revista centro de oftalmología barraquer 16

Obra SocialFundación Barraquer:

Atención en Barcelona...Y nuevas expediciones a:

· Missour (Marruecos) · Dakar (Senegal) ¡Vuestra ayuda

las hace posibles!

ANTONIA DELL’ATTE“Siempre hay que luchar para salir adelante”

ENTREVISTA

LA OPINIÓN DE...

Albert Om

Dr. Víctor Charoenrook“Es un honor para mí formar parte del equipo Barraquer”

QUERATITIS HERPÉTICA

TOXINA BOTULÍNICA:UN SOLO FÁRMACO, MUCHAS APLICACIONES

Revista gratuita / Llévatela a casa

NÚMERO 16 · FEBRERO 2013

EL OJO PASO A PASO:LA RETINA

AÑO 2013 | NÚM. 16| BARRAQUER | 3

EDITORIAL

sumario nº 16 · Febrero 201303 Editorial 04 Opinión: Albert Om 06 Noticias 08 Antonia Dell’Atte: “Siempre hay que luchar para salir adelante” 13 Torneo Benéfico de pádel 14 Banco de Ojos. La cadena humana que devuelve la vista 18 Entrevista Dr. Víctor Charoenrook: “Es un honor para mí formar parte del equipo Barraquer” 22 Consultorio 24 Regata benéfica de la FB 28 El ojo paso a paso: La retina 30 Toxina botulínica: un solo fármaco, muchas aplicaciones 32 Quién es quién. Mª Pau Carrillo 34 El ojo y medicina general: Queratitis herpética 37 Equipo Call center 38 Alteraciones visuales: Queratitis asociadas al uso de lentes de contacto 40 Rincón histórico 44 Vivencias 46 Colaboradores: Real Club Náutico de Barcelona 48 Moda: La Roca Village 50 Otras especialidades: Instituto Javier de Benito 54 Miradas al mundo: Hotel Sant Pere del Bosc 56 Obra Social: Expediciones a Missour y Dakar. Atención en Barcelona 64 Curiosidades visuales. Anamorfosis por reflexión 66 La cara oculta. Fotografía de portada Luis Miguel Esteban

50 ANYS DE SOLIDARITAT. EL BANC D’ULLS.Darrerament han arribat a les meves orelles di-versos comentaris sobre dos cinquantenaris que coincideixen amb el 2012, és a dir, la primera pel·lícula sobre el llegendari agent secret al servei de Sa Graciosa Majestat, és a dir James Bond, i la publicació de “Love me do”, el primer “Hit” d’un grup musical de Liverpool, que certament va representar no només un canvi d’estil en la música

sinó que va ser un dels abanderats de la transformació social que es va iniciar en aquells carismàtics anys 60, els Beatles.No obstant això jo voldria destacar un altre fita històrica, en què la medicina i la solidaritat humana s’han donat necessàriament la mà i amb excel·lents resultats. El 1962, juntament amb Don Ignacio Barraquer, el meu enyorat pare, vàrem organitzar a la nostra Clínica el primer Banc d’Ulls de l’Europa continental.Es tractava d’una comesa complexa i costosa, que havia nascut als Estats Units, de la mà del Professor Castroviejo, gràcies al suport d’una gran i extensa orga-nització com el “Lions Club”. Vam saber veure la seva importància en la recu-peració de milers de persones, llavors condemnades a la ceguesa i, amb il·lusió, vam decidir posar al servei dels oftalmòlegs del nostre país els teixits obtinguts i cedits pel nostre “Banc d’Ulls per a Tractaments de la Ceguesa”, en benefici sempre dels pacients.Amb el pas dels anys, l’esforç personal i diari d’uns pocs oftalmòlegs, va esdevenir una organització eficient, dotada d’equips professionalitzats que permeten nivells i tècniques diverses en el departament de Conservació, i que ha col· laborat en la creació d’altres entitats similars, en diverses ciutats espanyoles i de l’estranger. Entitats públiques del nostre país, com l’Organització Catalana de Trasplan-taments (OCATT) i l’Organització Nacional de Trasplantaments (ONT) són avui exemples a nivell internacional i els seus criteris ajuden a crear la normativa dels altres estats en aquestes matèries.La nostra ciutat ha estat en diverses ocasions seu del Congrés Europeu de Bancs d’Ulls, i no és una elecció gratuïta ni definida pels indubtables atractius de Barcelona i el seu entorn, sinó un reconeixement als resultats de la bona feina realitzada pels nostres especialistes, que en cap cas hauria estat possible sense l’aportació de la generositat individual dels donants i les seves famílies.Avui en dia aquest auge i diversitat d’actuacions ha aconseguit situar el nostre país en el primer lloc d’obtenció de còrnies i també en el nombre de trasplanta-ments anuals efectuats, però més important encara, crec, és el nivell de conscien-ciació ciutadana assolit a través de les campanyes realitzades i del coneixement de l’efectivitat d’aquestes operacions.

Profesor Joaquín BarraquerDirector Centro de Oftalmología Barraquer

50 AÑOS DE SOLIDARIDAD. EL BANCO DE OJOS.Últimamente han llegado a mis oídos diversos comentarios sobre dos cincuen-tenarios que coincidieron con el 2012, a saber, la primera película sobre el legen-dario agente secreto al servicio de Su Gra-ciosa Majestad, es decir James Bond, y la publicación de “Love me do”, el primer “Hit” de un grupo musical de Liverpool, que ciertamente representó no sólo un cambio de estilo en la música sino que fue uno de los abanderados de la transformación social que se inició en aquellos carismáticos años 60, los Beatles.Sin embargo yo querría destacar otro hito histórico, en el que la me-dicina y la solidaridad humana se han dado necesariamente la mano y con excelentes resultados. En 1962, junto con Don Ignacio Barra-quer, mi añorado padre, organizamos en nuestra Clínica el primer Banco de Ojos de la Europa continental.Se trataba de un cometido complejo y costoso, que había nacido en los Estados Unidos, de la mano del Profesor Castroviejo, gracias al respaldo de una gran y extensa organización como el “Lions Club”. Supimos ver su importancia en la recuperación de miles de personas, entonces condenadas a la ceguera y con ilusión, decidimos poner al servicio de los oftalmólogos de nuestro país los tejidos obtenidos y cedidos por nuestro “Banco de Ojos para Tratamientos de la Cegue-ra”, en beneficio siempre de los pacientes.Con el paso de los años, el esfuerzo personal y diario de unos pocos oftalmólogos, se convirtió en una organización eficiente, dotada de equipos profesionalizados que permiten niveles y técnicas diversas en el departamento de Conservación, y que ha colaborado en la crea-ción de otras entidades similares, en diversas ciudades españolas y del extranjero. Entidades públicas de nuestro país, como la Organització Catalana de Trasplantaments (OCATT) y la Organización Nacio-nal de Trasplantes (ONT) son hoy ejemplos a nivel internacional y sus criterios ayudan a crear la normativa de los demás estados en estas materias.Nuestra ciudad ha sido en varias ocasiones sede del Congreso Euro-peo de Bancos de Ojos, y no es una elección gratuita ni definida por los indudables atractivos de Barcelona y su entorno, sino un recono-cimiento a los resultados del buen trabajo realizado por nuestros es-pecialistas, que en ningún caso hubiera sido posible sin la aportación de la generosidad individual de los donantes y sus familias.Hoy en día este auge y diversidad de actuaciones ha logrado situar a nuestro país en el primer lugar de obtención de córneas y también en el número de trasplantes anuales efectuados, pero más importante aún, creo, es el nivel de concienciación ciudadana alcanzado a través de las campañas realizadas y del conocimiento de la efectividad de estas operaciones.

4 | BARRAQUER | NÚM .16 | AÑO 2013

OPINIÓN

El professor sempre té un somriure a la boca. Quan parla, et mira als ulls amb franquesa i moltes vegades acosta la seva mà a la teva es-

patlla. Sap que el sentit del tacte és molt important. So-bretot pels pacients que no hi veuen. Per ells, notar el contacte del professor és el primer pas cap a la seva re-cuperació. Un petit gest miraculós. Don Joaquín no ha oblidat el que li va ensenyar el seu pare: “tracteu els pa-cients com us agradaria que us tractessin a vosaltres”.La clínica Barraquer és un microestat independent vi-sitat per gent de tot el món, una monarquia autocràti-ca governada per un rei carismàtic i singular, amb una població fixa de 300 treballadors i un moviment de 600 pacients al dia. Quan a un home que ha vetllat per la vista dels grans protagonistes del segle XX li dema-nes pels seus dos grans referents, la resposta és: el Rei d’Espanya i el Papa de Roma. I és que si no fos un mo-narca, el professor Joaquín Barraquer també podria ser un líder religiós. Els pacients l’adoren i ell se’ls apareix a través de la seva consulta rotatòria, un dels seus invents de professor Tornasol. La primera intervenció quirúr-gica la va fer amb 13 anys i, ara que en té 85, continua operant 15 pacients a la setmana. Sempre amb música clàssica a les orelles.El professor Barraquer és un home d’ordre que aprecia la seva llibertat. Que no li agrada que ningú li digui què pot fer i què no. Que no està pendent de l’opinió que els altres puguin tenir d’ell. Algú que de petit volia ser director d’orquestra i que ha acabat liderant alguna cosa més que una clínica oftalmològica. Ningú vesteix

de blanc de cap a peus. Ningú té a casa la millor sala d’audició del món ni disposa d’un ascensor que con-necti el quiròfan amb la seva piscina particular. Tam-poc ningú té petits ventiladors de butxaca a cadascun dels espais on fa vida. I sobretot: ningú viu a la seva pròpia clínica. El professor Joaquín Barraquer és un personatge ex-traordinari, fora del comú. Una eminència mèdica res-pectada a tot el món que em va obrir les portes de casa seva per compartir un cap de setmana, amb les càme-res de TV3 de testimoni. No havia passat mai dos dies en una clínica sense estar malalt.Aquest edifici del carrer Muntaner de Barcelona, que va fer construir el seu pare a finals dels anys 30, és el seu gran caprici. No té altres luxes que aquest. A ve-gades no trepitja el carrer en quinze dies. Però per res del món es vendria aquesta clínica. Aquí dins hi ha la seva ànima i la de tots els seus avantpassats. També la dels seus fills, l’Elena i el Rafael, que segueixen els seus passos des de fa anys i que garanteixen la continuïtat de la nissaga Barraquer. I l’ànima dels milers i milers de persones que un dia hi van tornar a veure gràcies a les mans de Don Joaquín.

Albert OmPeriodista, director d’El Convidat a TV3

Si voleu recuperar el programa dedicat al professor Barraquer: http://blogs.tv3.cat/elconvidat

Albert OmUn rei singular


NOTICIASNOTICIASNOTICIASNOTICIAS

El Profesor Joaquín Barraquer recibe la Medalla de Oro del Instituto Oftalmológico Fernández-Vega

El pasado 19 de diciembre, en el salón de actos de la Fundación Fernández-Vega, el Profesor Joaquín Barraquer recibió el máximo galardón

de ese Instituto por, como dijo el Dr. Luis Fernández-Vega, actual Presidente de la Sociedad Española de Oftalmología, “su destacada labor clínica, científica y docente, que ha hecho de él, del Centro de Oftalmo-logía Barraquer y del Instituto Universitario Barraquer, un referente dentro y fuera del país”. El profesor Barraquer agradeció la distinción “como un signo más del cariño y aprecio que me tiene la familia Fernández-Vega, de la que me satisface estar formando a su quinta generación a través del Institu-to Universitario Barraquer” (D. Luis 3er. año MIR y D. Álvaro 1er. año MIR).El broche final del evento, presidido por el Alcalde de Oviedo y la Directora de la Fundación Príncipe de As-turias, lo puso la música barroca del terceto “Forma Antiqva”.

El Profesor Joaquín Barraquer y el Dr. Luis Fernández-Vega.


NOTICIAS

En el marco del 88 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología, celebrado en Barcelona el pasado mes de septiembre, el

doctor Rafael I. Barraquer recibió el premio Córnea Award, otorgado por Bausch+Lomb, por su activi-dad de liderazgo en la excelencia de la cirugía de córnea.En su actividad clínico quirúrgica, el Dr. Rafael I. Ba-rraquer está especializado en el segmento anterior del ojo: cirugía de la catarata, trasplante de córnea y cirugía refractiva. Asimismo es fundador y direc-tor de la Unidad de Oncología Ocular. Paralela-mente mantiene una importante actividad docente en la UAB, es profesor de Olftalmología en la UIC y preside la Comisión de Docencia para la formación de Residentes MIR en Barraquer. Además de sus muchas publicaciones, tanto libros como artículos en revistas, destaca también como investigador en proyectos relacionados con la cirugía de la córnea y del cristalino.

El Dr. Rafael I.Barraquer premiado por Bausch+Lomb

La Escola d’Òptica i Optometria de Terrassa gradúa 95 nuevos profesionales

El doctor Andrés Picó del Centro de Oftalmología Barraquer impartió una conferencia sobre las en-fermedades y tratamientos oculares, durante el

acto solemne de graduación de la nueva promoción de ópticos-optometristas celebrado el día 12 del pasado mes de diciembre.Por su parte, en representación del alcalde, Juan Anto-nio Gallardo destacó junto con el delegado del rector, Francesc Astals, la importancia de la formación conti-

nuada en una nueva sociedad que demanda buenos profesionales. Así, para Juan Antonio Gallardo, conce-jal de Universidades: “Será el siglo de la sociedad del conocimiento, hay un cambio muy importante en nues-tras vidas. En esta nueva sociedad es muy importante la formación y vosotros estáis muy bien preparados con la formación que habéis recibido en la facultad de óptica. Es un centro de referencia en Terrassa, Cataluña, España e internacionalmente. Y vuestra formación viene avalada por este centro de prestigio”.Para Francesc Astals, delegado del rector Campus Te-rrassa: “La razón de ser de las escuelas no es tener alum-nos sino producir titulados, profesionales y, por tanto, este es el acto más importante, la razón de ser de una escuela, de una facultad”.El acto de entrega de diplomas a los recientes gradua-dos fue seguido por amigos y familiares desde la misma sala, pero también se pudo seguir a distancia a través de la retransmisión en directo por internet. El punto final corrió a cargo de la coral del Campus


NOTICIASNOTICIAS

El Instituto Barraquer celebra su primer “Retina Summit” para la formación de oftalmólogos extranjeros

El pasado mes de octubre tuvo lugar el “1st Retina Summit at the Barraquer Institute” que reunió a más de una docena de oftalmólogos

de cinco países diferentes del Golfo Pérsico, para un curso intensivo de actualización en el tratamiento de enfermedades de la mácula y la retina.El curso, patrocinado por Novartis, contó con la asis-tencia de especialistas procedentes de Qatar, Bahrein, Kuwait, Egipto y Omán. Las sesiones académicas teóricas se combinaron con una sesión interactiva de casos clínicos, un video-simposio y tres sesiones de ci-rugía en directo que los participantes pudieron seguir desde los anfiteatros quirúrgicos de la clínica.El selecto cuadro docente, coordinado por el Dr. Ja-vier Elizalde, bajo la dirección del Profesor Joaquín Barraquer y el Doctor Rafael I. Barraquer, contó con la colaboración de los retinólogos del centro (Dr. Santia-go Abengoechea, Dra. María José Capella, Dr. Jeroni Nadal y Dra. Sònia Viver), así como con la colaboración de los Dres. Bachar Kudsieh y Luis Fernández Vega. La clausura de la primera jornada coincidió con la inauguración de la exposición fotográfica “Mirando

al futuro”, un apasionante recorrido por la historia de la clínica y la familia Barraquer, entrañable acto de la Fundación Barraquer, al que pudieron asistir todos los participantes en el curso.Con esta actividad académica el Centro de Oftalmolo-gía Barraquer, a través del Instituto Universitario Barra-quer, responde a la solicitud de formación de primera línea para oftalmólogos, quienes de otra forma nece-sitarían recorrer diferentes centros para beneficiarse del amplio abanico de posibilidades terapéuticas de última generación que se ofrecen en nuestro centro. Novartis, en su búsqueda de la excelencia, ha firma-do para ello con Barraquer un exclusivo acuerdo para esta formación tan especializada. Esperamos que este sea el principio de una fructífera colaboración docente internacional.Tras el intenso programa formativo se procedió a la entrega de los diplomas acreditativos de la participa-ción en el curso así como de la asistencia a las sesiones de cirugía en directo.

ExPERIENCIAS PERSONALES

Antonia Dell’Atte“Siempre hay que luchar para salir adelante”Los magníficos ojos verdes de la modelo y actriz lucen de nuevo en todo su esplendor tras un largo período de tiempo en el que se vieron afectados por una grave enfermedad. Hoy totalmente repuesta, Antonia nos brinda el fulgor de su mirada y sus palabras.

