reuniÓn extraordinaria deconcejo ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... ·...

35
1 .:secre!anil "¡fll~"\dl Comuna Pllf'I10Octay - Reglón de Los I.¡gos Ingresan a la Reunión Extraordinaria, la señora Patricia Vargas Duhalde, Encargada de Finanzas Departamento de Salud Municipal, el señor Manfredo Teuber Kahler, Jefe Departamento Administración y Finanzas y el señor René Urrea Céspedes, Jefe de El Alcalde, señor Carlos Mancilla Solís, inicia la presente Reunión Extraordinaria de Concejo en el nombre de Dios, la Patria y la Comuna. Desarrollo de la presente Reunién de Concejo: 1. Sanción Presupuesto de Salud año 2016. 2. Sanción Presupuesto DAEM año 2016. 3. Sanción Presupuesto Municipalidad año 2016. Tabla En la misma también asisten los miembros de del Consejo Comunal de la Sociedad Civil, a quienes además de entregarles el proyecto de Presupuestos Municipal, DAEM YSalud Municipal año 2016, se les convocó a la presente Reunión Extraordinaria, asistiendo: la señora Lidia Vida} Pailanca, los señores Juan Rivera Erices y Juan Guzmán Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura Guzmán, Secretaria Municipal Subrogante. En Puerto Octay, a 14 de Diciembre de 2015, siendo las 09,48 horas se inicia Reunión Extraordinaria de Concejo N" 08/2015 en la Sala de Sesiones de las Oficinas del Departamento de Turismo y Fomento Productivo, ubicadas en calle Pedro Montt N° 378 de Puerto Octay. Preside el Alcalde señor Carlos Mancilla Solís; asiste la Concejala señorita Patricia Álvarez Paredes; asisten los Concejales, se:ñores: Víctor Santana Gómez, Pedro Núñez Gutiérrez, Ricardo Soto Poblete y Egon Hoffmann Ryks. La Concejala se:ñora Carmen Ortíz Ojeda, presenta Licencia Médica. REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE CONCEJO ~ 08/2015 ilustre Mnnicipalidad Puerto Octay Secretaria Municipal

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

1

.:secre!anil "¡fll~"\dlComunaPllf'I10Octay - Reglón de Los I.¡gos

Ingresan a la Reunión Extraordinaria, la señora Patricia Vargas Duhalde, Encargada deFinanzas Departamento de Salud Municipal, el señor Manfredo Teuber Kahler, JefeDepartamento Administración y Finanzas y el señor René Urrea Céspedes, Jefe de

El Alcalde, señor Carlos Mancilla Solís, inicia la presente Reunión Extraordinaria deConcejo en el nombre de Dios, la Patria y la Comuna.

Desarrollo de lapresente Reunién de Concejo:

1. Sanción Presupuesto de Salud año 2016.2. Sanción Presupuesto DAEM año 2016.3. Sanción Presupuesto Municipalidad año 2016.

Tabla

En la misma también asisten los miembros de del Consejo Comunal de laSociedad Civil, a quienes además de entregarles el proyecto de Presupuestos Municipal,DAEM YSalud Municipal año 2016, se les convocó a la presente Reunión Extraordinaria,asistiendo: la señora Lidia Vida} Pailanca, los señores Juan Rivera Erices y Juan GuzmánÁlvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés SeguraGuzmán, Secretaria Municipal Subrogante.

En Puerto Octay, a 14 de Diciembre de 2015, siendo las 09,48 horas se iniciaReunión Extraordinaria de Concejo N" 08/2015 en la Sala de Sesiones de las Oficinas delDepartamento de Turismo y Fomento Productivo, ubicadas en calle Pedro Montt N° 378de Puerto Octay. Preside el Alcalde señor Carlos Mancilla Solís; asiste la Concejalaseñorita Patricia Álvarez Paredes; asisten los Concejales, se:ñores: Víctor Santana Gómez,Pedro Núñez Gutiérrez, Ricardo Soto Poblete y Egon Hoffmann Ryks. La Concejalase:ñora Carmen Ortíz Ojeda, presenta Licencia Médica.

REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE CONCEJO ~ 08/2015

ilustre Mnnicipalidad Puerto OctaySecretaria Municipal

Page 2: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

2

762.828TRANSFERENCIAS CORRIENTESDEL SECTOR PRIVADO

S.o('"r, lar 1MunicípalComunaPuertoOctay R~J1ónde LosLaqos

0505 01

PRESUPUESTO2016 M$

SUBSUB ITEM ASIG ASIG DENOMINACION

Acuerdo ~ 165: En Sala de Sesiones legalmente constituída, el Concejo apruebapor unanimidad, el Presupuesto del Departamento de Salud Municipal, conformea las facultades estipuladas en el artículo 6S, letra (a, Ley N° 18,695 OrgánicaConstitucional de Municipalidades (texto refundido), de acuerdo al siguientedesglose y expresado en miles de pesos:

El sefior Alcalde sometió a sanción el Presupuesto del Departamento de SaludMunicipal año 2016.

