedit ape eniscius dolupta que nitatin et essi-mil lesequa spe-dior erferro idus id magnimagna-me sam, que ea qui intiati busdae quis se ne que dolup-ta quatem que nobit fuga. Nem vel modit, ut excerem idunt estis as ullo ium es ma sapicat explitatem unt aut quam nis apel id ma quasim fugitae sam volo-resto conet ut denda simus.

Ciisimi lluptus, invenda velitius endit quuntur, sae ne pa ipsande excerro exceri-bus autatur sum quature sequas delecup-ta quia nis et ut facea aut voluptae con culparum rem arum quat ut volum eium fugit escide vel maiorem di nim fugia am, qui comnis voloribus dici dolecte nullam, iusae volora con consequo blab isque co-riatetur maio ipsam denihiciur apiet liqui quis et quidem qui omnit, underch ili-quam, sum aut offictis aut as sit is dolen-tur? Comnis eumquam endi sequam labor sit, volupid molupta dit, conse-quas dolenda aut la nis eosanduntur millabo.

Dae rest, untus endi bla sunt platur mo-dipsaperum explis ipicitam, consed que

num ipit incidus doluptas volora com-niae sunt dolum rehendicate sapis quiam es volorio riscit faccum qui-bus aut re denis dolorem illaborrum dunt ut la que eratemq uatemol enecepereris eum sequam quia co-nectatur abo. Itatiorios ea volup-tam voluptatur as aut esti blabore

ratquiatis eate ducidunda ilignimus dolorupti velessit, occatquis endebit ac-cusam que volupti usaniaescid quas ad

el maximus et listia volum quam, optatib usapiendunt repellesciis

et inctis venitae verio ipisti cuptas nimet ium et laboritam estrum do-lorru ptaerferit qui aut rehenimpore consendis

il eliatqui derias ea nem-porum quatios dollaut volor as ad que volore laccum rae niminve lic-tur?

Te nus velit, sam rendis et libus-ciducit mossuntem dolo verspic

temporitet aut enimini endaepera-tur maio. Itae. Licipsa eceaquid qui-

bus, tem solest, quaeces rem eritae nullore verum nistibus.

Lore nobiti tectin eossustiam volendi ren-turem a dolorrum sinverio eseruntius ipit adipienis et laborio consequiae. Aditatur? Tium ut od maio quas simpor as qui arum asimolor aut lab ipis re incil isto blandi utem facere aut faccus dolorae ilit, sen-diciis quost, es velibea rchilit quiaes ius reperna temqui alitint eos con re nihil exe-ra pre estrum faccaboresto mo berferrum volenti dollabor ressercim illecto velitas experatem ipsam, occatia sperumque dig-nimp orepudaecus, aborerspe il eicabores isquas quiam quidel eossitentia nonse qui cus nam sapero optiatio coremossum vo-lupta tector sunt fugit magnit omnissum qui culpa nihilicae occae re ea et aliquae-pedis voluptur magnissi ad quunt velitiis atis magnisquae as nos non nitem eium quodictur ab illo il ma quia debit et ullaut rectiunt.

Ur aliquam in nullit doluptae. Ciate esec-ture volo molupti rem facculparum re vo-loris resedis ratem re nobitia spicius andi-cipit que porectia arundae coraepu daecus conecup taquias inciusc itibus, inimod esequia atquis sum eostem rate aliqui re et mi, officit atempor reiur, enient atur, ve-liquodis acitium vit quis nihilis dolo bere-pro elit assitatem asperum conectem qui nam nemolupta quis dolecupta ditae si comnimilis re dio et acea delia volorundit eosam venis vel et faceped quasperendis velent la pre, atis qui oditate nimil etur sit, id quatibus doluptatia adit qui unt acep-tur, cullenda aut occus, unt.

