revista nicaragua hoy

24
Edición No. 4 / Octubre 2011 Precio C$ 30 Córdobas Alfredo González Holmann ¡No más comida chatarra! Pág.20 Steve Jobs Pág.15 El Castillo, una belleza incomparable Pág.10 "La ignorancia es el pecado original de toda sociedad'' Nicaragua con uno de sus mejores años Pág.19

Upload: emiliano-chamorro

Post on 30-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Revista Nicaragua Hoy, es un medio de comunicación muy joven que acaba de iniciar mercado en Managua. Su perfil es variado y para el interés de todo tipo de lector. La Revista tiene segmentos de tecnología, economía, turismo, perfiles, salud, fe, ciencia, entre otros temas. La publicación es mensual. Saludos

TRANSCRIPT

Page 1: Revista Nicaragua Hoy

Edición No. 4 / Octubre 2011 Precio C$ 30 Córdobas

Alfredo González Holmann

¡No más comida chatarra! Pág.20

Steve JobsPág.15

El Castillo,una belleza incomparablePág.10

"La ignorancia es el pecado original de toda sociedad''

Nicaragua con uno de sus mejores añosPág.19

Page 2: Revista Nicaragua Hoy

2

HOY

Revista Nicaragua Hoy

EMILIANO CHAMORRO

De hablar pausado pero con razones bien fundamenta-das a través de años de in-vestigación y la lectura de

más de 600 libros, el empresario y docente Alfredo González Hol-mann, ha escrito una excelente obra titulada ¡La Gran Pregunta! ¿Por qué los hispanos son pobres?Un libro donde nos expone las verdaderas razones porque los la-tinoamericanos hemos vivido em-pobrecidos y a la vez nos invita a un cambio de mentalidad para que nuestros países dejen de ser pobres.González Holman, dentro de sus conclusiones en el libro asegura que los países hispanos somos po-bres y seguiremos siéndolo porque nuestra historia ha estado mar-cada por sistemas dictatoriales políticos religiosos, quienes han aplicado conceptos errados ha-cia el trabajo, la educación y la investigación, situación que ha provocado atraso y miseria en las sociedades latinas.“El problema nuestro del subdesa-rrollo es que no somos sociedades que podemos facilitar trabajo a los que vienen atrás; una situa-ción que viene heredada de siglos. Los problemas causantes de esto son un montón”, reflexiona el em-presario.Y es en ese sentido que González Holmann asegura como problema medular, es que la cultura hispana emerge de un estado dictatorial.No obstante, asegura que uno de los grandes errores que ha impedi-

do que las sociedades se desarro-llaran por medio del conocimien-to, fue cuando la Iglesia católica puso una censura de libros duran-te varios siglos.“La religión católica como ella misma lo reconoce, en su lucha contra los protestantes puso una censura de libros durante casi 400 años donde se prohibieron los aportes de los genios de la huma-nidad, genios que buscaban y su objetivo común era que todas las sociedades viviéramos bien y no unos bien y otros mal”, aclara.Asegura que ese desfase de esa ilustración, de esa educación per-dida “en parte nos ha dado lo que somos —ignorancia y pobreza—,

eso nos explica el bajo hábito de lectura que tenemos los hispanos. La lectura es educación; contrario a lectura está el ocio y el ocio es la diversión, la charlatanería, la fiesta….”. refiere Alfredo Gonzá-lez Holmann.

Seguimos estancadosGonzalez Holmann sostiene que las sociedades latinoamericanas siguen estancadas porque pese a que se reconocen los problemas del sub desarrollo, no hay volun-tad de atacarlos para erradicarlos.¿Cómo atacar el problema? El em-presario expone que para que el país se enrumbe al desarrollo, de-bería contratar gente inteligente,

“La ignorancia, es el pecado original de toda sociedad”

“La libertad y la educación, son dos principios indispensables para el desarrollo humano”, asegura el empresario y docente

Alfredo González Holmann:

ENTREVISTA CENTRAL

Page 3: Revista Nicaragua Hoy

3

HOY

Revista Nicaragua Hoy

que tengan la capacidad de ayu-darnos a mejorar nuestro desem-peño.“La democracia es ciencia. No-sotros acá confundimos la demo-cracia con urnas y votos, pero la esencia de la democracia es que todos vivamos bien, en armonía, feliz y cada quien con sus habili-dades, es un sistema moral”, ex-presa.Lamenta que Nicaragua viva su-mida en la politiquería y toda gira en las urnas o que se van a robar las elecciones.“El problema principal de Nicara-gua es que hay 240 mil jóvenes que quieren trabajar y no en-cuentran trabajo. Y todos los ma-yores, los religiosos, los empresa-rios, los adultos deberíamos estar unidos para resolver ese primer problema porque si no lo resolve-mos nos va pegar a todos”, ana-liza el experto en administración de empresas.“Yo en carácter personal hago mu-cho uso de la frase del presidente Johnn F. Kennedy, que dice: Un hombre inteligente es aquel que sabe ser tan inteligente como para contratar gente más inteligente que él”, asegura para darle fuerza a su tesis de que debemos aseso-rarnos con gente inteligente. El mayor problema“Es increíble como los Nicara-güenses hemos sido esclavizados por la pobreza y el desempleo, por las cadenas de la ignorancia y sin embargo no hacemos nada porque esto cambie, no pedimos una mejor educación para nuestra descendencia ni ellos la exigen ese es el mayor problema que te-nemos”, lamenta Alfredo Gonzá-lez Holmann.Cambio con libertad y educaciónPara el empresario, si los nicara-güenses queremos mejorar nues-tro futuro, tener una sociedad con visión de desarrollo, debemos ex-perimentar una verdadera volun-tad de cambio, pero sobre todo, con los principios de libertad y educación.