Texto Isabel Bertral Fotografía Víctor Cucart Maquillaje y peluquería Javier Reyes para Guerlain Selective y GHD


Durante varios meses y en las escasas apariciones pública que realizó en

este tiempo, Antonia ocultaba sus ojos bajo unas grandes gafas de sol. Echábamos de menos su esplén-dida mirada ¿A qué fue debido que durante algún tiempo ocul-tase sus ojos?A un hipertiroidismo muy grave que me dejó completamente K. O. durante varios meses. Sufrí mucho debido a los continuos cambios a los que te somete una enfermedad así, tanto a nivel físi-co como psíquico. La enfermedad atacó mis ojos, se produjo un bro-te horroroso y tuve que cubrirlos con unas gafas de sol, no para pa-sar desapercibida, si no para no dar lástima a los demás.¿Cómo llegó por fin a un diag-nóstico acertado y a qué tra-tamientos tuvo que someterse para recuperar la salud?Después de ver a muchos oftal-mólogos en Italia fui a visitar a un endocrino italiano, pugliese como yo, que por fin puso nombre a mi enfermedad: Hipertiroidismo, que había afectado los ojos. Una vez en España, en diciembre de dos mil once, me puse en contac-to con la doctora Elena Barraquer, con quien me une una gran amis-tad. Ella me derivó a la doctora María de la Paz, del equipo Barra-quer, y ésta me diagnosticó una queratitis, o sea una inflamación de la córnea que trataron con me-dicamentos fuertes de cortisona. Después de un año decidí qué, para detener el daño que sufrían mis ojos, tenía que operarme la tiroides, que seguía hiperactiva. Otra vez en Puglia decidí quitarla de una manera no drástica y me sometí a una intervención de me-dicina nuclear que seca la tiroides sin necesidad de extraerla con-vencionalmente. Ahora me siento muchísimo mejor.Es usted conocida por su buen humor ¿Fue difícil conservarlo durante su enfermedad?Si lo fue, todo me costaba mucho. Al mismo tiempo acepté esta en-

fermedad pero no me resigné, le planté cara sin desafiarla. Sabía que tenía que acabar mucho me-jor de lo que estaba antes, confié mi físico mi alma y mi espíritu a la fe. El 13 de diciembre de 2011, recogí los análisis que confirma-ban la enfermedad. Era el día de Santa Lucía, la patrona de la vista, así que me encomendé a ella. De la fe sacaba fuerzas día a día para afrontar el siguiente. Mi carácter también ayudó, claro.Dicen que de todas experiencias difíciles siempre se aprende algo, ¿En qué y quienes se apoyo du-rante el tiempo del tratamiento?Como ya he dicho, me apoyé en la fe y en mi misma. Y sí, he apren-dido mucho. He aprendido a re-lativizar, a olvidarme de todos los lastres de mi vida y a disfrutar más de las pequeñas cosas. Creo que estamos viviendo un periodo his-tórico de cambio de conciencia y a mí me ha tocado escenificarlo. Mi familia y amigos también han sido básicos. Muy importantes.Ha vuelto ya a ponerse ante las cámaras y su belleza es ahora todavía más espectacular. ¿Qué conclusiones ha sacado de todo lo ocurrido?Poco a poco estoy volviendo a la vida normal y laboral, y las con-

clusiones que he sacado es que no hay que vivir atrapados en lo material, en la codicia, que ha de significar más el corazón que las posesiones. Soy una perso-na que pienso mucho y durante la enfermedad he tenido tiempo de analizar muchas cosas pero, sobre todo, he aprendido que no hay que tirar la toalla nunca, que siempre hay que luchar para se-guir adelante.¿Cómo se encuentra ahora?¿Está ya totalmente recuperada?Me siento muy bien, pero aún no estoy en plena forma. Digamos que estoy a un ochenta por cien-to, pero pronto conseguiré la ple-nitud y quiero compartirla con los demás.¿Le ha afectado profesionalmen-te este lapsus obligatorio en sus tareas como modelo e imagen de reconocidas marcas de prestigio?Claro que me ha afectado, pero he recibido muestras de cariño de mucha gente. Giorgio Armani me mandó gafas para que pudiera sentirme segura detrás de ellas.¿Como “ve” su vida después de lo sucedido? ¿Han cambiado su prioridades?Me he vuelto a superar y esto es algo muy importante para mí y para todos los seres humanos.


Antonia junto a la Dra. Elena Barraquer y Rosa Tous, en un acto de la Fundación Barraquer.


Mis prioridades no han cambiado porque siempre he sido una per-sona sencilla, pero ha aumentado mi sensibilidad hacia el dolor y el sufrimiento ajenos.Siempre ha sido usted una mujer solidaria, ha colaborado con di-versas causas, entre ellas la Fun-dación Barraquer, que preside la Dra. Elena Barraquer. ¿Qué es lo que más le atrajo de esta Funda-ción? ¿Cómo valoraría la labor de la misma?La Doctora Barraquer y todo su equipo son una dinastía de pro-fesionales serios en todo lo que hacen. El contacto que yo tengo con ella me ha demostrado que es una grandísima oftalmóloga que me ha arropado en todo mo-mento. Y también una magnifica persona. El trabajo de la Funda-ción es maravilloso. Ayudar a las personas sin recursos a recuperar la visión es algo fundamental para lograr la igualdad social. El signifi-

cado de lo que hace la Fundación es devolver la luz a quién la ha perdido y me siento muy identifi-cada en ello, porque a mí también me han devuelto la luz. Al mis-mo tiempo sigo apoyando otras fundaciones como la del Doctor Mañero, cirujano, que devuelve la sonrisa a los niños de Guinea Bissau. La doctora Barraquer da la luz y el Doctor Mañero devuelve la sonrisa. Es maravilloso.¿Cuáles son sus proyectos de cara al futuro? A nivel profesional, volver al tra-bajo cuanto antes, tanto en la moda como en la televisión, y se-guir desarrollando mi carácter so-lidario trabajando para causas de manera altruista.¿Se considera una persona afor-tunada?Claro que sí. Y doy las gracias a Dios por ello. Hay gente que vive en la miseria, en la enfermedad. Y no debemos darles la espalda.

Tenemos que hacer un mundo en el que todos tengan las mismas oportunidades.¿Qué sería para usted la defini-ción de la felicidad?La felicidad ah ah ah / Yo sé don-de está ah ah ah -dice cantando-. Yo canto. Soy feliz y canto. Estoy triste y canto y nadie sabe si estoy feliz o triste. La felicidad son estos pequeños instantes que se producen cuan-do estás bien contigo misma o logras hacer sonreír a alguien. La felicidad no es un concepto enor-me, si no que está en el día a día y se presenta de mil maneras.¿Qué aconsejaría a todos aque-llos que atraviesen en estos mo-mentos por situaciones como la que usted ha vivido?Que tengan mucha fuerza, aun-que no siempre es fácil mante-nerla y que se dejen arropar por sus seres queridos. Pero también que escojan bien a sus médicos y se dejen aconsejar por ellos, que son los verdaderos profesionales.Si sienten que tienen algo en la vista que acudan rápido a Ba-rraquer. Seguro que conseguirán los mismos resultados que yo: por fin me siento bien después de un año y medio de enfermedad.


“De la fe sacaba mis fuerzas día a día”


El Hotel Rekord de Barcelona es un 4 estrellas ubicado junto a la prestigiosa Clínica Barraquer.

IDEAL PARA SUS ESTANCIAS EN BARCELONA

Consulte nuestras tarifas especiales para Barraquer.

Muntaner, 352 (junto a la clínica Barraquer)Barcelona 08021Telf: 93 200 19 53www.hotelrekord.com

“De la fe sacaba mis fuerzas día a día”

Barcelona entrega la Medalla d’Honor 2012 a la Dra. Elena Barraquer

La Dra. Elena Barraquer recibió el pasado 27 de noviembre la Medalla d’Honor de Barce-lona, de manos del alcalde de la ciudad, Xa-

vier Trias, en un acto celebrado en el Saló de Cent de l’Ajuntament. Otorgadas por el Consell Plenari de l’Ajuntament, las Medalles d’Honor de Barcelona se conceden cada año a cinco personas o entidades que, con su esfuerzo, han contribuido al desarrollo de una conciencia ciudadana y cívica, así como de sus va-lores y virtudes. Además de estas personalidades, se entregan dos medallas a cada distrito con un total de 20.Con esta medalla, el Ajuntament reconoce a la Dra. Elena Barraquer por su brillante trayectoria profesional y sus valiosas aportaciones en el cam-po de la oftalmología, especialmente como direc-tora ejecutiva de la Fundación Barraquer.

NOTICIASNOTICIAS


NOTICIAS

Oftalmocarrera 2012: corredores solidarios para la Fundación Barraquer

El pasado 27 de septiembre se celebró, dentro del marco del 88º Congreso Nacional de la So-ciedad Española de Oftalmología, la tradicional

Oftalmocarrera 2012, organizada por ANGELINI FAR-MACÉUTICA. La presente edición contó con la par-ticipación de más de 50 corredores y consistió en un único circuito de 3 Km. con dos categorías, femenina y masculina. En categoría femenina, la primera clasificada fue la Dra. Pilar Puy, del Hospital Fuenlabrada, y el primer clasifi-cado en categoría masculina fue el Dr. Ferran Mascaró, del Hospital Bellvitge de Barcelona.El coste de la inscripción (15 €), ha sido íntegramen-te destinado a los proyectos asistencialesla Fundación Barraquer.

V Torneo de Bolos de Barraquer

Una vez más, la gran familia Barraquer se reunió el pasado 30 de octubre para celebrar el cam-peonato anual de Bowling. Entre risas y un ape-

titoso pica-pica, los 13 equipos participantes compitie-ron animada y amistosamente. Resultó ganador el equipo compuesto por los oftal-mólogos Muhsen Samaan y Juan Álvarez de Toledo, y los miembros del departamento de fotografía: Jordi Carcelero, Fede Martínez y Emilio Hernández, que aparecen en la foto luciendo los trofeos. El certamen estuvo cargado de buen humor y una gran dosis de confraternidad.

La Dra. Pilar Puy y el Dr. Ferran Mascaró con sus trofeos.

Los representantes de Angelini entregan a la Dra. Elena Barraquer el dinero recaudado.

Los participantes en la línea de salida, al iniciarse la carrera.


En el Real Club de Polo de Barcelona, que cedió solida-riamente sus instalaciones, se

celebró el pasado 7 de octubre el I Campeonato de Pádel por equi-pos, a beneficio de la Fundación Barraquer. El torneo, organizado por Play&help, contó con un total de 108 jugadores, repartidos en 6 equipos (Camerún, Malawi, Kenia, Senegal, India y Mozambique).Durante todo el soleado día pudi-mos disfrutar gracias a los sponsors que colaboraron con Play&help para apoyar a Fundación Barraquer. A los participantes se les obsequio con una bolsa de La Roca Village,

NOTICIASREPORTAJE

I Torneo Benéfico de Pádel por equipos Fundación Barraquer

un polo de Fundación Barraquer, un neceser de Productos naturales Jenny y otro de Natura Bissé.Nos hicimos masajes gracias a Etern, tratamientos faciales, gra-cias a Natura Bissé y el Royal Fitness&SPA del Real Club de Polo de Barcelona, tomamos refrescan-tes cervezas por gentileza de Estre-lla Damm y Gin Tónics obsequia-dos por Bulldog Gin.EL ganador fue el flamante equipo de Camerún, formado por Nando García, Jorge Vilanova, Jos Car-dona, Joaquín Rodriguez, Víctor García de Santiago, Francisco de la Calle, Toni Freixa, Mireia Ramón,

Violeta Suárez, Rocío Unzurrunza-ga, Carmen Brutau, Musi Alomar, Marta Farreras, Marta Prat, Inma Ferrer, Merche Serrano, Maria Bat-lle y Maria Catana.Después del reparto de premios, celebrado con nuestra anfitriona Elena Barraquer, sorteamos varios obsequios ofrecidos por colabora-dores como Fundación Futbol Club Barcelona, Royal Padel, Bultaco, Eassun, Hotel Sant Pere del Bosc y Hoteles Husa.¡Esperamos veros a todos el próxi-mo año!Monica EspadalerPlay&help

Algunos de los participantes, con el equipo ganador en primera fila,

junto a la Dra. Elena Barraquer.

Oftalmocarrera 2012: corredores solidarios para la Fundación Barraquer

V Torneo de Bolos de Barraquer


T oda la cadena para que al-guien recupere la visión, se pone en marcha a través de

una llamada avisando que hay un donante. Cuando esto sucede, en primer lugar, se procede a com-probar que el fallecido tenga el co-rrespondiente carnet o que exista la autorización familiar -nos explica Jordi Prats, Coordinador de Secre-taría del Banco de Ojos para Trata-mientos de la Ceguera (BUTC). Seguidamente, se descarta que el donante padeciera alguna enfer-medad que contraindique la do-nación y se constata que no hayan pasado más de 8-10 horas desde el fallecimiento.

La cadena humana que devuelve la vista

REPORTAJE

Banco de Ojos

Si todo ello es correcto, se pro-cede a la localización telefónica del médico de guardia del BUTC. Esta tarea está encomendada a los médicos MIR de 1º y 2º año, del Centro de Oftalmología Barraquer que acudirán al domicilio, hospital o tanatorio correspondiente para proceder a la obtención de esos preciados ojos, mediante la enu-cleación (extracción) del globo ocular.Al recibir el aviso, el médico acude a la secretaría del Banco de Ojos para recoger la documentación necesaria, ya preparada. El MIR se desplaza meidante el servicio de traxi que la entidad tiene contrata-

do, al lugar indicado para proceder a la enucleación.Existen procedimientos en los que sólo se extrae el tejido corneal.Pero en el Banco de Ojos de Ba-rraquer se extrae el globo ocular entero porque es un método más seguro para mantener los tejidos oculares en óptimas condiciones. En este caso se puede aprovechar no sólo la córnea sino también otros tejidos oculares, como la es-clera.Los globos oculares son deposi-tados con sumo cuidado en una nevera portátil especialmente di-señada para el transporte de los mismos, facilitando que lleguen a

A cualquier hora del día o de la noche, cuando el teléfono suena en el Banco de Ojos, la llamada es siempre bien recibida. Se trata de una nueva donación que devolverá la vista a alguien que la había perdido. Y se pone en marcha un perfecto engranaje para que todo llegue a buen fin.


NOTICIAS

A la izquierda, el impreso que se rellena al recibir la llamada; a la derecha, la doctora llegando al departamento de conservación del BUTC para depositar la donación

REPORTAJE

su destino en el mejor estado.Paralelamente, el médico obtiene una muestra de sangre del donan-te, que más tarde será analizada para garantizar al receptor que los tejidos implantados proceden de un donante sano. A su vez, y asis-tido por la familia del donante, el MIR cumplimentará unos cuestio-narios que hacen referencia a la historia clínica del fallecido.

CONSERVACIÓN Y MEDIDAS DE SEGURIDADEn el mismo transporte el médi-co regresa a la clínica. Deposita los ojos en el departamento de conservación y lleva al laboratorio la muestra de sangre o suero para que sea analizada.Si las pruebas salen negativas, se procede a valorar el estado de cada globo ocular, ya que podría suceder que la córnea, por ejem-plo, estuviera dañada. Sólo un exa-men con el microscopio revelará cualquier incidencia que descarte su utilización para trasplante. En este caso se le dará otra aplicación científica: para investigación o para el estudio y la cirugía de instruc-ción de los futuros cirujanos oftal-mólogos.Si el examen resulta favorable, el globo ocular pasa al departamento de conservación, donde se prepara para ser utilizado, de inmediato, al cabo de unos días o al cabo de un mes

SENTIMIENTOS Y EMOCIONESCabe destacar que los médicos que realizan las enucleaciones vi-ven esta experiencia de forma in-tensa y a través de ella conocen el valor de la donación ocular: un tejido ocular no aparece como un medicamento más, su obtención conlleva la implicación socio-hu-manitaaria del propio donante, de su familia y del MIR quien hace la extracción. Es un perfecto engra-naje que permite, al llegar en per-fecto estado a un quirófano, devol-ver la vista y la ilusión por la vida a una persona ciega.En el BUTC se atienden llamadas de donaciones de toda Catalunya

y asimismo se proveen de córneas y escleras a los hospitales que lo necesiten de esta comunidad y del resto de España.Los médicos MIR que actualmen-te forman parte del equipo de guardia del BUTC nos transmiten sus experiencias y sus emociones cuando realizan esta importante labor. “Las primeras veces, los médicos van acompañados por los residen-tes mayores, quienes en realidad realizan la enucleación. Luego ya las hacen los residentes MIR de 1º y 2º año pero en presencia de los veteranos. Después de acompa-ñarnos cuatro o cinco veces ya acu-dimos en solitario” -nos comentan.Y es ahí donde entra el capítulo de experiencias y anécdotas, ya que algunas veces, el ambiente, el lu-gar o los acontecimientos han teni-do su influencia sobre el estado de ánimo del MIR de turno .La Dra. Marta nos relata como una madrugada acudió con un taxi a un tanatorio del área metropolitana de Barcelona. “Las puertas, con-trariamente a lo normal, estaban cerradas y las luces encendidas.