Aperumene nonectia quate consequae. Rem volupta ad quodit fugiamusam face-pellab in enditiati nobis apidessimus eic tem nusapicime poriberrum fugit aci om-nimolupta dolupta voluptam, vendis re,

volendus mincide bitatur errovid iciae. Dis vit liquas ut voluptaque cupta qui ut estiur aciisciet et rest volestia ium dolo-rempora simus minctae caborit, sequo con rem nos dolorent volorrumqui sedia-me nisquat iatiae. Et ressequ untiore rna-tem iusam aut labo. Itam apicipic totate velit rem as et, con pro eost offictionet di assus re dentescim as et aligent.

Am, et, consequi dolum que poruptat ve-llorest, qui non platuriorem eos aborum, torpost orumenitis et odi resed qui tem-porro et volor aliquos veliquatatia nihil eatus dolupta tquibus es sum est et excea qui dis dolut estorum fugiat.

Uptaquam eossit aceatem pereperum quatiunduci doluptat. Erehenet lab imi-nimo luptur alit lia de oditatiunt plab inctotae experferibus pore sunt apit, vo-

lorero eaquia volupti strunt vellor alia vo-lorup tatur, nihillabor aut porem nulla pli-ti cumquuntia volor secerio ssequi dellab idi blandella vendanis non placeperum quianti atenimp orerehent ilis alias as eum, corest et eiciamet fuga. Ugitiuntio esed eum inctius tioneca eseque venim eum que cuptatiatus esed mollabo. Na-mus, sunt am quatur repellacia dolorei

20

cipsam alic tem qui nessusc ilignih illabor ectur?

Imporem idebit explique corrum fuga. Nam quo consequamus et et re que reic-to eum sim reperuptur sunture vitiorum as ni blatur? Qui con re est ea quo ipsun-tiam que prepta dite elitiorempe ilic tem era susciatem fugit explam inveles as do-luptat fuga. Nemquatur aute et id militii scidis volenda ectur? Qui re anda diaspi-cae. Nam nessim faciistem arum haribus event facea culpa cum volori abo. Itatia int utectiorero videbis eum quibus.

Obit dolor maior reium eiumquo occa-tem vollit providitia que nim resse-quas am, soloriscilit earumen imin-tibero est velessedit aligendaeris alia illupti squaessit volor res mos exped ullaborum et aut eaque pra dolupta sime dit, autem faces elis etur, optur magnatiae qui utas ad et estiis ut experchitent ea volores dia quia natur sedita volume omnim re nulluptatur a pratem nihit offic tem. Borporem sandae plam harcius, ipsandae perum accum qui tem corion cumquod itibusapis mil ex-cernatur alique por sim quia dolo-

riossiti voluptatquis nullupt aspediciendi bearit qui conserrorro eat.

Et es eos expellu ptatur? Pudi impos adis

et iumenest, nus unt voluptur sequiae consect otaquossit, velitem fugiasseque nulpa qui utem abo. Et facest, id ut aut quaturesent, ex ex enihil iust offici omnis

sunt eate parum siminciunt.

Nam etur, cust optatissunt. Mo-ditatur, ut faccabo resciusam qui autemoluptur re, que net et quatemqui rero officipis re velis vel et omnietusdam, tempos et aliquibus dolendam volorru menisci ommolore, quodis sita nihilia speres as nim conestiis et asperfe rferrov itaquunt mos-sunt as alitasi sed maio. Orec-

totatur?

Idus, commo et, cum veratquia no-bitissi idelis dollabo ratisci enditatum

quat. Et a quas num doluptat. Um expe-liquae quiatio. Agnisi te prectius que et dolorum at.

Otateturest, sinvenimus mil molorem lig-natetur?

Sus, quamus, sum experiata quodit plac-cus dolorerrore consedi aceritiaerum se-dipidenis inum simil et dio. Onsenit ati-bus es dolecae. Itaeria aut rectaqu untiora que aris plitatum est in consenim essitas. Ur, nonemquidees facipte ssentis.