“Debe darse una verdadera volun-tad de cambio, de todos los nicara-güenses. Si no existe una verdade-ra voluntad de cambio seguiremos en el atolladero de la pobreza y la miseria. Debemos, evaluarnos: no debemos seguir cometiendo los mismos errores. Es momento de estructurar una sociedad de inno-vación capaz de promover merca-do y desarrollar empleo”, insiste González Holmann.“(…) No traemos en nuestra cultu-ra experiencia de vida democráti-ca, ni hemos tenido educación al respecto. Ambas, libertad y edu-cación, son indispensables para el desarrollo humano”, asegura Gon-zalez Holmann quien insiste que la libertad y la educación han hecho de naciones como Japón, Estados Unidos y Europa naciones con mu-cha innovación industrial y tecno-lógica.En ese sentido pone como ejem-plo de innovación a los países anglosajones y Japón, quienes a criterio de Gonzalez Holmann, pusieron su empeño de desarrollo en la ciencia, mientras los latinos lo hicieron a través de creencias,

impuesta por sistemas políticos y religiosos.“Nosotros descansamos en las creencias (…) los países próspe-ros, aunque no son perfectos, lo-graron su bienestar aplicando los legados de científicos que se dedi-caron a identificar los problemas para evitar los individualismos de las monarquías de hace 200 ó 300 años y sustituyeron los egos por bienestar general”, expuso el em-presario y escritor.En el libro ¡La Gran Pregunta,¡ González Holmann, sostiene que en 1597, Toyotomi Hideyoshi (1536-1598), ministro Imperial de Japón, crucificó a 26 cristianos por interferir en los asuntos de su país. “Ellos concluyeron que el cristianismo era una amenaza, lo prohibieron y expulsaron a todos los religiosos católicos y no se les permitió entrar a Japón durante casi tres siglos. Bien podemos pre-guntarnos, obviamente, sin inten-ción de ofender: ¿cómo sería hoy Latinoamérica si la hubiesen colo-nizado los japoneses? Para ellos

ENTREVISTA CENTRAL

Page 4: Revista Nicaragua Hoy

4

HOY

Revista Nicaragua Hoy

la empatía es su primer valor, la paciencia es el segundo valor y la ignorancia es uno de sus tres ve-nenos, esta última la consideran una emoción aflictiva que limi-ta nuestra habilidad para ver el mundo claramente, tal cual es”, reflexionó.

“Para mi la democracia eciencia”.¿Cómo podemos salir del atolla-dero del sub desarrollo?AGH. El problema es complejísi-mo y yo humildemente creo y sin querer irrespetar, los nicaragüen-ses no tenemos la capacidad para solucionar; necesitamos ayuda ex-terna de científicos que nos ven-gan a poner en orden la casa.

Si Alfredo González tuviera la oportunidad de solucionar los problemas del país, ¿qué siste-ma le gustaría aplicar?AGH. Bueno, como para mí la de-mocracia es ciencia yo solo traería científicos para que nos ayuden a ver y aplicar lo que no hemos visto desde la colonia.

Usted habla en su libro que he-mos vivido de la mentira, ¿cuá-les son esas mentiras?AGH. Un sistema como el nicara-güense, es un sistema de mentira. Yo he dicho que Nicaragua es un manicomio manejado por sus pa-cientes. Es doloroso pero caminas por las calles y le ves la cara a la gente; ver los buses atestados, caminar al mercado oriental, en acahualinca. No ves prosperidad.¿El sistema está fallido?AGH. Claro. Por eso el joven se vuelve rebelde contra el sistema y eso crea más pobreza, más des-esperanza, inseguridad y demás. Además, explica la migración.

Pero en Nicaragua que se está haciendo para mejorar el país, ¿vivimos con la píldora envene-nada del güegüense a como us-ted lo dice en su libro?

AGH. Bueno, hay una frase que utilizan los abogados; las cosas se desasen a como se hicieron. Entonces hay que hacer las cosas bien.

Usted no es político, es un em-presario que ama su país, ¿si se le presentará la oportunidad de decidir mejorar el país, estaría dispuesto?A quién no. Yo ya las tome, escribí un libro explicando cuál es nues-tro problema. Y en un futuro si puedo trabajar más por Nicaragua obviamente que me encantaría.

¿Cual considera es el mayor pro-blema de Nicaragua?AGH. La ceguera de no ver el pro-blema principal que es la pobre-za. Debemos eliminar egos susti-tuyéndolo por amor. Hace falta empatía.

¿Le gustaría ser presidente de Nicaragua para transformar esta sociedad?AGH. Fíjate que me llama la aten-ción, pero no creo que yo tenga las capacidades para eso, no en el mundo político.

¿Pero tiene capacidad intelec-tual y científica?Acordate que son capacidades di-ferentes.Nota: Si desea adquirir el li-bro La Gran Pregunta de Alfre-do González Holmann puede encontrarlo en: www.amazon.com, Librería Hispamer Nicara-gua, Literato Tienda de Libros, La Familiar Covenience Store y en las oficinas de Radio Corpo-ración o bien contactándose al e-mail: [email protected]

Page 5: Revista Nicaragua Hoy

5Revista Nicaragua Hoy

Page 6: Revista Nicaragua Hoy

6

HOY

Revista Nicaragua Hoy

Benjamín BlancoEspecial desde Nueva York

En el refrigerador de su apartamento en Nueva York no es posible encontrar ninguna paleta Eskimo

“porque se me derretirían en el viaje. Aunque traigo queso y otros productos que no necesitan viajar congelados”, expresa en tono inocente el sacerdote Enrique Salvo, hijo mayor del señor Enrique Salvo, propietario de la fábrica que elabora helados y productos lácteos en Nicaragua.Con estudios de Comunicación y Mercadeo en universidades de Estados Unidos y México, el joven Enrique podría ocupar un puesto

importante en la dirección de esta empresa nicaragüense o de alguna otra compañía de la que es socia su familia, pero él escogió otro

camino: Servir a Dios a través de un sacerdocio dentro de la Iglesia Católica.El 15 de Mayo del 2010, después de estudiar cinco años en el seminario de San José en Yonkers, del condado de Westchester, en el estado de Nueva York, Enrique Salvo fue ordenado sacerdote en la Catedral de San Patricio, y un día después fue asignado a la iglesia de Santa Elizabeth de Hungría, al norte de la ciudad de Manhattan, donde oficio su primera misa.“Al parecer Dios quería que me viniera aquí. Yo hace diez años nunca pensé ser sacerdote, mucho

menos en Nueva York, y con Dios nunca se sabe pues sus planes son misteriosos. Por eso uno siempre tiene que estar escuchando y orando, tratando de ser guiado, y no resistir”, expresa Enrique Salvo, de 38 años, quien se destaca con mucho éxito en su labor pastoral dirigida a la comunidad hispana en Nueva York.¿Cuando supo que quería ser sa-cerdote?“Fue hasta que vine a Nueva York que ya supe definitivamente lo que Dios quería para mí. Al principio no sabía, pero una vez que ya me di cuenta que Dios quería que yo entrara al seminario, lo decidí rápido, no espere tanto tiempo porque en el seminario es donde uno se da cuenta si de verdad tenes el llamado o no. Una vez que yo sentí el llamado yo dije: voy a ir al seminario y allí me voy a dar cuenta, y si esto no es para mí, pues me salgo y ya”, recuerda Enrique.Pero no se salió. Y tras seguir el impulso de su vocación, en el seminario se encontró con sacerdotes que según Salvo, están entrenados e inspirados por el Espíritu Santo de Dios, quienes durante cinco años observan el desempeño de los seminaristas y en sus evaluaciones anuales ellos determinan quien tiene un verdadero llamado de Dios y quien puede llegar hasta la ordenación.“Cuando uno está fuera, en el mundo, es muy fácil perderse y enredarse en cuanto a la vocación, y es difícil saber exactamente si uno está llamado por Dios. En el