En el hall se veía a una persona de espaldas, recostada en un sofá. Pese a las múltiples llamadas y gol-pes, intentando llamar la atención de dicha persona, no se movió en absoluto. Cuando ya temíamos lo peor e íbamos a llamar a la policía, de repente el hombre se incorpo-ró. Tras disculparse me acompañó a la cámara donde se encontraba el donante y mientras procedía a la enucleación se apagaron las luces, quedando a oscuras totalmente. Fueron unos segundos pero a mí me pareció una eternidad. No creo que el recuerdo de aquella noche se me borre nunca”. Las anécdotas se suceden y tam-bién nos cuentan que cuando rea-lizan trayectos largos para cumplir su misión, “acabamos entablan-do amistad con el taxista que nos acompaña. Algunas veces hemos realizado tres o cuatro donaciones muy distantes entre sí en las 24 ho-ras que dura la guardia” -aseguran. Otro punto en el que coinciden es en lo mucho que impone, sobre todo las primeras veces, entrar en una cámara mortuoria, para reali-zar la enucleación: “Siempre nos


La Fundación Barraquer distinguida como “entidad solidaria”

Durante la tradicional “Cena Solidaria” que ofrece la Fundació Esport Solidari

Internacional, presidida por el Se-nador Josep Maldonado, el pasado 30 de noviembre tuvo lugar la en-trega del Premio “Entidad Solidaria” a la Fundación Barraquer. La Placa y acreditación fueron recogidas por la Dra. Elena Barraquer, tras la

proyección de un documental, re-sumen de la actividad que la Fun-dación desarrolla a favor de las po-blaciones más desfavorecidas de África y Asia.La Vicepresidenta y Directora Eje-cutiva de nuestra Fundación agra-deció la distinción con un discurso breve pero pronunciado con su habitual energía, llegando a los

más de quinientos asistentes con la emoción de quien expresa con pa-labras su más íntima ilusión.En el transcurso del acto, al que asistieron autoridades, represen-tantes de la sociedad civil catalana, medios de comunicación, ONG’s y empresas que asumen en su ideario la responsabilidad civil corporativa, se entregaron reconocimientos al compromiso solidario de diversas personas, entre ellas conocidos deportista, que han contribuido económicamente o con su imagen a mejorar la vida de comunidades establecidas en zonas deprimidas. La velada finalizó tras una serie de actuaciones que hicieron las deli-cias de los asistentes y contribuye-ron al éxito de la cena.

REPORTAJEREPORTAJE

dejan solos y en algunas ocasiones simplementenos indican cuál es el camino de acceso. Es una situación que infunde respeto -afirman las doctoras. Sobre todo cuando ocurre a media noche y falla la luz. “Cuando esto sucede, sobre todo no hay que su-gestionarse, aunque cuesta mucho -dice la Dra. María. Recuerdo una noche cuando me pasó estando

El tema más recurrente, dicen, “es la preocupación de las familias por el aspecto que tendrá el difunto después de la extracción. Les po-demos asegurar que no se nota absolutamente nada. Rellenamos el espacio con algodón y cerramos los párpados. Los dejamos perfec-tamente” -explica la Dra. María.A pesar de la experiencia, incluso los más veteranos coinciden en afirmar que siempre les afecta el dolor de los familiares.

“ES UNA VIVENCIA ÚNICA”El Dr. Ramón nos dice: “Lo que ha-cemos, y creo que todos nosotros pensamos lo mismo, es una expe-riencia única que hay que vivir. Y cuando dejas de hacerla te queda un sentimiento de tristeza por no seguir colaborando para que mu-chas personas puedan recuperar la visión”. Y añade: “Todas estas vivencias te forman, no sólo como médico, sino también como ser hu-mano”.

La nevera portátil donde se transportan los ojos y la muestra sanguínea del donante.

en el ascensor. Decidí seguir pero tenía por delante un pasillo que me parecía de mil kilómetros y en el que sólo se oía el ruido de los motores de los frigoríficos. Quería ir rápido pero temía tropezar con algo en la oscuridad. Lo pasé fatal -asegura.Todos coinciden en afirmar que “impacta mucho encontrarte con donantes jóvenes, generalmente fallecidos en accidente. Y también cuando el fallecido es alguien a quien conoces o un personaje fa-moso”.Ellos, que han aprendido el valor de una donación, dicen que “es un acto muy necesario y muy bonito”.Marta prosigue: “Yo tenía una vi-sión de las donaciones muy dis-tinta a la que tengo ahora. Allí, en el tanatorio, te das cuenta de que en realidad todos somos materia inerte. Toda la gente que está en contra de donar órganos, debería saber que el único valor que ten-dremos después del fallecimiento es el poder ayudar a otro ser hu-mano”.


NOTICIASNOTICIAS

El Dr. Jeroni Nadal invitado especial de la Sociedad Cubana de Oftalmología

El pasado mes de noviembre, el Dr. Jeroni Na-dal, especialista en vítreo-retina, fue invitado a impartir unas conferencias en la reunión anual

de la Sociedad Cubana de Oftalmología así como al “III encuentro cubano Sergio Vidal Casali in Memo-riam”. En dos jornadas maratonianas el Dr. Nadal pudo tras-ladar a los colegas cubanos las más novedosas técni-

cas quirúrgicas y tratamientos sobre doce temas de patología vítreo-retiniana. Los asistentes agradecieron efusivamente las ponen-cias del Dr. Nadal y se acordó intensificar la relación entre la Sociedad Cubana de Oftalmología y el Ins-tituto Universitario Barraquer. Sin duda, fue todo un éxito de colaboración.


Dr. Víctor Charoenrook“Es un honor para mí formar parte del equipo Barraquer”Texto Isabel Bertral Fotografía Luis Miguel Esteban

Natural de Tailandia, hijo de padre tailandés y ma-dre española, lleva en su

sangre y en su corazón a los dos países. Dos culturas que le for-maron en su niñez y adolescencia, forjando su templado carácter y su afán de superación.

Su vocación médica, doctor, surgió en la familia...Así es. Mi tía era traumatóloga y de pequeño, en Tailandia, me gustaba acompañarla al hospital con cierta frecuencia. Pero usted cuando fue el mo-mento eligió la oftalmolo-gía...Hice la carrera en mi país de ori-gen y me gustaba mucho la car-diología. Opté por la oftalmolo-gía cuando tenía 25 años. Estaba trabajando en el Hospital de la Marina Tailandesa cuando el jefe

del Departamento de Oftalmolo-gía me explicó quién era el Profe-sor Barraquer y lo mucho que po-día aprender en este centro. Me propuso que solicitara una plaza y él me conseguiría una beca de la Marina para que me especia-lizara en oftalmología. Me gustó la idea, así que vine a Barcelona, me entrevisté, hice el examen y me admitieron. ¿Qué pensó cuando llegó al centro por primera vez?Fue increíble para mí encontrar-me en el Centro de referencia mundial de oftalmología. Me en-cantó la buena organización por subespecialidades, la estructura y el moderno equipamiento. Mi primer encuentro con el Profesor Barraquer fue impactante. Me acogió de una manera paternal, muy cariñoso y muy humano.

También descubrí que era un profesor excepcional, con una gran vocación docente. Fueron muy buenos tiempos, en los que disfruté muchísimo con mis estu-dios de formación.En esta primera etapa de su estancia en Barcelona, mien-tras conseguía su especiali-zación en Oftalmología, tam-bién conoció a una persona muy importante en su vida...Estuve aquí durante cinco años y, efectivamente, conocí a la que hoy es mi esposa, Mercedes, que trabajaba en el Departamento de Relaciones Públicas del Centro. Al finalizar mi formación tuve que regresar a Tailandia pues de-bía ejercer allí unos años a cam-bio de la beca que me habían concedido. Así que me incorporé en el Departamento de Oftalmo-

ENTREVISTA


ENTREVISTA

logía del Hospital de la Marina, en Bangkok.¿Cómo llevaba estar tan lejos de la persona amada?Sinceramente, lo llevaba mal. Por eso al año volví para casarme y regresé a Tailandia con mi esposa. Tras nueve años allí, nos traslada-mos a Barcelona para instalarnos aquí definitivamente. Una decisión que no debe ser fácil de tomar...En cierto modo no, porque yo ya tenía mi lugar allí, en el marco de la oftalmología. Pero en un mo-mento dado, el Profesor me hizo la propuesta de venir a su Clínica. Fue todo un honor y estuve muy contento con este ofrecimiento. Además, mi mujer también desea-ba volver, así que lo planeamos y volvimos en 2003.Está usted especializado en superficie ocular y córnea. ¿Qué le atrae de esta subes-pecialización?Cada vez hay más pacientes con problemas de superficie ocular. En estas últimas dos décadas este campo ha avanzado mucho y no-sotros podemos ayudarles.¿Cuál es el problema más co-mún que se suele encontrar?Sin duda, el ojo seco.¿Quién es candidato a pade-cerlo?En general todo el mundo pero la población con más riesgo de ojo seco es la mujer post menopáusica.¿Cuáles son sus síntomas?Malestar en los ojos, sensación de arenilla, escozor, quemazón, ojos rojos... incluso pérdida de visión. Estos síntomas se agravan más con el aire acondicionado o con la calefacción. También puede ocasionarlo el permanecer mucho rato delante de la pantalla del or-denador.¿Qué solución tiene este pro-blema?El tratamiento del ojo seco tiene como primer objetivo evitar le-

siones por inflamación en la su-perficie ocular y en la córnea. El siguiente objetivo es lograr que los síntomas sean lo más leves y lleva-deros posible. Uno de los aspectos importantes en los que debe inci-dir el médico es en la explicación al paciente sobre lo que le ocurre y cuál es la mejor forma de resol-verlo. Hay que trabajar en ambos sentidos. El médico le ayuda con los medicamentos y por su parte el paciente debe conocer y evitar las condiciones que le agravan los síntomas. Cuando se llega a este entendimiento, todo va mucho mejor.¿Qué sucede si no se presta atención a estos síntomas de ojo seco en el momento en que aparecen?Se pueden producir lesiones im-portantes en la superficie ocular y en la córnea, incluso se puede llegar a la pérdida de visión.¿Podrían llegar a necesitar estos pacientes un trasplante de córnea?En casos muy extremos, sí. Afortu-nadamente, las lesiones se curan. Hay tratamientos muy efectivos

para ello. Pero si no se curan a tiempo, las pequeñas lesiones, se pueden llegar a ulcerar, a hacer-se grandes y esto es más compli-cado, sobre todo en los ojos que no producen lágrima.¿Por qué motivos puede de-jar un ojo de tener lágrima?Hay muchas enfermedades que pueden causar ojo seco, como la artritis reumatoide o las enfer-medades autoinmunes. También hay enfermedades oculares que pueden causar esta reducción en la producción de lágrimas.¿Sus pacientes suelen venir a los primeros síntomas o ya cuando la situación es más complicada? A veces los pacientes notan esas molestias pero piensan que cual-quier colirio comprado en la far-macia lo va a resolver. Cuando esto no sucede, deciden acudir al especialista, en ocasiones mucho más tarde de lo que deberían. Yo, al igual que muchos médicos, no estoy de acuerdo con la au-tomedicación. Es más prudente acudir a un oftalmólogo para que éste llegue a un diagnóstico

El Dr. Charoenrook en la biblioteca del Centro de Oftalmología Barraquer.


y le indique el tratamiento ade-cuado.¿Cómo valora estos años como especialista en Barra-quer?Me siento muy afortunado. Es una etapa muy interesante y pro-fesionalmente muy enriquece-dora. Es muy gratificante poder ayudar a los pacientes con enfer-medades tan complejas como los que llegan a este Centro. ¿Ha pensado alguna vez en volver su país de un modo definitivo?De momento no, porque mi fa-milia y mi vida están aquí. Pero sí me gustaría seguir ayudando a mis colegas tailandeses, aportán-doles los conocimientos que aquí adquirimos. Es mi forma de ayu-dar a la gente de mi país.Ese amor por Tailandia lo ha inculcado también a sus hi-jos...¡Por supuesto! Mis hijos, Patricia y Pablo, al igual que yo, también

se sienten tailandeses y aman el país. Los dos son bilingües, pues conmigo sólo hablan tailandés.. Cada año vamos allí a visitar a mi familia y amigos. Es un gran privilegio para ellos poder co-nocer y vivir tan de cerca otra cultura tan diferente. Les inculco mucho las tradiciones tailandesas, que se basan principalmente en el respeto, sobre todo hacia las personas mayores.¿Cómo describiría a su país?Turísticamente es una maravilla, aconsejaría a todo el mundo que fuera a conocerlo. La gente es muy hospitalaria, servicial, ama-ble y, sobre todo, respetuosa. El 95% de los tailandeses son budis-tas, una filosofía diferente, aun-que el objetivo es el mismo que el de la religión católica: hacer el bien y ser buena persona.Entonces estará usted ple-namente de acuerdo con la filosofía del Profesor sobre cómo hay que tratar a los pa-cientes...

Curiosamente, una de las cosas que más me impactaron al lle-gar aquí es que éste también era el lema de la Universidad don-de cursé la carrera de Medicina,

“Trata al paciente como te gusta-ría ser tratado”. Esto para mí es muy importante y admiro mucho al Profesor porque realmente lo practica con todos los pacientes. Me parece absolutamente nece-sario además de ser médico, ser humano.¿Qué se necesita para ello?Como bien me enseñó el Profe-sor, dedicar el tiempo necesario a cada paciente. Es importante que éste entienda bien su patología, el plan de tratamiento y que sal-ga de la consulta sin dudas.¿Qué le han aportado el Dr. Rafael y la Dra. Elena Barra-quer?Creo que es con el Dr. Rafael con quien más aprendí de patologías, de tratamientos. Es un genio, no sólo en oftalmología, sino tam-bién en medicina general y cual-quier otro tema que se le pueda plantear. Tiene una mente pri-vilegiada. La Dra. Elena, aparte de ser una excelente oftalmólo-ga, admiro también la energía que tiene. Es incansable. Trabaja sin tregua en la Fundación y va con frecuencia a África a visitar y operar. Cuando regresa de sus viajes, a la mañana siguiente ya está aquí visitando y operando. Es un gran ejemplo a seguir De tal palo tal astilla, dicen...Realmente así es. Se complemen-tan perfectamente. Les tengo un gran aprecio y respeto. Es un ho-nor para mí formar parte de su equipo.

ENTREVISTA


NOTICIASNOTICIAS

El Club Rotary Barcelona colabora con la Fundación Barraquer

El Club Rotary de Barcelona Eixample ha esta-blecido un acuerdo de colaboración con la Fundación Barraquer para abaratar la compra

de material necesario para operar de cataratas en zo-nas necesitadas.La Fundación Barraquer realiza unas ocho expedicio-nes anuales y en cada una de ellas devuelve la vista a unas ciento cincuenta personas, que de otro modo no tendrían acceso a las intervenciones. La adquisición de materiales consumibles como las lentes intraocu-lares en la Comunidad Europea supone un desembol-so de unos 21.000 por campaña.Los mismos productos, fabricados y comprados en India, con garantía de calidad, reducirían el importe citado a menos de la mitad, pero no es legalmente posible importarlos a España, aunque sí exportarlos directamente desde el fabricante al país destinatario.El Rotary Eixample ha llegado a un convenio con el Rotary Club de Libreville Centro (Gabón), para que se hagan cargo de la recepción de materiales.Ésta será la primera de una larga serie de colabora-ciones.

De izquierda a derecha: Dionisia Batlló, coordinadora de la fundación, Augusto J. Alegret, Presidente del Rotary Club de Barcelona Eixample, Dra. Elena Barraquer y Jacob J. van der Horst, Responsable de Internacional del R.C. de B. Eixample.


