revista ad'ip nº 2

Núm. 2

c. Guitard, 47, Local 2 08014 BARCELONA Tel. 93 567 70 97 A/e: [email protected] www.adip-as.com

Desembre 2006

Carta PresidentCarta Presidente.................p. 3

PatrocinadorsPatrocinadores.....de p. 4 a p. 14

AnunciantsAnunciantes.........de p.15 a p. 16

Col·laboradorsColaboradores.....de p.17 a p. 35

DistribuïdorsDistribuidores.....de p.36 a p. 43

ArticlesArticulos............de p. 44 a p. 49

FormacióFormación..........de p. 50 a p. 51

2Edita: Ad’IPAssociació d’Instal.ladors de plaques de guix laminat i sostres falsos

Disseny i maquetació:Jordi Vila (3Dimatge) - Tel. 669 298 979 Col·laboradora de Redacció:Elisabet Solsona - Tel. 679 587 327

Correcció:Ester Alegret

Impressió:Impremta Pagès s.a.

Tiratge:1500 revistes

Pàgina web:www.adip-as.com

Adreça electrònica:[email protected]

Índex Índice

Foto portada: Edifici de Recerca Biomèdica - Barcelona

Arquitecte : Manel Brullet i TenesEn aquest edifici s’hi ha instal·lat aprox.

16.000 m2 de plaques PYL

Edificio de “Recerca Biomèdica” - BarcelonaArquitecto : Manel Brullet i Tenes

En este edificio se han instalado aprox.16.000 m2 de placas PYL

2

3

Carta del President Carta del Presidente

Estimados asociados y amigos:

Desde la anterior revista, de hecho, la nº 1; en la que tratamos el afianzami-ento de Ad’IP y del fin de una primera etapa, y en la que también hacíamos referencia a la necesidad de colabora-ción de todos los asociados para cum-plir con éxito los objetivos marcados; nuestra organización ha vivido cambi-os importantes y necesarios que han dilatado este periodo. No obstante, estoy convencido de que estos cambi-os aportarán más seguridad a nuestro funcionamiento y harán más efectivos todos nuestros esfuerzos.

Benvolguts associats i amics:

Des de l’anterior revista, de fet la núm. 1, en què parlàvem del fiança-ment d’Ad’IP i de la fi d’una primera etapa, i també fèiem referència a la necessitat de col·laboració de tots els associats per poder complir amb èxit els objectius que ens hem marcat; la nostra organització ha viscut canvis importants i necessaris que han dila-tat aquest període. Malgrat tot, estic convençut que aquests canvis donen més seguretat al nostre funcionament i faran més efectius tots els nostres esforços.

Estem en uns moments de canvis per l’entrada en vigor del nou codi tèc-nic (CTE) , que ens afecta de manera decisiva en el nostre treball. Encara està pendent d’aprovació la part que afecta la normativa acústica, que està previst que s’aprovi d’aquí a poc i en-tri en vigor durant el primer semestre del proper any. Ja s’han fet jornades en les què s’han exposat aspectes re-lacionats amb el foc, tant pel que fa als conceptes com a la seva aplicació, però hem de continuar insistint més per a conèixer-ne millor el contingut i d’aquesta manera l’objectiu, que no és altre que elevar el nivell qualitatiu de la construcció.

En aquest exemplar de la nostra revista, els diferents Patrocinadors i Col·laboradors ens proporcionen in-formació que sens dubte és interes-sant per a tots nosaltres. Molts d’ells orienten la seva exposició acostant-

se, i fins i tot enquadrant-la clara-ment dins el nou Codi Tècnic de l’Edi-ficació. Això és una mostra més que ha d’animar-nos a tenir interès per a conèixer amb profunditat aquest nou codi de l’edificació. Tant les exigènci-es fixades a la protecció contra el foc, com les orientades a les condicions acústiques afecten de manera molt directa l’entorn de les nostres tas-ques. Així doncs, és necessari que ens involucrem en aquest projecte, i en aquest punt insisteixo a demanar la vostra col·laboració, no només d’as-sistència, sinó també amb propostes des d’un punt de vista que ens siguin útils a tots.

Son només dues ratlles de salutació i agraïment, que també voldria que fossin per animar-vos a augmentar el compromís de tots cap al bon funcio-nament de la nostre associació Ad’IP.

Moltes gràcies.

Nos encontramos en unos momentos de cambio debido a la entrada en vigor del nuevo código técnico (CTE), que nos afecta de forma decisiva en nu-estra labor. Todavía queda pendiente aprobar la parte que afecta a la nor-mativa acústica, cuya aprobación está prevista en breve y la respectiva entra-da en vigor durante el primer semes-tre del próximo año. Ya se han llevado a cabo jornadas en las cuales se han expuesto aspectos relacionados con el fuego, en cuanto a los conceptos y a la aplicación, pero debemos seguir insistiendo más en conocer mejor sus contenidos, y asimismo, el objetivo, que no es otro que elevar el nivel de calidad de la construcción.

En este ejemplar de la revista, los diferentes Patrocinadores y Colabora-dores nos proporcionan información que sin duda nos interesa a todos. Muchos de ellos orientan su exposición acercándose, e incluso encuadrándola claramente dentro del nuevo Código Técnico de la Edificación. Ésta es una

Miquel VilaPresidente de Ad’IP

Miquel VilaPresident d’Ad’IP

CODI TÈCNIC DE l’EDIFICACIÓ

CODIGO TÉCNICO DE LA

EDIFICACIÓN

muestra más que tiene que animarnos a tener interés en conocer con profun-didad este nuevo código de la edifica-ción. Las exigencias destinadas a la protección contra el fuego, así como las que están orientadas a las condici-ones acústicas, afectan de forma muy directa al entorno de nuestras labores. Como consecuencia, es necesario que nos involucremos en este proyecto, y en este punto insisto en pedir su cola-boración, no sólo en cuanto a la asis-tencia, sino también con propuestas desde un punto de vista que pueda ser útil a todos.

Sólo añado cuatro palabras de saludo y agradecimiento, que también querría que sirvieran para animarles a aumen-tar el compromiso de todos hacia el buen funcionamiento de nuestra aso-ciación Ad’IP.

Muchas grácias

4

Empreses Patrocinadores Empresas Patrocinadoras

CONSTRUTEC

En ocasió de la fira CONSTRUTEC, PROTASA aprofita per llançar al mercat la nova documentació sobre la línia d’aïllaments acústics de forjats, on s’hi detallen els sistemes constructius i les solucions d’aïllament acústic:

- Formació de la llosa flotant- Productes per a bases de parquet de fusta o laminat- Sistemes de rehabilitació

Destaquem el producte SOUNDMIX 340 / GA, amb el què s’aconsegueix una atenuació acústica de 57 dB al soroll aeri i de 48 dB al soroll d’impacte en assaig dut a terme i in situ pel Laboratori Certificat ENAC.Aquest producte està indicat especial-ment pels primers forjats dels habitat-ges plurifamiliars, on es necessita un bon aïllament acústic entre habitatges i locals inferiors d’altres utilitats.

Tenim a disposició el producte PARQUE-MIX 220 per a bases de parquet, que, a banda de reduir el soroll d’impacte a 48 dB, aporta un gran confort a l’habitatge, ja que és l’únic que redueix més d’un 50% el soroll interior de les petjades. Aquestes dades corresponen també als assajos duts a terme pel Laboratori Certifificat ENAC.

Pel que fa a sistemes de rehabilitació, presentem el LAMIX 2F, preparat per adherir-se amb morter cola al terra ja existent i al nou, i que aconsegueix una reducció del soroll d’impacte de 15 dB

CONSTRUTEC

PROTASA aprovecha la feria de CONS-TRUTEC para lanzar la nueva docu-mentación de la línea de aislamientos acústicos de forjados.

En ella se detallan los sistemas cons-tructivos y las soluciones de aislamien-to acústico:

- Formación de la losa flotante- Productos para bases de parquet de madera o laminado- Sistemas de rehabilitación

Cabe destacar el producto SOUND-MIX 340 / GA con el que se consigue una atenuación acústica a ruido aéreo de 57 dB y a ruido de impacto de 48 dB, en ensayo realizado e in situ por el Laboratorio Certificado ENAC

PATROCINADOR

Aprofitem CONSTRUTEC per llançar al mercat una nova línia de productes a base d’Espumes de PUR reciclat (poliuretà) des de 3 mm de gruix i 60 kg/m3 de densitat fins a 300 mm i 300 kg/m3. Aquest producte està especial-ment indicat per a forjats tècnics en què hi hagi vibracions que provinguin de maquinària o altres sorolls.

Tots aquests productes estan preparats per a una excel·lent resistència a la compressió i a la tracció.

Hem dut a terme un assaig sobre forjat normalitzat en què la reducció acústica a soroll d’impacte per una mostra de 30 mm de gruix i 120 kg/m3 de densitat, és de 25 dB.

Per a més informació, visiteu el nostre estand a CONSTRUTEC o demaneu-la a través de la web www.protasa.com

Este producto está especialmente indi-cado para los primeros forjados de los edificios plurifamiliares en los que se requiere un gran aislamiento acústico entre viviendas y locales inferiores de otros usos.

Para bases de parquet tenemos el producto PARQUEMIX 220, que a parte de reducir el ruido de impacto a 48 dB, confiere un gran confort en la estancia al ser el único que reduce el ruido interior de las pisadas en más de un 50%. Así mismo, el Laboratorio Certificado por ENAC se encargó de los ensayos.

En sistemas de rehabilitación presen-tamos el LAMIX 2F, preparado para adherirse con mortero cola al suelo existente y al nuevo, con el que se consigue una reducción del ruido de impacto de 15 dB.

Aprovechamos CONSTRUTEC para lanzar una nueva línea de productos a base de espumas de PUR reciclado desde 3 mm de espesor y 60 kg/m3 de densidad hasta 300 mm y 300 kg/m3. Este producto está especialmente indicado para forjados técnicos en los que existan vibraciones originadas por maquinaria o ruidos especiales.

Todos estos productos están prepara-dos para una excelente resistencia a la compresión y a la tracción.

Hemos llevado a cabo un ensayo sobre forjado normalizado en el que la reduc-ción acústica a ruido de impacto es de 25 dB, para una muestra de 30 mm de espesor y 120 kg/m3 de densidad.

Para más información, visite nuestro stand en CONSTRUTEC o solicítela a través de la web www.protasa.com

5


6


7


8


9


10


PATROCINADOR

www.senor.es

Si muntem els envans sobre una banda de polietilè i per mitjà de car-gols ancorem el canal al terra, creem unions rígides al terra al llarg dels envans. D’aquesta manera, tenim transmissió per via estructural, per tant, perjudiquem el tractament i afavorim la propagació a la resta dels recintes que pretenem aïllar.

anul·lem l’element elàstic (aïllador), ja que creem un puntal que no permet una compressió adequada de l’aïllador del sostre, i d’aquesta manera n’evita l’elasticitat. La unió entre el sostre i la solució vertical s’ha de fer mitjançant una banda de cautxú que garanteixi un tancament estanc sense perdre l’elasticitat, i així evitem el contacte rígid entre les dues particions. Hem de tenir la fixació a la paret, de ma-nera elàstica, per mitjà d’un aïllador de paret.

AÏLLAMENT ACÚSTIC DE LOCALS

A continuació de la sèrie de quatre ca-pítols que il·lustren l’aïllament acústic de locals, presentem el capítol 2, que fa referència al tractament de particions perimetrals. Els resultats d’aïllament de diferents solucions, mesurats en laboratori, es modifiquen quan s’instal·len in situ.Les condicions particulars de cada re-cinte, així com les unions rígides dels tractaments, poden causar defectes importants en l’aïllament.

Seria important evitar aquestes unions rígides i els ponts acústics que es creen quan es tracta qualsevol recinte.

CAPÍTOL 2: TRACTAMENT DE PARETS

• El soroll aeri que pot originar una alta intensitat sonora en l’ambient, a causa del so dels altaveus, com pot ser la suma de les ones que reflecteixen en els paràmetres que envolten la sala, i que provoquen una reverberació característica d’amplificació (intensitat sonora), depèn de molts factors com la geometria de la sala i els materials de decoració (si s’utilitzen materials gaire reflectors, com ara objectes de metall i de fusta, augmenta el número de re-flexions de les ones longitudinals que es produeixen i les característiques del so fan augmentar el nivell de pressió sonora en l’ambient). No obstant això, si hi col·loquem materials absorbents augmenta el coeficient d’absorció mitjà de la sala, i per tant; evitem que s’hi reflecteixin més vegades i la pressió sonora de l’interior disminueix nota-blement.

A l’hora de dur a terme un aïllament acústic, hem de tenir en compte els materials que formen la sala i els que utilitzarem pel tractament, ja que la naturalesa dels materials i el seu gruix determinen la freqüència segons la qual, de manera “natural”, un element constructiu tendeix a vibrar, en comptes d’aïllar (freqüència crítica).

fc = c2 /(1,8*CL*d)

En materials sòlids, la velocitat de propagació del so és relativament alta, per exemple, la velocitat de propagació d’una pertorbació en un medi rígid, com pot ser el formigó, és d’uns 3000 m/s i la propagació directa del so a través de l’aire és d’uns 340 m/s (via de trans-missió aèria).

GRUIX I FREQÜÈNCIA (Hz) DELS MATERIALS:

-100 mm de fàbrica de maó 321 (Hz) 300 mm de fàbrica de maó 170 (Hz)

-150 mm de formigó 122 (Hz) 200 mm de formigó 92 (Hz)

-4 mm de vidre3211 (Hz) 8 mm de vidre 1605 (Hz)

-13 mm PYL 2470 (Hz) 19 mm PYL 1690 (Hz)

NOTA: Si el gruix augmenta, la posició de la freqüència crítica disminueix.La transmissió per via estructural és la que presenta més dificultats a l’hora d’atenuar, el què comporta que ha-guem d’aportar l’elasticitat adequada al tractament, per tal d’evitar unions rígides i aconseguir reduir la transmis-sió per flancs i per ponts acústics.

A l’hora d’instal·lar un trasdossat d’envans secs sobre la paret original, és convenient no collar el parament vertical al sostre acústic per tal d’evitar ponts acústics i deixar el sostre total-ment flotant. Si unim el trasdossat al sostre amb un element rígid (cargol),

Fig.1

Fig.2

11


La unió amb el terra del trasdossat s’ha de dur a terme mitjançant un amortidor que redueixi la transmissió de la vibra-ció a la resta del recinte. Així doncs, cal tenir en compte el pes que aporta el tractament.

Col·locació d’aïlladors de paret i dels tacs de cautxú:

Per tal de calcular un bon repartiment dels aïlladors de paret, cal tenir en compte el pes total de la solució cons-tructiva completa. Es recomana un segon trasdossat per a la canalització del sistema elèctric, el pes del qual cal que tinguem en compte. Ho col·locarem en forma de zig-zag per tal d’evitar un possible acoblament, és a dir, cal començar un muntant a 1,5 m d’alçària i el següent a 1,60m, i així successivament.