6

ENTREVISTA

Enrique Salvo: “No pienso dejarlo por nada en la vida, mucho menos por algo material”

Enamorado de su sacerdocio

Hace menos de ocho años dirigía una empresa financiera con uno de sus hermanos en Nicaragua, y ahora ofrece hasta dos misas por día entre la feligresía de la comunidad hispana en la iglesia de Santa Elizabeth de Hungría, ubicada al norte de la ciudad de Manhattan, en el estado de Nueva York.

Page 7: Revista Nicaragua Hoy

7

HOY

Revista Nicaragua Hoy 7

mundo hay mas como bulla, pero en el seminario, cuando uno entra uno se enfoca completamente y es mas fácil saber por qué queres vivir para Dios”, asegura salvo.¿Como fue el impacto de esta decisión en su familia y amigos?“Al enterarse en mi familia, todos se pusieron contentos y me apoyaron. No estaban tan sorprendidos porque miraban que yo venía con una fase en mi vida en la que tenía hasta una capillita en mi casa. Escribí un libro espiritual y ya era un aspecto en mi vida que venia desarrollándose y que era cada vez más importante para mí, y los que de verdad me conocían sabían ese lado mío. De hecho los mismos amigos a veces venían a mí a pedirme consejos y eso mismo me ayudo a darme cuenta de que tal vez ellos miraban algo que todavía yo no miraba”, afirma.

Vocacion confirmada

A manera de testimonio, el Padre Salvo narra una curiosa y sorprendente historia que su mama, la señora Daysi Mendieta, le conto después que el ya había decidido entrar al seminario.Su madre le dijo que cuando ella tenía 15 años, mientras estudiaba internada en una escuela de monjas en Tampa, Florida, empezó a ir a misa todos los días. Y un día, orándole a la virgen María, dice que cuando un sacerdote levanto

la eucaristía, le dijo a la virgen que ella quería que su primer hijo fuera sacerdote.“Y efectivamente yo soy su primer hijo, y por eso se que la virgen tuvo mucho que ver con mi llamado, porque ella siempre ha estado muy cerca de mí, incluso en una época, hace muchos años, en que yo no estaba

entregado a Dios,la virgen siempre me ayudo. Pero lo interesante es que mi mama nunca me lo dijo antes porque no quería que yo me sintiera obligado, y esta historia que mi mama me mantuvo oculta, me confirmo la vocación sacerdotal”, comento el Padre Salvo.¿No extraña la vida empresa-rial, ni las comodidades de una vida normal? “Para mí el regalo más grande que me ha dado Dios ha sido que me llamó a esto, al sacerdocio, y no pienso dejarlo por nada en la vida, mucho menos por algo material, pues este mun-do es súper pasajero y además ya estuve en una empresa, un nego-cio, ya pasé por allí, ya vi que no es para mí, y ya. Ahora considero que la única forma en que uno se puede llenar y estar lleno de paz es haciendo la misión para la que fuimos creados por Dios, y nada me podría hacer a mí más feliz que trabajar para Dios”.¿Que figuras católicas de Nica-ragua influyeron en su vocación sacerdotal?“Muchos sacerdotes nicaragüenses me sirvieron de inspiración en la época que estaba pensando entrar al seminario porque fue en Nicaragua donde me nació la vocación.¿Sería sacerdote en Nicaragua?“No sé que Dios me tiene reservado en el futuro, pero Nicaragua

siempre será importante para mí, porque allí está mi base”, sostuvo Salvo, quien visita el país constantemente para ver a su familia.

Un don en crecimiento

El cura nicaragüense considera que a diferencia de un empresario que puede fijarse metas en el sentido de proyectar el crecimiento de algún negocio, el sacerdote tiene como tarea acercarse cada día mas a Dios, dejarse usar como instrumento y ser dócil al Espíritu Santo.“Como sacerdote uno no sabe lo que viene, de un día para otro te pueden mover a otra parroquia o asignar un nuevo cargo, y uno es obediente porque está en las manos de Dios. Mi única meta es seguirme entregando cada día mas y desde mi ordenación en mayo del año pasado he sido muy bendecido y Dios se ha manifestado mucho de una forma especial, y algo en particular a lo que Dios me ha estado llamando en su ministerio es a desarrollar el don de la sanación”, manifiesta Salvo.Una vez al mes en la Iglesia Santa Elizabeth de Hungría en Manhattan, el Padre Salvo ofrece una misa de sanación, y desde ya se conocen testimonios de muchas personas que aseguran haber sido sanadas de enfermedades como enfisemas, diabetes, artritis, problemas de la vista y hasta cáncer y otros padecimientos.“Pero aquí le dejamos claro al pueblo creyente, que es el Señor Jesús quien realiza las sanaciones, y en ese sentido a mí, como su siervo, me corresponde estudiar más, pedir más consejos para tratar de seguir desarrollando ese don porque yo solo no lo puedo desarrollar, pues es algo que solo Dios puede dar y lo puede quitar. Pero si lo está dando lo tengo que saber usar y no despreciarlo, y en ese sentido estoy en el proceso de

El padre Salvo, en mayo pasado, celebrando con una misa su ordenación sacerdotal, en Nueva York.

Page 8: Revista Nicaragua Hoy

8

HOY

Revista Nicaragua Hoy 88

crecer aun mas en eso. Pareciera que Dios tuviera un plan conmigo en esa área, pero todavía no sé”, considera el sacerdote.