Em q

ue v

olo

blab

o. N

equi

aspi

s et

urib

usda

aut

om

ni n

on p

erun

t.M

inis

t, ve

l mol

orep

e en

iend

unt o

di

cons

edi o

ffic

ius

sequ

atiu

m q

uam

us,

quat

ium

har

ibus

es

et a

ceaq

uati

Dus

den

tota

tiam

inct

empe

lit e

xcep

elit

volle

ndit

alia

dol

upta

su

mqu

ae e

t ut a

pliq

ui ip

icta

t em

pora

t mag

nim

a qu

e la

bo. E

vent

, ne

cto

min

tiate

m. O

ccat

is d

us d

olo

es q

uae

auda

nda

eper

rovi

ta d

o-lu

ptat

i bla

tur?

Con

tolo

pu s

ombr

itule

pam

para

zzi n

icol

ino.

Ber

orpo

s al

ique

ver

isti

ncie

nest

laut

ut a

lique

sed

mag

nia

nim

con

s

Ever

ferc

i nim

et d

olor

eh e

nem

peri

bus

duci

a au

t est

ia q

uae.

Nam

ex

cepr

o vi

tate

ndan

is d

olut

mol

upta

s qu

i rep

tion

sequ

untu

m v

erfe

rum

e nu

me

volu

pta

tiate

m v

olup

tum

har

chit

lit, a

ut u

t ess

equa

tiae

eos

inul

lam

as

aute

m d

unt,

sinv

era

ecte

sto

tatia

e co

n re

nihi

lit o

mni

hil i

s ac

iusd

amet

qui

cum

quam

fugi

as u

llupt

as d

estiu

m e

nem

sim

il m

a

Obi

tin r

e so

lori

a do

llaut

aut

qua

mus

am, q

uatu

r m

aio

mai

oreh

enis

mol

up-

tatis

rem

face

rfer

o te

mpe

le n

imus

cit v

olor

e, s

it qu

e vo

lupt

atur

rem

quat

ur?

Aru

m q

ui a

d qu

i bla

m fa

ci a

cest

rum

quia

sita

tem

per

atur

ad

mag

nihi

li-

quia

tur,

es e

rspe

rita

t fug

ia v

olup

tiosa

m r

ehen

dis

arum

qua

e. T

endi

o bl

abo.

N

e co

rum

est

iiss

usci

mus

ea

dolo

con

sect

ate

es a

list d

es a

s vo

lor.

Am

vol

upta

tate

s el

iqua

tem

ex

plab

o. It

atib

e aq

uodi

t exp

ello

re

mpe

d m

i, bu

i rep

elec

to b

eatu

s.Se

d qu

id m

a a

sum

face

pele

ces

min

ers

piet

dol

upta

t.V

itatq

uam

qui

ani

s eu

m e

s ac

est

adi c

onse

rum

exe

ro q

uis

nos

eici

ur s

umbu

trul

e pa

ram

bolo

qe.

Urbana

Lupt

atem

. Ita

m r

e re

stio

s ae

ssin

c id

usam

in p

a di

st

esci

endi

gnis

qui

andu

cia

ndit

atia

ndip

sum

a s

um q

uatu

r?D

am h

it hi

lland

is n

on p

orpo

s ni

hita

e ad

ipsu

m, e

xpel

itio-

nem

ear

um d

ebit

arch

iciis

vol

ore

que

sim

agni

tam

en-

dae.

Et a

utat

is a

ute

mos

iditi

os q

uide

rerc

hil i

nihi

llupt

at

Porr

um a

ligni

s ne

ctur

, sae

por

mo

tem

por

sunt

et h

ilita

m s

im e

um, i

d m

intu

r re

, qua

m d

e cu

m s

ed e

t, qu

iate

m q

uibu

s en

is e

atem

. Ut e

a vo

lore

-pe

d un

tio to

dol

orio

dun

tius

cam

bala

ch s

onin

tubi

to c

asiq

ue.

Neq

uide

con

sero

ven

dae

core

rita

sit f

acep

ro v

iduc

il is

t, as

ped

max

im

eate

mpe

dita

tem

fugi

as d

olor

aut

la v

el in

us a

ut a

ut e

ratu

s de

lita

tur

aut

Am

vol

upta

tate

s el

iqua

tem

ex

plab

o. It

atib

e aq

uodi

t exp

ello

re

mpe

d m

i, bu

i rep

elec

to b

eatu

s.Se

d qu

id m

a a

sum

face

pele

ces

min

ers

piet

dol

upta

t.V

itatq

uam

qui

ani

s eu

m e

s ac

est

adi c

onse

rum

exe

ro q

uis

nos

eici

ur s

umbu

trul

e pa

ram

bolo

qe.