Detall constructiu:

Càlcul del tac perimetral

S’ha de col·locar una base elàstica com a suport del canal, amb una junta elàstica de cautxú cel·lular per tal de

Com podem calcular la distància de modulació?

Observació:

Es recomana un segon trasdossat per a la canalització del sistema elèctric, que es col·locarà després del terra flotant i abans del sostre decoratiu.

NOTA: En cas que hi haguessin pilars, s’hauria d’actuar amb un tractament semblant al del tancament perimetral. D’aquesta manera evitem la trans-missió de les vibracions a través de l’estructura.

La seguretat és un aspecte d’importància vital, per tant, és per això que cal apli-car sistemes de fixació que incorporin dispositius de seguretat, per tal de no perdre la fixació en cas d’incendi.

EL DEPARTAMENT D’ENGINYERIA ACÚS-TICA SENOR és a la vostra disposició per a qualsevol consulta tècnica.David Muñoz López (Director), Antonio Je-sús Torres ( Responsable Dept. Enginyeria acústica), Juan Carlos Soriano Ordóñez (Llicenciat en Ciències Físiques)

Ptrasdossat(Kg/m2)xh(m)

Kg / aillador= nºailladors/m

d=Ptrasdossat (Kg/m2)xh(m)

Móptima (Kg)

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Davant del foc, el cautxú desapareix, però la fixació no.

SISTEMA DE SEGURETAT AL FOC

Fig.7

AISLAMIENTO ACÚS-TICO DE LOCALES

Continuando con la serie de cuatro capítulos que ilustran el aislamiento acústico de locales, presentamos a continuación el capítulo 2, referente a tratamiento de particiones perime-trales.

Los resultados de aislamiento medidos en laboratorio de distintas soluciones, se ven modificados al instalarlos in situ.Las condiciones particulares de cada recinto, así como las uniones rígidas de los tratamientos, pueden provocar detrimentos importantes en el aisla-miento.

Sería importante evitar estas uniones rígidas y puentes acústicos que se pro-ducen al tratar cualquier recinto.

CAPÍTULO 2:TRATAMIENTO DE PAREDES

• El ruido aéreo originado por una alta intensidad sonora en el ambiente debido al sonido de los altavoces, como la suma de las ondas reflejadas en los paramentos que rodean a la sala que hace que exista una reverberación ca-racterística de amplificación (intensidad sonora), va a depender de muchos fac-tores como la geometría de la sala, los materiales usados para decorarla (si se usan materiales muy reflectantes como objetos de metal y madera, aumentará el número de reflexiones de las ondas longitudinales producidas en la misma) y las características del sonido, harán aumentar el nivel de presión sonora en el ambiente. Mientras que si se colocan materiales absorbentes, aumentará el coeficiente de absorción medio de la sala, y así se evitará segundas y terce-ras reflexiones en dichos materiales, con lo que disminuirá notablemente la presión sonora en su interior. A la hora de realizar un aislamiento acústico, debemos tener en cuenta los materiales que forman la sala y los que se van aplicar para ejecutar el tratamiento, ya que, en función a la naturaleza de los materiales y de su

col·locar-hi la placa de guix laminat, i així poder evitar clivelles entre el tracta-ment i el terra d’abans (forjat inferior), i corregir les imperfeccions de desnivell que puguin aparèixer en el terreny i al mateix temps garantir un tancament totalment estanc en tot el recorregut longitudinal del tractament.

Com podem calcular un aïllador per m?

Fig.6


12

PATROCINADOR

www.senor.es

espesor, determinarán la frecuencia a la que de forma “natural” un elemento constructivo tiende a vibrar y no aislar (frecuencia critica).

En los materiales sólidos la velocidad de propagación del sonido es relativa-mente grande, por ejemplo: la veloci-dad de propagación de una perturba-ción en un medio rígido como puede ser el hormigón es de unos 3.000 m/s y la propagación directa del sonido a través del aire es de unos 340 m/s (vía de transmisión aérea).

ESPESOR Y FRECUENCIA (Hz) DE LOS MATERIALES:

-100 mm de fábrica de ladrillo 321(Hz) 300 mm de fábrica de ladrillo 170 (Hz)

-150 mm de hormigón 122 (Hz) 200 mm de hormigón 92(Hz)

-4 mm de vidrio 3.211 (Hz) 8 mm de vidrio 1.605 (Hz)-13 mm PYL 2.470 (Hz) 19 mm PYL 1.690 (Hz)

NOTA: Aumentar el espesor implica disminuir la posición de la frecuencia crítica.La transmisión vía estructural resulta la más compleja de atenuar, para ello necesitamos aportar a nuestro trata-miento la elasticidad adecuada para evitar uniones rígidas y reducir así la transmisión por flancos y por puentes acústicos.

Al instalar un trasdosado de tabiquería seca sobre la pared original, es conve-niente no atornillar el paramento verti-cal al techo acústico para evitar puentes acústicos y dejar el techo totalmente flotante. Si unimos el trasdosado al techo mediante un elemento rígido (tornillo), anularíamos el elemento elástico (aislador), ya que creamos un puntal que no permite una compresión adecuada del aislador del techo, evi-tando la elasticidad de este. La unión entre el techo y la solución vertical, se hará por medio de una banda de caucho que garantice un sellado estanco sin perder la elasticidad, evitando el con-

tacto rígido entre ambas particiones. La fijación la tendremos en la pared, de manera elástica, por medio de un aislador de pared.

Si montamos la tabiquería sobre una banda de polietileno y anclamos el canal mediante tornillos al suelo, crea-mos uniones rígidas a lo largo de toda la tabiquería en su unión con el suelo. Tendremos transmisión por vía es-tructural, perjudicando el tratamiento, permitiendo la propagación al resto de recintos que pretendemos aislar.

La unión con el suelo del trasdosado ha de realizarse mediante un amorti-guador que nos reduzca la transmisión de la vibración al resto de recinto. Para ello habrá que considerar el peso que aporta el tratamiento.

Colocación de los aisladores de pa-red y de los tacos de caucho:

Para calcular un buen reparto de los ais-ladores de pared, hay que contemplar el peso total de la solución constructiva completa. Se recomienda un segundo trasdosado para la canalización del sistema eléctrico (el peso del cual hay que tener en cuenta).Colocaremos en zigzag para evitar un posible acoplamiento, es decir, en un montante empezaremos a 1,5 m de altura y en el siguiente montante empezaremos a 1,60 m, y así sucesi-vamente.

Detalle constructivo:

Cálculo del taco perimetral

Se colocará una base elástica para el apoyo de la canal, acompañada con una junta elástica de caucho celular para el asentamiento de la placa de yeso laminado, evitando así fisuras entre el

¿Cómo calcular la distancia de modu-lación?

Observación:

Se recomienda un segundo trasdosado para la canalización del sistema eléc-trico. Se ejecutará después del suelo flotante y antes de colocar el techo decorativo.

NOTA: En el caso de que también hubiera pilares, se procedería a su tra-tamiento de forma similar como se ha hecho para el cerramiento perimetral. De esta forma se evita la transmisión de las vibraciones a través de la es-tructura.

Un aspecto de vital importancia es la seguridad, por ello tenemos que aplicar sistemas de fijación que incorporen dis-positivos de seguridad, para no perder la fijación en caso de incendio.

EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ACÚSTICA SENOR está a su disposición para cualquier consulta técnica que re-quiera.David Muñoz López (Director), Antonio Jesús Torres ( Responsable Dpto. Ing. Acústica), Juan Carlos Soriano Ordóñez (Licenciado en Ciencias Físicas)

www.aisladoresacusticos.es www.senor.es

www.aisladoracusticos.com [email protected]

[email protected] [email protected]

TEL: 902 02 45 85 Fax: 957 32 51 08

fc = c2 /(1,8*CL*d) Fig.1

Fig.2

Fig.4

Fig.3

Fig.5

Ptrasdosado(Kg/m2)xh(m)

Kg / aislador= nºaisladores/m

d=Ptrasdossat (Kg/m2)xh(m)

Móptima (Kg)

Fig.6

Fig.7

tratamiento y el suelo primitivo (forjado inferior), corrigiendo las imperfecciones de desnivel que puedan surgir en el te-rreno y al mismo tiempo garantizar un sellado totalmente estanco en todo el recorrido longitudinal del tratamiento.

¿Cómo calcular un aislador por m?


13

USG aconsegueix un gran èxit amb les pastes prepa-rades multiusos SHEETROCK per a envans, i es posiciona com a líder en aquest tipus de pastes fins a arribar a un volum de més de 2,5 milions de kg el 2006, xifra rècord en només dos anys al mercat.

Per tal de garantir la bellesa i la perfecció dels interiors amb envans, disposeu d’una gamma completa de màxima qualitat pel que fa a productes i accessoris per dur a terme de manera senzilla i còmoda els acabats de juntes.

Amb el KIT ESQUINERO SHEETROCK, USG ha creat un sistema més RÀPID i NET amb una alta PRODUCTIVITAT i ECONOMIA que proporciona més capacitat DURADERA a les cantonades.

El conjunt de cantoneres metàl·liques SHEETROCK revestides de paper + tremuja + pasta premesclada SHEETROCK + aplanador de cantoneres, permet obtenir un angle 10 se-guint només 4 passos.

A la imatge de perfils decoratius DONN i els sostres USG, hem desenvolupat la gamma més àmplia del mercat pel que fa a cantoneres i perfils de reforç per angles exteriors i interiors a 90º amb acabat recte o rom, perfil de tipus “L” o “Z”, cantonera >90º per a angles oberts, etc.

Els nostres distribuïdors i clients que coneixen l’experiència d’USG, i la seva fortalesa des de l’any 1902, en què es va fundar la nostra empresa, han estat testimonis fidels de la nostra realitat.SHEETROCK, la millor pasta del món, número 1 mundial per a qualsevol placa de guix i amb certificat de conformitat CE d’acord amb la normativa europea EN 13963:2005.USG, ¿què més voleu? Demaneu-ho al vostre distribuïdor.

www.usg.comUSG Interiors EspañaTel : +34 914 570 050Fax : +34 914 571 016email : [email protected]

PATROCINADOR

www.usg.com

14


USG llega a un gran éxito con las pastas preparadas multiuso SHEETROCK para tabiquería, alcanzando el lide-razgo con este tipo de pastas y un volumen de más de 2,5 millones de kgs en 2006, cifra record sólo 2 años después de su lanzamiento.

Para garantizar la belleza y la perfección de los interiores con tabiques, tiene a su disposición una gama completa de máxi-ma calidad en cuanto a productos y accesorios para realizar el acabado de juntas de manera sencilla y cómoda.

Con el KIT ESQUINERO SHEETROCK, USG ha creado un sistema más RÁPIDO y LIMPIO de alta PRODUCTIVIDAD y ECONOMÍA que proporciona mayor DURABILIDAD a las esquinas.

El uso del conjunto Cantoneras metálicas SHEETROCK reves-tidas de papel + Tolva + Pasta premezclada SHEETROCK + aplastador de esquinas permite obtener un ángulo 10 en tan solo 4 pasos.

A la imagen de sus perfiles decorativos DONN y los techos USG, hemos desarrollado la gama más amplia del mercado en cuanto a cantoneras y perfiles de refuerzo para ángulos exteriores e interiores a 90º con acabado recto o romo, perfil tipo “L” o “Z”, cantonera >90º para ángulos abiertos, etc.

Nuestros distribuidores y clientes que conocen la experiencia de USG, su fortaleza desde 1902, año de la fundación de nues-tra compañía, han sido fieles notarios de nuestra realidad.

SHEETROCK, la mejor pasta del mundo, número 1 mundial para todas las placas de yeso y con certificado de conformidad CE según la normativa europea EN 13963:2005.USG, ¿qué más quiere? Pídalo a su Distribuidor.

www.usg.comUSG Interiors EspañaTel : +34 914 570 050Fax : +34 914 571 016email : [email protected]

PATROCINADOR

www.usg.com

15

CONSTRUCCIÓ: AILLAMENTS TERMICS I ACÚSTICS IMPERMEABILITZACIÓ (productes tècnics ) PATOLOGIES DEL CIMENT CIMENTS AUTOANIVELLANTS I ADHESIUS

CONSTRUCCIÓ INTERIOR: FALSOS SOSTRES TABIQUERIA SOLUCIONS ACÚSTIQUES

INDUSTRIA: AILLAMENTS TERMICS I ACUSTICS

CLIMATITZACIÓ: CONDUCTES

FOC: PROTECCIO PASSIVA I SEGELLATS

ENS TRASLLADEM a NOVES INSTAL.LACIONSPER DONAR UN MILLOR SERVEI ALS NOSTRES CLIENTSc/ Mas Pla, 19FORNELLS DE LA SELVA

Distribució a GIRONA I COMARQUESCtra.Sta.Coloma, 111 17005 GIRONA

[email protected]

Empreses Anunciants Empresas Anunciantes

16

www.heraklith.com

Empreses Anunciants Empresas Anunciantes

Les informamos que a partir del 2 de enero Ad’IP traslada sus oficinas a la nueva dirección: c/ Guitard, 47 local 2 - 08014 - BARCELONA

Hasta el 31 de diciembre nos encontrareis al Tel. 93 567 70 97 y dirección actual,después ya se les informará oportunamente de los nuevos teléfonos.

Us informem que a partir del 2 de gener Ad’IP trasllada les seves oficinesa la nova adreça: c/ Guitard, 47 local 2 - 08014 - BARCELONA

Fins el 31 de desembre ens trobareu al Tel. 93 567 70 97 i adreça actual, després ja us informarem oportunament del nous teléfons.

17

SENCILLAMENTE MEJOR

www.knauf.es

COL·LABORADOR

Knauf Cleaneo:El catalitzador per ainteriors

Knauf Cleaneo redueix les substàncies nocives i les males olors.

Tots sabem quina és la sensació d’entrar en una habitació i trobar-nos amb un ambient tan carregat que fins i tot podríem tallar l’aire. En definitiva, con-vindria una mica de ventilació.

De fet, la qualitat de l’aire en els espais interiors d’edificis, d’oficines, d’escoles, hotels o restaurants, sovint no és la que voldríem i les causes en són unes quantes: d’una banda, ens trobem amb l’afany de proveir els edificis d’un “em-bolcall” hermètic per qüestions d’estalvi energètic, però amb prou feines hi té lloc una renovació de l’aire; de l’altra, el comportament de la ventilació varia molt, ja que la ventilació controlada en intervals regulars no es duu a terme, o bé difícilment es fa prou perquè, en ple hivern, a qui li ve de gust obrir les finestres de bat a bat, i això tenint en compte que es puguin obrir?

El Sistema Cleaneo és la nova tecnologia de Knauf per a plaques de guix acústi-ques. Una vertadera innovació que, a més de condicionar acústicament l’espai, en millora la qualitat de l’aire.