Un trabajo duro, pero que llenaUn día normal en la vida del sacerdote Enrique Salvo empieza a las siete de la mañana y termina a las diez de la noche. Es una cosa tras otra: oficia en promedio dos misas por día, aparte celebra otros sacramentos como Bautizos, Comuniones, escribe las homilías, atiende a los diferentes grupos de la iglesia en los cuales toma parte; a veces lo llaman de otras órdenes religiosas para celebrar misas, planea eventos, visita enfermos, atiende a personas que le piden algún consejo o que solo quieren ser escuchados, entre otras actividades.“Obviamente no puedo descuidar la oración, porque sin oración no tengo nada que ofrecer, y por eso trato de orar una hora al día, tal y como le pidió Jesús a sus discípulos. Me encantan todas las actividades que hago y no lo siento como trabajo, sino como algo que me llena bastante.Ser sacerdote es muy parecido a ser un padre de familia que a

pesar de dedicarse a un trabajo, se llena cuando esta con sus hijos. A veces es pesado y en ocasiones uno se conmueve mucho al escuchar ciertos testimonios y problemas pero todo es bien lindo y es una bendición de Dios”, asevera el Padre Salvo.

El Padre Enrique más de cerca

La playa o la Montaña: La PlayaEl Día o la Noche: El DíaEl Frio o el Calor: El CalorUna Fruta: El MangoUn color: AzulUn olor: LavandaUna Canción: Sagrada Reina del CieloUn Libro: La historia de un alma, de Santa Teresa del niño JesúsUn Pensamiento: Buscad primero el reino de Dios y todo lo demás será agregado

Feligresía contenta

“El Padre Enrique hace una labor muy importante porque es como un misionero venido del cielo, es una persona entregada en cuerpo y alma, se ve que no se da el tiempo para él, sino para

la comunidad, tiene una santidad muy grande.El es bien especial. Su misa de sanación es muy especial”.Elida Peña, originaria de República Dominicana.“Tengo varios años viniendo a esta parroquia, pero ya tenía como tres meses de no venir, y ahora que regresé se nota que el Padre Enrique está haciendo un buen trabajo. Es un buen ejemplo”. Junior Tatis, originario de República Dominicana “El trabajo del padre es excelente, nosotros lo queremos mucho, ha desarrollado un trabajo hermoso en la feligresía, nos ha dado mucha ayuda con los jóvenes. Ayuda con las personas que le piden consejo. La iglesia ha cambiado bastante, se han visto muchos milagros en esas misas de sanación que él dirige”.Elsa Vidarte, originaria de Perú. “Muy bonita la misa, muy buena, mucha gente dice que es un sacerdote maravilloso, un ser humano muy lindo, muy accesible, y vemos que le dedica tiempo a la comunidad. El hace una prédica hermosa. El día que se vaya vamos a llorar su partida”.Cristina Pérez, originaria de República Dominicana.

Page 9: Revista Nicaragua Hoy

9Revista Nicaragua Hoy 9

Page 10: Revista Nicaragua Hoy

HOY

10 Revista Nicaragua Hoy

HOY REPORTAJE

Emiliano ChamorroFoto: Amalia Morales

El Castillo, Río San Juan, una de las bellezas natu-rales más exuberantes de Nicaragua, es visitado por

turistas nacionales y extranjeros. Los dos grandes motivos para vi-sitar el lugar son dos, sin duda, la fortaleza y el imponente Rio San Juan de Nicaragua.Pero hay algo más que el turista debe saber para visitar el lugar. El

El C

asti

llo,

una

belle

za in

com

para

ble

poblado es uno de los municipios más limpios del país; sus calles lucen impecables, sin basura. Y para respirar un aire sin contami-nación; El Castillo, también se lo ofrece, pues en el pueblo no cir-cula ningún tipo de auto motor, la población considera que así el ambiente es más saludable para la vida.Allí donde Rafaela Herrera, con su valentía defendió al país en 1762 cuando era invadido por fuerzas inglesas, se vive un ambiente de

Page 11: Revista Nicaragua Hoy

HOY

11Revista Nicaragua Hoy

HOY

paz, rodeado de las bondades de la naturaleza.El Castillo ofrece una diversidad de opciones para atraer a los tu-ristas. Si el turista desea conocer historia lo puede hacer a través de la histórica fortaleza donde se encontrará con un museo que conserva la artillería de la época en que la heroína a punto de ca-ñonazos hizo huir a los invasores extranjeros, defendiendo de esa manera la dignidad de la nación. Y si el turista busca una relación con la armonía de la naturaleza, El Castillo, le brinda una diver-sidad de opciones a través de la flora y la fauna. El viaje por el río por pangas públicas, en privadas o bien en kayaks es una experiencia

increíble y permite alcanzar des-tinos de gran interés.¿Cómo llegar?Para llegar al municipio de El Castillo, existen varias formas de transportarse. Si va partir de Ma-nagua, en autobús es la única vía de hacerlo y es a través del mer-cado Mayoreo. El pasaje le cuesta 160 córdobas y el viaje dura unas 6 horas..La otra vía de transportarse es a través de la colonial ciudad de Granada, donde puede abordar un ferry en el muelle de la ciudad, una bonita experiencia de más de 15 horas que lo lleva conocer el lago de Nicaragua, la Isla de Ome-tepe, San Miguelito hasta llegar a su destino, San Carlos. Luego para

trasladarse a El Castillo, solamen-te se logra a través de lanchas.Durante la travesía en lancha de San Carlos a El Castillo, el turis-ta podrá disfrutar de los bellos y encantadores paisajes. El río San Juan es un paraíso incomparable, en toda su dimensión. Mientras se recorre el río se aprecian un sin-número de aves y flora de todo tipo.El Castillo como el Rio San Juan de Nicaragua, son sitios turísticos que atrapan la mirada de los turis-tas. “Visitarlo es inolvidable. Am-bos lugares son bellos”, dijo una turista nacional que lo visitó por primera vez.w

Page 12: Revista Nicaragua Hoy

HOY

12 Revista Nicaragua Hoy

HOY

EE.UU. es más seguro des-pués de septiembre 11, pero ¿a qué precio?

Cables combinados

Las imágenes quedaron gra-badas en la memoria de todos: en la soleada ma-ñana del 11 de septiembre

de 2001 dos aviones se incrusta-ban contra las torres gemelas del World Trade Center, en Nueva York, que caerían desplomadas minutos después, cuando ya se co-nocía que otra aeronave impactó al Pentágono en Washington y que una más se estrelló en un campo abierto en Pensilvania.Los turistas van a Times Square en busca de las luces brillantes y los espectáculos de Broadway. Pero allí se encuentran con otro espectáculo: policías con cascos y ametralladoras vigilando las es-taciones del metro pendientes de posibles agresores u hombres ar-mados.