Dudas resueltasMi hija tiene sólo 7 meses y sufre continuas inflamaciones del lagrimal. Ya se lo han tenido que pinchar dos veces para desobstruirlo. ¿Existe alguna solución definitiva para este problema? La principal causa de infecciones de repetición del saco lagrimal (dacriocistitis) en pacientes pe-diátricos es la obstrucción baja congénita de la vía lagrimal. El tratamiento recomendado en casos de obstrucción del sistema lagrimal hasta los seis meses de edad son los lavados y masajes de expresión del saco para evitar infecciones. En edades comprendidas entre los seis meses y los dos años, como la paciente que nos describe, la terapia de elección es el sondaje lagrimal. Esta intervención bien realizada y bajo anestesia puede ser una opción definitiva para la obstrucción lagrimal baja. A partir de los dos años de edad existen varias opciones terapéuticas: la clásica dacriocistorrinos-tomía externa (cutánea), la endonasal y la transcanalicular con láser, como alternativa si los procedimientos previos no han sido efectivos.Dra. Marta López Fortuny

Cuando conduzco de noche siempre me deslumbran los co-ches que vienen en sentido con-trario y cada vez se me acentúa más este problema, hasta el punto que no puedo conducir por comarcales o carreteras es-trechas porque acabaría provo-cando un accidente. También he notado que desde hace un tiem-po me molesta mucho más que antes la luz del sol y no puedo salir a la calle sin llevar gafas os-curas. ¿Están relacionados am-bos problemas?El deslumbramiento consiste en una pérdida o reducción del con-traste en la imagen retiniana que se produce cuando el exceso de luz (sol, faros,…) impide que se vean bien las cosas que están me-nos iluminadas. Muchas veces se trata de una condición de natura-leza subjetiva que induce a desviar instintivamente la mirada de una fuente de luz brillante y cuyo um-bral varía de un individuo a otro. Sin embargo existen causas oculares internas (por ejemplo una catarata) que pueden producir un deslum-bramiento muy molesto y en estos supuestos es corregible. En su caso parece que el deslumbramiento con el sol es de aparición reciente por lo que podría ser conveniente realizar un examen completo para descartar una posible causa ocular tratable. Dra. Paola Sauvageot

CONSuLTORIO

22 | BARRAQUER | NÚM.16 | AÑO 2013

Desde hace unos años sufro molestias en los ojos, sobre todo en época de frío, aunque últimamente también me pasa en verano. Em-piezo notando una sensación como si tuviera arena en los ojos y luego ya me pican. Cuando esto me pasa, involuntariamente parpa-deo mucho y todavía es peor porque acabo con los ojos irritados y enrojecidos. ¿Qué me recomienda?Las molestias en los ojos tipo escozor o sensación de cuerpo extraño que se incrementan con la calefacción del invierno o el aire acondicionado en verano están relacionados con la blefaritis. El aumento de parpadeo y el lagrimeo se deben a una mala función de la película lacrimal, interpretada por el cerebro como una falta de lágrima, por lo que de manera refleja se incrementa tanto la frecuencia del parpadeo, como el volumen de produc-ción de una lágrima ineficiente. La blefaritis es la inflamación del borde palpebral por diversas causas. Ésta produce una disfunción de la película lacrimal. La blefaritis suele tener un curso crónico y requerir un tratamiento sencillo aunque diario para lograr su control y prevenir exacerbaciones o recaídas en los cambios de estación. Se recomienda que visite a un oftal-mólogo especialista en superficie ocular y siga el tratamiento personaliza-do que se le prescribirá.. Dr. Hernán Martínez Osorio


REPORTAJE

El pasado sábado 6 de octubre tuvo lugar en el Real Club Náutico de Barcelona (RCNB) la segunda edición de la Regata Benéfica que

organiza la Fundación Barraquer en colaboración con Sail & Charter y Draco Servicios Naúticos. Una vez más el RCNB cedió gratuita y solidariamente sus instalaciones y servicios.Toda la recaudación de la regata, tanto los de-rechos de inscripción de los regatistas como las aportaciones económicas de las empresas patro-cinadoras, se destinarán a sufragar los gastos de la expedición asistencial que realizará la Fundación a Kenia, en cooperación con Africa Digna, en julio de 2013. En esta edición, además de Unilever, patrocinaron el evento Zürcher Kantonalbank, Fundación Rep-sol y Marina Port Vell. La competición náutica se enmarca dentro del ca-lendario anual Trofeo Comodoro y está abierta a barcos de vela, con o sin rating, que pueden parti-cipar con tripulación completa o bien con tripula-ción parcial, cediendo espacio a otros navegantes.Con un total de 20 barcos y 250 marineros y disfru-tando de una espléndida jornada, la regata cons-tituyó otro gran éxito. Los espectadores pudieron seguir las incidencias de la competición en la go-leta Southern Cross y en el catamarán Blue Magic Cat, ambos cedidos por sus propietarios.

II Regata Benéfica de la Fundación Barraquer

REPORTAJE ¡Viento en popa a toda vela!


El evento culminó a las 20h con la entrega de pre-mios a los ganadores en la Pérgola del Centro de Oftalmología Barraquer. En esta ocasión recibieron trofeos, donados por el escultor Enrique Asensi, los tres primeros clasifica-dos: en clase Regata el vencedor fue el Bribón Mo-vistar de José Cusí y en clase Crucero el Miriápodo de Lluis Romeu.El reparto estuvo acompañado de un cóctel ofreci-do por Restaurante Carlitos, Bulldog Gin, Bacardí,

La tripulación del Cipsela, el más “veterano” de los barcos regatistas.

Los regatistas preparándose para la competición. Vista general de la competición náutica.

¡La tripulación del Bribón “dándolo todo”!

Vilarnau, Cobega y Damm. Para finalizar, se sortea-ron entre los asistentes, diversos regalos donados por los distintos colaboradores.El entusiasmo y satisfacción de todos los partici-pantes asegurará la continuidad de esta iniciativa que permite devolver la visión a más personas que lo necesitan.

La tripulación del Bribón recibiendo el trofeocon Jaime Aguilera, presidente de Unilever,

Toni Guiu y los Dres. Elena y Rafael Barraquer.


La Fundación Barraquer presentó en su “espa-cio arte” el pasado diciembre, una selección de retratos realizados por el prestigioso fotó-

grafo Dany Virgili. Alma Mater de esta muestra es su esposa Elita Muiños, hija del querido y añorado Dr. Alfredo Muiños, colaborador pionero de Ba-rraquer.Entre las obras expuestas pudimos ver desde per-sonajes famosos, como Messi o el Rey Juan Carlos I, hasta familiares y amigos.El artista destinará una parte de los beneficios de los encargos de retratos a los fines de la Funda-ción: devolver la visión a las personas más nece-sitadas.

NOTICIAS

Exposición fotográfica en el “espacio arte” de Barraquer

Récord total de ventas en el 4º Mercadillo Benéfico

El Mercadillo de la Fundación Barraquer del pa-sado noviembre ha tenido un doble objetivo: recaudar fondos para poder devolver la visión a

quienes más lo necesitan y permitir en momentos de crisis la adquisición de regalos de Navidad a un coste reducido. A continuación, resumimos la carta de Yenni Plasencia Mendoza, una clienta satisfecha:“Quiero agradecerles esta iniciativa gracias a la cual,

personas como yo tenemos acceso a productos que no habríamos podido obtener, a la vez que ayudamos a otros pueblos. Yo soy de origen peruano y partici-pando en esta acción me he sentido más española y muy agradecida.”¡Gracias Yenni! ¡y gracias a todas las empresas colabo-radoras, voluntari@s y compradores!


NOTICIASNOTICIAS

Homenaje al Profesor Barraquer

En el transcurso del ya tradicional concierto benéfico del sector oftalmológico, celebrado el pasado mes de septiembre en Barcelona,

tuvo lugar un emotivo y bien merecido homenaje al Profesor Joaquín Barraquer por su larga trayectoria de toda una vida dedicada a mejorar la visión de muchísimas personas.El concierto de rock “Pasión y Solidaridad by Carl Zeiss”, promovido por Zeiss, es un evento musical solidario cuyo objetivo es recaudar fondos para lu-char contra la ceguera en países en vías de desarro-llo, así como para tratar a las personas más desfavo-recidas de nuestro propio entorno.Los grupos musicales están formados por recono-cidos médicos, muchos de ellos jefes de servicio en centros sanitarios de todo el territorio nacional y destacados especialistas de las más prestigiosas clínicas oftalmológicas, así como catedráticos de universidad. Todos ellos se unen a esta noble causa.

Aribau, 302 - Barcelona // Telf. : 93 238 03 06www.maculavisio.com • [email protected]

Especialistesen Baixa Visió

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Prensa_MàculaVisió.pdf 9 04/09/12 11:30


El ojo paso a paso5. La retina

ARTíCuLO DIVuLgATIVO

La retina es un tejido de tipo nervioso: una serie de ca-pas de células neuronales

cuyas prolongaciones forman complejas redes de conexiones y se extienden por medio del nervio óptico hasta el cerebro. De hecho, éste es el origen de la retina en el embrión: una pe-queña protusión de su base que

Dr. Rafael I. Barraquer

Director Médico A.Oftalmólogo especialista en segmento anterior, córnea y cirugía refractiva

nutrición. Por su cara interna, una fina membrana limitante separa la retina del humor vítreo. (Fig. 2)

LA FUNCIÓN DE LA RETINA: CONVERSIÓN DE LA LUZ EN IMPULSOS NERVIOSOSLa retina capta las imágenes en forma comparable al sensor de

Llegamos en nuestra revisión de las partes del ojo a la retina, su estructura más noble por lo esencial de su función: traducir las imágenes del mundo a un lenguaje que el cerebro podrá interpretar.

Figura 2. Corte histológico y esquema tridimensional de la retina y la coroides.

Figura 1. Aspecto de la región central de retina vista con el oftalmoscopio. Destacan

la papila, los vasos retinianos y la mácula.

crece hacia la piel, induciendo así la formación del cristalino, para plegarse como una copa en cuyo derredor se estructura el globo ocular. Por fuera de la retina se dispone la coroides o capa vas-cular del ojo, con el intermedio del epitelio pigmentado, de gran importancia en su metabolismo y

ARTíCuLO DIVuLgATIVO

una cámara digital. Las células fo-torreceptoras (conos y bastones) contienen proteínas sensibles a la luz y mediante una cascada de re-acciones bioquímicas la convier-ten en una señal eléctrica. Ésta pasa a las siguientes neuronas, que inician su procesamiento y la envían al cerebro donde tendrá lugar la visión consciente.Hay tres variantes de conos para sendos colores básicos -rojo, ver-de y azul- de la luz diurna. Los bas-tones son mucho más sensibles y permiten la visión nocturna, aun-que incolora(Fig. 3). Los circuitos neuronales de la retina convierten las señales puntuales de conos y bastones en zonas de contraste de luz y oscuridad que delimitan las formas, y por fin las células ganglionares las codifican para transmitirlas por el nervio óptico. Ya desde aquí existen canales en paralelo, uno detecta el detalle fino y el color, y otro la posición espacial y el movimiento de los objetos.

EL FONDO DE OJO Y SUS PARTESLa invención del oftalmoscopio, a mediados del siglo XIX, supuso un avance crucial al permitir visualizar el fondo de ojo y sus cambios. En su aspecto general anaranjado (Fig. 1) destacan un disco más pálido del que salen vasos en for-ma de arcadas y en el centro de éstas un área más pigmentada o mácula. El disco corresponde a la papila o inicio del nervio óptico; la mácula es el punto central de la retina donde se concentra el máximo de conos y la visión más fina. Hoy día técnicas de imagen como la tomografía de coheren-cia óptica (OCT) permiten hacer un “corte histológico virtual” de la retina (Fig. 4).

PRINCIPALES PATOLOGÍAS Y TRATAMIENTOSEn el fondo de ojo se puede apre-ciar no sólo el estado de salud de la retina sino el general del orga-nismo. Pueden aquí detectarse

una arteriosclerosis, hipertensión arterial o diabetes. Ésta da lugar a la retinopatía diabética, uno de los problemas de mayor impacto, si bien su pronóstico ha mejorado con la aplicación adecuada del láser, aparte de un buen control metabólico.La cirugía vítreo-retiniana, desa-rrollada primero ante el reto del desprendimiento de retina, se ha sofisticado hasta permitir inter-venciones de una finura cada vez

mayor. Si bien hay todavía cua-dros que carecen de tratamiento quirúrgico como los degenera-tivos -sean de origen genético o relacionado con el envejecimien-to (degeneración macular)-, los avances farmacológicos están dando sus frutos mientras se vis-lumbran ya las terapias génicas y los trasplantes e implantes de retina, todavía en fase de investi-gación.

Figura 3. Los conos y bastones (izda., al microscopio electrónico de barrido) captan la energía de los fotones (centro) y la convierten en una señal nerviosa que se transmite por la retina y el nervio óptico (dcha.)

AÑO 2013 | NÚM. 16 | BARRAQUER | 29

Figura 4. Imagen OCT de la región macular normal. Debajo, un caso de edema de mácula.


TOXINA BOTULÍNICA: un solo fármaco, muchas aplicaciones

TRATAMIENTOS MéDICO-ESTéTICOS

La toxina botulínica (TB) no fue usada como tratamiento médico hasta hace tan sólo

algunos años. En la historia de la humanidad, de hecho, mucho

Dr. GorkaMtnez. Grau

Oftalmólogo especialista en oculoplástica

raleza, en un medicamento muy útil en patología neuromuscular, y utilizarla de forma segura.La primera aplicación de toxina con fines terapéuticos fue realiza-da en 1977, en un caso de estra-bismo. Así, la corrección del es-trabismo fue la primera indicación generalizada de su aplicación, mucho antes que las distonías, las alteraciones musculares y la esté-tica.La acción de la TB se basa en des-activar la función de los músculos sobre los que actúa. En el botu-

La ciencia médica consiguió a finales del siglo XX, que una potente toxina origen de una terrible enfermedad, se convirtiera en un arma inigualable para el tratamiento de diversas patologías y también de problemas estéticos.

antes de que se pudiera conocer nada sobre ella ya era la causante del botulismo, una terrible enfer-medad que cursa con una paráli-sis muscular, y que en esos años conducía irremediablemente a la muerte. La causa era la contami-nación de conservas y alimentos por una bacteria, el clostridium botulinum, que producía la toxina y sus fulminantes efectos.La investigación médica consi-guió, en las últimas décadas del siglo XX, convertir la TB, el veneno más potente existente en la natu-


NOTICIASTRATAMIENTOS MéDICO-ESTéTICOS

lismo, este efecto se produce en todo el cuerpo, ya que la toxina entra al organismo por vía oral y a grandes dosis; en estos casos la muerte se puede producir por la parálisis de los músculos respira-torios. En medicina la acción es la misma pero se desarrolla de forma muy distinta, ya que se usan dosis infinitamente más pequeñas, y se inyectan con pequeñas punciones directamente en los músculos que queremos afectar. Esto hace que el proceso sea seguro y que, de hecho, no existan complicaciones generales de ningún tipo con el uso terapéutico de la TB.

A QUIÉN PUEDE AYUDAR LA TOXINA BOTULÍNICASi revisamos la prensa o los me-dios de comunicación parece que la TB tiene un uso “social” por excelencia. Personajes famosos, actores y actrices, y las más varia-das estrellas de la televisión, pa-san por consultas de especialistas para aprovechar las enormes vir-tudes de este preparado a la hora de rejuvenecer la mirada. Cierta-mente, la toxina es un magnífico tratamiento de las arrugas faciales que el envejecimiento produce. Una sesión de toxina realizada por un especialista cualificado puede revertir el paso del tiempo y reju-venecer nuestro aspecto de forma espectacular. Este hecho, hace que prácticamente todos seamos potenciales usuarios de un trata-

miento inocuo y efectivo con TB. Es por ello que desde la Unidad de Oculoplastia recomendamos consultar cualquier duda sobre esta sencilla aplicación a todas aquellas personas que, sin estar afectas de ninguna patología, de-sean mejorar el aspecto de su cara y su mirada para mitigar el paso de los años, que a todos nos afecta. Además de esta importantísima y frecuente aplicación cosmética, la toxina, por su función moduladora de la contracción muscular, es tam-bién un arma de primer nivel en el control de anomalías que consis-ten en una excesiva o inadecuada contracción de los músculos de la cara. Así, es conocido su papel en las distonías faciales, que abarcan desde patologías invalidantes has-ta los típicos y molestos “tics” que tanto molestan a quien los sufre. Esta es una aplicación bien cono-cida, pero existen trastornos en los que el uso de la toxina es poco conocido pero muy efectivo. Ha-blamos por ejemplo del dolor de cabeza, la típica cefalea tensional, que ocurre por una contracción excesiva del músculo frontal. Estos pacientes refieren sufrir con fre-cuencia fuertes dolores de cabeza, y no saben que éstos son produc-to de un exceso de tensión, que contrae los músculos de la cabeza en demasía. La aplicación local de toxina en estos músculos solucio-na, en cinco minutos, la cefalea durante unos cuantos meses. Se

trata de pacientes acostumbrados a la toma constante de analgési-cos que, de manera rápida, dejan de necesitarlos. Otra aplicación muy útil aunque menos conocida es la hiperhidro-sis, es decir, el exceso de sudora-ción. La aplicación de la TB en los lugares donde se produce dicho exceso hace que éste desaparez-ca, por su actuación sobre la zona muscular que rodea las glándulas sudoríparas. Todo ello con un tra-tamiento rápido, prácticamente indoloro y sin efectos secundarios.