El secret d’aquesta nova placa de Knauf rau en la composició. El guix i la zeolita (un tipus de roca microporosa d’origen volcànic), es combinen i aconsegueixen reduir la càrrega de substàncies nocives i les males olors, i així desdobla, per exemple, el formaldehid que es troba en productes com els de la neteja en subs-tàncies innòcues com l’aigua i el diòxid

de carboni. Hi ha moltíssimes fonts nocives com esmalts, vernissos, mobles, tabac, que donen lloc a evaporacions o exhalacions que carreguen la qualitat de l’ambient interior i que es poden catalitzar gràcies a la gran superfície de les plaques perforades Cleaneo. Knauf Cleaneo treballa sense despendre cap olor i de manera duradora les 24 hores del dia.

Les plaques acústiques Knauf Cleaneo per a sostres poden ser ranurades o per-forades i es pot escollir entre un perforat rodó, quadrat o en bloc.

Knauf Cleaneo és aplicable a qualsevol tipus d’edifici i espai públic on hi hagi la necessitat de combinar una absorció acústica eficaç amb un ambient purifi-cador: espais on es concentra una gran concurrència de públic, oficines on es treballa durant moltes hores, escoles, hospitals, restaurants. El sistema de muntatge és el mateix que en qualsevol sistema de construcció Knauf. Les pla-ques no requereixen un manteniment especial i fins i tot es poden pintar, sense que l’eficàcia en quedi malmesa.

Knauf Cleaneo: El catalizador parainteriores

Knauf Cleaneo reduce las sustancias nocivas y los malos olores.

Todos sabemos la sensación que produce entrar en una habitación y encontrarse con un aire tan espeso que podría cortar-se en lonchas. En otras palabras, vendría bien un poco de ventilación.

De hecho, la calidad del aire en los es-pacios interiores de edificios, de oficinas, de colegios, hoteles o restaurantes, a menudo no es la deseada y las causas son diversas: por un lado, está el afán de proveer los edificios de una “envoltura” hermética por razones de ahorro ener-gético, sin embargo, apenas se produce una renovación del aire; por otro lado, el comportamiento de la ventilación difiere mucho, dado que la ventilación controla-da en intervalos regulares no se realiza,

o bien se realiza difícilmente de forma suficiente, porque ¿a quién le apetece en pleno invierno abrir las ventanas de para en par, y esto suponiendo que se puedan abrir?

El Sistema Cleaneo es la nueva tecnología de Knauf para placas de yeso acústicas. Una verdadera innovación, que además de acondicionar acústicamente el espa-cio, mejora la calidad del aire.

El hallazgo de esta nueva placa de Knauf se encuentra en su composición. Yeso y zeolita (un tipo de roca microporosa de origen volcánico) se combinan y logran reducir la carga de sustancias nocivas y los malos olores, desdoblando, por ejemplo, el formaldehído presente en productos como los de limpieza en sustancias inocuas, como son el agua y el dióxido de carbono. Hay muchísimas fuentes nocivas como esmaltes, bar-nices, muebles, tabaco, que producen evaporaciones o exhalaciones que car-gan la calidad del ambiente interior y que pueden ser catalizados gracias a la gran superficie de las placas perforadas Cleaneo. Knauf Cleaneo trabaja sin des-prender olor alguno y de forma duradera las 24 horas del día.

Las placas acústicas Knauf Cleaneo para techos se presentan ranuradas o perfora-das y se puede elegir entre un perforado redondo, cuadrado o en bloque.

Knauf Cleaneo encuentra su aplicación en cualquier tipo de edificio y espacio público, que encuentre la necesidad de combinar una absorción acústica eficaz con un ambiente purificador: espacios que concentren una gran concurrencia de público, oficinas donde se permanece horas trabajando, colegios, hospitales, restaurantes. La forma de montaje sigue siendo la habitual a cualquier sistema de construcción Knauf. Las placas no requieren un cuidado especial y pueden incluso ser pintadas, sin que por ello se vea mermada la eficacia de la misma.

Knauf GmbH Sucursal en EspañaC/. Caleruega, 7928033 MadridTel.: 902 440 460Fax: 917 661 427http://www.knauf.es

Empreses Col·laboradores Empresas Colaboradoras

18

SOLUCIONS CONSTRUCTI-VES EN ENVANS SECS PER A FORATS D’ASCENSORS I ESCALES

BPB Iberplaco, S.A., empresa especialit-zada en productes i sistemes amb base de guix, es proposa com a objectiu con-vertir-se en l’opció preferida a Espanya i Portugal quant a sistemes constructius d’interior, i per aconseguir-ho, aposta per la innovació. La “Torre Espacio”, un dels quatre gratacels que es trobarà a l’antiga ciutat esportiva del Real Madrid, és l’últim projecte que confirma l’ambició de l’empresa.

En aquest edifici és on es presenta el recent sistema ShaftWall, que consti-

www.bpb.es

COL·LABORADOR

tueix l’ultima solució tècnica per forats d’ascensors i escales pel que fa a pres-tacions contra el foc. BPB Iberplaco proposa particions dissenyades per a evitar que s’estengui un possible incendi d’una planta a una altra. Així doncs, es tracta d’evitar accidents com el de l’edifici Windsor de Madrid, en què les flames van propagar-se pels forats dels ascensors i les escales. A més, l’avanç de ShaftWall aporta una protecció de fins a tres hores en solucions constructives no portants.

El secret rau en utilitzar muntants en I sobre rails J en què s’hi col·loca una placa Coreboard de 19 mm modulada a 600 mm, la fixació de la qual es realitza a través d’uns perfils en U que faciliten el muntatge des d’un sol costat de l’envà. La composició final del sistema queda enllestida quan es collen les plaques exteriors, que permeten adaptar les prestacions del sistema a les necessitats de l’obra.

Aquest objectiu aconsegueix també una

IL·LUSTRACIONSILUSTRACIONES

reducció de costos. La seva estructura lleugera, amb una partició més fina, és més econòmica per metre quadrat que en altres solucions. A banda d’això, es poden instal•lar les solucions construc-tives des d’un sol costat, la qual cosa permet prescindir d’andamis de gran altura. Així doncs, la facilitat i la rapidesa en la instal•lació són les altres caracte-rístiques que els promotors identifiquen com a avantatges del producte.

Des del punt més alt de la capital: Torre Espacio

El gratacels d’OHL presenta 6 eixides, que sumen un total de 25.000 metres quadrats del sistema ShaftWall. L’edifici depèn de l’arquitecte Pei. Tindrà 43 plan-tes d’oficines, tres de superfície comercial i sis de subterrànies, destinades a aparca-ments. Constarà de 223 metres d’alçària, 56 plantes i 1180 places d’aparcament, que han suposat una inversió de 390 milions d’euros.


19

www.bpb.es

COLABORADOR

SOLUCIONES CONSTRUC-TIVAS EN TABIQUERÍA SECA PARA HUECOS DE ASCENSORES Y ESCALE-RAS

BPB Iberplaco, S.A., especializada en productos y sistemas en base yeso, se ha marcado como objetivo ser la opción preferida en España y Portugal para los sistemas constructivos de interior, y para ello apuesta por la innovación. Esta ambición fue confirmada por su último proyecto: la Torre Espacio, uno de los cuatro rascacielos que se ubicarán en la antigua ciudad deportiva del Real Madrid.

Es en este edificio donde dan a conocer el reciente sistema ShaftWall, última so-lución técnica para huecos de ascensores y escaleras en sus prestaciones contra el fuego. BPB Iberplaco propone particio-nes diseñadas para contener el avance de un posible incendio de una planta a otra. Se trata, así, de evitar accidentes,

como el del edificio Windsor de Madrid; en los que las llamas se sirvieron de los huecos de ascensores y escaleras para expandirse. Frente a ello, el avance ShaftWall ofrece una protección de hasta 3 horas en soluciones constructivas no portantes.

El secreto reside en utilizar montantes en I sobre railes J en los que se aloja una placa Coreboard de 19 mm modulada a 600 mm. La fijación de la misma se realiza a través de unos perfiles en U que facilitan el montaje desde un solo lado del tabique. La composición final del sistema se completa con el atornillado de las placas exteriores, que permiten adaptar las prestaciones del sistema a las necesidades de la obra.

Este objetivo se logra, además, con la reducción de costes. Su estructura ligera, con una partición más fina, es más eco-nómica por metro cuadrado que otras soluciones. A esto se le añade la insta-lación de las soluciones constructivas desde un solo lado, por lo que se elimina

la necesidad de utilizar andamios en gran altura. Es en esta facilidad y rapidez de instalación donde los promotores identi-fican las otras ventajas del producto.

Desde lo más alto de la capital: Torre Espacio

El Rascacielos de OHL presenta 6 pati-nillos, que suman un total de 25.000 metros cuadrados del sistema ShaftWall. El edificio depende del arquitecto Pei. Tendrá 43 plantas de oficinas, tres de superficie comercial y seis subterráneas, destinadas a aparcamientos. Y constará con 223 metros de altura, 56 plantas y 1180 plazas de aparcamiento, que han supuesto una inversión de 390 millones de euros.


20


NEWSLETTER

Nous Perfils d’Acabat Pladur®

Pladur® llança la seva nova gamma de Perfils d’Acabat Pladur®. Aquest nou producte podràs aplicar-lo en multitud de acabats i així proporcionar reforç i decoració als Sistemes Pladur®. La gamma es compon de cinc tipus de perfils per a adaptar-se a superfícies amb diferents característiques com poden ser acabts finals de placa, juntes de dilatació, acabaments de cantons, zones corbes (arcs, voltes), etc.

COL·LABORADOR

www.pladur.com

Aquests perfils estan fabricats en PVC pel que resulten 100% resistents a la corrosió. A més són de color blanc per a evitar l’aparició de les molestes taques fosques provocades per esgarrapades o frecs. El producte se subministra per-fectament embalat en caixes de cartró, per a aconseguir que arribi en perfecte estat i disminuir així el risc de danys en el transport i manipulat en obra.

Unes altres dels avantatges que oferix aquesta nova gamma de perfils és que proporciona solucions estètiques i dura-dores alhora que aporta major llibertat

de disseny i decoració. El procés d’instal·lació és senzill. En pri-mer lloc els perfils es fixen a les plaques Pladur® amb grapadora manual profes-sional, a continuació es tapa el perfil amb pasta de juntes i finalment s’aplica el tractament de juntes habitual.

Aquesta nova gamma de perfils estarà disponible a partir del 30 de novembre del 2006, si desitges més informació posa’t en contacte amb el Servei d’atenció al client de Pladur per mitjà del telèfon902 02 33 23 ó del email : [email protected]

21


NEWSLETTER

Nuevos Perfiles deAcabado Pladur®Pladur® lanza su nueva gama de Perfiles de Acabado Pladur®. Este nuevo producto podrás aplicarlo en multitud de remates y así proporcionar refuerzo y decoración a los Sistemas Pladur®. La gama se compone de cinco tipos de perfiles para adaptarse a superficies con diferentes características como pueden ser remates finales de placa, juntas de dilatación, re-mates de esquinas, zonas curvas (arcos, bóvedas), etc.

Estos perfiles están fabricados en PVC por lo que resultan 100% resistentes a la corrosión. Además son de color blanco para evitar la aparición de los molestos trazos oscuros provocados por arañazos o roces. El producto se suministra perfecta-mente embalado en cajas de cartón, para conseguir que llegue en perfecto estado y disminuir así el riesgo de daños en el transporte y manipulado en obra.

Otras de las ventajas que ofrece esta nue-va gama de perfiles es que proporciona soluciones estéticas y duraderas a la vez que aporta mayor libertad de diseño y decoración.

El proceso de instalación es sencillo. En primer lugar los perfiles se fijan a las placas Pladur® con grapadora manual pro-fesional, a continuación se tapa el perfil con pas-ta de juntas y finalmente se aplica el tratamiento de juntas habitual.

Esta nueva gama de perfiles estará disponi-ble a partir del 30 de noviembre del 2006, si necesitas más informa-ción ponte en contacto con el Servicio de aten-ción al cliente de Pladur a través del teléfono902 02 33 23o del email :[email protected]

COLABORADOR

www.pladur.com

22


COL·LABORADOR

El Codi Tècnic de l’Edi-ficació. En resposta a la demanda d’una major qualitat en l’edificació

El Real Decret pel qual s’aprova el Codi Tècnic de l’Edificació, que ha entrat en vigor recentment després d’haver estat publicat al Butlletí Oficial de l’Estat, inten-ta fer front a la creixent demanda, per part de la nostra societat, d’una major qualitat en els processos d’edificació.

Es tracta d’un instrument normatiu en el qual s’especifiquen un seguit de Requisits Bàsics, relacionats amb la se-guretat de l’edificació i el benestar dels seus ocupants, entre els quals es dóna molta importància a les condicions de protecció contra incendis, que queden reflectides al Document Bàsic “Seguretat en cas d’Incendi” (DB-SI), encara que no es deixen de banda altres condicions que adquireixen un protagonisme propi, com són les que fan referència a la protecció envers del soroll (Exigències bàsiques de Protecció enfront el soroll, HR)

El Document Bàsic “Seguretat en cas d’incendi”, estableix regles i procediments orientats a complir un seguit d’Exigències Bàsiques, sis per a ser precisos, l’objectiu de les quals consisteix en reduir a límits acceptables el risc que els usuaris d’un edifici pateixin danys derivats d’un incendi d’origen accidental.

I, com a conseqüència de la voluntat d’aprofundiment que, en matèria de riscos de propagació d’un incendi per l’interior d’un edifici, en el nou codi es dóna a conèixer, és interessant centrar-se, inicialment, en la primera de les Exigències Bàsiques mencionades, titulada Propaga-ció Interior (SI 1).

D’acord amb aquesta exigència, els edi-ficis s’han de compartimentar en sectors d’incendi. Aquesta afirmació no és cap novetat en comparació amb les norma-

tives precedents, encara que s’han de reconèixer les bones intencions del nou instrument, quan en l’Exigència de què parlem es fa referència a espais ocults per a sentenciar sobre aquelles aplicacions que es refereixen al tancament de discon-tinuïtats (juntes i passos d’instal·lacions) ubicades en elements de compartimen-tació d’incendis (murs i forjats).

Aquests espais ocults, que es defineixen en el Codi com eixides, sales, falsos sostres, terres elevats, etc., no són res més que les localitzacions sense accés visual directe durant, per exemple, la rutina d’una inspecció per a controlar el compliment de l’Exigència Bàsica que fa referència a la compartimentació (SI 1 Propagació Interior): la resistència al foc que es requereix en els elements de com-partimentació d’incendis s’ha de mantenir en els punts en els quals aquests elements són travessats per (...) instal·lacions, com són cables, canonades, conduccions, conductes de ventilació, etc. mitjançant, per exemple, algun tipus d’element que, en cas d’incendi, obturi automàticament la secció de pas i garanteixi en aquest punt una resistència al foc com a mínim igual que la de l’element que es travessa (...).