9/11:El día que cambió el mundo

Los resultados son innegables. El país no ha sufrido otro ataque, aunque ha estado a punto como ocurrió el año pasado en Times Square, cuando los explosivos de fabricación casera escondidos en el camión de un pakistaní-esta-dounidense fallaron al ser detona-dos.¿Pero cuál ha sido el precio en pérdidas de libertades y de dine-ro? Los defensores de las liberta-des civiles temen que la era de la vigilancia y la circunspección pue-da volverse permanente.Estados Unidos ha gastado 400.000 millones de dólares adicionales en seguridad, más 1,3 billones de dólares en las guerras de Irak y Afganistán sin contar el interés en la deuda bélica y la atención de salud a los veteranos, según el proyecto de investigación “Costs of War” del Instituto Watson de

REPORTAJE

Page 13: Revista Nicaragua Hoy

13

HOY

Revista Nicaragua Hoy

HOY

13Revista Nicaragua Hoy 13

Estudios Internacionales, de la Universidad Brown.El presidente y la policía tienen más poder, y se atribuyen más autoridad para inmiscuirse en las vidas privadas de los ciudadanos, con menos supervisión de los tri-bunales. La seguridad en los aero-puertos es mucho más minuciosa y tediosa para los viajeros.Después del 11 de septiembre, el Gobierno estadounidense recurrió a dos polémicas estrategias ante las amenazas desde el extranje-ro: las llamadas entregas extraor-dinarias -transferencias ilegales de sospechosos extranjeros cap-turados a un tercer país para su detención e interrogatorio-, y el encarcelamiento de supuestos ex-tremistas detenidos en el extran-jero en la base militar estadouni-dense de la Bahía de Guantánamo, en Cuba.

“Diez años después, si todavía estamos con esta mentalidad de emergencia, es que es así como somos ahora. Esta es la nueva normalidad”, dijo Susan Herman, presidenta de la Unión de Liberta-des Civiles Americanas.Para muchos de los que recuer-dan la pérdida masiva de vidas en esa mañana de martes de hace 10 años, la “nueva normalidad” ha servido bien al país.“Para mí no hay duda de que ha merecido la pena”, dijo el con-gresista Peter King, un republica-no de Nueva York, presidente del Comité de la Cámara de Represen-tantes sobre Seguridad Nacional.“Acciones como la Ley Patriótica, las inspecciones en los aeropuer-tos, la seguridad aeroportuaria, todo eso es ciertamente mejor que gente quemándose hasta la muerte o teniendo que lanzarse

desde edificios de 106 pisos”, sos-tuvo King.La Ley Patriótica, aprobada en oc-tubre del 2001, amplió los pode-res de vigilancia de las autorida-des competentes.

Industria de seguridad la más beneficiada

La reacción al 11 de septiembre también creó una robusta indus-tria de seguridad que ha bene-ficiado a compañías como OSI Systems, cuya unidad Rapiscan fabrica escáneres corporales para los aeropuertos.Los ingresos anuales de OSI cre-cieron desde 111 millones de dó-lares a 623 millones en el 2008. Los analistas esperan ganancias en el rango de los 700 millones de dólares para el 2012.

Diez años después de los ataques terroristas en el corazón de la potencia americana que sacudieron al planeta entero y que marcaron la entrada al siglo XXI, en Estados Unidos se ha alterado el

equilibrio entre libertad y seguridad, transformando a una sociedad abierta e informal en otra siempre vigilante.

Page 14: Revista Nicaragua Hoy

HOY

Revista Nicaragua Hoy 14

Otras compañías como L-3 Com-munications Holdings, Verint Sys-tems, FLIR Systems y American Science and Engineering también vieron un fuerte crecimiento, pero deben adaptarse a la reduc-ción de gasto del Departamento de Seguridad Nacional debido a la crisis presupuestaria de Washing-ton.El negocio se está enfrentando a la oposición pública a los escá-neres en los aeropuertos y espe-ra más crecimiento potencial en máquinas que inspeccionen con-tenedores de carga o camiones de mercancías. La invasión a la privacidad es más incómoda, es-pecialmente para los musulmanes y la gente con raíces en Oriente Medio, que se enfrentan a la dis-criminación y se han visto atrapa-dos en la red de seguridad

La epoca de los excesos

Pero, con el paso de los años, vi-nieron los excesos. La muerte de miles de civiles inocentes, las imá-genes de la cárcel de Abu Ghraib (Irak), los abusos de prisioneros en Guantánamo y los escándalos por las escuchas ilegales termi-naron por convencer al mundo de que no todo vale.De hecho, los últimos años han sido de retorno a un orden donde los valores democráticos y las li-bertades civiles -puestos a un lado en aras de combatir un mal ma-yor- tienen mayor relevancia.“El discurso de la guerra contra el terrorismo, muy popular a lo largo de la década, está en des-uso”, dice Amy Zegart, del Insti-tuto Hudson. Prueba de ello fue la misma elección del presidente Barack Obama, que hizo campa-ña con la tesis de que la guerra contra Irak había sido un error y que EE. UU. debía regresar al mul-tilateralismo. Otra idea que se ha ido enquistando es que, si bien el país no tenía salida distinta que lanzarse en una guerra contra el terrorismo, terminó sobredimen-

sionando la amenaza.“Nadie duda de que asesinar a 3.000 inocentes fue un acto de guerra que merecía una contundente respuesta. Pero el camino, vemos hoy, no era em-barcarse en costosas guerras cuyos resultados aún no son claros. Irak fue un conflicto que no necesitá-bamos. Y en Afganistán llevamos diez años sin que se haya logrado neutralizar a los talibanes. La es-trategia debió ser desarticular las redes de los terroristas a través de inteligencia y golpes precisos en lugar del bombardeo indiscri-minado”, afirma el ex diplomático británico Carne Ross. Bombardeos que les han costado la vida a unas 250.000 personas solo en Afganis-tán e Irak, según un nuevo estudio del Centro Watson, de la Universi-dad de Brown. En otras palabras, por cada muerto del 11-S han pe-recido 82 personas.Y en términos económicos la fac-tura es también muy grande. De acuerdo con este mismo estudio, la guerra contra el terrorismo le ha costado a EE. UU. 3,4 billo-nes de dólares. La mayoría ha ido a parar al déficit fiscal, que hoy tiene al país anclado e impide su recuperación económica.Es más.

Son varios los que sostienen, en-tre ellos los republicanos, que la reacción al 11-S le ha costado a EE.UU. su supremacía mundial.La superpotencia, de paso, ha ido perdiendo influencia en la are-na internacional. En parte por el unilateralismo de la era Bush, en parte por su inestabilidad econó-mica y la escasez de recursos, que le impiden dejar huella. Y prue-ba reciente de ello fue la inter-vención en Libia, donde ocupó el asiento trasero y dejó a la Otan y los europeos al frente.Por supuesto, no todos están de acuerdo y señalan, como medida de éxito, que en estos diez años EE. UU. cumplió con su principal cometido: derrotar a Al Qaeda e impedir un nuevo ataque en su te-rritorio.La pregunta que planteaba el es-tudio de la Universidad de Brown es si pagó un precio muy alto, o si, como opinan varios, desaprovechó lo que pudo ser una gran oportu-nidad.