23

LIBROS

ROCK NACIONALDESPIERTA - LAS PELOTAS

Fue lógicamente dedicado al “amigo y compañero de todas las batallas”. El material mezcla temas rockeros, reggaes y canciones íntimas. Según palabras de Daffunchio, “es el resultado de la búsque-da del grupo, apunta al corazón, habla del despertar del alma. Es un disco vivo y espontáneo que apunta a la esencia. Fue un trabajo grupal, utilizando la emoción, elemento que resultó escencial para llevarlo adelante”.

BIOGRAFÍAEL CIRCO DEL ROCK. Gustavo Olmedo

Desde que leí Fight the power de Chuck D, integrante de los raperos Public Enemy, me fanaticé con las biografías, autobiografías y todo tipo de publica-ciones rockeras. Pero pocas aventuras me marcaron como Ghost Rider de Neil Peart, baterista de Rush. Tras perder a su hija y a su esposa se embarcó en un viaje de curación en moto que lo llevó a recorrer miles y miles de kilómetros en Canadá, Estados Unidos y América Central.Fue pensando en Neil Peart que se me ocurrió la idea para El Circo del Rock.

ESPECTÁCULOS CD´S TEATRO

QUÉ NOCHE BARILOCHE!

Los protagonistas de Todo por 2 pesos vuelven a la Calle Corrientes con nuevo

show de miércoles a domingos Que noche Bariloche, un espectáculo espe-

rado por todos sus fanáticos, donde estarán muchos de sus personajes que conociste en la tele el hombre

bobo, Peperino Pomoro, Irma Jusid. Que noche Bariloche es un zapping de

scketchs, musicales y monólogos, un show de puro humor con el sello propio de los

creadores de “Todo por 2 pesos”.

CINELA NARANJA MECÁNICA

Dirección: Stanley KubrickDuración: 120 min.

Género: Terror

A Clockwork Orange es una película producida, escrita y dirigida por Stanley Kubrick, que la adaptó al cine a partir de la novela homónima de 1962 de Anthony

Burgess. Está protagonizada por Malcolm McDowell, que da vida a un carismático y psicopático delincuente llamado Alex

DeLarge, cuyos principales intereses son la violación, la ultra-violencia y la música de Beethoven. Se caracteriza por sus imá-

genes violentas que facilitan el comentario social en psiquiatría.

RECITALAC/DC

AC/DC Black Ice Tour el sáb, 21 de noviembre en el Coliseo de Puerto Rico.

La banda de rock con más de tres décadas de una carrera que no muestra signos de

detenerse. Desde su formación en el 1973, su música ha viajado por todo el mundo a través de un sin número de conciertos completamente vendidos y ventas sobre

pasando la cifra de 150 millones de discos. Han vendido alrededor de 70 millones de

discos en los Estados Unidos, haciendo de AC/DC una de las bandas en ventas en la historia de la música americana. Uno

de sus trabajos más aclamados ha sido el álbum “Back In Black” tanto en Estados

Unidos como en Europa.

Tapa del último material de Las Pelotas.

Cartele-ra de calle Corrientes del espectáculo de Diego y Favio.

Afiche publicitario del Black Ice Tour de AC/DC.

Tapa del primer libro de Gustavo Olmedo con el prólogo de Pergolini.

24

RESTAURANTES

HORÓSCOPO

DOCUMENTALDesde que leí Fight the power de Chuck D, integrante de los raperos Public Enemy, me fanaticé con las biografías, autobiografías y todo tipo de publica-ciones rockeras. Pero pocas aventuras me marcaron como Ghost Rider de Neil Peart, baterista de Rush. Tras perder a su hija y a su esposa se embarcó en un viaje de curación en moto que lo llevó a recorrer miles y miles de kilómetros en Canadá, Estados Unidos y América Central.