QUIÉN PUEDE INFORMAR Y APLICAR UN TRATAMIENTO CON TOXINA BOTULÍNICATanto para una aplicación con fi-nes de rejuvenecimiento o como tratamiento para una patología, la aplicación, e incluso la simple información sobre la toxina, debe ser realizada por profesionales debidamente preparados y espe-cialistas. La infiltración de toxina en manos expertas en un proceso seguro, fiable, sin complicaciones y de resultados contrastados. Un tratamiento al alcance de todas aquellas personas interesadas. Un tratamiento al alcance también de usted.


Treinta y ocho años de trayec-toria avalan su buen hacer profesional. Desde su puesto

de trabajo ha seguido la constante evolución de Barraquer y llena de satisfacción ha visto como este Cen-tro de Oftalmología seguía siendo año tras año uno de los mejores del mundo.Actualmente, Mº Paz Carri-llo ejerce como responsable del departamento de atención al paciente, cargo que abarca la coordinación del personal de las cuatro recepciones de las que dis-pone Barraquer, distribuidas en varias plantas y también del per-sonal de archivo.Mª Pau se define como una perso-na optimista y positiva, con mucha

Mª Pau Carrillo“Uno de los grandes tesoros de Barraquer es el personal de este centro”Texto Isabel Bertral Fotografía Luis Miguel Esteban

empatía y viendo su sonrisa y su vitalidad no cabe ninguna duda al respecto.:

“Pienso que tenemos que ser felices y hacer felices a los demás -nos dice. Esto es algo que yo aquí he podido realizar y me siento muy orgullosa de pertenecer a este centro”.¿En qué consiste su trabajo?Mi misión es coordinar los depar-tamentos de recepción y archivo. Me siento enormemente satisfecha de desarrollar esta labor, puesto que me permite estar en contacto con los pacientes para darles un trato personalizado a fin de que se sientan bien atendidos y satisfechos. Sinceramente, pienso que uno de los grandes tesoros que tenemos en Barraquer es el personal, tanto a ni-

vel profesional como humano.Esta opinión no está forjada en dos días, puesto que lleva usted muchísimo tiempo en Barraquer.Llegué con diecisiete años, casi por casualidad. Presenté una solicitud para trabajar media jornada y así poder seguir estudiando. Me acep-taron y fue una gran suerte para mí.¿Cuál fue su primer cometido?Empecé de secretaria con el doctor Lithgow, que me enseñó muchísi-mo.¿En el aspecto profesional?Aprendí en todo los aspectos, tra-bajar a su lado fue una labor muy interesante, puesto que se trata de una persona con un don de gentes espectacular y esto, cuando uno es

quIéN ES quIéN


quIéN ES quIéN

muy joven, enseña mucho. Con él aprendí cómo hay que tratar a la gente, por eso cada vez me fui entu-siasmando más con mi trabajo.... que por otra parte también la llevaba a relacionarse con el Profesor Barraquer...Así es, el Dr. Lithgow era quien pre-paraba las visitas del Profesor Barra-quer¿Se encontró usted con más de lo que esperaba?Mucho más. Sabía que la Clínica Barraquer se dedicaba a la oftal-mología, pero no era consciente del elevado prestigio que tenía y sigue teniendo dentro y fuera de nuestras fronteras.¿Qué impresión le causó cono-cer al Profesor?Conocía su merecida fama como oftalmólogo, pero lo que realmente me impactó fue su entrañable proxi-midad hacia la gente.Nos ha comentado que desde su puesto de trabajo tuvo la oportunidad de conocer a al-gunos grandes personajes. De todos ellos, ¿de cuál guarda mejor recuerdo?Fueron muchas las personas impor-tantes que conocí como secretaria del Dr. Lithgow, pero una de las que mejor recuerdo guardo fue la de Don Juan de Borbón, padre del Rey, quien me sorprendió por su sencillez.¿Qué circunstancia puso final a esta primera etapa en el Cen-tro?Estuve con el Dr. Lithgow siete años. Luego me casé, tuve a mi hijo y pedí una reducción de jornada. Enton-ces pasé al departamento de Medi-cina Interna, dependiendo del Dr. Borrat. Fue la época en que se em-pezaban a hacer los preoperatorios en la misma clínica y, de nuevo, me encontré trabajando con un gran profesional pero, sobre todo, con una gran persona del que también aprendí y a quien estoy agradecida. He tenido la gran suerte de poder trabajar al lado de dos grandes pro-fesionales a quienes siempre agrade-

gido por el Dr. Rafael Barraquer, el cual me permite disfrutar de sus co-nocimientos y te hace sentir partíci-pe de su labor profesional. Además es muy entrañable.¿Y que nos puede decir de la Dra. Elena?Tiene un gran valor humano y mu-cha vitalidad. Lo que está haciendo a través de la Fundación para el Tercer Mundo es magnífico. Es una persona que me produce una gran admiración.¿Satisfecha con su actual traba-jo y con el equipo que coordi-na?Estoy muy contenta con las perso-nas que trabajan conmigo. Están todos muy involucrados. También quiero resaltar que en Barraquer se preocupan de ofrecer forma-ción para que el personal evolu-cione. Trabajar aquí es crecer pro-fesionalmente de forma constante. Aunque también es muy impor-tante desconectar con algún hobby. Yo practico deportes náuticos y esquí de montaña.

ceré la confianza y el trato que me brindaron. Trabajando aquí me di cuenta de mi verdadera vocación de servicio y atención a las personas.Durante todo este tiempo, la evolución del Centro ha sido constante...Efectivamente, desde que yo llegue el Centro no ha dejado de crecer, pero no tan solo a nivel estructural, sino en todos los aspectos, a nivel médico, tecnológico y administrati-vo. Barraquer siempre está en conti-nua evolución para ofrecer el mejor servicio a nuestros pacientes. Y usted también ha pasado a ser la responsable del área de atención al paciente...Sí, me hicieron esta propuesta que ha sido muy importante para mí, puesto que después de una larga trayectoria en el Centro, debo agra-decer la confianza que la Dirección ha mostrado conmigo confiando en mi capacidad para desarrollar el trabajo que desempeño. Cada vez es más importante la atención personalizada para que cualquier paciente que llega al Centro sepa que puede contar con alguien a quien exponerle sus dudas o sus in-quietudes. Actualmente, el volumen de trabajo es muy intenso pero los pacientes siempre salen satisfechos, no tan sólo por el trato médico, sino también por el trato humano que se les concede. Creo que es muy importante para el Centro ofrecer un servicio personalizado adecuado para cada paciente. Nuestro objeti-vo es que el grado de satisfacción sea muy alto y que se sientan a gusto du-rante su estancia en la clínica, como nos señala el Profesor Barraquer.Admira usted mucho al Profe-sor....Sí, lo admiro mucho como persona por la gran humanidad que tiene y su capacidad de trabajo. Te hace sentir como uno más de la familia.¿Tiene contacto directo con el Dr. Rafael Barraquer?Pertenezco a varios comités del Centro, y uno de ellos es el CEIC, que es de investigación y está diri-


Dr. Victor CharoenrookOftalmólogo

unidad de

Superficie Ocular

La queratitis herpética es una inflamación de la córnea causada por una infección del virus grupo herpes, siendo el Herpes Simplex tipo I el más común. Puede afectar a otros tejidos oculares como la conjuntiva causando una conjuntivitis, la retina causando retinitis y a la piel de los párpados y los labios.

EL OJO y MEDICINA gENERAL

Queratitis herpética

El cuerpo humano es el úni-co lugar donde el virus del Herpes puede reproducirse

y seguir vivo. Por ello, el contagio se produce por contactos físicos o por la saliva. El virus infecta a través del epitelio de las mucosas y a través de las heridas, donde se replica, causando una infección local que puede ser una conjun-tivitis si la vía de entrada es el ojo o una dermatitis con pequeñas vesículas si la vía de entrada es la piel. Normalmente establece infecciones latentes, sin dar nin-gún tipo de síntomas, en las célu-las neuronales por donde viaja a través del sistema nervioso hasta depositarse en los ganglios ner-viosos. Es en este lugar donde el

virus permanece. Posteriormente el virus también puede viajar en dirección opuesta para llegar al lugar inicialmente infectado, cau-sando recurrencias.En la infección ocular, el periodo de incubación puede variar entre 1 y 28 días. El primer contagio suele pasar desapercibido y sin síntomas. Si el cuadro se hace clínico, aparece una conjuntivitis que se asemeja a la causada por cualquier otro virus. En la mitad de estos casos, el virus afecta al epitelio de la córnea, causando pequeñas heridas de forma pun-teada y superficial. Una vez que el virus ha entrado por el epitelio de la conjuntiva o de la córnea, viaja a través de la rama oftálmica del nervio trigémino hasta llegar al ganglio neuronal del mismo lado del ojo afectado. El virus se queda latente y reside en el gan-glio. Varios factores y agentes estimu-lantes pueden provocar una re-plicación y activación del virus. La menstruación, la fiebre, la expo-

sición a la luz ultravioleta, las alte-raciones psíquicas, traumatismos corneales leves, el láser excímero, instilaciones de algunos colirios oculares, son algunos ejemplos. Pacientes inmunodeprimidos o con atopia, son propensos a que se active el virus. Al reactivarse, el virus viaja desde el ganglio ha-cia el ojo, con recurrencia de la enfermedad. La córnea es el te-jido más comúnmente afectado causando la queratitis herpética. Aproximadamente el 94% de las infecciones afecta sólo a un ojo, pues el virus no contagia al gan-glio del ojo contralateral.La queratitis epitelial herpética, suele ser localizada y superficial. Se la reconoce por las pequeñas heridas que se agrupan y adop-tan una forma dendrítica, lineal y con ramificaciones, debidas a la invasión destructiva del virus a las células epiteliales de la córnea. El paciente cursa con dolor ocular, lagrimeo, ojo rojo y fotofobia. La pérdida de visión ocurre cuando la lesión afecta el área central.

Figura 2: queratitis epitelial herpética en forma de un mapa geográfico. queratitis herpética.


Queratitis herpética

Si no se trata, la enfermedad seguirá progresando de unas lesiones lineales, superficiales y con ramificaciones a unas úl-ceras corneales más grandes y más profundas que tienen forma de mapa geográfico. Es muy im-portante acudir al oftalmólogo lo antes posible para iniciar su tra-tamiento y para que las heridas o úlceras no progresen a mayor tamaño ya que estas lesiones, al curarse, pueden dejar cicatrices corneales que afectan la visión irreversiblemente. El tratamiento es tópico y consiste en pomada o gel anti virus de este grupo.

QUERATITIS ESTROMALLa queratitis estromal inmune herpética es otra forma de afec-tación. Consiste en una reacción inflamatoria a las partículas del virus al nivel más profundo de la córnea. Puede presentarse como la primera recidiva o en pacien-tes que ya han sufrido varias re-

currencias. El paciente cursa con visión borrosa, ojo rojo, fotofobia y lagrimeo. Por la misma razón que la queratitis epitelial, el pa-ciente debe acudir al oftalmólogo lo antes posible. En estos casos, también se añade un anti infla-matorio tópico para disminuir el componente inflamatorio de la enfermedad.La queratitis estromal necrotizante es la forma más severa de la infec-ción del virus. El virus destruye el tejido corneal y causa una reac-ción inflamatoria. Esta forma de afectación suele presentarse en pacientes que han sufrido repeti-das recurrencias a nivel del epite-lio corneal. El paciente cursa con disminución de la visión, dolor, ojo rojo y fotofobia. En estos casos, el virus puede llegar a destruir la cór-nea, hasta llegar a su perforación. En el tratamiento también se aña-de un anti virus vía oral.El diagnóstico de la queratitis herpética se basa en la explora-

ción clínica. En casos dudosos, se puede complementar con el cul-tivo del virus o la identificación del virus mediante un estudio lla-mado PCR. Estas dos pruebas no se realizan rutinariamente por su complejidad y su alto coste. Cuando el proceso de la enfer-medad acaba con cicatrices cor-neales y con una pérdida impor-tante de la visión, el trasplante de córnea es la opción más adecua-da para recuperar la visión. Aún así, el virus que está latente en el ganglio neuronal, puede ac-tivarse en la nueva córnea tras-plantada. Por esta razón, en el postoperatorio se administra un anti virus por vía oral como tra-tamiento profiláctico durante el primer año.

CONTROLAR EL RIESGOEn conclusión, la infección cor-neal por el virus herpes simplex puede presentarse de varias for-mas. En cada caso hay que rea-lizar una detallada exploración para llegar al diagnóstico correc-to y dar el tratamiento adecuado. Es muy importante que aquellos pacientes que hayan sido diag-nosticados de infección ocular por herpes simplex tengan en cuenta que el virus sigue en el ganglio neuronal. Siempre corren el peligro de que el virus se acti-ve, por lo que si se nota cualquier mínimo síntoma anormal en di-cho ojo, hay que acudir inmedia-tamente al oftalmólogo para ser diagnosticado y ser tratado lo an-tes posible y así, evitar al máximo el daño que pueda llegar a cau-sar a la córnea.Según algunos estudios, apare-cen entre 8,4 y 14,3 nuevos casos por cada 1.000 habitantes cada año. Si añadimos los casos recu-rrentes de la enfermedad a los nuevos casos, la incidencia de la infección es entre 20,7 y 34,8 casos por cada 1.000 habitantes cada año.

Figura 1: queratitis epitelial herpética en forma dendrítica.

Figura 3: queratitis estromal inmune herpética.

Figura 4: queratitis estromal necrotizante herpética.

EL OJO y MEDICINA gENERAL


CALL CENTER

Equipo del Call Center1. Anna Sangermán

2. Blanca García

3. Montserrat Sorribes

4. Rosa Pascual

1 23

4

5

67

89

5. Sonia García

6. Mª Luisa Arcas

7. Enriqueta Prats

8. Mercedes Elizalde

9. Laura Cotes

Ausente: Christina Quiroga


ALTERACIONES VISuALES

Las lentes de contacto son ele-mentos que utilizamos para neutralizar las ametropías

(miopía, astigmatismo, hiperme-tropía y presbicia) con muy buenos resultados funcionales y mínimas

QUERATITIS ASOCIADAS AL USO DE LENTES DE CONTACTOEl uso incorrecto o una higiene deficiente de las lentes de contacto, puede provocar diversos problemas oftalmológicos, entre ellos la inflamación de la córnea o queratitis, que puede conllevar pérdida de la visión.

Dr. José Temprano

Oftalmólogo especialista en córnea

complicaciones. Disponemos de lentillas rígidas permeables al gas y blandas. Pueden ser de uso dia-rio, tanto desechables como reuti-lizables, o de uso prolongado, que tienen gran permeabilidad al oxi-geno y se puede dormir con ellas hasta un máximo de treinta días. Con las desechables de uso dia-rio eliminamos el riesgo de con-taminación por manipulación. Las reutilizables, previa desinfección y conservación, se pueden usar de 1 a tres meses pero pueden causar más problemas infecciosos.

La córnea es la capa transparente anterior del ojo que tiene un po-der dióptrico elevado. Sobre ella se coloca la lentilla.La queratitis es la inflamación de la cornea que se puede producir por sequedad, hipersensibilidad o infección.A pesar de que las lentes de con-tacto son usadas de forma segura por millones de personas en todo el mundo, existe el riesgo de que en determinadas condiciones pro-duzcan queratitis infecciosas. Esto sucede raramente pero puede ser

Figura 4: Queratoplastia después de queratitis por pseudomona.


ALTERACIONES VISuALES

muy grave desde el punto de vista visual, necesitando a veces, ade-más del tratamiento médico, rea-lizar un trasplante de córnea con finalidad óptica o terapéutica.

CAUSAS QUE LA PRODUCENLos factores que contribuyen a una infección por lentes de con-tacto son la falta de limpieza du-rante su utilización, desinfección insuficiente, polución ambiental, falta de lubrificación, dormir con lentes de contacto o utilizarlas más tiempo del aconsejado. Las lentes de contacto que produ-cen menos problemas infecciosos son las rígidas, las permeables al gas o las blandas desechables. Aproximadamente de 1 de cada 10.000 usuarios se ven afectados. Les suceden las de hidrogel reuti-lizables, con 3 de cada 10.000, siendo las más peligrosas las de uso prolongado, con 10 de cada 10.000 pacientes afectados.Los síntomas de la queratitis son ojo rojo, sensación de cuerpo ex-traño, visión borrosa, secreciones, lagrimeo, molestia a la luz y dolor.