Potencial en declive“El gran error fue de Bush. Cuan-do tenía a todo el país y a todo el mundo respaldándolo, declaró la guerra contra el eje del mal -Irak, Irán, Corea del Norte- en lugar de concentrarse en Al Qaeda. La con-secuencia fue que partió a EE. UU. como superpotencia. Somos una potencia en declive, y no hay duda de que China es una en ascenso por culpa de esta última década”, dijo el comentarista conservador y ex presidenciable Pat Buchannan.De acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, China desplazará a EE. UU. como principal potencia en el 2016. En Pekín, de hecho, dicen, medio en chiste medio en serio, que deberían agradecer a Bin La-den y a Saddam. “Bush se tuvo que concentrar en Oriente

Page 15: Revista Nicaragua Hoy

HOY

15Revista Nicaragua Hoy Revista Nicaragua Hoy

Somos un empresa de desarrollo de marke-ting, que utiliza las

redes sociales, las innova-ciones tecnológicas, la in-fografía y mediostradicionales para ayudar a las personas a promocio-nar sus productos, dentro de uno de los mercados de más rápido crecimiento en el mundo:“La Comunidad Social”.

En nuestra empresa trata-mos de conectar los puntos, clientes-mercados-medios. Socializamos, escuchamos, investigamos, nos conecta-mos con el cliente y visuali-zamos soluciones con ellos.

Compartimos información dentro de un ambiente em-prendedor que busca eincorpora talentos que per-mitan desarrollar mejores productos.Nuestros paquetes y ser-vicios accesibles, nos per-miten trabajar con peque-ños y medianos negocios, trabajamos con personas creativas, teniendo contac-to con ideas frescas y con muchos emprendedores, lo que crea un clima innova-dor, siempre en evolución que nos lleva a buscar más excelencia para todos.Somos un tipo diferente de marketing, definitivamente.

Multimedia Group, CC & Asociados.

Internet

La figura del cofundador de Apple Steve Jobs, fallecido el pasado 5 de octubre, se ha conver-tido en una inagotable fuente de anécdotas y

curiosidades para la blogosfera, que puede resol-ver así muchas de las dudas sobre la vida del alma máter de la compañía de la manzana mordida.Una de las preguntas más frecuentes que se hacen los «fanboys» de Apple es por qué Jobs solía vestir un jersey negro en casi todas sus apariciones pú-blicas. La respuesta a esta cuestión se encuentra en la biografía de Steve Jobs que se publicará el próximo 24 de octubre, pero la bitácora AppleWe-blog nos ha desvelado parte del misterio.Según un extracto de la mencionada biografía pu-blicado en la web «Gawker», la pasión de Jobs por los jerséis negros se remonta a los años 80 del pa-sado siglo. Durante una visita a una de las fábricas de Sony en Japón, descubrió que los trabajadores de las empresas niponas usaban uniforme desde el final de la Segunda Guerra Mundial, circunstancia que, con el paso de los años, había servido para que los trabajadores se identificaran entre sí.

Steve Jobs

Page 16: Revista Nicaragua Hoy

16

HOY

Revista Nicaragua Hoy

Luis Eduardo Orozco

Master y Consultor en GerenciaTecnológicaIngeniero en Electrónica. UNIMsc. en Ingeniería Industrial. UNIMSc. Gerencia Tecnológica, Murray State UniversityBecario Programa Fulbrigth, 2001Mayo 2011

El ciclo de cualquier produc-to mantiene cuatro fases fundamentales las cuales establecen diferentes eta-

pas de asimilación del cliente. Inicialmente el cliente conoce el producto a través de diferentes estrategias masivas de mercado las que se enfocan en maximizar diferencias con la competencia atrayendo aquellos segmentos que pudieran estar más identifi-cados con sus características. Una vez que el producto es comprado, probado y aceptado por el consu-midor se crea una demanda cre-ciente que junto con patrones de compra repetitivos permite mayo-res niveles de ventas. Una estabi-lidad de consumo crea la satura-ción del producto en el mercado lo cual como resultado de los com-petidores lleva a la baja del con-sumo y a su declinación.De igual forma el ciclo de vida del cliente conlleva diferentes etapas

de adopción, sin embargo estas etapas pueden generarse una y otra vez siempre y cuando la em-presa use las estrategias adecua-das basadas en un conocimiento del patrón de compra y uso del producto. Inicialmente la empresa identifica el período de desgaste y depre-ciación de su producto necesario para su reemplazo. En este caso la empresa durante todo el tiem-po de uso del producto deberá de enfocarse en lograr la mayor re-troalimentación del cliente con respecto a la satisfacción con su uso, modificaciones o accesorios instalados, frecuencia con el ser-vicio técnico ofrecido, el tipo de utilización, hábitos de uso y toda aquella información que permita conocer sus comportamientos con el producto. De igual forma es ne-cesario mantener actualizado los datos del cliente con respecto a

su trabajo, forma de pago, promociones laborales, au-mento del núcleo familiar o dirección actual lo cual pueda proporcionar información so-bre las nuevas necesidades y oportunidades con el cliente. Dentro del ciclo de vida del cliente el contacto frecuen-te es clave para mantener la relación activa y el senti-do de interés de la empre-sa. Esto se logra a través de diferentes propuestas como inclusiones a clubes, eventos de presentación y prueba de nuevos productos, ofertas promocionales de accesorios, descuentos o nuevos planes de servicio, ventas cruzadas, descuentos por servicios, pro-puestas proactivas y otras

La información del Cliente como Recurso Estratégico

GERENCIA Y TECNOLOGÍA

Page 17: Revista Nicaragua Hoy

17

HOY

Revista Nicaragua Hoy

actividades que renueven la iden-tificación del cliente con nuestro producto.Con esta información integrada en herramientas de minería de datos se crean modelos de segmentación de clientes que permite identificar y enfocar los recursos de nuestra empresa de forma diferenciada en aquellos cuyas características combinadas tienden a ser de ma-yor interés con el objetivo final de lograr el mayor ingreso del clien-te y predecir e influir de forma proactiva sobre su comportamien-to de compra creando barreras de salida o en su caso mejorando las estrategias de retención.Al momento de una oferta de re-novación, la empresa cuenta con toda la información necesaria para realizar una propuesta úni-ca con la cual nuestro cliente se sienta completamente identifica-do haciendo el proceso de com-pra más rápido y de mayor valor

para el cliente logrando mejores referencias en el círculo de amis-tades y permitiendo incrementar la cuota de mercado de nuestro producto. De esta forma amplia-mos el ciclo de vida del cliente y el proceso de retroalimentación comienza de nuevo.