D’aquesta manera, queda patent la in-tenció del nou Codi Tècnic de l’Edificació d’impulsar la consideració de les aplica-cions de tancaments de protecció passiva contra el foc, tan negativament afectades fins al moment per la breu referència a aquestes variables i, en alguns casos, el seu poc o nul grau de definició en el projecte, la seva execució en la fase final de l’obra, sotmesa a terminis d’entrega prèviament acordats i pressupostos pràcticament esgotats, així com la difi-cultat existent per al control de la seva consideració, com a conseqüència de la ubicació dels punts d’actuació, la majoria dels casos fora de l’abast visual directe (espais ocults).

Però a més a més, aquest tipus d’aplicacions tenen una rellevància doble al contemplar també l’objectiu dels Requisits correspo-nents a “Protecció envers el Soroll”, igual-ment considerats en el Codi, i consistents en la limitació, dins dels edificis i en condi-cions normals d’ús, del risc de molèsties o malalties que el soroll pot causar als seus

usuaris. A partir d’aquesta consideració, es fa necessari entendre la sectorització des de dos punts de vista diferents però complementaris: compartimentació en sectors d’incendi, però també en sectors de soroll.

Així, doncs, la pregunta és: és possible atendre tots dos requeriments de manera simultània? La resposta és: sí!

L’origen d’una discontinuïtat, causa del trencament de totes dues “sectoritzacio-ns” (sectors d’incendi i sectors de soroll), ha de ser comú en la majoria de casos: jun-tes entre elements de construcció i passos d’instal·lacions entre elements de compar-timentació que separen sectors annexos, encara que independents entre sí.

L’objectiu del tancament, tanmateix, és doble, cosa que implica que la solució que s’adopti ha de satisfer tots dos requeri-ments, per la qual cosa ha de garantir no solament la integritat envers la propagació del foc, sinó també l’aïllament acústic requerit.

Manuel Cajife ArriazaEnginyer de Mines

Hilti Española

www.hilti.es

23


El Código Técnico de la Edificación. En respues-ta a la demanda de una mayor calidad en la edi-ficación

El Real Decreto por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación, de re-ciente entrada en vigor tras su publicación en el Boletín Oficial del Estado, pretende responder a la creciente demanda, por parte de nuestra sociedad, de una mayor calidad en los procesos de la edificación.

Se trata de un instrumento normativo en el que se especifican una serie de Requisi-tos Básicos, relacionados con la seguridad de la edificación y el bienestar de sus ocupantes, entre los cuáles se da una especial relevancia a las condiciones de protección contra incendios, reflejadas en el Documento Básico “Seguridad en caso de Incendio” (DB SI), aunque sin olvidar otras que adquieren protagonismo propio, tales como las relativas a protección frente al ruido (Exigencias Básicas de “Protección frente al Ruido”, HR).

COLABORADOR

Haciendo referencia al Documento Bá-sico “Seguridad en caso de Incendio”, éste establece reglas y procedimientos orientados al cumplimiento de una serie de Exigencias Básicas, seis en concreto, cuyo objetivo consiste en reducir a límites aceptables el riesgo de que los usuarios de un edificio sufran daños derivados de un incendio de origen accidental.

Y, como consecuencia de la voluntad de profundización que, en materia de los riesgos de propagación de un incendio por el interior de un edificio, se advierte en el nuevo Código, será de interés cen-trarse, inicialmente, en la primera de las mencionadas Exigencias Básicas, titulada Propagación Interior (SI 1).

De acuerdo con la misma, los edificios se deben compartimentar en sectores de incendio. No supone esta afirmación novedad alguna en comparación con normativas precedentes, si bien cabe re-conocer las buenas intenciones del nuevo instrumento, cuando en la mencionada Exigencia se hace referencia a espacios ocultos para sentenciar sobre aquéllas aplicaciones que se refieren al sellado de discontinuidades (juntas y pasos de instalaciones) ubicadas en elementos de compartimentación de incendios (muros y forjados).

Tales espacios ocultos, que se definen en el Código como patinillos, cámaras, falsos techos, suelos elevados, etc., no son sino aquéllas localizaciones sin acceso visual directo durante, por ejemplo, la rutina de una inspección para el control del cum-plimiento de la Exigencia Básica referida a compartimentación (SI 1 Propagación Interior): la resistencia al fuego requerida a los elementos de compartimentación de incendios se debe mantener en los puntos en los que dichos elementos son atrave-sados por (…) instalaciones, tales como cables, tuberías, conducciones, conductos de ventilación, etc. mediante, por ejem-plo, algún tipo de elemento que, en caso de incendio, obture automáticamente la sección de paso y garantice en dicho pun-to una resistencia al fuego al menos igual a la del elemento atravesado (…).

De esta forma, queda patente la intención del nuevo Código Técnico de la Edifica-ción de impulsar la consideración de las

aplicaciones de sellados de protección pasiva contra el fuego, tan negativamente afectadas hasta el momento por variables tales como la escueta referencia a las mismas en anteriores reglamentos, su poco detallado o incluso nulo, en algunos casos, grado de definición en proyecto, su ejecución en la fase final de la obra, sometida ésta a plazos de entrega pre-viamente comprometidos y presupuestos prácticamente agotados, así como la dificultad existente para el control de su consideración, como consecuencia de la ubicación de los puntos de actuación, en la mayoría de los casos fuera de alcance visual directo (espacios ocultos).

Pero además, este tipo de aplicaciones cobran doble relevancia al contemplar, adicionalmente, el objetivo de los Requisi-tos correspondientes a “Protección frente al Ruido”, igualmente considerados en el Código, y consistente en la limitación, dentro de los edificios y en condiciones normales de uso de los mismos, del riesgo de molestias o enfermedades que el ruido pudiera producir a sus usuarios. A partir de dicha consideración, se hace necesario entender la sectorización des-de dos puntos de vista diferentes pero complementarios: compartimentación en sectores de incendio, pero también en sectores de ruido.

La pregunta, ahora: ¿es posible atender ambos requerimientos de forma simultá-nea? La respuesta: ¡sí!

El origen de una discontinuidad, causa de la rotura de ambas “sectorizaciones” (sectores de incendio y sectores de ruido), será común en la mayoría los casos: juntas entre elementos constructivos y pasos de instalaciones entre elementos de compar-timentación que separan sectores anexos, aunque independientes entre sí.

El objetivo del sellado, sin embargo será doble, lo cuál implicará que la solución que se adopte habrá de satisfacer ambos requerimientos, por lo que la misma debe-rá garantizar no sólo la integridad frente a la propagación del fuego, sino también el aislamiento acústico requerido.

Manuel Cajife ArriazaIngeniero de Minas

Hilti Española

www.hilti.es

24


COL·LABORADOR

www.hilti.es

Cargoladora Hilti SD 5000 i Carregador Hilti SMD 57

per a envà sec

Les avantatges són clares:

• Dues vegades més ràpid a l’hora de col·locar un cargol • 50% més de m2 instal·lats al dia• Estalvi de costos i productivitat • No es perden cargols.

Això significa, menys temps de treball, més productivitat, menors terminis d’obra, i l’avantatge de no perdre cargols!. Amb la Solució Hilti de la Cargoladora SD5000 i el carregador SMD57, vam acon-seguir la màxima productivitat i potència en el sistema de cargolat d’envà sec.

Si necesita informació adicional posis en contacte amb el nostre Servei de Venta Directa i Atenció al Client en el 902 100 475 ó visiti la nostra pàgina Web www.hilti.es

Hilti llança la nova Atornilladora SD5000, que oferix la màxima potència per a totes les aplicacions en placa. Les seves princi-pals característiques són la seva força (700W) i la seva rapidesa (5000rpm), complint així amb les màximes exigències per a la fixació. Es tracta d’una eina equilibrada, lleugera (1,4kg) i polivalent, que s’adapta a totes les aplicacions d’envà sec, incloent perfilería i fixació de placa sobre perfils metàl·lics, i a les aplicacions en fusta.

És una eina fàcilment manejable, amb interruptor per a cargolat en continu i que manté el sistema extractor d’aire, molt útil per a aplicacions en sostre. A més, depenent de les necessitats, es pot triar una versió més curta de topall de profunditat. Apro-fitant la força de la SD5000 hem creat la solució més completa per a millorar la forma actual de treballar, fent-la més senzilla i estalviant la meitat del temps. Es tracta del nou Carregador SMD57, que inclou tota una gamma de cargols en tires.

És un carregador més petit, molt senzill de muntar i utilitzar i que garanteix un estalvi de temps per a qualsevol tipus d’instal·lació. A més, és compatible amb la Hilti SF-4000 i la seva versió en bateria Hilti SF-4000A. Quant als cargols, tenen un guiat perfecte en tires de 50 unitats, sent les caixes de 20 tires.

25


COLABORADOR

www.hilti.es

Hilti lanza la nueva Atornilladora SD5000, que ofrece la máxima potencia para todas las aplicaciones en placa. Sus principales características son su fuerza (700W) y su rapidez (5000rpm), cumpliendo así con las máximas exigencias para la fijación. Se trata de una herramienta equilibrada, ligera (1,4kg) y polivalente, que se adapta a todas las aplicaciones de tabique seco, incluyendo perfilería y fijación de placa sobre perfiles metálicos, y a las aplicaciones en madera.

Es una herramienta fácilmente manejable, con interruptor para atornillado en continuo y que mantiene el sistema extractor de aire, muy útil para aplicaciones en techo. Además, dependiendo de las necesidades, se puede elegir una versión más corta de tope de profundidad. Aprovechando la fuerza de la SD5000 hemos creado la solución más completa para mejorar la forma actual de trabajar, haciéndola más sencilla y ahorrando la mitad del tiempo. Se trata del nuevo Cargador SMD57, que incluye toda una gama de tornillos en tiras.

Es un cargador más pequeño, muy sencillo de montar y utilizar y que garantiza un ahorro de tiempo para cualquier tipo de instalación. Además, es compatible con la Hilti SF-4000 y su versión en batería Hilti SF-4000A. En cuanto a los tornillos, tienen un guiado perfecto en tiras de 50 unidades, siendo las cajas de 20 tiras.

Esto significa, menores tiempos de trabajo, mayor productividad, menores plazos de obra, y la ventaja de no perder tornillos!. Con la Solución Hilti de la Atornilladota SD5000 y el car-gador SMD57, conseguimos la máxima productividad y potencia en el sistema de atornillado de tabique seco.

Si necesita información adicional póngase en contacto con nuestro Servicio de Venta Directa y Atención al Cliente en el 902 100 475 ó visite nuestra página Web www.hilti.es

Atornilladora Hilti SD 5000 y Cargador Hilti SMD 57

para tabique seco

Las ventajas son claras:

• Dos veces más rápido a la hora de colocar un tornillo• 50% más de m2 instalados al día• Ahorro de costes y productividad• No se pierden tornillos

26


www.adiform.esSolucions per a la decoració

i la indústria

COL·LABORADOR

ADIFORM PREFORMADOS, empresa especialitzada en ele-ments prefabricats de guix laminat, estàndard i a mida, presenta als seus clients una nova gamma de peces prefabricades en corba per a cobrir i folrar tot tipus de pilars. Aquesta nova gamma està dissenyada amb diferents radis i diàmetres, per tant, comprèn una gran quantitat de casos pràctics.

També volem recordar-vos que els nostres sistemes permeten solucions fàcils i racionals a qualsevol tipus d’obra: peces lleugeres, fàcils de cargolar i amb una gran varietat de formes pensades per facilitar la instal·lació i els acabats, i així poder reduir el temps de muntatge i permetre un important estalvi de perfils i cantoneres.

El nostre àmbit d’actuació comprèn tota la Península Ibèrica, sense la necessitat d’encarregar una comanda amb un mínim de peces i amb les formes que dissenyeu. A més, teniu a la vostra disposició un servei d’assessorament tècnic que els nostres distribuïdors i la nostra pàgina web www.adiform.es ofereixen.

Les nostra tasca d’informació ha permès que les nostres peces es trobin en obres com l’hotel Llacuna de Barcelona, i que estiguin també presents a:

- Hotel Barceló de València- Hotel Hilton de Barajas- Hotel Hard Rock, Plaça Santa Ana de Madrid- Palau de Congressos d’Oviedo- Centre Comercial de Fuenlabrada- Oficines Bayer a Sant Just d’Esvern- Auditori ESADE de Barcelona- Auditori i capella a l’av. Pearson de Barcelona - Botigues Naturset de Barcelona - Centres d’estètica Chic & Cheap de Sabadell- Mc Donald’s del centre comercial Baricentro de Barberà del Vallès

ADIFORM, innovació i disseny en peces de guix laminat.

PREFABRICATS DE GUIX LAMINAT EN CORBA

Sebastián OgallaDepartament Tècnic Comercial

[email protected]

27


www.adiform.esSoluciones para la decoración

y la industria

COLABORADOR

ADIFORM PREFORMADOS, firma especializada en elementos prefabricados de yeso laminado, estándar y a medida, presenta a sus clientes una nueva gama de piezas prefabricadas en curva, para cubrir y forrar pilares de todo tipo. Esta nueva gama está diseñada con diferentes radios y diámetros, por lo que abarca una gran cantidad de casos prácticos.

También queremos recordarles que nuestros sistemas permiten soluciones fáciles y racionales en cualquier tipo de obra: piezas

Sebastián OgallaDepartamento Técnico Comercial

[email protected]

ligeras, sencillas de atornillar y con múltiples formas, pensadas para facilitar la instalación y los acabados, con el fin de reducir el tiempo de montaje y permitir un significativo ahorro en perfiles y cantoneras.

Nuestro ámbito de actuación abarca toda la Península Ibérica, sin necesidad de un pedido de piezas mínimo y con las for-mas que usted diseñe. Así mismo, disponen de un servicio de asesoramiento técnico a través de nuestros distribuidores y de nuestra página Web www.adiform.es.

Nuestra labor de información ha permitido que nuestras piezas estén prescritas en obras como el Hotel Llacuna de Barcelona, y que estén presentes en:

- Hotel Barceló de Valencia- Hotel Hilton de Barajas- Hotel Hard Rock, Plaza Santa Ana de Madrid- Palacio de Congresos de Oviedo- Centro Comercial de Fuenlabrada - Oficinas Bayer en Sant Just d’Esvern- Auditorio ESADE en Barcelona- Auditorio y capilla en Avda. Pearson de Barcelona- Tiendas Naturset de Barcelona- Tiendas de estética Chic & Cheap de Sabadell- Mc Donald’s del centre comercial Baricentro de Barberà del Vallès.

ADIFORM, innovación y diseño en piezas de yeso laminado.

PREFABRICADOS DE YESOLAMINADO EN CURVA

28


Armstrong ha creat l’innovador concepte d’elements decoratius Canopy, una solució concebuda especialment per personalitzar l’espai mitjançant plafons corbs independents que delimiten espais, realcen àrees i creen subtils conjunts decoratius que transmeten una agradable sensació de moviment.