TIPOS DE QUERATITISPueden ser producidas por virus herpético aunque normalmente tiene poca relación con el uso de lentes de contacto y se trata con antivirales.La queratitis por bacterias, de las cuales la más peligrosa es la pseudomona, produce abun-dantes secreciones, hipopion (depósito de pus) en la cámara anterior, ulceración profunda y gran reacción ciliar (enrojeci-miento alrededor de la córnea). Se trata con antibióticos tópicos ( vancomicina y ceftacidima re-forzada) y ciclopégico para dis-minuir la reacción en la cámara anterior. Las producidas por hongos son mas resistentes y difíciles de tra-tar, pudiendo originar también uveítis. Se producen por Fusa-rium o Aspergillus y las tratamos con antifúngicos tipo ketacona-zol y anfotericina B y voricona-zol, por vía general. A veces es necesario aspirar el hipopion y hacer lavados de la cámara ante-rior con voriconazol diluido.

Figura 1: queratitis por estafilococo. Figura 2: queratitis por pseudomona aeroginosa. Figura 3: Leucoma post-queratitis por pseudomona. A los 2 meses de tratamiento médico. Figura 5: queratitis por acantoemeba.

Hay otro tipo de queratitis pro-ducida por un parásito, la acan-tamoeba, que tiene trofozoitos y quistes y se produce principalmen-te en pacientes con lentes blandas que se bañan en piscina con ellas puestas. Se tratan con antiamebia-nos tipo biguanidas y biomidinas, que resultan muy eficaces y que además son quisticidas.Para detectar cualquier tipo de queratitis y tratarlas debemos sa-ber cuál es la causa que la produce, para lo cual hacemos una anamne-sis, examen con lámpara de hen-didura, cultivo de las secreciones, de la córnea y de los bordes de la ulceración. Si se sospecha que es por acantamoeba, se realiza tam-bién una biopsia, un antibiograma y un fungigrama para determinar la mayor sensibilidad del germen causante y establecer el tratamien-to más adecuado en cada caso. A veces, en los casos más graves, es necesario completar el tratamiento clínico con un trasplante de córnea.

Figura 1. Figura 2.

Figura 3. Figura 5.


El día 18 de octubre se inauguró la Exposi-ción Fotográfica del Archivo Histórico de la familia Barraquer en el espacio-arte de

la Fundación Barraquer. Durante tres semanas, los visitantes han podido disfrutar de una selección de las fotografías más representativas de la colección, recopiladas a lo largo de varias generaciones.La muestra incluye imágenes de José Antonio Ba-rraquer Roviralta (1852-1924), iniciador de la saga de oftalmólogos, así como de Ignacio Barraquer Barraquer (1884-1965), fundador de la Clínica Barraquer, inaugurada en 1941. Cabe destacar el gran valor histórico de unas fotografías obtenidas en 1917, en las que aparece Ignacio Barraquer y su equipo realizando una cirugía de cataratas, que está siendo filmada desde un trípode de madera. Además de su faceta profesional y familiar, des-tacan las imágenes que ponen de manifiesto sus grandes aficiones: los automóviles y los animales.

Exposición fotográfica “Mirando al futuro”

RINCÓN HISTÓRICO

La colección incluye también el tarjetón original que el Profesor Ignacio Barraquer diseñó para co-municar el traslado de su consultorio de la Ronda de San Pedro, a la nueva clínica de la Calle Mun-taner. Las imágenes de la Clínica en el año 1941 refle-jan la gran visión de futuro de Ignacio Barraquer, quien diseñó y construyó un edificio perfectamen-te adaptado a las necesidades de los pacientes, con los últimos adelantos del momento.La exposición recoge fotografías de la ampliación de la Clínica a principios de los años 70, cuando se construyeron 3 plantas sobre las 4 existentes hasta ese momento. La ampliación de las instalaciones permitió un espectacular crecimiento de la activi-dad de la Clínica, que a partir de entonces pasó a denominarse Centro de Oftalmología Barraquer.La organización de esta exposición fotográfica ha sido posible gracias a la empresa IMEX, con

Por Ignacio Elizalde. Gerente del Centro de Oftalmología Barraquer.


Exposición fotográfica “Mirando al futuro”

RINCÓN HISTÓRICO

José Antonio Barraquer (1852-1924).

Filmación de Ignacio Barraquer en una intervención de cataratas (1917).La Clínica Barraquer en el año de su inauguración (1941).

Ignacio Barraquer (1884-1965).


RINCÓN HISTÓRICO

mención especial a Pere del Campo y a David Fer-nández, auténticos apasionados de las fotografías históricas de la familia Barraquer, a quienes que-remos expresar nuestro más sincero agradecimien-to por su entusiasmo y su dedicación al proyecto. Esta muestra vio la luz por primera vez en Milán, el pasado mes de septiembre, con motivo del XXX Congreso de la “European Society of Cataract and

Refractive Surgery (ESCRS)”, y ha tenido conti-nuidad en las propias instalaciones de la Fundación Barraquer, con el fin de que este legado pueda ser admirado por todas aquellas personas interesadas en conocer la historia de un apellido clave en la of-talmología mundial.

Ignacio Barraquer con su chimpancé Jocko.

Ignacio Barraquer con sus hijos Joaquín, Mercedes y Carmen. Obras de ampliación de la Clínica Barraquer (1971-72).

En primer término, el comunicado del traslado del Consultorio del Dr. Ignacio Barraquer a la nueva Clínica Barraquer.

El Profesor Joaquín Barraquer y D. Julio Elizalde, gerente del Centro entre 1961 y 2004.


NOTICIASNOTICIAS

La Dra. Elena Barraquer condecorada por la policía

El día 2 del pasado mes de octubre se cele-bró el “Día de la Policía”, en el que, tras la tradicional misa solemne en la Catedral de

Barcelona, se procedió a un acto institucional en el Auditorio Nacional de Catalunya. Bajo la Presidencia de la Delegada del Gobierno, Dª María Llanos de Luna, y del Jefe Superior de Policía de Catalunya, D. Agustín Castro Abad, se entrega-ron las distinciones y condecoraciones del Cuerpo, tanto al personal propio, en reconocimiento a sus méritos en el desarrollo del servicio, como a ciuda-danos y entidades que han destacado por su labor y colaboración con este cuerpo de seguridad.A la Doctora Elena Barraquer le fue impuesta la Cruz al Mérito Policial con distintivo blanco, en atención a su amplia y cualificada labor profesional. A dicho acto asistieron también el Profesor Joaquín Barra-quer y su esposa, así como una representación de la Dirección del Centro de Oftalmología Barraquer.


VIVENCIAS

El Profesor arrasa en FacebookLa reciente aparición del Profesor Joaquín Barraquer en el programa de TV3 “El convidat”, del periodista Albert Om, tuvo respuesta inmediata en las redes sociales. Miles de personas expresaron en facebook su admiración hacia la persona del Profesor, tanto por su sabiduría, como por su buen hacer profesional y su faceta humana.

44 | BARRAQUER | NÚM. 16 | AÑO 2013

Eduard Pimàs LligéGenial!

Xavi Borrat PuigMolt gran!

Carles Hernández SánchezEm va sorpendre i agradar molt.

Raul Gil MontesEminencia Sr. Barraquer es usted además una persona que transmite vitalidad y simpatía a raudales, no debe-ría morir jamás.

Andreu SánchezFormidable...no tinc paraules!.

Francesc ArenasPude ver el programa y debo decir que me encantó, la dimensión humana de la figura del Profesor Barra-quer está la altura de su dimensión profesional. Esto, no siempre transciende al gran público, tratándose de personajes de esta dimensión, es importante saberlo y el programa de ayer hizo mucho por difundir una faceta de esta figura que muchos desconocíamos (hablo de la faceta humana y personal).

Lázaro Castillo Palma Fascinante!. Es increíble cómo un hombre tan sabio, tan profesional y tan internacional es, paralelamente, un “profesional” de la humanidad y del trato al paciente. “Tratemos al paciente como nosotros querríamos ser tratados en su lugar”. Ojalá todos los médicos recibie-ran una clase magistral de relaciones humanas por parte de nuestro apreciado Profesor, aunque fuera solamente una clase!. De parte de un pianista (servidor), qué feliz me hace que haya gente como él que aprecie tanto la música. Le haría un recital gustosamente en ese piano que vislumbré en su sala. Próximamente mi padre tie-ne visita en el Centro con su sobrino-nieto, don Juan P. Álvarez de Toledo. Espero encontrarme con Joaquín y hacerme una fotografía como buen admirador. Saludos a todos!.

Facebook de Centro de Oftalmología Barraquer Bon dia! Què us va semblar “El convidat” amb el

professor Barraquer?

Borxeta AsekesCom sempre immillorable!...gran personatge! i bona música!.

Mia FerrerEm va agradar molt! Un home molt agradable i diver-tit! Se’m va passar volant!

Angels Giribets SalaA mí em va agradar molt. És un Geni, ell i tots els fills.

Roser SilvaEl 1er convidat que m’agrada d’aquesta temporada. Felicitats! Va ser com tornar a l’essència de les altres temporades. El recomanaré.

Ben Kurt Perruqueria CaninaFantástico programa, fantástico el Sr. Barraquer y su familia, sobre todo cuando van a operar de manera altruista a países tercermundistas.

Enric Cabra EstruchAl·lucinant!!!Un personatge que semblava tret d’una pel·lícula de ficció!! Molt i molt entranyable. Gràcies per fer entrar gent així a casa nostra! Com sempre, va ser molt bo i molt curt.

Muntsa GuaschEm va agradar força, el Sr. Barraquer em va resultar una persona molt interessant.

Fina Osuna MolinaÉs un home excèntric, molt particular, està enamorat de la seva feina i l’importa molt poc el que pensin els altres d’ell Se’l veu feliç. Em va agradar molt!.

Sara Lladonosa BoiraEll aprèn humanitat a dins del quiròfan...; no és genial?

Facebook de “El Convidat”


NOTICIASNOTICIAS

Celebración del tradicional Cóctel de Navidaden la Pérgola de Barraquer

También este diciembre, los empleados del Centro celebraron el tradicional

cóctel de Navidad que cada año ofrece la familia Barraquer. En el patio interior de manzana que disfruta el edificio de la clí-nica se instalaron unas estufas y una gran carpa para acoger el acto. En el mismo, se mon-taron unas barras de bebidas y de comida, con la colaboración del restaurante Olé Mallorca, La Despensa de Laforja y la em-presa Bulldog Gin. El acto fue amenizado por los médicos residentes de primer año que, disfrazados con moti-vos navideños, ejecutaron una simpática rúa. Ésta puede visio-

narse en el facebook de Barra-quer. También se realizó un soberbio sorteo, con la entrega de mul-titud de regalos donados por Doña Mariana Compte, esposa del Profesor, por lo que todo el mundo regresó a casa con un detalle sorpresa.La celebración fue cerrada con unas palabras de agradecimien-to por la labor realizada duran-te el pasado año, así como de ánimo para 2013, pronunciadas por el Profesor, la Dra. Elena y el Dr. Rafael Barraquer.

El Profesor con su esposa, Dª Mariana y los doctores Elena y Rafael Barraquer.


Real Club Náutico de Barcelona

COLABORADORES

La referencia en el mundo náutico

Regatistas de élite, compiten bajo el gallardete del RCNB: Pachi Rivero y Bubi Samsó,

participantes de la primera edición de Barcelona World Race, Alejan-dro Pella y los hermanos Willy y Bruno García, navegantes solitarios competidores de la Mini Transat y Alejandro Pérez Calzada, primer na-vegante español que ha recorrido el mundo encadenando míticas regatas, obteniendo brillantes resultados. Entre otras distinciones, al RCNB se le han concedido la Placa de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo y en el año 2003 la Medalla al Mé-rito Deportivo categoría de Oro del Ayuntamiento de Barcelona. Tam-bién recibió durante 1998 el Ancla de oro de la Real Federación Espa-ñola de Vela, fue nombrado Mejor Entidad Deportiva Catalana por el Mundo Deportivo en el año 1997, y ha recibido en numerosas ocasiones la Vela d’Or de la Federació Catala-na de Vela.

REGATAS Año tras año, el RCNB convoca a los mejores regatistas españoles en prue-bas como el Trofeo Conde de Godó, incluido en el Programa Barcelona Sports de Turismo de Barcelona que siempre ofrecen espectaculares due-los entre embarcaciones y la Menor-ca-St. Joan – Trofeo Alfonso XIII.Desde de Julio de 2008, una nueva regata se celebra en el RCNB: Puig

activamente en numerosos proyec-tos como la Transquadra en 2011 y 2012 y también la regata bianual New YorK Yacht Club - Invitatio-nal Cup, en la que compiten clubes náuticos de todo el mundo, ha ele-gido por tercera vez consecutiva al RCNB en representación de todos los clubes españoles. Y por último, la Regata Nueva York- Barcelona, organizado por la Fun-dació Navegació Oceànica Barcelo-na (FNOB), con la participación del Ayuntamiento de Nueva York y la colaboración del RCNB y del New York Yacht Club. Se trata de la pri-mera vez que se establece un récord de travesía atlántica partiendo de una ciudad americana y con llega-da a una mediterránea. Sin olvidar la Regata Benéfica de la Fundación Barraquer, iniciativa solidaria en la que el RCNB y sus socios participan anualmente con gran entusiasmo e ilusión.

REAL CLUB NÁUTICO DE BARCELONAMuelle de España s/n - 08039 Bar-celonaTEL 93 221 65 21 FAX 93 221 62 53 www.rcnb.comLatitud: 41º 22.600’ NLongitud: 002º 10.970’ E

-Vela Clàssica Barcelona-, patrocina-da por el Grupo Puig, que durante las cinco ediciones ha logrado con-vocar a las más espectaculares em-barcaciones de Época, Clásico y Es-píritu de Tradición y que en julio de 2013 celebrará ya su sexta edición.En septiembre de 2010, Barcelona celebró “Días de Vela”. Durante cinco jornadas la ciudad acogió la Is-tanbul Europa Race, en su segunda escala del calendario IMOCA, y la IRC Med Challenge™ Mediterra-nean Commodores’ Cup.

APUESTA DE FUTUROLa formación de futuros navegantes es una sus prioridades, puesto que de ellos depende que el Club conti-núe en primera línea de la competi-ción internacional.Desde su completa remodelación, la Escuela de Navegación del RCNB ha servido de puente para que, ade-más de los socios del Club, miles de barceloneses de todas las edades ha-yan podido practicar la vela y aficio-narse a este deporte.Barcelona, dio un paso más para confirmar su nivel en el mundo de los deportes náuticos ya que fue elegida sede del Campeonato del Mundo de Vela clase 470, celebrada en mayo de 2012 y en cuya gestión se contó con la colaboración del RCNB. Grandes esfuerzos y mucha ilusión por parte del RCNB, participando


NOTICIASNOTICIAS

Agradecimiento de la Sociedad Catalana de Oftalmología al Profesor Barraquer

Durante el “43 Congrés de la Societat Cata-lana d’Oftalmologia (SCO)”, celebrado en Barcelona el pasado mes de noviembre, se

hizo un reconocimiento y mención especial al Pro-fesor Joaquín Barraquer, por haber conseguido la organización del WOC 2018 para Barcelona. Candi-datura ésta que fue expuesta por sus hijos, la Dra. Elena Barraquer y el Dr. Rafael I. Barraquer en Abu Dhabi, en febrero de 2012.Barraquer aportó una gran representación en el Congreso, tanto en los simposios previos, como en las comunicaciones, pósters y vídeos del propio congreso. Sus miembros obtuvieron tres premios por la calidad de los trabajos presentados.También el Dr. Ignacio García Barberán recibió la medalla de socio de honor de la SCO, otorgado a los socios más antiguos y que han colaborado de forma destacada con la misma.

El Profesor Joaquín Barraquer durante una de sus intervenciones en el Congreso.


MODA

La Roca Village es uno de los nueve Chic Outlet Shop-ping® Villages de Value Re-

tail. El Village cuenta con más de 100 boutiques de moda de mar-cas nacionales e internacionales de prestigio, con descuentos de hasta un 60% durante todo el año y a veces incluso más.Sus boutiques distribuidas a lo largo de un encantador boule-vard al aire libre convierten el shopping en una experiencia única.

Shopping con estilo

La Roca Village

La calidad, la atención al detalle y un servicio de cinco estrellas son el sello distintivo de la experiencia de La Roca Village Shopping, un lugar mágico al que se puede acceder cómodamente y pasar un feliz día de compras, disfrutando también de la amplia oferta gastronómica y de los deliciosos rincones del lugar.

Bimba & Lola, Escada Sport, Hoss Intropia, Michael Kors, La Perla, Pretty Ballerinas, Ray Ban, Sita Murt, Swarovski, TCN, Adolfo Domínguez, Billabong, o recientes incorporaciones como Tous, Sandro, Maje, el Ganso o Juicy Couture, son sólo algunas de las más prestigiosas bouti-ques que se pueden encontrar y que han convertido al Village en un destino imprescindible para los amantes de la moda y el estilo.