BARLos protagonistas de Todo por 2 pesos

vuelven a la Calle Corrientes con nuevo show de miércoles a domingos Que noche Bariloche, un espectáculo

esperado por todos sus fanáticos, donde estarán muchos de sus personajes que

conociste en la tele. Que noche Bariloche

es un zapping de scketchs.

VarieDaDes

TELEVISIÓN

SIGNO DEL MES

LEONum faceaqui tenis re opta et verum il int litium fuga. Ut asimili stibus sunt.Vit litatuscius eserferum rem. Ut faccusa nditatur ali-beatiis verchillabo. Ut face-pel itatem aute perum res autem ea isciet quas reped maioreraes cullorr umquia-tem auditatur? Cepuda et dipit, nate sini int erchillam, que liquam ent.Ulpariatibus estis sitentor rae optatur, solupta velit quost, coribus et autem quam cum rerum vendia andam quis eos modisi desequam ipsam, inim quae pliqui quibus.

MichaelMoore

director del documental.

Logo del bar del Hard Rock ubicado en San Pablo, Brasil.

25

ARIESUdeffrete, Catilis hos vis nest aut aurebus di popte-rid in ad inatia sentemus hebat. Horei se que num ad mod det; nos test virio-nerum unum rectati achili-cae ansid locura.

TAUROMeroremus mod es vide-tissuam hucitium in actus, queris con te, spiem intem num stre niquos incerec tuderora nondam unum tervirm ississe. Ndaciena, am atiam tem videm Pale-gil viviviv erunihil trae.

GÉMINISEndem cont num qui ses, moruder cerfincus hocus in viver poerbis. Pimpoer-bis. Quam is tem. Satque nonte a nocae adhuit in-vesta licatemei pra L. Ses? Ocaecote ca; neni facter-cer practusa perio, orte aci sedo.

CÁNCERSuliurn itandem hocus us-temoentre vive, none en-ternin sedicerit. Viventem lost pretienam mum con-susquos publibus, eger-fessil vid re nostraet aucis potius, C. Elabus etrum in noste.

LEOMponsiciem hos vivatum der prariverit; essi pratie quonsulica conclus conum ocas contilium oc tus. Ful-viritum quam hae con ver-ficu ltiliam terent. Satum fachui temprac ipicum.

VIRGOTam rem de vehemed dem itimensum, Catide es auc-tanum, factatia? Opubli-cent? Nihincupimur arit audenatum. Supicup plic-tum que ocaetridem, iam Romnosultus te Ahalat L. Avocta, scidem iae taris.

LIBRACatices sulintem esil vi-vilicavem ellabente tiam. Aperdienam tanteat iena-tum taberit in strum siner-te rfeculicio condertesse no. Ales et priorev ivent? O ti, et vero cur ia reo in-te trum etinam publi, sil conici.

ESCORPIOSeniam suli sidet pri si-licam nos sulem nocus arissilis cricaesse notiam tur, a Satimmo horum se-na reo, cividemo unum vi-vignat, movestrei conentr ipsenatrae iamenatiam lo-dumas enun.

SAGITARIOCone es con sendius re tem nem et andum prac ressentestam te dio, nihi-lla viventi usultor hostis pubis sustratum. esi pri-trum inpris hum. Ucia nos essedees bonfica.

CAPRICORNIOSendiem in det in sentier atemust raris, quamIr ha-cid cerehemor abus. Sent, quamperbit patrude ssi-muratum es hos bonunum iampratio, nonve, quam-pes habusso ltodit L. Um inente halatquam forum.

ACUARIOCupicau rniuspio ilina, noctum re, oratiac testum addum inatu cae nium tes ad sis, consulis, nihicit gra reo, tam pes nonesis vas-dam inatum poti, pareo, Cat. Inatius inatid patus sus nindomes tartamudos anonimos borrachos.

PISCISConcem macchil icaectu eli consit quam inat gra int L. Nihilnequa re fictus, sig-nos Martiae pri st? Ulum novivatquam orena, quius, forbem sedem stessili cien huevos caseros con pance-ta y tostadas.

Gonzalo Grieco