La línia Infusions Canopy, suspesa del forjat amb un senzill sistema de cables o de la paret, ondeja i desafia la ingravidesa, i d’aquesta ma-nera ofereix una gran varietat de possibilitats. Els plafons estàndard, de forma còncava o convexa, estan fets de policarbonat translúcid acanalat i ofereixen una gran varietat de di-mensions, colors i acabats. Aquesta versatilitat, juntament amb la manera que es col·loquen i s’ajunten, així com les diferents lluminàries dis-ponibles, converteix Infusions en un producte únic per a arquitectes i decoradors.

Amb dues longituds diferents, 1525 i 1830 mm i 610 mm d’amplada i els cantons rectes, Infusions es converteix en una manera original de delimitar zones amb diferents finalitats, es-pais de descans o espais confortables i serens. Amb un plafó solt o tot agrupant-los es poden instal•lar amb un radi de 60 o 90 graus. La seva forma escultural crea moviment, i pot jugar amb sis colors diferents, diverses estructures i amb les lluminàries escollides, fins arribar al punt de transformar espais senzills en espais excepcionals.

Les aplicacions més usuals d’Infusions Cano-py són zones de gran concurrència com ara comerços, oficines, vestíbuls, espais sense un condicionament previ, passadissos, estacions de tren, aeroports i fires.

Tel: (+34) 91 642 04 99

Fax: (+33) 01 4521 04 11

www.armstrong.es/techos

COL·LABORADOR

Per a més informació Armstrong Building Products Tel. 91 642 04 99 Oficina de vendes Espanya/Portugal: Immeuble Paryseine, 3, Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine (prop de París) França.

Infusions Canopy d’Armstrong inspira els dissenys més creatius

Atraure la mirada, realçar una àrea, crear un ambient íntim…Atraer la mirada, realzar un área, crear un ambiente íntimo...

Comunicat de premsa AC06.02

29


Realçar convidar volar Realzar invitar volar

Circumval·lar alliberar Circunvalar liberar

Orientar ondejar guiar Orientar ondear guiar

Infusions Canopy de Armstrong inspira los diseños más creativos

Armstrong ha creado el innovador concepto de elementos decorativos Canopy, una solución especialmente concebida para persona-lizar el espacio mediante paneles curvos independientes que delimitan espacios, realzan áreas y crean sutiles conjuntos decorativos provocando una agradable sensación de movimiento.

Suspendida del forjado con un sencillo sistema de cables o suspendida de la pared, la línea Infusions Canopy ondea y desafía la ingravidez ofreciendo una multitud de posibilidades. Los paneles estándar, en forma cóncava o convexa, están realizados en poli-carbonato traslúcido acanalado y ofrecen variedad de dimensiones, colores y acabados. Esta versatilidad unida a cómo se colocan y se ensamblan, así como las diversas luminarias disponibles, convierte a Infusions en un producto único para arquitectos y deco-radores.

En dos distintas longitudes, 1525 y 1830 mm y ancho 610 mm y los cantos rectos, Infusions se convierte en una forma original de delimitar zonas con diferentes finalidades, espacios de descanso o espacios confortables y serenos. Suelto o agrupando varios paneles se puede instalar con radio de 60 o 90 grados. Su forma escultural crea movimiento, jugando con seis colores distintos, las diferentes estructuras y las luminarias elegidas, hasta el punto de transformar espacios sencillos en lugares excepcionales.

Las aplicaciones más usuales de Infusions Canopy son zonas de gran concurrencia como comercios, oficinas, vestíbulos, espacios sin previo acondicionamiento, pasillos, estaciones de tren, aeropuertos y ferias.

Tel: (+34) 91 642 04 99

Fax: (+33) 01 4521 04 11


COLABORADOR

Para más información Armstrong Building Products Tel. 91 642 04 99 Oficina de ventas España/Portugal: Immeuble Paryseine, 3, Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine (junto a París) Francia.

Comunicado de prensa AC06.02

30


Dins de la seva innovadora línia Canopy de plafons decoratius, Armstrong ha dissenyat Ultima Canopy, una solució que ofereix un extraordinari rendiment acústic. Ultima Canopy és un plafó de fibra mineral corbat que permet ressaltar una àrea i personalitzar-la. La seva excel·lent capacitat d’absorció acústica i l’alta reflexió de la llum (86%) el converteix en un producte idoni per a espais diàfans, que al mateix temps millora el confort dels despatxos individuals. La combinació dels plafons, còncaus o convexos, permet realçar àrees, delimitar espais i crear conjunts decoratius que aporten una atractiva sensació de moviment. En color blanc, cada canopy té unes mides de 1905 x 1180 x 32 mm i pesa 23 kg.

Gràcies a la instal·lació fàcil, Ultima Canopy permet , de manera ràpida, donar un toc modern a un espai que ja està condicionat. S’instal·la mitjançant un sistema de suspensió amb cables de metall. Un regulador de longitud de cable permet baixar el canopy, i d’aquesta manera en facilita la neteja i el manteniment.

Les aplicacions d’Ultima Canopy són ideals en espais oberts i exposats al públic com ara recepcions, oficines d’ “espai obert”, sales, museus, call centres, hipermercats, hospitals, aeroports i fires.

Alt rendiment acústic. Ultima Canopy proporciona una capacitat excel·lent d’absorció acústica tant en espais oberts com en despatxos individuals. Si ho comparem amb un sostre Ultima pla i per la mateixa superfície, l’absorció acústica d’un Canopy Ultima és d’un 50% supe-rior, ja que l’absorció té lloc en les dues cares del plafó, el que suposa un avantatge pel que fa a la reducció del temps de reverberació i el nivell sonor, i la millora d’intel·ligibilitat d’una conversa.

Ultima Canopy es pot instal·lar fàcilment sota un forjat o un sostre que ja existia.Ultima Canopy se puede instalar fácilmente debajo de un forjado o de un techo ya existente.

Tel: (+34) 91 642 04 99

Fax: (+33) 01 4521 04 11


COL·LABORADOR

Ultima Canopy d’Armstrong: disseny innovador amb una extraordinària absorció acústicaComunicat de premsa AC06.04

Tel: (+34) 91 642 04 99

Fax: (+33) 01 4521 04 11


31


COLABORADOR

Tel: (+34) 93 344 11 00

www.ursa.es

Dentro de su innovadora línea Canopy de paneles decorativos, Armstrong ha diseñado Ultima Canopy, una solución que ofrece un extraordinario rendimiento acústico. Ultima Canopy es un panel de fibra mineral curvado que permite resaltar un área y personali-zarla. Su excelente absorción acústica y su alta reflexión de la luz (86%) lo convierte en un producto idóneo para espacios diáfanos al mismo tiempo que mejora el confort de los despachos individuales. La combinación de los paneles, cóncavos o convexos, permite realzar áreas, delimitar espacios y crear conjuntos decorativos que provocan una atractiva sensación de movimiento. En color blanco, cada canopy tiene unas medidas de 1905 x 1180 x 32 mm y pesa 23 kg.

Ultima Canopy permite, de una forma rápida gracias a su fácil instalación, dar un toque moderno a un espacio ya acondicionado. Se instala mediante un sistema de suspensión con cables de metal. Un regulador de longitud de cable permite bajar la altura del canopy, facilitando su limpieza y mantenimiento.

Las aplicaciones de Ultima Canopy resultan ideales en espacios abiertos y expuestos al público como recepciones, oficinas open plan, salas, museos, call centres, hipermercados, hospitales, aeropuertos y ferias.

Alto rendimiento acústico. Ultima Canopy proporciona una excelente absorción acústica tanto en espacios abiertos como en despa-chos individuales. Comparado con un techo Ultima plano y para la misma superficie, la absorción acústica de un Canopy Ultima es un 50% superior, al efectuarse la absorción por las 2 caras del panel, lo que constituye una gran ventaja que contribuye a reducir el tiempo de reverberación y el nivel sonoro, así como a mejorar la inteligibilidad de una conversación.

Ultima Canopy de Armstrong:diseño innovador con una extraordinaria absorción acústicaComunicado de prensa AC06.04

Para más información Armstrong Building Products Tel. 91 642 04 99 Oficina de ventas España/Portugal: Immeuble Paryseine, 3, Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia. [email protected] www.armstrong.es/techos

32

COL·LABORADOR

Mòdul de Descompostos:•Defineix fabricants i distribuïdors. •Conté un ampli catàleg de materials i tarifes. •Estableix unitats de vendes dels ma-terials.•Contempla preus segons la tarifa de cada material. •Estableix i controla altres despeses.

Mòdul d’Operacions:•Preveu i calcula materials i despeses de processos. •Defineix les operacions de mà d’obra.•Permet assignar tarifes individuals de cost.•Relaciona recursos propis en cada operació. •Estableix el consum de materials segons l’operació.

Mòdul de Pressupostos:•Elabora pressupostos i revisions. •Permet simular i comparar diferents pressupostos. •Admet realitzar modificacions de partides. •Compta amb diversos assistents per dur a terme canvis massius. •Presenta un resum dels materials neces-saris per al pressupost total. • G e n e r a u n a à m p l i a v a r i e t a t d’informes.

MyPLAN és una eina integral que optimitza l’elaboració de pressupostos

Avui dia, algunes tasques com elaborar pressupostos i dur a terme el control d’obres són molt més ràpides gràcies a MyPlan.

Lemonsoft, en col·laboració amb ADIP, ha dedicat els dos últims anys a identi-ficar les necessitats de les empreses del sector de la construcció i ha aconseguit importants progressos en el desenvo-lupament de MyPlan i els mòduls que l’integren.

MyPlan és una eina completa dedicada a empreses instal·ladores amb la qual s’optimitzen els recursos i es millora la gestió del negoci.

La potent Base de Dades de MyPlan conté més de 1500 descompostos o sistemes com les tarifes de vendes dels proveïdors, la qual cosa es converteix en un avantatge destacat a l’hora d’elaborar pressupostos amb MyPlan.

Per mitjà de diferents tasques, és possible dur a terme reemplaçaments massius de tarifes de proveïdors, descomptes i materials, entre altres opcions; el que comporta una optimització de la feina i l’agilitza.

Cada mòdul de MyPlan inclou diferents tasques i ofereix diferents informes d’acord amb les necessitats de cada usuari.

Mòdul d’Obres:•Facilita l’entrada massiva de mesura-ments. •Prepara les comandes a proveïdors d’acord amb les necessitats de mate-rials.•Determina les diferents fases de fac-turació. •Estableix certificacions en les diferents etapes de l’obra. •Presenta gràfics per tal de facilitar el control i el progrés de l’obra.•Emet una factura proforma per a cada certificació.

Els beneficis de la informatit-zació acceleren el creixement de les empreses, les fan més competitives i permeten aprofi-tar oportunitats per millorar els temps de resposta i encertar en la presa de decisions.

A Lemonsoft estem organitzant una sèrie de presentacions per-sonalitzades a socis d’ADIP per tal de fer demostracions del funcionament i els avantatges de MyPlan, per tant, és per això que els convidem a posar-se en contacte amb nosaltres per des-cobrir un nou món de solucions per a la seva empresa.

Avda. Diagonal, 474, Escalera A, 6º-3ª. 08006 Barcelona-España / Tel.: 902.200.257 Fax: 902.200.258www.lemonsoft.net


33

MyPLAN es una herramien-ta integral que optimiza la elaboración de presupues-tos

Realizar presupuestos y llevar el control de obras es, hoy por hoy, mucho más rápido gracias a MyPlan.

Lemonsoft, en colaboración con ADIP, ha dedicado los dos últimos años a identi-ficar las necesidades de las empresas del sector de la construcción, logrando importantes avances en el desarrollo de MyPlan y los módulos que lo integran.

MyPlan es una herramienta completa dedicada a empresas instaladoras con la que se optimizan los recursos mejorando la gestión del negocio.

La potente Base de Datos de MyPlan contiene más de 1.500 descompuestos o sistemas, así como las tarifas de ventas de los proveedores, siendo ésta una ven-taja destacada al elaborar presupuestos con MyPlan.

A través de diferentes tareas, es posible realizar reemplazos masivos de tarifas de proveedores, descuentos y materiales, entre otras opciones; lo que optimiza y agiliza el trabajo.

Cada módulo de MyPlan incluye dife-rentes tareas y ofrece distintos informes según las necesidades de cada usuario.

Módulo de Descompuestos:•Define fabricantes y distribuidores.•Contiene un amplio catálogo de mate-riales y tarifas.•Establece unidades de ventas de los materiales.•Contempla precios según la tarifa de cada material.•Establece y controla otros gastos.

Módulo de Operaciones:•Prevé y calcula materiales y costes de procesos.•Define las operaciones de mano de obra.•Permite asignar tarifas individuales de coste.•Relaciona recursos propios de cada operación.•Establece el consumo de materiales según la operación.

Módulo de Presupuestos:•Elabora presupuestos y revisiones.•Permite simular y comparar diferentes presupuestos.•Admite realizar modificaciones de partidas.•Cuenta con varios asistentes para rea-lizar cambios masivos.•Presenta un resumen de los materiales necesarios para el total del presupues-to.•Genera una amplia variedad de infor-mes.

COLABORADOR

Avda. Diagonal, 474, Escalera A, 6º-3ª. 08006 Barcelona-España / Tel.: 902.200.257 Fax: 902.200.258www.lemonsoft.net

Módulo de Obras:•Facilita la entrada masiva de medicio-nes.•Prepara los pedidos a proveedores se-gún las necesidades de materiales.•Determina las diferentes fases de fac-turación.•Establece certificaciones en las diferen-tes etapas de la obra.•Presenta gráficos para facilitar el control y avance de la obra.•Emite una factura proforma por cada certificación.

Los beneficios de la información aceleran el crecimiento de las empresas, las hacen más com-petitivas y permiten aprovechar oportunidades para mejorar los tiempos de respuesta y acertar en la toma de decisiones.

En Lemonsoft estamos organi-zando una série de presentacio-nes personalizadas a socios de ADIP para hacer demostraciones del funcionamento y las ventajas de MyPlan, por tanto, es por eso que les invitamos a ponerse en contacto con nosotros por descubrir un nuevo mundo de soluciones para su empresa.


COL·LABORADOR

www.movinord.com

34


La seva gamma cobreix les tres dimensions de l’espai interior amb les seves particions desmun-tables, sòls tècnics i sostres metàl·lics.

No hi ha un únic concepte de l’espai de treball. Per a totes les idees, Movinord busca la solució amb els seus sistemes flexibles i adaptables a la sensibilitat de l’empresa, del grup, de la persona.

Les particions desmuntables MOVINORD són prefabricades, modulars i per elements. Són accessibles i enregistrables,

MOVINORDCarretera Guipúzcoa, km 7,5

Apartado 1.07431080 PamplonaTel: 948 303 171Fax: 948 302 581

www.movinord.come-mail: [email protected]

pel que admeten el pas de conductes pel seu interior i un còmode accés a ells. Es desmunten i es tornen a muntar fàcilment, sense perdre les seves característiques funcionals i sense cost addicional de material, el que possibilita rees-tructuracions i canvis ràpids en els espais de treball, sense interrupcions ni residus.