Más información:La Roca Village08430 Santa Agnès de Malanyanes(La Roca del Vallès)BarcelonaEspaña

http: www.larocavillage.com


NOTICIASMODA


OTRAS ESPECIALIDADES

El Instituto Javier de Benito nació en 1981, siendo uno de los pioneros en su es-

pecialidad en ofrecer una aten-ción global al paciente para una medicina integral. Desde su ini-cio, el Doctor de Benito puso es-pecial énfasis en rodearse de un equipo del más alto nivel inter-nacional. “Reunir a los mejores profesionales ha sido siempre la prioridad del Instituto. Aquellos

La armonía como meta“La belleza es la expresión de la armonía que, a través de los sentidos, nos deleita la mente”, explica el Dr. Javier de Benito, uno de los cirujanos plásticos más prestigiosos del mundo. Su Instituto, situado en la Clínica Universitaria Dexeus, es un centro de referencia internacional en las últimas técnicas en cirugía y medicina estéticas y su trabajo, pionero en las más revolucionarias técnicas mini y no invasivas. Excelencia, exigencia y rigor son las claves de este equipo de especialistas liderado por este prestigioso cirujano.

Instituto Javier de Benito:

especialistas en los que confías tanto como en ti mismo, los que escoges por ser una muestra de excelencia en su especialidad y porque conocen y cumplen el nivel de exigencia y de excelen-cia”. Y recalca la palabra “espe-cialista”. “La medicina actual, muy compleja, exige un alto grado de especialización, ya que los vertiginosos y constantes avances de la cirugía requieren

conocer exhaustivamente cada campo de nuestro trabajo”.

TRAYECTORIA PROFESIONALEl Dr. de Benito siempre se ha ca-racterizado por trabajar para es-tar a la vanguardia de los últimos avances en su campo, lo que le ha llevado a atender numerosos congresos, talleres, Workshops y conferencias a los que ha viajado tanto para aprender como para


NOTICIASOTRAS ESPECIALIDADES

enseñar. Presidente electo de la International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS), ha sido delegado nacional del Comité Europeo de Normalización 285 sobre implantes quirúrgicos no activos. Ha desarrollado el mé-todo clínico para la utilización de los implantes mamarios ana-tómicos desde 1994, y Profesor de la Master Academy of Inamed sobre implantes mamarios. Autor de numerosos artículos científi-cos en revistas nacionales e inter-nacionales, es también autor de libros sobre cirugía estética entre los que destaca El Gran Libro de la Cirugía Estética (RBA). La pres-tigiosa editorial Raschen, en su libro Cirugía Estética, le dedica un capítulo en el apartado dedi-cado a los diez mejores cirujanos plásticos del mundo. El Curso Internacional IDB, que comenzó siendo bianual, ha tenido tal aco-gida que ahora mismo se realiza cada seis meses, celebrándose el próximo congreso los próximos 26 y 27 de abril del 2013.

EL INSTITUTO DE BENITOActualmente, el Instituto de Be-nito se encuentra en una de las alas del Institut Universitari USP Dexeus, lo que le asegura todos los servicios, ventajas e insta-laciones de un gran complejo hospitalario del más alto nivel,

ofreciendo también el ambiente de comodidad, privacidad y dis-creción que todos los pacientes agradecen. Su área de trabajo engloba to-dos los departamentos especia-lizados en distintas áreas: Ciru-gía Plástica y Estética; Medicina Estética y nutrición; Maquillaje permanente y Medicina Genó-mica :El equipo está formado por: la Dra. Marina García (especialista en Cirugía Plástica, Reconstruc-tiva y Estética con alta especiali-dad en Cirugía Mamaria –reduc-ción y reconstrucción–, cirugía de las orejas, cirugía abdominal y cirugía de los párpados); el Dr. Orestes Fernández, (especialista en Cirugía Plástica, Reconstruc-tiva y Estética con alta especia-lidad en remodelaje corporal, li-poaspiracion; cirugía abdominal, cirugía de piernas, cirugía de nalgas, Bodylift); la Dra. Beatriz Beltrán (especialista en Medici-na Estética y Cosmética, con alta especialidad en rejuvenecimien-to facial y nutrición) y el Profesor José Ignacio Lao especialista en Medicina y Genetista (estudio genético, prevención y trata-miento en la mujer y en el hom-bre, así como también pionero en el estudio nutrigenómico y en los trastornos neurológicos , tales como autismo y TDHC).

PIONERO EN TÉCNICAS NO INVASIVAS“En ocasiones, he recomendado a los pacientes acudir al estilista antes que a mí”, confiesa el Dr. de Benito, conocido por ser muy estricto a la hora de abordar cual-quier intervención. Una actitud que le ha llevado también a la vanguardia del desarrollo de las más avanzadas técnicas mini y no invasivas, que, como explica el afamado doctor, son ya insepara-bles de la vida actual. “No quiero más técnicas agresivas, o trau-máticas para mis pacientes. Hoy en día, ni hombres ni mujeres se pueden permitir estar largos pe-riodos de baja, o tener cicatrices visibles. Lo que buscan todos es verse mejor, con un aspec-to más fresco, más descansado, pero sin cambiar. Quieren mejo-rar, sin dejar de ser ellos mismos y sin tener que retirarse un mes tras la intervención. Por eso, en Instituto de Benito hemos sido pioneros en las intervenciones endoscópicas, y, recientemente, en la técnica Global Face Lift, un rejuvenecimiento facial glo-bal basado principalmente en el uso de suturas Silhouette. De esta forma, conseguimos repo-sicionar los tejidos y devolver al rostro su aspecto más joven sin cicatrices, ni largos posoperato-rios. Son intervenciones rápidas,

Dr. Orestes Fernández Dra. Marina García Dr. Javier de Benito Dra. Beatriz Beltrán Dr. José Ignacio Lao


OTRAS ESPECIALIDADES

que a menudo se realizan con anestesia local, y que permiten reincorporarse a la vida habitual de inmediato”.

VOCACIÓN INTERNACIONALSu mano precisa y una mirada de artista han convertido al doctor y al Instituto de Benito, en una referencia mundial en cirugía y

medicina estética, tanto para pa-cientes como para el resto de los cirujanos del mundo. Más del 70% de los pacientes que acuden a su consulta proceden de fuera de Barcelona, y de ellos, casi un 25% son extranjeros. A esto se suma la imparable expansión del equipo del Instituto, que en 2012 abrió sedes en Moscú (Rusia) así como

Riyadh, capital de Arabia Saudí. A finales de este mismo año ha abierto también una consulta en Madrid, en el número 104 de la céntrica calle Serrano.

Nueva acción solidaria del peluquero Jordi Ripoll

El conocido peluquero barcelonés Jordi Ripoll, cooperante asiduo de Fundación Barraquer, puso en marcha en su centro de belleza una

venta solidaria de “Lacasitos”, recaudando 925 €. Con esta cantidad unas nueve personas ciegas por catarata podrán recuperar la visión. ¡Gracias Jordi y gracias a todas las señoras que han colaborado comprando los dulces!

Peluquería Jordi RipollC/ Bori i Fontestà, 3. BarcelonaTel.: 93 200 36 49


Atan sólo 6’5 kilómetros de las mejores calas de la Costa Brava, se erige el es-

pectacular edificio que alberga el Hotel & Spa Sant Pere del Bosc, ro-deado por una extensión de 8.985 hectáreas de Parque Natural.

ORIGEN E HISTORIA La ermita originaria se llamaba San Pere Salou. La historia cuenta que los religiosos benedictinos habita-ron el monasterio hasta que fue in-cendiado por los invasores france-ses en 1694, momento a partir del cual la comunidad fue incorporada a Sant Pere de Galligans y el mo-nasterio clausurado. Pero la época dorada de Sant Pere empieza en 1860, cuando Nicolau Font i Maig “Conde del Jaruco”, enriquecido en Cuba, encargó a un jovencísi-mo arquitecto modernista, Puig i Cadafalch, la reforma y ampliación

Sant Pere del BoscNaturaleza, cultura y bienestar

MIRADAS AL MuNDO

Para quienes buscan relax, tranquilidad, salud y bienestar, además de una excelente gastronomía, las instalaciones de Sant Pere del Bosc, ubicado en un enclave privilegiado y rodeado de naturaleza, satisfacerán las necesidades hasta de los más exigentes.

Vista exterior del edificio que alberga el hotel. En primer

plano, la piscina y el Spa.

de la finca, convirtiéndola en una de las construcciones modernistas más señoriales de la zona.En julio de 2011, el edificio renace transformado en un asombroso hotel, que ha cuidado el patrimo-nio de su arquitectura y lo ha dota-do de la mejor tecnología.

EXCELENTES INSTALACIONES Decoración individualizada y el máximo confort en sus 19 suites, que destacan por su calidez, ele-gancia, estética de vanguardia, diseño funcional y equipamiento de alta tecnología. La sala Nicolau Font, está desti-nada a quienes necesiten seguir trabajando en su tiempo libre o para celebrar reuniones de em-presa. La sala tiene la opción de incluir una mesa presidencial con capa-cidad para 22 personas, o con-

vertirse en formato escuela, para dar cabida hasta 40 personas.Se pone a disposición de los usuarios todos los servicios de restauración, audio-visuales, tra-ducción y secretaria, para ase-gurar el éxito de sus reuniones o eventos.Ubicada en la parte alta del edi-ficio, la zona lounge goza de la más alta exclusividad y privaci-dad.

EL SPA: UN LUGAR PARA RELAJARSE Y GANAR SALUDSituado en el jardín, está dotado con tres amplias salas de trata-mientos, salas de masajes tradi-cionales, sala de masajes Vichy y sala de Ayurveda.El Spa de Sant Pere completa su oferta de producto con la dota-ción de servicio de peluquería, manicura y pedicura, pececitos


Garra Rufa de peeling natural, circuito de Aguas y Hammam.Su maravillosa terraza solarium, se convierte en la zona de repo-so adecuada al post tratamien-to. Además se ofrece una zona ubicada en una ancestral cueva de piedra natural, donde realizar una sesión de meditación o de acompasamiento respiratorio.En la zona exterior, rodeada de jardines, está ubicada la piscina de agua salada, con las mismas propiedades del Mar Medite-rráneo, cuya salubridad óptima permite evitar el uso de agentes químicos agresivos para la salud de la piel y aporta yodo a nuestro sistema durante el baño.

DELICIOSA GASTRONOMÍA MEDITERRÁNEAEl restaurante L’Indià, ofrece una gastronomía basada en produc-tos de cultura mediterránea y co-cina de temporada.En las instalaciones del restauran-te, un ambiente cálido y acoge-dor, se sirve también el desayuno, en forma de buffet, compuesto por una extensa gama de pro-ductos ecológicos y de la tierra, que también se puede completar con un exquisito surtido de pro-ductos a la carta. Para quienes lo deseen, el restau-rante ofrece sus servicios en la te-rraza panorámica exterior, donde se disfruta de pleno contacto con la naturaleza.

Información:Tel.: +34 972 361 [email protected]

Una de las magníficas suites.

Terraza del restaurante l’Indià.

La relajante zona del hammam.


OBRA SOCIAL

El equipo, con la doctora Elena al frente, a su llegada a Fez.

Cuando la Dra. Elena me propuso participar como cooperante en la expedi-

ción a Missour no me lo pensé dos veces. El uno de noviembre los miem-bros del equipo de la Fundación Barraquer, compuesto por la Dra. Elena, el Dr. Bachar Kudsieh, el Dr. Nacho Zabal, Maite Fernán-dez, Isabel Muiños y yo embar-camos junto a Jean Dedolin, enlace inestimable del proyecto, rumbo a nuestro destino, con la ilusión de iluminar miradas que se estaban oscureciendo.Aterrizamos en Fez y, tras salu-dar al Wali proseguimos nuestro camino por carretera durante

tres horas que amenizamos con nuestra imparable charla. Final-mente, llegamos a la localidad de Missour, punto final del viaje y punto de partida de unos días diferentes.

RAPIDEZ Y PROFESIONALIDADNos trasladaron al lugar que el Gobierno había dispuesto para nuestro alojamiento y, dado el excelente trato que recibimos por parte de todos los responsa-bles de su buen funcionamien-to, no tardamos en considerarlo como nuestra casa. Allí, además de muy buenos momentos, com-partimos desayunos y cenas ser-vidos siempre con una sonrisa.

Al día siguiente nos dirigimos al Hospital para empezar los pre-parativos. Me asombraron la ra-pidez y la profesionalidad con la que se organizó el montaje de la sala de consulta, la de anestesia y del quirófano y, casi sin darme cuenta, me encontré formando parte de una orquesta impeca-blemente dirigida. Bachar era el responsable de las numerosas visitas que estaban programadas, Nacho, con su buen humor de siempre, prepa-raba y anestesiaba a los pacien-tes diagnosticados de cataratas que llenaban los pasillos del Hospital y que, en silencio, es-peraban su turno.

Missour (Marruecos) - Noviembre 2012

Al ritmo de la música


Estos procedían de pequeños poblados de agricultores en las montañas del Atlas: personas de edad avanzada cuyas cataratas les impedían contemplar con claridad el esplendor del cielo estrellado de su país y alberga-ban la esperanza de hacerlo de nuevo. Elena los acogía en el quirófano y, con la ayuda de Maite, eficien-te instrumentista, realizaba una intervención tras otra sin dar nunca muestras de cansancio. Isabel y yo colaborábamos para que todo el material necesario estuviera a punto.A todos ellos les acompañó la música del trabajo bien hecho, la que sonaba en quirófano, la música de nuestra lengua y la de la suya cuando Elena, en árabe y con la energía que la caracteri-za, les rogaba encarecidamente, que no se movieran o se colo-

caran en la postura adecuada…pero, ante todo, a ellos y a noso-tros nos acompañó la música del respeto, de la paciencia, de la confianza, de las sonrisas, y del corazón.Tras cinco días de intenso traba-jo y gracias al esfuerzo del per-sonal del Hospital, el equipo de la Fundación Barraquer consi-guió realizar 112 intervenciones de cataratas. Participar en esta expedición y aportar mi grano de arena para que personas sin recursos vean convertidos sus sueños en rea-lidad ha sido una experiencia inolvidable y única. Me siento muy feliz y agradecida por haber tenido esta maravillosa oportu-nidad.

Dionisia Batlló GallartCoordinadora de FB

La doctora Elena se prepara para intervenir

a una paciente.Satisfacción después de

las intervenciones.

Jean Dedolin con la Dra. Zineb Lazrak. Pacientes recién operados.

Esperando pacientemente su turno.

Un campesino a punto de ser operado.


OBRA SOCIAL

El equipo FB al completo con los colaboradores locales.

Dakar (Senegal) - Enero 2013

Sonrisas contra la adversidad

Por fin ha llegado el gran día! Me voy a Dakar, Se-negal, en una expedición

organizada conjuntamente por las fundaciones Barraquer y Cla-rós, invitados por el Gobierno de aquel país. Una mezcla de miedo e ilusión me invade. Miedo por no cumplir con mi trabajo correc-tamente y una gran ilusión, por hacer algo que me motiva desde hace mucho tiempo, ayudar a la gente aun sin ser médico.Conozco al equipo del que for-maré parte, el Dr. Samaan, oftal-mólogo jefe, el Dr. Nacho Zabal, anestesista, la Dra. Marta López, oftalmóloga, Imma Cosio, instru-mentista y responsable de todo el instrumental y yo mismo como

auxiliar de quirófano. Más tarde conozco al equipo de la funda-ción Clarós encabezado por el Dr. Pedro Clarós.

SUPERANDO OBSTÁCULOSUna vez en Dakar nos recibe el Dr. Malik Diop y una delegación de las autoridades. Llegando al Hospital Militar vemos que la cola de pacientes es enorme. Mientras Marta empieza con las consultas, subimos a nuestro quirófano y sala de anestesia, ¡realmente han conocido tiempos mejores! Bajo la supervisión de Imma coloca-mos todo el material en su sitio, hasta que queda operativo. Na-cho, por su parte, ha convertido la antesala del quirófano en sala

de anestesia. ¡Llega el primer pa-ciente! Nos ponemos a trabajar, pongo el Statim (esterilizador) en marcha, vierto el agua que tanto nos ha costado conseguir (has-ta nos han traído agua destilada de batería de coche) y el dicho-so aparato nos obsequia con un “agua no apta” que se repite una y otra vez, probando las garrafas proporcionadas por el Dr. Lô y Mar el supervisor de enfermería. Un primer día realmente duro por la novedad del material y la pre-sión del Statim,que se ha negado a funcionar. El buen humor, la mú-sica y el compañerismo han sido básicos para aligerar la tensión.Al día siguiente asumimos es-terilizar por medios químicos e


Los equipos de Fundación Clarós y Fundación Barraquer a punto de

emprender el vuelo hacia Dakar.

La Dra. Marta López examinando a una paciente, asistida por el Dr. Nacho Zabal.

El Dr. Muhsen Samaan extrayendo una catarata

instrumentado por Inma Cosio.Pacientes operados en

espera de la primera cura.