El manejo del ciclo de vida im-pacta además en el mejoramien-to de los procesos de atención al cliente los cuales pueden- trans-versalmente a la organización -ser uno de los puntos diferenciadores contra la competencia reducien-do deserciones y mejorando las oportunidades de negocio.

Page 18: Revista Nicaragua Hoy

HOY

18 Revista Nicaragua Hoy 18

ACTUALIDAD

El 4 de octubre se celebró el Día mundial del animal

Homenajeados

Redacción Nicaragua Hoy

Este año Nicaragua celebró el Día mundial del animal de una forma muy particu-lar: proponiéndole a los di-

putados de la Asamblea Nacional que declaren patrimonio nacional 127 especies que están en peligro de extinción. La inicitiva fue presentada por la Fundación Agua, Mar y Tie-rra (A.mar.te), quien desde hace varios años viene trabajando el tema del bienestar animal en el país, y cuenta con el apoyo de la Sociedad Mundial para la Protec-ción Animal (WSPA por sus siglas en inglés). “Nosotros pretendemos velar por la protección y bienestar de los animales, y esperamos que los señores diputados nos escuchen como han hecho en otras ocasio-nes”, manifestó Enrique Rimbaud, presidente de Amarte, quien hizo entrega de la propuesta al diputa-do sandinista Edwin Castro. Por su parte, Sergio Vásquez, Ofi-cial Veterinario de la WSPA dijo “que es de vital importancia velar por el bienestar de los animales silvestres, y declararlos patrimo-nio nacional. Es una excelente forma de hacerlo. A ellos debe

respetársele su hábitat natural y no realizar actividades que los perjudiquen”.

Capacitarán a la Policía La misiva fue entregada el pasado 4 de octubre en un acto realizado en la sede de la Fundación Amar-te, donde además se anunció que se brindará capacitación a la Poli-cía Nacional sobre la ley 747, Ley para la Protección y Bienestar de los animales domésticos y anima-les silvestres domesticados. “Sabemos que cada vez hay más gente denunciando el maltrato animal, pero no podemos pedirle a la Policía que actúe si ellos aún desconocen sobre la ley, es por eso que ahora trabajaremos de la mano con la Academia de Policía Walter Mendoza”, aseguró Rim-baud.

Ordenanzas Otra de las iniciativas de la funda-ción, es presentar tres ordenanza municipales para que la Alcaldía de Managua, en conjunto con Amarte comiencen a regular el trabajo que hacen los caballos carreto-neros, así como la tendencia res-ponsable y la venta de animales. “Nosotros hemos visto como en los mismos centros comerciales en los días feriados dejan a los animales encerrados, bajo una lámpara, sin

comida, sin agua, sin poder movi-lizarse. Eso también es maltrato y tiene que ser regulado”, criticó Rimbaud.

¿Quiénes son? Las especies que se propusieron fueran declaradas patrimonios na-cionales, es la misma que el Mi-nisterio de Ambiente y Recursos Naturales (MARENA), cataloga en peligro de extinción. Se trata de 80 aves, 29 mamíferos, 12 repti-les, 5 peces y un molusco. Se es-pera que la propuesta prospere en los próximos meses.

Page 19: Revista Nicaragua Hoy

HOY

Emiliano Chamorro

Lo bien que “pinta” la acti-vidad económica del país, se atribuye a que estará sobrepasando las cifras his-

tóricas en cuanto a lo que toca a exportaciones y posiblemente en Inversión Directa Externa (IDE).Antenor Rosales, presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), ha calificado de “robusto” el comportamiento que lleva la economía. Confía que incluso se puede superar el cuatro por cien-to de crecimiento del Producto In-terno Bruto (PIB).Los números han estado a favor todo el año. El Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE) , el indicador que mide el desarro-llo, tuvo un crecimiento promedio anual del 6.8 por ciento hasta ju-lio, según el BCN.Se superó por mucho el márgen el 2.6 por ciento que alcanzó el IME en al mismo período del 2010.Las proyecciones oficiales son aceptadas por el Fondo Moneta-rio Internacional (FMI), y entida-des nacionales como la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico (Funides).El Fondo Monetario Internacional (FMI) proyecta un crecimiento en América Latina y el Caribe de 4,5 por ciento en 2011, que se mode-rará aproximadamente al 4 por ciento en 2012.Superar todos los récordsNicaragua podría romper el récord de sus exportaciones este año al superar los 2,000 millones de dó-lares, según estimaciones del ofi-cial Centro de Trámites para las Exportaciones (CETREX).

Hasta las primeras semanas de oc-tubre, el CETREX refleja que las ventas al exterior van arriba de los 1,830 millones de dólares.El 30 por ciento de las exportacio-nes son a Estados Unidos, confir-mándolo como el principal socio comercial de Nicaragua.Venezuela se mantiene en el se-gundo puestos con 220 millones de dólares, lo que representa un 12 por ciento de las exportacio-nes nicas. Canadá se confirma en el tercer lugar con 192 millones y en cuarto mercado es El Salvador, con 152 millones, un 8.3 por cien-to del valor total de exportacio-nes nicas.La expansión de la economía lo impulsa una alta demanda y el he-cho que los precios de la principal canasta ofertable del país, siguen siendo altos.La industria de la minería metáli-ca podría crecer arriba de 20 por ciento con respecto al año pasa-do, pues hay mayor producción de oro y plata.Hay inversiones por más de 10 millones de dólares en trabajos de exploraciones de nuevos ya-cimientos y de ampliación de los actuales en las tres principales empresas mineras del país; Mina Libertad, Mina Limón y Hemco.¿Preparados para una crisis?Aunque el FMI proyecta que la desaceleración en las economías avanzadas como Estados Unidos y Europa, va a tener un efecto mo-derado en la mayoría de los paí-ses del mundo, advierte que “hay grandes riesgos de que se produz-ca un deterioro de las perspecti-vas económicas”.El Fondo Monetario advierte que si se produce una fuerte desacele-

ración en Asia- provocada por una recesión en las economías avanza-das- podría afectar aún más a los precios de las materias primas, lo que tendría efectos negativos en los países exportadores de mate-rias primas de América Latina.La Fundación Nicaraguense para el Desarrollo Económico (FUNIDES) en su Tercer Informe de Coyuntu-ra Económica 2011, recoge esos riesgos. Se estima que el impacto a Nicaragua por una contracción del comercio con Estados Unidos, podría hacer que la economía nica no crezca entre 2012- 2013. Ries-gos para los cuales Nicaragua es-taría en condiciones de enfrentar, según el presidente del BCN.Rosales argumenta que si empre-sa privada y Gobierno “ seguimos trabajando en la línea a desarro-llar la inversión extrajera directa común que estamos haciendo”, se podrá lograr diversificar más los mercados a los cuales vender mayores volúmenes de productos, principalmente de alimentos.