Les particions M82/M92 resolen en la seva totalitat la con-figuració de l’espai de treball. Permeten habilitar tant zones que requereixen intimitat com zones transparents; solucio-nen les trobades amb les parets d’obra i les columnes gràcies al folro de paret D82/D92; i integren espais d’arxiu amb el seu Envà Armari. Afavoreixen la concentració dels usuaris gràcies al seu bon aïllament acústic i garanteixen la seguretat de les persones al ser resistents al foc i als impactes.

De forma addicional, Movinord proposa l’Envà Mòbil per a resoldre la gestió de les zones multiusos, possibilitant que un mateix espai pugui utilitzar-se en tota la seva amplitud o pugui dividir-se, en un obrir i tancar els ulls, en diversos espais. Es compon de mòduls independents i retràctils que es llisquen sobre carros amb rodaments per una guia fixa-da al sostre i s’ensamblen entre si per a formar una sòlida paret.

Movinord, setembre de 2006

MOVINORD fa possible el canvi de l’entorn de treball en el temps i en l’espai

NOTA DE PREMSA DE MOVINORD

35


COLABORADOR

www.movinord.com

NOTA DE PRENSA DE MOVINORD

Su gama cubre las tres dimensiones del espacio interior con sus particiones desmontables, suelos técnicos y techos metálicos.

No hay un único concepto del espacio de trabajo. Para to-das las ideas, Movinord busca la solución con sus sistemas flexibles y adaptables a la sensibilidad de la empresa, del grupo, de la persona.Las particiones desmontables MOVINORD son prefabricadas, modulares y por elementos. Son accesibles y registrables, por lo que admiten el paso de conductos por su interior y un cómodo acceso a ellos. Se desmontan y se vuelven a montar fácilmente, sin perder sus características funcionales y sin coste adicional de material, lo que posi-bilita reestructuraciones y cambios rápidos en los espacios de trabajo, sin interrupciones ni residuos.

Las particiones M82/M92 resuelven en su totalidad la configuración del espacio de trabajo. Permiten habilitar tanto zonas que requieren intimidad como zonas transparen-tes; solucionan los encuentros con las paredes de obra y las columnas gracias al forro de pared D82/D92; e integran espacios de archivo con su Tabique Armario. Favorecen la concentración de los usuarios gra-cias a su buen aislamiento acústico y garantizan la seguridad de las personas al ser resistentes al fuego y a los impactos.

De forma adicional, Movinord pro-pone el Tabique Móvil para resolver la gestión de las zonas multiusos,

MOVINORD hace posible el cambio del entorno de trabajo en el tiem-po y en el espacio

posibilitando que un mismo espacio pueda utilizarse en toda su amplitud o pueda dividirse, en un abrir y cerrar los ojos, en diversos espacios. Se compone de módulos independientes y retráctiles que se deslizan sobre carros con rodamientos por una guía fijada al techo y se ensamblan entre sí para formar una sólida pared.

Movinord, setiembre de 2006

MOVINORDCarretera Guipúzcoa, km 7,5

Apartado 1.07431080 PamplonaTel: 948 303 171Fax: 948 302 581

www.movinord.come-mail: [email protected]

36

Empreses Distribuïdores Empresas Distribuidoras

37


38

Barcelona, a 1 de Junio de 2006

Estimados Sres.:

Para empezar nos complace presentarnos como nuevos cola-boradores de AD´IP y con ello iniciar una relación dentro de la asociación de la que esperamos sea en beneficio de todos.

MASTER PLACA es una empresa ubicada en la zona del 22@ situada en el barrio de Poble Nou, que desde hace más de un año desarrolla su actividad de distribución de todo lo relacionado con el mundo de la placa de cartón yeso (PYL) y el motivo por el que nos dirigimos a Uds., es para comuni-carles los nuevos cambios que hemos desarrollado en nuestra organización.

Nuestra inquietud por mejorar en la búsqueda de respuestas a la situación actual del mercado y a la demanda del sector profesional, nos ha llevado a establecer una relación directa con el fabricante de placa PLADUR® para así poder darles un mejor servicio y mejores condiciones comerciales.

Con este cambio esperamos ofrecerles una mejor calidad en nuestros servicios en el que podrán encontrar el asesoramiento técnico necesario que ayudará a resolver todas sus dudas, así como una amplia gama de productos todos relacionados con el sector.

Sin otro particular, reciban un cordial saludo.

Atentamente,

SARA MORALESGerente

Benvolguts Srs.:

Ens plau presentar-nos com a nous col·laboradors d’ Ad’IP, i així doncs, encetar una relació dins de l’associació que gratament esperem que ens beneficiï a tots.

MASTER PLACA és una empresa situada a la zona 22@bcn del barri de Poble Nou, que des de fa més d’un any està des-envolupant l’activitat de distribució de productes relacionats amb el món de la placa de cartró guix (PYL) i, per tant, ens dirigim a la seva empresa per comunicar-los els nous canvis d’ organització que estem duent a terme.

Les nostres inquietuds per millorar a l’hora de cercar respostes a l’actual situació del mercat i a la demanda del sector pro-fessional han acabat per establir una relació directe amb el fabricant de placa PLADUR®, per tal de poder oferir un servei i condicions comercials millors.

Esperem que amb aquest canvi els puguem aportar una millor qualitat dels nostres serveis, amb els què disposen de l’assessorament tècnic necessari per a resoldre qualsevol dubte, a més d’oferir una àmplia gamma de productes relacionats amb el sector.

Una cordial salutació,

SARA MORALESGerent

Barcelona, a 1 de Juny de 2006


39


40


41


42

CANNATECH, L’aïllament ecològic eficaç.Naturalment.

CIA. ESPANYOLA D’AÏLLAMENTS S.A, sota la marca ISOLANA, des de l’any 1939, centra la seva activitat en la distribució i sub-ministrament de materials per a la indústria i conducció en els següents àmbits:

Aïllament tèrmic. Aïllament i acondicionament acústic. Protecció passiva contra incendis. Compartimentacióó d’interiors. Climatització.

ISOLANA, actuant sempre a favor del medi ambient, introduïx a la seva gamma de productes, el material aïllant tèrmic i acústic CANNATECH.

CANNATECH és un panell aïllant fabricat amb fibra natural ob-tinguda de la planta de Cànem, caracteritzant-se per les seves propietats com aïllant tèrmic i acústic i regulador de la humitat. És un producte idoni per a qualsevol tipus de construcció nova o de rehabilitació.

A causa de les condicions naturals d’aquesta planta, aquest aïllant ecològic assegura a més la regulació del flux higrométrico ecològic i impossibilita qualsevol agressió de paràsits.

Quant a la seva manipulació, CANNATECH és un producte sa i natu-ral que no produïx picors ni cap altre possible problema cutáneo.

Procés de cultiu i producció

La planta del Cànem és de fàcil cultiu i ràpid creixement no uti-litzant-se durant tot el procés cap tipus d’herbicida, pesticida ni fertilitzant químic. El seu cultiu a més resulta especialment ade-quat per a la rotació de terres, ofega les dolentes herbes, neteja la terra, repel·leix les plagues i es manté verda tot l’estiu actuant com tallafocs natural i realitzant una funció de protecció del sòl i de les aigües subterrànies.

El procés de producció consisteix en una separació mecànica de les fibres completes del Cànem, que mantenen el seu estat natural,

unint-se posteriorment per a formar panells flexibles de 1200 x 600 mm i espessors estàndard de 40, 60, 80, 90, 100, 140 i 180 mm.

Característiques tècniques

- Coeficient conductividad �=0,041 W (m·k) A 23°�tèrmica EN ISO 10456 - Coeficient d’absorció acústica �w = 0,70 (H) en 40 mm� EN ISO 354 - Coeficient de resistència a la difusió del vapor d’aigua � µ= 1-2 EN 12086 - Absorció d’aigua � � 4,2 kg/m³ EN ISO 1609-A - Classe I , EN�- Reacció al foc ISO 11925 - Nivell 0, EN�- Creació floridures i fongs ISO 846.

- Resistència tèrmica:

Espessor mm m² k/w 40 0,95 60 1’45 80 1,95 100 2’40 140 3’40 180 4’35.

Qualitat certificada

CANNATECH és el primer aïllament ecològic que posseïx el marcat CE (European Technical Approval ETA-05/0037) i NATURE PLUS, amb el que complix tota la reglamentació vigent, tant en l’àmbit de producte aïllant com en el de producte renovable.

En conclusió...

En un entorn cada dia més sensibilitzat amb la protecció mediam-biental, l’estalvi energètic i la sostenibilitat de l’edificació, l’aïllament ecològic CANNATECH que ens oferix ISOLANA es presenta com la solució més idònia i respectuosa amb el nostre entorn. Aïllant protegim el nostre univers.


43

CANNATECH, El aislamiento ecológico eficaz. Naturalmente.

CIA. ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS S.A, bajo la marca ISOLANA, desde el año 1939, centra su actividad en la distribución y suminis-tro de materiales para la industria y conducción en los siguientes ámbitos:

Aislamiento térmico.Aislamiento y acondicionamiento acústico.Protección pasiva contra incendios.Compartimentación de interiores.Climatización.

ISOLANA, actuando siempre a favor del medio ambiente, introduce a su gama de productos, el material aislante térmico y acústico CANNATECH.

CANNATECH es un panel aislante fabricado con fibra natural obte-nida de la planta de Cáñamo, caracterizándose por sus propiedades como aislante térmico y acústico y regulador de la humedad. Es un producto idóneo para cualquier tipo de construcción nueva o de rehabilitación.

Debido a las condiciones naturales de esta planta, este aislante ecológico asegura además la regulación del flujo higrométrico ecológico e imposibilita cualquier agresión de parásitos.

En cuanto a su manipulación, CANNATECH es un producto sano y natural que no produce picores ni ningún otro posible problema cutáneo.

Proceso de cultivo y producción

La planta del Cáñamo es de fácil cultivo y rápido crecimiento no utilizándose durante todo el proceso ningún tipo de herbicida, pesticida ni fertilizante químico. Su cultivo además resulta espe-cialmente adecuado para la rotación de tierras, ahoga las malas hierbas, limpia la tierra, repele las plagas y se mantiene verde todo el verano actuando como cortafuegos natural y realizando una función de protección del suelo y de las aguas subterráneas.

El proceso de producción consiste en una separación mecánica de las fibras completas del Cáñamo, que mantienen su estado natural, uniéndose posteriormente para formar paneles flexibles de 1200 x 600 mm y espesores estándar de 40, 60, 80, 90, 100, 140 y 180 mm.

Características técnicas

- Coeficiente conductividad térmica � �=0,041 W (m·k) A 23° EN ISO 10456- Coeficiente de absorción acústica � �w = 0,70 (H) en 40 mmEN ISO 354- Coeficiente de resistencia a la difusión del vapor de agua � µ= 1-2 EN 12086- Absorción de agua � � 4,2 kg/m³ EN ISO 1609-A- Reacción al fuego � Clase E , EN ISO 11925- Creación mohos y hongos � Nivel 0, EN ISO 846

- Resistencia térmica:

Espesor mm m² k/w 40 0,95 60 1’45 80 1,95 100 2’40 140 3’40 180 4’35

Calidad certificada

CANNATECH es el primer aislamiento ecológico que posee el marcado CE (European Technical Approval ETA-05/0037) y NA-TURE PLUS, con lo que cumple toda la reglamentación vigente, tanto en el ámbito de producto aislante como en el de producto renovable.

En conclusión...

En un entorno cada día más sensibilizado con la protección medio-ambiental, el ahorro energético y la sostenibilidad de la edificación, el aislamiento ecológico CANNATECH que nos ofrece ISOLANA se presenta como la solución más idónea y respetuosa con nuestro entorno. Aislando protegemos nuestro universo.

DELEGACION BARCELONA Pol. Ind. Almeda

Av. Sant Ferran, 53, nau 12Tlf 93 475 37 36Fax. 93 475 36 74

08940 CORNELLA DE LLOBREGAT


44

Articles Articulos

Article del Portal jurídic“LA VENTANA JURÍDICA”

El pasado mes de Enero, nuestra Asociación promovió, dentro del marco de sus actua-ciones encaminadas a informar sobre temas de orden jurídico que interesan a los aso-ciados, la realización de una conferencia sobre dos temas de candente actualidad en el sector de la construcción, como es la subcontratación y la regulación laboral del trabajador autónomo.

Para ello se tuvo el honor y el privilegio de contar con la presencia del Excmo. Sr. Luis Martínez Garrido, Magistrado de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo y del Ilmo. Sr. José de Quintana Pellicer, Presidente de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.

Cabe significar que la exposición sobre el tema de la subcontratación y la regulación

Article del Portal jurídic“LA VENTANA JURÍDICA”

El passat mes de gener, la nostra as-sociació va promoure, dins del marc de les seves actuacions encaminades a informar sobre temes d’ordre jurídic que interessen als associats, una conferèn-cia sobre temes d’actualitat candent en el sector de la construcció, com ara la subcontractació i la regulació laboral del treballador autònom.

Per tal de dur-ho a terme, vam tenir l’honor i el privilegi de comptar amb la presència de l’Excm. Sr. Luis Martínez Garrido, Magistrat de la Sala Social del Tribunal Suprem i l’Il·lm. Sr. José de Quintana Pellicer, President de la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.

Cal que especifiquem que l’exposició sobre el tema de la subcontractació i la regulació laboral de l’autònom, que sens dubte mereix més hores de les que els dos il·lustres conferenciants van disposar, s’analitzarà des d’una òptica jurídica i des de la seva experiència pràctica com a magistrats.

El Sr. Martínez Garrido, a la primera part de la sessió, va iniciar el seu discurs par-lant de “outsourcing” o descentralització productiva, que va definir des del punt de vista col·loquial, com “és fer fora el que fins ara es feia a les empreses”.

Aquesta descentralització productiva es desenvolupa a través de diferents figures o mitjans, com són els grups d’empreses, filials, contractes, el contracte de fran-quícia, l’arrendament de serveis,o les empreses de treball temporal.

A continuació, va fer referència a la regulació actual des del punt de vista laboral de les contractes.

Després d’exposar la normativa vigent aplicable, va centrar-se en el conegut article 42 de l’Estatut dels treballadors, que, sense definir-ne el concepte, regula la contracta i la successió d’empresa i estableix la responsabilitat solidària de l’empresa principal envers els contrac-tistes i subcontractistes. Davant la falta d’una definició legal del que és subcontractació, cosa que ha obligat i obliga els tribunals a fixar-la, el ponent va analitzar-ne els elements objectius i subjectius, i va exposar i di-

ferenciar diversos casos jurisprudencials sobre subcontractació i sobre cessió il·legal de treballadors.