La alegre sonrisa de una paciente recién operada.

iniciamos una rueda de trabajo constante e intensa, pero siempre amable, ¡con Samaan no puede ser de otra manera! Esto nos per-mite recuperar el ritmo de opera-ciones marcado.Por la tarde, a eso de las 7, a mitad de una operación, se va la luz, así sin avisar. Con la ayu-da de los móviles iluminamos el campo operatorio y Samaan, sin perder la calma, sigue operando como si fuera lo más normal. La atención en todo momento y los resultados fueron tan buenos que el paciente ni se enteró de la inci-dencia acaecida. Me meto en la cama reventado pero feliz, ¡esto me gusta mucho mas de que lo nunca me había podido imaginar!!Así llegamos al sábado: todo comienza como siempre hasta que….¡se va el agua!

Increíble, no sale ni gota del gri-fo. Suerte que el Statim no ha funcionado nunca. Todas sus ga-rrafas de agua están esperando a ser utilizadas. El agua no vuelve. La que si se vuelve a ir es la luz en el transcurso de otra operación, pero de nuevo salimos airosos.

¡LO LOGRAMOS!A pesar de las complicaciones y algunos casos difíciles el balance es muy bueno, se visitaron 185 personas, entregamos 45 gafas y operamos a 76 pacientes. Por mi parte ha sido una experiencia muy positiva en todos los aspec-tos, si me lo piden repetiré de nuevo con mas ilusión si cabe.

José Mª Martínez-InglesiasVoluntario


OBRA SOCIAL

Tengo 25 años. Nací en Mo-zambique. He venido a Bar-celona a operarme de un

trasplante de córnea, gracias a un colaborador de Fundación Ibo que costeó mi viaje y a Fundación Ba-rraquer, que ha puesto los medios técnicos y humanos para operar-me. Asante! (¡Gracias!).En 2009 te quedaste totalmente ciego ¿cuál fue la causa?Me dolían los ojos y dejé de ver. Pregunté a Dios que debía hacer y fui al hospital de Pemba. El mé-dico me dijo que no podía hacer nada. ¿Cómo llegaste a Barcelona?Un día oí que unos médicos es-pañoles venían a Ibo. El doctor dijo que allí no tenía medios para operar mis ojos, que era necesario ir a Barcelona. Me puse malo por-que no sabía cómo podía ir. Pero

la Fundación Ibo me arregló todos los documentos, compraron el bi-llete y la ropa para viajar y vine a la clínica Barraquer. Te hicieron un trasplante de cór-nea ¿Qué sentiste al recuperar la visión? Me han dicho que era necesario que muriese una persona y que la familia decidiese donar sus ojos. La operación fue muy bien y cuando me destaparon el ojo, el Doctor Rafael Barraquer me preguntó si veía. ¡Yo dije que si! Veía su bata blanca, las paredes, su cara…¿Cómo es tu vida en Ibo?Voy todos los día a pescar. Antes iba solo. Cuando me quedé cie-go necesitaba ir con alguien, pero pesco igual de bien pues conozco todo sobre los peces. ¿Has tenido oportunidad de visi-tar Barcelona? ¿Qué es lo que más

te ha llamado la atención de la ciu-dad o de la gente que has conoci-do aquí?Barcelona es muy guapa. Todo está limpio y todo va rápido. En Ibo las cosas van más despacio. Es una isla muy bonita, con un mar lleno de peces. La Fundación Ibo ha arre-glado varios pozos y está constru-yendo escuelas de oficios para que aprendamos trabajos y tengamos oportunidades. En Barcelona he visto el campo del Barça. Cuando tenga los dos ojos operados quie-ro jugar en el Barça, me encanta el fútbol.¿Qué quieres hacer cuando lle-gues a Ibo?Ver a mi familia, a mis amigos. To-dos dicen que tengo mucha suer-te. Tengo ganas de hablar con ellos con calma. En Ibo hablamos mucho y nos ayudamos. Nadie está solo.

Abdul Saide (Mozambique), 25 años, Éste es el testimonio, en primera persona, de un joven mozambiqueño que perdió la vista hace más de tres años. Ahora, gracias a la solidaridad de quienes colaboran con Fundación Ibo y Fundación Barraquer, ha recuperado la visión y la esperanza en el futuro.

Barcelona

A pesar del gran esfuerzo realizado por los oftalmólogos de la Fundación Barraquer por devolver la vista a miles de personas en sus propios países, en ocasiones sólo es posible hacerlo en Barcelona. Hoy traemos a estas páginas cuatro emotivos casos que ya vuelven a ver la luz.


¿Qué es para ti lo más importante en la vida?Es Dios quien lo sabe todo y nos dice lo que debemos hacer. Él sabe lo que es más importante. ¿Qué crees que es lo más difícil en tu tierra?En mi país todo es más difícil. Si necesitas medicinas no hay y tam-poco hay doctores preparados. Aquí me han explicado que mucha gente no encuentra trabajo y que todo es muy caro. En Ibo tampoco hay trabajo y la única forma de sub-sistir es saliendo a pescar. Si el mar está bien puedes pescar y vender o comer el pescado. Si el mar está mal no puedes pescar, ni vender, ni comer. Aquí he comido de todo (pasta, ensalada, sopa, yogur,…). En Ibo como arroz y pescado, to-dos los días.¿Hasta qué edad estudiaste?Estudié solo hasta el 5º curso por-que mis padres no podían pagar la escuela. Luego me puse a pes-car. Tuve una mujer y dos hijos que

murieron con 1 año. Después tuve otra mujer y los hijos también mu-rieron. Cuando me quedé ciego ya no tuve mujer. ¿Qué es lo que más valoras de tu tierra ahora que has estado fuera?Las personas. Me gusta conversar con mi gente. Mi lengua es el moa-

NOTICIASOBRA SOCIAL

ní, aunque también hablo portu-gués. Ahora quiero hacer muchas cosas. Me gusta el fútbol pero me han dicho que durante un año no puedo jugar, porque la operación del ojo es delicada. Miraré como juegan. No es un problema. Lo im-portante es que ahora puedo ver.


OBRA SOCIAL

Todo empezó el pasado junio cuando un misionero salesiano residente en Conakry pidió a VOLS –Voluntariat Solidari-, ONG con la cual Anna colabora, si se podía hacer algo por devolver la vista a una niña de su parroquia, casi ciega, que necesitaba un trasplante de córnea. Anna contactó con la Fundación Barraquer y el caso fue estudiado y aceptadoEl 16 de octubre Adams llegó a Barcelona con ojillos cansados,

sus cascos de música en los oídos y su mochila a la espalda. Manolo y Anna iban a hacerse cargo de la pequeña durante el tiempo que hiciera faltaAl día siguiente, el Dr. Álvarez de Toledo, cirujano de Barraquer, dijo algo que cambió los planes: “la operación no es lo complica-do, lo más delicado es el posto-peratorio; la niña debe quedarse como mínimo un año”. Adams fue recibida con bombo y platillo en la escuela salesiana de Mataró.

Adams Gabriel Soumah (Guinea), 11 años, vivirá un año en Barcelona para recuperarse de un trasplante de córnea

El niño Miguel Montiel Cubas, de 12 años de edad originario de Cuba y afecto de vitreoretinopatía exudativa familiar, en estado avan-zado con desprendimiento de re-tina, ha sido intervenido en varias ocasiones por el Dr. Jeroni Nadal, a cargo de la Fundación Barraquer. Después de cinco vitrectomías y extracción de la catarata, el resul-tado final es bueno y Miguel pue-de proseguir su escolarización. En la foto le vemos muy sonriente al lado de su cirujano.

Miguel Montiel (Cuba), 12 años, 6 intervenciones

El 26 de noviembre fue interveni-da de su ojo izquierdo. La opera-ción ha sido un éxito. Ahora sólo es cuestión de paciencia.Adams está feliz. Su familia tam-bién. Lo están todos quienes han contribuido a esta maravilla. Y todo gracias a la voluntad, la motivación y la coordinación de este gran equipo.

Anna


STAFF

PRESIDENTE

Profesor Joaquín Barraquer

CONSEJEROS DELEGADOS

Dra. Elena Barraquer

Dr. Rafael Barraquer

DIRECTORA

Cristina Muñoz

COORDINACIÓN EDITORIAL

Isabel Bertral

Jordi Prats

REDACTORA JEFE

Marta de la Vega

MÁRKETING Y PUBLICIDAD

Jordi Prats

REDACCIÓN

Adela Ribas

Marc Sanz

DISEÑO GRÁFICO Y

MAQUETACIÓN

Marta Cayuela

FOTOGRAFÍA

Luis Miguel Esteban

Age Fotostock

Departamento Fotografía del

Centro de Oftalmología Barraquer

Centro de Oftalmología

Barraquer

Muntaner, 314

08021 Barcelona

Telf. 93 209 53 11

www.barraquer.com

Ediprem Producciones, S.L.C/Ávila, 48, Edif. MIETE 1-D08005 BarcelonaTelf. 933 097 776

[email protected]

Ousseini Boubacar (Níger), 2 años, trasplante de córnea

Ousseini Boubacar Adili, de 2 años de edad, fue examinado por la Fundación Barraquer du-rante la expedición de la misma a Niamey, capital de Níger, en Mayo de 2012. La intervención quirúrgica que precisaba era de-masiado compleja para realizar “in situ”. Gracias a la Asociación Wodaabe-Níger, el niño y su ma-dre pudieron viajar a Barcelona. Ousseini fue intervenido el pasa-do octubre de trasplante de cór-nea e implante de lente intraocu-lar por el Dr. Rafael Barraquer. La Fundación Barraquer se hizo car-go de los gastos de material qui-rúrgico y de la estancia del niño y de su madre.

NOTICIASOBRA SOCIAL


CuRIOSIDADES VISuALES

Jugando con los espejos: Anamorfosis por reflexión

Por el Dr. Rafael I. Barraquer

64 | BARRAQUER | NÚM. 16 | AÑO 2013

Retomamos el tema de las imágenes distorsionadas para centrarnos en un tipo distinto al producido, clásicamente, por distorsión de la perspectiva lineal. Este otro se basa en la reflexión por espejos o anamorfosis catóptrica.

Por anamorfosis entende-mos la deformación (y res-titución) de una imagen

mediante proyección o perspec-tiva distorsionada. Los primeros ejemplos los encontramos en el dibujo y la pintura -en general con el objeto de ocultar o dar én-fasis a un cierto mensaje– aunque, como vimos, hoy se extienden por técnicas industriales desde el Cinemascope a la rotulación de envoltorios o del tráfico (véa-se el Nº 15 de esta revista). Una de las formas de anamorfosis más curiosas emplea un espejo espe-cial para la reconstitución de la imagen “normal” (Fig. 1). La ca-pacidad de los espejos para de-

Figura 1.

Figura 1. “Szem” (Ojo), anamorfosis por reflexión cilíndrica, obra del húngaro István Orosz.

través de los comerciantes vene-cianos, así como tratados donde se describen técnicas para cons-truir anamorfosis oblicuas o ca-tóptricas (Fig.3). De éstas, el tipo más común consiste en un cilin-dro de superficie reflectante que debe colocarse en determinado punto sobre el dibujo o pintura anamórficos. Siendo la imagen plana irreconocible en su obser-vación directa, aparece restituida a su forma normal en el reflejo especular, el cual puede verse desde diferentes ángulos (Fig. 4). Este artificio se empleó para difundir entre un público confi-dencial caricaturas y escenas de brujería, escatológicas o eróticas.

formar, expandir o comprimir las imágenes –algo bien conocido por cualquier chiquillo tras visitar un parque de atracciones- no po-día pasar desapercibida a los ojos del artista. Esto se manifiesta des-de el momento en que el realismo se impone al simbolismo medie-val. Quizá el más célebre ejemplo sea el espejo convexo en el fondo del cuadrito de Jan van Eyck “El matrimonio Arnolfini” en el que, con un detalle hiperfotográfico, se capta toda la escena desde de-trás (Fig. 2).A partir de la época del Barroco aparecen los primeros “anamor-foscopios”, invento al parecer chi-no que habría llegado a Europa a


CuRIOSIDADES VISuALES

AÑO 2013 | NÚM. 16 | BARRAQUER | 65

En el siglo XIX las anamorfo-sis se popularizaron junto con otros juegos visuales como los caleidoscopios o los estereos-copios y han sido revisitadas por surrealistas como Salvador Dalí y numerosos artistas contem-poráneos, especialmente en el campo de la ilustración. Aparte de los cilíndricos, también pue-den emplearse espejos cónicos, piramidales, esféricos o de otras formas, en función de la cons-trucción de la imagen (Fig. 5).Las anamorfosis por espejos no son sino una variante de la de-formación por perspectiva, sólo empleando un método inusual. De forma paralela, el desarrollo de la geometría de los espacios curvos por Bernhard Riemann (1826 – 1866), que tuvo un pa-pel básico en la teoría de la re-latividad de Einstein, permitió abordar de forma científica la creación de anamorfosis para aplicaciones “serias”, desde la cartografía y las militares hasta las publicitarias. El interés lúdico por las anamorfosis ha renacido

Figura 2. “El matrimonio Arnolfini” (J.v. Eyck, 1474), y detalle del espejo en el fondo.

Figura 3. Método para dibujar anamorfosis oblicuas y por reflexión cilíndrica (Thaumaturgus Opticus, Jean-François Niceron, 1646).

-de la mano de la misma revolu-ción tecnológica que las había orillado como entretenimiento- con la aparición de programas y aplicaciones que permiten crearlas fácilmente a partir de las hoy omnipresentes imágenes digitales.

Figura 4. Pintura anamórfica (Laurente, 1630).

Figura 5. Insecto y payaso (S. Dalí); Thy Art be a Game of Lies (K. Houle); Normarilyn (H. Hamngren) y Stenopé, anamor cónico (Ph. Comar).


LA CARA OCuLTA

Ascenso al Mulhacén en BTT

Aveces me pregunto qué ingrediente mágico tie-ne la BTT (bicicleta de montaña). Tras 20 años de pedaleo y muchos kilómetros en las piernas,

la verdad es que no he logrado descifrar el misterio. Y resulta evidente que debe existir algún factor que se escapa a la razón, pues es como mínimo chocante ver la cara de felicidad de un esforzado ciclista, cuando lle-ga a su casa exhausto, lleno de barro, y empapado por el diluvio soportado durante la ruta de un domingo por la mañana cualquiera. En un entorno en el que cada vez toleramos menos las incomodidades, en el que exigimos unas condiciones de confort más elevadas, y en el que el esfuerzo físico se percibe como algo innecesario, la bicicleta de mon-taña viene a recordarnos la esencia de las sensaciones auténticas. El contacto con la naturaleza, el placer de compartir con amigos y familiares un rato de ocio al aire libre, el espíritu de sacrificio y de auto superación, la posibilidad de conocer nuevas culturas y zonas geo-gráficas, recuperar la sensación de tener un hambre atroz, o sentir la necesidad de echar una cabezadita, por puro agotamiento físico,… son factores que la BTT proporciona a sus entusiastas aficionados. Y es que realmente, la bicicleta de montaña “engancha”.

En nuestro caso, mi esposa Mercedes y yo hemos com-partido muchas rutas, y estoy convencido de que jun-tos hemos aprendido muchas lecciones, que nos ayu-dan en nuestra relación de pareja, así como a cada uno de nosotros en nuestro día a día.Una de nuestras últimas aventuras ciclistas tuvo lugar el pasado mes de octubre, cuando nos desplazamos hasta el precioso pueblo de Capileira, en plena Alpu-jarra granadina, para afrontar un nuevo reto: coronar el Mulhacén, el pico más alto de la península ibérica, con sus imponentes 3.480 metros de altitud. El ascenso no ofrecía una dificultad técnica destacable, pero según nuestros cálculos, suponía que los 27 km de subida du-rarían unas 5 horas, por lo que lo primero que hicimos fue prepararnos mentalmente para el esfuerzo que nos esperaba…. Además, nos informaron que el último tra-mo debíamos realizarlo andando, pues en esa zona del Parque Nacional de Sierra Nevada no estaba permitida la circulación de bicicletas. Por tanto, a la larga subida en bicicleta debíamos añadir un “trekking” por terre-no muy seco y pedregoso, con la dificultad añadida del calzado y equipamiento de ciclista… Dosificando adecuadamente las fuerzas (otra buena lección que nos ofrece la BTT), pudimos disfrutar de la prolongada subida, y afortunadamente, la espesa niebla que nos cubrió durante buena parte del recorrido, se disipó, y desde la cima pudimos gozar de unas fantásticas vistas del Estrecho de Gibraltar, norte de África y la ciudad de Granada.El descenso por la misma pista nos permitió valorar el gran desnivel que habíamos superado, y regresamos a Capileira con la satisfacción de haber vivido una expe-riencia única.

Ignacio ElizaldeGerente del Centro de Oftalmología Barraquer

revista centro de oftalmología barraquer 16

Documents