Nicaragua con uno de sus mejores añosLa economía de Nicaragua se perfila que destacará en Centroamérica pues será

de las que más crecerá en 2011.

Revista Nicaragua Hoy 19

Page 20: Revista Nicaragua Hoy

20 Revista Nicaragua Hoy

¡No más comida chatarra!¿Que pasa cuando ingieres comida chatarra?, cuestiona la doctora Carla Fjeld Benz, experta en la

educación nutricional y preparación de alimentos sanos.

Redacción Nicaragua Hoy

“Tus hijos tendrán menor ren-dimiento escolar, ganas so-brepeso, obesidad, la capaci-

dad de recordar va disminuyendo, te enfermas de diabetes y de mu-chas otras enfermedades crónicas”, se responde.

Carla, de origen norteaméricano es propietaria de un restaurante de comida orgánica: Ola verde. Es líder de un movimiento social, en pro de la comida sana, estudió un doctorado en nutrición humana en la universidad de Chicago y ha tra-bajado en múltiples organizacio-nes a nivel mundial, promoviendo la alimentación sana.

Su labor en Nicaragua, según co-menta, es un sueño hecho reali-

dad. Se trata de una lucha intensa y educacional para hacer valer la importancia de una alimentación adecuada.En su restaurante ofrece alimen-tos cien por ciento orgánicos y además trabaja con grupos de personas en el norte del país, con talleres educativos acerca de nu-trición. Y por si esto fuera poco, brinda clases de cocina a quienes estén dispuestos a incorporar en sus dietas los deliciosos sabores de una cena o desayuno natural.

“La lucha no es fácil, la comida chatarra tiene mucha demanda en este país. Pero es necesario que los nicaragüenses compren-dan que alimentarse con comida orgánica puede prevenir muchas enfermedades y además brindar-les un envejecimiento sano. Para

lo cual, Ola Verde les apoya”, ase-gura Carla. Comida dañina Un estudio realizado en 2010 por la Universidad Autónoma de Nicara-gua (UNAN), reveló en cinco años hay un crecimiento del 50% de los enfermos de diabetes, la cual ya afecta al 18% de la población mayor de 20 años y es la segun-da causa de muerte después del infarto. Buena parte del problema es ori-ginado por la comida chatarra. Nicaragua es un país con altos niveles de pobreza, pero aún así dos tercios de la población "tienen algún grado de sobrepeso u obesi-dad", dijo el mes pasado a un me-dio extranjero, el presidente de la Fundación Nicaragüense para la Diabetes (FND), Enrique Medina.

Es por esa razón que esta nutricio-nista ha decidido 'subirse' en una Ola de esperanza para este país.

Carla Fjeld Benz, propietaria del restaurante Ola Verde y promotora de movimientos de alimentación sana.

HOY GASTRONOMíA

Page 21: Revista Nicaragua Hoy

21

HOY

Revista Nicaragua Hoy

¡una delicia en carnes!Asados El Güegüense

En Asados el Güe-güense se ofrece la tradicional carne asada nica, con un

toque gourmet, con in-gredientes de altísima ca-lidad. Platos preparados con nuestras tradicionales carnes de exportación de excelente calidad, mez-cladas con especies muy finas, asadas al carbón.Durante nuestra visita a Asados el Güegüense, con-versamos con su dueño, Boanerge Obando, quién amena y gustosamente nos explicó que este res-taurante nació como un concepto de oferta cu-linaria en Managua para satisfacer la necesidad de darle a la capital un lugar que recupere la tradición y la idiosincrasia del Nica.

La especialidad en Asados el Güegüense son las carnes. Acá se pueden encontrar 5 tipos de cor-tes diferentes de res preparados de forma exquisita, muy difíciles de encontrar en otro restaurante. Puede degustar de un delicioso fi-let mignon y una amplia variedad de filetes, lomos de costilla, taco-nes altos, y una variedad de ofer-tas en mariscos y ensaladas. Todo preparado con el mejor gusto.

El ambiente es muy similar a las casas haciendas de Chontales o a las haciendas cafetaleras de Jui-galpa. Rodeado de murales nacionales, en un entorno acabado en madera que evoca lo tradicional, anima-do con música en vivo. Cuando el extranjero y los nacionales entran

a Asados el Güegüense inmediata-mente olvidan el concreto de la ciudad y se sienten cómodos en un lugar fresco y acogedor.

El 50 por ciento de los clientes que visitan este restaurante son extranjeros y el otro 50 por ciento son nicaragüenses, lo que indica la satisfacción que deja el excelente servicio de este restaurante y la calidad de los platos que ofrecen.Cuando visite Asados el Güegüen-se, pregunte por “El Güegüense de Res” que es la tradicional cor-bata nica, el plato de la casa. Probablemente tenga la oportuni-dad de intercambiar unas palabras con el dueño de este restaurante y quedará convencido, al igual que nosotros, que en Asados el Güegüense, nuestras carnes tra-dicionales al carbón saben mejor.

EditorEmiliano Chamorro M.

[email protected]

ColaboradoresBenjamin Blanco

Meyling Marín AltamiranoMarisabel Montoya DuarteLuis Eduardo Orozco Ruíz

FotografíaBismarck Picado

Diseño GráficoXpresiones Gráficas

Conctá[email protected]

8872-9559, 8352-2646

I N D I C A D O R

Page 22: Revista Nicaragua Hoy

22 Revista Nicaragua Hoy

HOY

22

Bello HorizonteIglesia Pio X 1 1/2 Cuadra arriba,

La de Dos Pisos.Teléfonos 22442410

Los RoblesMonte de los Olivos 1/2 Cuadra al Sur,

Teléfonos 22781266

Page 23: Revista Nicaragua Hoy
Page 24: Revista Nicaragua Hoy