De la mateixa manera, i amb la finalitat de definir el concepte de subcontractat, el ponent va exposar que els magistrats i jutges s’han vist obligats a recórrer a normes reglamentàries sobre seguretat i salut per tal de concretar els supòsits, que han estat objecte d’anàlisi en els seus tribunals pertinents.

Al moment d’examinar el concepte de successió d’empresa, el ponent va posar èmfasi al requisit essencial que tant l’empresa succeïda com la successora havien de tenir la pròpia activitat, que significa el que és indispensable o inhe-rent a l’activitat.

En cas que la “pròpia activitat” no exis-tís, l’empresa principal no s’ha de fer càrrec de salaris ni de les prestacions de la seguretat social del contractista, però va insistir i advertir que s’ha de fer càrrec del tema de prevenció de riscos.

De la mateixa manera, va posar especial èmfasi al contingut de les responsabili-tats laborals importants de l’empresari principal en cas de la suposada suc-cessió d’empresa, fins i tot en el cas d’encadenament de contractes.

I per últim, el ponent va recomanar als assistents que adoptessin certes mesures a l’hora de formalitzar les contractes, com ara una estricta vigilància, condi-cions resolutòries i retenció pactada de les certificacions, que coincideix amb el compliment exacte de la normativa de prevenció de riscos laborals.

La segona ponència, duta a terme pel Sr. José de Quintana, va tenir per objecte el treballador autònom i les solucions judicials. Un cop va especificar que la qüestió del concepte de treballador au-tònom, de falsos autònoms i autònoms dependents ja s’arrossega des de l’any anterior, va insistir que són els tribunals que han de delimitar aquests supòsits. No obstant això, el ponent va esmentar l’existència d’una ordre a l’executiu per presentar un projecte de Llei de l’estatut del treballador autònom, que cal espe-cificar que avui dia ja s’ha presentat al Congrés de diputats, que n’ha de definir el concepte, els drets i obligacions, i el nivell de protecció social.

De la mateixa manera, el conferenciant exposa que a l’hora de designar un em-

presari com a treballador per compte aliè, els Tribunals Superiors de Justícia no es fixen en si és una persona afiliada al règim d’autònoms, sinó en quines acti-vitats duu a terme, en quines condicions i si treballa amb les mateixes condicions que altres.

Va afegir que tots els fets provats en la primera instància (Jutjat de la sala so-cial) es tornen a examinar en la mateixa instància, i que les actes de la inspecció no es consideren, ni de bon tros, com a prova definitiva.

A continuació, va fer referència a les notes, signes i indicis que els tribunals analitzen, i va exposar una sèrie de ca-sos jurisprudencials sobre treballadors autònoms i falsos autònoms. Finalment, va fer una sèrie de recoma-nacions als assistents per tal de fixar la relació com a mercantil i els va ad-vertir que els tribunals estan aplicant i aplicaran de manera estricte la Llei de prevenció de riscos laborals.

Per acabar, se’ls comunica que actual-ment està en tràmit una Llei reguladora de la subcontractació en el sector de la construcció, que el Congrés dels Diputats va aprovar el 28 de setembre de 2006 i que serà objecte d’anàlisi en propers articles.

Pablo Santos AlemanyAdvocat

45

Articles Articulos

laboral del autónomo, que no hay duda que precisa de más horas de las que am-bos ilustres conferenciantes dispusieron, se analizara desde una óptica jurídica y desde su experiencia práctica como ma-gistrados.

El Sr. Martínez Garrido, en la primera parte de la sesión, inició su alocución hablando de “outsourcing” o descentralización pro-ductiva, que definió desde el punto de vista coloquial, como “es hacer fuera lo que hasta ahora se hacía en las empresas”.

Esta descentralización productiva se de-sarrolla a través de diferentes figuras o medios, como son los grupos de empresas, las filiales, las contratas, el contrato de franquicia, el arrendamiento de servicios, las empresas de trabajo temporal.

A continuación, se refirió a la regulación actual desde el punto de vista laboral de las contratas.

Tras exponer la normativa vigente aplica-ble, se centró en el ya conocido artículo 42 del Estatuto de los Trabajadores, que, sin definir su concepto, regula la contrata y la sucesión de empresa, estableciendo la responsabilidad solidaria de la empresa principal respecto a los contratistas y subcontratistas.

Ante la ausencia de definición legal de lo que es subcontratación, lo que ha obligado y obliga a los tribunales a fijarla, el Ponen-te fue analizando sus elementos objetivos y subjetivos, exponiendo y distinguiendo diversos casos jurisprudenciales sobre subcontratación y sobre cesión ilegal de trabajadores.

Asimismo, y a efectos de ir definiendo el concepto de subcontratado, los ma-gistrados y jueces, siguió exponiendo el Ponente, se han visto obligados a acudir

a normas reglamentarias sobre seguridad y salud para concretar los supuestos que eran objeto de análisis en sus distintos Tribunales.

Al examinar el concepto de sucesión de empresa, el Ponente puso énfasis en el requisito esencial de que tanto la empresa sucedida como la sucesora debían tener la propia actividad, que significa lo que es indispensable o inherente a la actividad.

Caso de no existir “ la propia actividad”, la empresa principal no responderá de salarios ni de las prestaciones de la segu-ridad social del contratista, pero incidió y advirtió que sí se responde en materia de prevención de riesgos.

Igualmente, hizo especial hincapié en el contenido de las importantes responsabi-lidades laborales del empresario principal en caso de darse el supuesto de sucesión de empresa, incluso en el caso de encade-namiento de contratas.

Por último, el Ponente recomendó a los asistentes la adopción de ciertas cautelas a la hora de formalizar las contratas: es-tricta vigilancia, condiciones resolutorias y retención pactada de las certificaciones, exacto cumplimiento de la normativa de prevención de riesgos laborales.

La segunda Ponencia, desarrollada por D. José de Quintana, tuvo como objeto el trabajador autónomo y las soluciones judiciales. Tras señalar que la cuestión del concepto de trabajador autónomo, falsos autónomos y autónomos dependientes ya viene de antaño, nuevamente se incide por el Ponente en que serán los Tribunales los que van a delimitar dichos supuestos.

Menciona, no obstante el Ponente, la existencia de un mandato al ejecutivo para presentar un proyecto de Ley del Estatuto

Pablo Santos AlemanyAbogado

del Trabajador Autónomo, que hemos de indicar que hoy en día ha sido ya presen-tado ante el Congreso de Diputados, que definirá el concepto, sus derechos y obliga-ciones, su nivel de protección social.

Expone asimismo el conferenciante que los Tribunales Superiores de Justicia, a la hora de calificar a un empresario como trabajador por cuenta ajena no se fijan en si está afiliado al régimen de autónomos sino en lo que hace dicha persona, en qué condiciones y si trabaja en iguales condi-ciones que otros.

Añadió que todos los hechos probados en la primera instancia (Juzgado de lo Social) son re-examinados en su instancia, las actas de la inspección no las consideran prueba definitiva ni mucho menos.

A continuación, hizo mención de las notas y signos e indicios que los Tribunales ana-lizan, exponiendo diversos casos jurispru-denciales sobre trabajadores autónomos y falsos autónomos.

Finalmente, hizo a los asistentes asimismo una serie de recomendaciones para fijar la relación como mercantil, y advirtió a los asistentes que la Ley de Prevención de riesgos laborales es y va a ser aplicada de forma tajante por los Tribunales.

Para acabar, se informa a los asociados que actualmente existe en trámite una Ley reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción, que ha sido aprobada en fecha 28 de septiembre de 2006 por el Congreso de los Diputados y que será objeto de análisis en posteriores artículos.

46

Articles Articulos

RESUM ASSEMBLA GENERAL ORDINARIA Ad’IP, CELEBRADA EL MES DE MAIG 2006

(Amb l’assistència d’un 52,05% del total, es va donar per constituïda l’assemblea)

Primera part:

La jornada ha començat a les 16’30 hores amb la intervenció del Sr. Josep Solé, arquitecte tècnic, com a membre del comitè tècnic de l’associació AFELMA, que, en representació d’aquesta i com a integrant del grup d’experts, ha col·laborat en la redacció del nou Codi Tècnic de l’Edificació (C..T.E.). És Director tècnic de l’empresa Ursa Ibérica de Aislantes, S.A..

El Sr. Solé va fer una exposició sobre el nou Codi Tècnic de L’Edificació i les seves implicacions sobre els sistemes constructius a base de plaques PYL. A l’acte s’hi van convidar als fabricants amb els que hi ha acord signat i empreses distribuïdores amb acord amb Ad’IP ja que es va considerar oportú que coneguessin directament aquestes informacions tècniques.

Un cop acabada la seva exposició, pren la paraula el Sr. President que li agraeix la seva intervenció.

Segona part:

S’inicia la segona part, reservada als associats d’Ad’IP, a qui s’entrega un dossier informatiu on es recullen totes les principals informacions econòmiques i d’activitats de l’Associació.

Seguidament s’informa als assistents del resultat de les votacions per a la renovació de la Junta Directiva.

Els temes tractats va ser:

* Lectura i aprovació si procedeix de l’acta de l’Assemblea General celebrada el dia 1 de juny de 2005.

S’aprova per unanimitat dels assistents.

* Exposició de l’evolució econòmica i estat de comptes del 2005, i de la gestió de la Junta Directiva, i aprovació si correspon.

Desprès de diverses consultes sobre aspectes de les partides del balanç i compte d’explotació, degudament aclarides pel Presi-dent, els comptes de l’any 2005 son aprovats per unanimitat dels assistents.

* Exposisció del pressupost per a l’exercici actual del 2006, i la seva aprovació.

Hi ha diverses consultes sobre l’increment previst de determinades partides a la qual cosa el President exposa les necessitats d’Ad’IP, la possibilitat de poder optar a traslladar la seu social a un nou local i les partides previstes tant en temes d’actes a de-terminats Col·legis Professionals, insercions publicitàries i altres actes de promoció de l’Associació.

S’acorda per unanimitat dels assistents l‘aprovació del pressupost per l’any 2006, tal i com s’han presentat a l’Assemblea General per part de la Junta Directiva.

- Informació sobre l’evolució social; previsió d’actes i jornades tècniques; relació i acords amb Patrocinadors i Col·laboradors; Revista informativa d’Ad’IP, i altres temes d’interès dels associats.

El Sr. President exposa, personalment, en línees generals les activitats principals desenvolupades per Ad’IP fins la data i les previsions que s’han fet i s’han acordat pel 2006 i que es reflecteixen al dossier que s’ha entregat a tots els assistents a l’acte.

Hi ha consultes sobre aspectes dels arguments que dóna Ad’IP a nous instal·ladors.

El Sr. Salvador Solà proposa estudiar la possibilitat d’oferir als associats, el servei d’assessoria jurídica, des de dintre de la mateixa Associació. Es recull positivament el suggeriment, i la Junta es compromet a fer les gestions necessàries amb aquest sentit.

El Gerent d’Ad’IP exposa determinats aspectes que considera importants pel coneixement general, fent referència a les jor-nades tècniques i la poca assistència habitual, la necessitat de transmetre a altres empreses la informació d’Ad’IP.

President, Presidente : Miquel Vila Camps MATERIALS, SA. Vicepresident, vicepresidente : Pere Pous Rius DIV. INTERIORES, SL.Secretari, secretario : Andreu Paredes Ayllón DECOSTYLE, SL.Tresorer, tresorero : Rafael Garcia Carretero COLAYES, SL.Vocals, vocales : Juan de Dios Gómez Gonzalez ESPAI BCN, SL. Ricard Bosch Garcia PLADEIN, SL. David Formoso Montilla ROLAN INT., SL. Carlos Esteban Rodriguez ISAPHONE, SA. Agustí Canet Aymerich IATE, SL. Juan Josè Flores Labrador IMAD, SA. Ricardo Callejas Sanchez GAUDIPLAC, SL. Salvador Solà Moragues GRUP SOLA MATEO, SL.

47

Articles Articulos

* Precs i Preguntes

No s’han produït .

I sense mes assumptes que tractar, el President dona les gràcies als assembleistes per la seva assistència i dona per acabada la sessió a les 19’30 hores del dia 11 de maig de 2006, de tot el que, jo, el Secretari dono fe amb el vist-i-plau del President.

Primera parte:

La jornada ha empezado a las 16’30 horas con la intervención del Sr. Josep Solé, arquitecto técnico, como miembro del comité técnico de la asociación AFELMA, que, en representación de esta y como integrante del grupo de expertos, ha colaborado en la redacción del nuevo Código Técnico de l’Edificación (C.T.E.). Es Director técnico de la empresa Ursa Ibérica de Aislantes, S.A..

El Sr. Solé hizo una exposición sobre el nuevo Código Técnico de La Edificación y sus implicaciones sobre los sistemas constructivos a base de placas PYL. En el acto se invitaron a los fabricantes con los que hay acuerdo firmado y empresas distribuidoras con acuerdo con Ad’IP puesto que se consideró oportuno que conocieran directamente estas informaciones técnicas.

Una vez acabada su exposición, toma la palabra el Sr. Presidente que le agradece su intervención.

Segunda parte:

Se inicia la segunda parte, reservada a los asociados de Ad’IP, a quien se entrega un dossier informativo dónde se recogen todas las principales informaciones económicas y actividades de la Asociación.

Seguidamente se informa a los asistentes del resultado de las votaciones para la renovación de la Junta Directiva.

Los temas tratados fueron:

* Lectura y aprobación si procede de el acta de la Asamblea General celebrada el día 1 de junio de 2005.

Se aprueba por unanimidad de los asistentes.

* Exposición de la evolución económica y estado de cuentas del 2005, y de la gestión de la Junta Directiva, y aprobación si corres-ponde.

Después de varias consultas sobre aspectos de las partidas del balance y cuentas de explotación, debidamente aclaradas por el Pre-sidente, las cuentas del año 2005 son aprobadas por unanimidad de los asistentes.

*Exposisción del presupuesto para el ejercicio actual del 2006, y su aprobación.

Hay varias consultas sobre el incremento previsto de determinadas partidas a lo cual el Presidente expone las necesitados de Ad’IP, la posibilidad de poder optar a trasladar la sede social a un nuevo local y las partidas previstas tanto temas de actos a determinados Colegios Profesionales, inserciones publicitarias y otros actos de promoción de l’Asociación.

Se acuerda por unanimidad de los asistentes la aprobación del presupuesto por el año 2006, tal y como se han presentado en la Asamblea General por parte de la Junta Directiva.

- Información sobre la evolución social; previsión de actos y jornadas técnicas; relación y acuerdos con Patrocinadores y Colaboradores; Revista informativa de Ad’IP, y otras temas de interés de los asociados.

El Sr. Presidente expone, personalmente, en líneas generales las actividades principales desarrolladas por Ad’IP hasta la fecha y las previsiones que se han hecho y se han acordado por el 2006 y que se reflejan al dossier que se ha entregado a todos los asistentes del acto.

Hay consultas sobre aspectos de los argumentos que da Ad’IP a nuestros instaladores.

El Sr. Salvador Solà propone estudiar la posibilidad de ofrecer a los asociados, el servicio de asesoría jurídica, desde dentro de la misma Asociación. Se recogió positivamente la sugerencia, y la Junta se comprometió a hacer las gestiones necesarias en este sentido.

El Gerente de Ad’IP expone determinados aspectos que considera importantes por el conocimiento general, haciendo referencia a las jornadas técnicas y la poca asistencia habitual, la necesidad de transmitir a otras empresas la información de Ad’IP.

* Ruegos y Preguntas

No se han producido.

Y sin mas asuntos que tratar, el Presidente da las grácias a los asambleantes por su asistencia y da por terminada la sesión a las 19’30 horas del día 11 de mayo de 2006, de todo lo que, yo, el Secretario doy fe con el visto-y-place del Presidente.

RESUMEN ASSEMBLA GENERAL ORDINARIA Ad’IP,CELEBRADA EL MES DE MAYO 2006.

(Con la asistencia de un 52,05% del total, se dio por constituida l’asamblea)

Articles Articulos

48

Un dels principals problemes a que s’enfronten les empreses instal·ladores és la manca de personal adequadament format i gràcies a l’acord signat entre Ad’IP i Isolana-Xaloc, l’Associació pot facilitar operaris qualificats de diferents nivells.

Clausura del 9è curs i signatura del conveni de patrocini amb URSA Ibérica

El passat dia 6 d’octubre, l’Escola Isolana-Xaloc va celebrar la clausura del 9è curs especialitzat en el muntatge de sistemes constructius de guix laminat, que s’imparteix gratuïtament.

A aquest acte van assistir els representants de l’Escola Isolana-Xaloc: Manuel Roca, Bernardo Martínez i Jordi Roca; així com els representants d’empreses del sector: Ramón Ros de URSA, Isidro Roca, Daniel Gutiérrez i Toni Roque de Rockwool, Amalia Roca de Isolana Muntatges i Miguel Ángel Berrocal de BTI, qui va aprofitar per a regalar a l’Escola una màquina radial de 6500 rev/min, que podrà ser utilitzat en les pròximes promocions.

Després de 480 hores de treball en l’Escola, els alumnes han rebut la formació necessària per a poder incorporar-se al món laboral. És per això, pel que una vegada finalitzat el curs, comença la tramitació de llocs de treball, als quals els alumnes podran tenir accés de cara a la seva incorporació al món laboral.

Des de l’Escola Isolana-Xaloc i a través de la nostra web: www.isolanafundaci-on.org, es convida a totes les persones interessades en la contractació d’algun d’aquests alumnes,que amplien la informació entrant en la nostra pàgina.

El passat mes de juliol, va tenir lloc la signatura del conveni de patrocini amb l’empresa URSA Ibèrica, a la qual van assistir Don Joan María Tintoré, Director General de l’empresa, Ramón Ros i Jordi Font, a més dels ja nomenats repre-sentants de l’Escola.

Imatges del 9è curs durant la formació rebuda en el curs impartit per l’Escola-Taller

Imatge de la signatura del conveni amb els representants de URSA Ibérica

Alumnes de la 9a promoció, en el momentprevi al lliurament de diplomes

Imatge de la signatura del conveni amb els re-presentants d’URSA Ibérica

49

Articles Articulos

Clausura del 9º curso y firma del convenio de patrocinio con URSA Ibérica

El pasado día 6 de octubre, la Escuela Isolana-Xaloc celebró la clausura del 9º curso especializado en el montaje de sistemas constructivos de yeso laminado, que se imparte gratuitamente.

A este acto asistieron los representantes de la Escuela Isolana-Xaloc: Manuel Roca, Bernardo Martínez y Jordi Roca; así como los representantes de empresas del sector: Ramón Ros de URSA, Isidro Roca, Daniel Gutiérrez y Toni Roque de Rockwool, Amalia Roca de Isolana Montajes y Miguel Ángel Berrocal de BTI, quien aprovechó para regalar a la Escuela una máquina radial de 6500 rev/min, que podrá ser utilizado en las próximas promociones.

Tras 480 horas de trabajo en la Escuela, los alumnos han recibido la formación necesaria para poder incorporarse al mundo laboral. Es por ello, por lo que una vez finalizado el curso, comienza la tramitación de puestos de trabajo, a los que los alumnos podrán tener acceso de cara a su incorporación al mundo laboral.

Desde la Escuela Isolana-Xaloc y a través de nuestra web: www.isolanafundacion.org, se invita a todas las personas interesadas en la contratación de alguno de estos alumnos,a que amplien la información entrando en nuestra página.

El pasado mes de julio, tuvo lugar la firma del convenio de patrocinio con la em-presa URSA Ibérica, a la que asistieron Don Juan María Tintoré, Director General de la empresa, Ramón Ros y Jordi Font, además de los ya nombrados represen-tantes de la Escuela.

Alumnos de la 9ª promoción,en el momento previo a la entrega de diplomas

Imagen de la firma del convenio con los repre-sentantes de URSA Ibérica

Imágenes del 9º curso durante la formación recibida en el curso impartido por la Escuela-Taller

Uno de los principales problemas que se enfrentan las empresas instaladoras es la falta de personal adecuadamente formado y gracias al acuerdo firmado entre Ad’IP y Isolana-Xaloc, la Asociación puede facilitar operarios cualificados de diferentes niveles.

Formació Formación

50

RESUM DADES ENQUESTA CONSUM PLACA I FACTURACIÓ ALS ASSOCIATS D’ADIP (24 respostes en total) MAIG 2006 CONSUM PLACA promitg % consum % m2 base nº nº total consumgrup consum càlcul empreses empreses m2 m2a menys 20.000 20.000 2 8,33 40.000 0,92 b 20.000 a 50.000 35.000 6 25,00 210.000 4,83 c 50.001 a 100.000 75.000 1 4,17 75.000 1,72 d 100.001 a 150.000 125.000 2 8,33 250.000 5,75 e 150.001 a 200.000 175.000 3 12,50 525.000 12,07 f 200.001 a 250.000 225.000 1 4,17 225.000 5,17 g 250.001 a 300.000 275.000 4 16,66 1.100.000 25,29 h 300.001 a 350.000 325.000 2 8,33 650.000 14,94 i 350.001 a 400.000 375.000 1 4,17 375.000 8,62 j 400.001 a 450.000 425.000 1 4,17 425.000 9,77 k 450.001 a 500.000 475.000 1 4,17 475.000 10,92 l més de 500.001 500.000 0 - - - 24 100,00 4.350.000 100,00 promitg % facturació % facturació base nº nº total facturaciógrup en milers càlcul empreses empreses � total1 menys de 600 600 3 12,50 1.800.000 3,00 2 601 - 900 750 2 8,33 1.500.000 2,50 3 901 - 1.200 1.500 3 12,50 3.150.000 5,25 4 1.201 -1.500 1.350 1 4,17 1.350.000 2,25 5 1.501 - 1.800 1.650 2 8,33 3.300.000 5,50 6 .801 - 2.100 1.950 3 12,50 5.850.000 9,75 7 2.101 - 2.400 2.250 - - 8 2.401 - 2.700 2.550 4 16,66 10.200.000 17,00 9 2.701 - 3.000 2.850 - - 10 3.001 - 3.300 3.150 - - 11 3.301 - 3.600 3.450 - - 12 3.601 - 3.900 3.750 - - 13 3.901 - 4.200 4.050 1 4,17 4.050.000 6,75 14 4.201 - 4.500 4.350 - - 15 4.501 - 4.800 4.650 - - 16 4.801 - 5.100 4.950 1 4,17 4.950.000 8,25 17 5.101 - 5.400 5.250 - - 18 5.401 - 5.700 5.550 - - 19 5.701 - 6.000 5.850 1 4,17 5.850.000 9,75 20 més de 6.000 6.000 3 12,50 18.000.000 30,00 24 100,00 60.000.000 100,00 personal staf / oficines produc. / instal. autónoms % % % nº nº nº nº nº nºgrup empreses empreses empreses 1 menys de 5 15 65,22 1 4,77 7 33,32 2 6 a 10 6 26,08 4 19,04 1 4,77 3 11 a 15 2 8,70 5 23,81 1 4,77 4 16 a 20 0 - 3 14,28 3 14,28 5 21 a 25 0 - 2 9,52 1 4,77 6 26 a 30 0 - 1 4,77 3 14,28 7 31 a 35 0 - 0 - 2 9,52 8 36 a 40 0 - 0 - 0 - 9 41 a 45 1 4,77 0 - 10 46 a 50 0 - 1 4,77 11 més de 50 4 19,04 2 9,52 23 100,00 21 100,00 21 100,00

€

Formació Formación

51

PROGRAMACIÓ CURSOS FOMENT

Data inici Data fi Curs Tipus Modalitat Àrea

02/11/2006 17/01/2007 ADMINISTRADOR DE XARXES:SISTEMES OPERATIUS DE LINUX O P Informática02/10/2006 19/12/2006 ADMINISTRATIU DE PERSONAL O P RRHH06/11/2006 22/12/2006 ADMINISTRADOR/A DE XARXES: WIRELESS O P Informática02/10/2006 11/12/2006 AUDITORIES MEDIAMBIENTALS ISO 14001 C D Medio Ambiente27/11/2006 22/02/2007 ADMINISTRATIU DE PERSONAL O P RRHH20/11/2006 16/02/2007 APLICACIONS INFORMÀTIQUES DE GESTIÓ O P Informática16/10/2006 12/12/2006 DISSENY I MODIFICACIO DE PLANOLS 2D I 3D O P Informática09/10/2006 10/01/2007 APLICACIONS INFORMÀTIQUES DE GESTIÓ O P Informática16/10/2006 01/12/2006 COMUNICACIÓ INTERPERSONAL C P RRHH27/09/2006 15/11/2006 TÈCNIQUES DE NEGOCIACIÓ C P Comercial27/09/2006 15/11/2006 AUTOCAD 2D/3D C P Informática27/09/2006 15/11/2006 EXCEL C P Informática17/10/2006 12/12/2006 L’ATENCIÓ MULTIDISCIP. PER L’ENVELLIMENT (PER AUX. DE GERIATRIA) C P Otras áreas17/10/2006 12/12/2006 LIDERATGE PERSONAL C P RRHH17/10/2006 16/11/2006 HABILITATS PER LA COOPERACIÓ INTERNACIONAL A L’ENTORN LABORAL C P Otras áreas26/09/2006 16/11/2006 ADMINISTRADOR DE BASES DE DADES ORACLE C P Informática26/09/2006 16/11/2006 ADMINISTRACIO DE SISTEMES OPERATIUS LINUX C P Informática 26/09/2006 16/11/2006 DISSENY DE PÀGINES WEB AMB MACROMEDIA DREAMWEAVER C P Informática26/09/2006 16/11/2006 INTERNET I OUTLOOK C P Informática27/09/2006 15/12/2006 DESENVOLUPAMENT D’HABILITATS DIRECTIVES C P RRHH03/10/2006 23/11/2006 ANGLÉS 5A C P Idiom04/10/2006 22/11/2006 ANGLÉS 5B C P Idiomas03/10/2006 23/11/2006 ANGLÉS 6A C P Idiomas04/10/2006 22/11/2006 ANGLÉS 3A C P Idiomas23/10/2006 22/11/2006 EL COACHING EN LA FUNCIO DIRECTIVA C P RRHH02/10/2006 20/11/2006 ANGLÈS 1 A C P Idiomas26/10/2006 21/12/2006 FRANCES INICIAL 1A C P Idiomas08/11/2006 22/12/2006 FRANCES INICIAL 1 B C P Idiomas25/10/2006 15/11/2006 GESTIÓ DE LA INNOVACIÓ A L’EMPRESA C P Otras áreas02/10/2006 20/11/2006 CATALÀ C P Idiomas17/10/2006 12/12/2006 QUALITAT TOTAL C P Calidad02/10/2006 20/11/2006 AUDITORIA DE LA QUALITAT C P Calidad

PROGRAMACIÓ CURSOS PIMEC Nom curs Lloc impartició Inici Final Durada

Disseny assistit per ordinador 3D (dj 09:00-14:00) Barcelona 26/10/2006 21/12/2006 40 hPrevenció de riscos laborals: nivell bàsic Baix Llobregat 26/10/2006 30/11/2006 30 hComptabilitat avançada (ds 09:00-14:00) Barcelona 28/10/2006 02/12/2006 30 hIntel·ligència emocional (ds 9-14 h) Barcelona 28/10/2006 25/11/2006 25 hManipulador d’aliments (ds 09:00-14:00) Barcelona 28/10/2006 04/11/2006 10 hCobraments i Impagaments Baix Llobregat 30/10/2006 13/12/2006 30 hCatalà Inicial (dm i dj 19:30-21:30) Barcelona 31/10/2006 21/12/2006 30 hPowerpoint (dj 09:00-14:00) Barcelona 02/11/2006 14/12/2006 30 hTècniques de venda i formació de venedors Catalunya Central 02/11/2006 23/11/2006 20 hConducció eficaç de reunions Catalunya Central 03/11/2006 24/11/2006 20 hExcel: nivell bàsic (dll 9-14) Barcelona 06/11/2006 11/12/2006 30 hGerència del Petit Comerç. Reus. Tarragona 06/11/2006 12/12/2006 40 Hs.Català Inicial Catalunya Central 06/11/2006 11/12/2006 30 hInteriorisme i decoració (dll 9-14) Barcelona 06/11/2006 04/12/2006 24 h.Access I (dm 9-14) Barcelona 07/11/2006 12/12/2006 30 hPNL Programació Neurolingüística (dll i dc 19:30-21:30) Barcelona 08/11/2006 20/12/2006 25 hWord: Nivell avançat (dc 9-14) Barcelona 08/11/2006 20/12/2006 30 h.Fidelització de clients Catalunya Central 08/11/2006 20/12/2006 30 hExcel: nivell avançat Girona 20/11/2006 20/12/2006 30 hGestió de Pimes.Tarragona. Tarragona 23/11/2006 21/12/2006 40 Hs.Nòmines i Seguretat Social Girona 29/11/2006 22/12/2006 30 hPhotoshop (dm i dj 17:30-19:30) Barcelona 21/12/2006 50 hXinès I (dm i dj 17:30-19:30) Barcelona 21/12/2006 40 hExcel: Nivell avançat (dm i dj 14:30-16:00) Barcelona 21/12/2006 30 hDisseny assistit per ordinador 3D (dm i dj 19:30-21:30) Barcelona 21/12/2006 40 hItalià: nivell bàsic (dll i dc 17:30-19:30) Barcelona 20/12/2006 50 h

E M P R E S E S P A T R O C I N A D O R E S

E M P R E S A S P A T R O C I N A D O R A S

E M P R E S E S C O L · L A B O R A D O R E S

E M P R E S A S C O L A B O R A D O R A S

C. Guitard, 47, Local 2 08014 BARCELONA Tel. 93 567 70 97 A/e: [email protected] - www.adip-as.com

revista ad'ip nº 2

Documents