1. Sanción Presupuesto Salud año 2016:

El Concejal señor Ricardo Soto Poblete manifiesta que es importante considerar en elPresupuesto del Departamento de Salud Municipal los recursos para la contratación deEnfermera especialmente al entrar en funcionamiento del CECOF en Las Cascadas.

El señor Teuber Kahler explica también las modificaciones en el Presupuesto del DAEMcuyos cambios fundamentalmente se refieren a sueldos.

La Concejala señorita Patricia Álvarez Paredes, consulta si en el Proyecto de Presupuestodel DAEM se encuentran incorporados el aumento de los Ayudantes de la Educación; alrespecto el señor Alcalde manifiesta que se encuentra considerado porque dicho pagocontinua el próximo año. .

El señor Manfredo Teuber Kahler, explica los cambios que se realizaron al Proyecto dePresupuesto Municipal como es el caso del aporte a la Asociación Cuenca LagoLlanquihue, mantenimiento y reparaciones de edificios, maquinarias y otro tipo dereparaciones, entre otros.

ilustre Municipalidad Puerto OctaySecretaria Munícípal

Finanzas de DAEM quienes hacen la presentación general de los Presupuestos que lescompete a cada uno.

Page 3: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

21 GASTOS EN PERSONAL 642.41221 01 PERSONAL DE PLANTA 358.25721 01 001 Sueldos y Sobresueldos 275.22821 01 001 '001 Sueldos Bases 93.71521 01 001 004 Asignación de Zona 14.05621 01 001 004 002 Asignación de Zona, Art. 26 de la Ley N°19.378, y Ley N°19.354 14.05621 01 001 009 Asignaciones Especiales 19.11921 01 001 009 007 Asignación Especial Transitoria, Art. 45, Ley N°19.378 19.11921 01 001 015 Asignaciones Sustitutivas 5.38121 01 001 015 001 Asignación Unica Art. 4, Ley N· 18.717 5.38121 01 001 019 Asignación de Responsabilidad 8.09821 01 001 019 002 Asignación de Responsabilidad Directiva 8.09821 01 001 028 Asignación de Estimulo Personal Médico y Profesores 40.185

Asignación por Desempeño en Condiciones Difíciles, AA 28, Ley W21 01 001 028 002 19.378 40.18521 01 001 031 Asignación de Experiencia Calificada 95921 01 001 031 002 Asignél:ión Post-Titulo, Art. 42, Ley N· 19.378 95921 01 001 044 Asignación de Atención Primaria Municipal 93.71521 01 001 044 001 Asignación Atención Primaria Salud, Arts. 23 Y 25, Ley N° 19.378 93.71521 01 002 Aportes del Empleador 11.942

SecretanaMunicipalComuna Puerto Octay - Reglón de Los Laqos

3

780.060T O TAL IN G R E S O S II$

SALDO INICIAL DE CAJA

17.022300

16.72220020010

RECUPERACIONES Y REEMBOLSOS POR LICENCIAS MEDICASReembolso Art. 4° Ley N o 19.345Recupersclones Art. 12 ley N° 18.196OTROSOtros

644.2751.753

40.00076.80017.222

762.82805 03 00605 03 006 00105 03 00705 03 09905 03 10108

08 0108 01 00108 01 00208 9908 99 99915

ilustre Municipalidad Puerto OctaySecretaría Municipal

05 02 DEL GOBIERNO CENTRAL05 03 DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS

Del Servicio deSaludAtención Primaria Ley N° 19.378 Art. 49

Del Tesoro PublicoDe otras entidades Publícas

De la Municipalidad a Servicios Incorporados a su GestiónOTROS INGRESOS CORRIENTES

Page 4: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

4 __

e. ,

,~~

Ilustre Municipalidad Puerto OctaySecretaría Municipal

21 01 002 001 A Servicios de Bienestar 1.66421 01 002 002 Otras Cotizaciones Prevísionales 10.27821 01 003 ~gnacionesporDese~ño 45.04021 01 003 002 Desempeño Colectivo 41.547

Asignación de Desarrollo y Estímulo al Desempeño Colectivo, Ley21 01 003 002 .003 N°19.813 41.54721 01 003 003 Desempeño Individual 3.49321 01 003 003 005 Asignación por Mérito, Art. 30 de la Ley N°19.378, agrega Ley N°19.607 3.49321 01 004 Remuneraciones Variables 16.50021 01 004 005 Trabajos Extraordinarios 12.00021 01 004 006 Comisiones de Servicios en el País 4.50021 01 005 Aguinaldos y Bonos 9.54721 01 005 001 Aguinaldos 1.96921 01 005 001 001 Aguinaldo de F.estras Patrias 87721 01 005 001 002 Aguinaldo de Navidad 1.09221 01 005 002 Bono de Escolaridad 70721 01 005 003 Bonos Especiales 6.70821 01 005 003 001 Bono Extraordinario Anual 6.70821 01 005 004 Bonificación Adicional al Bono de Escolaridad 16321 02 PERSONAL A CONTRATA 234.75521 02 001 Sueldos y Sobresueldos 189.86721 02 001 001 Sueldos Bases 58.57321 02 001 004 Asignación de Zona 8.78621 02 001 004 002 ~gnación de Zona, Art. 26 de la Ley N°19.378, y ley N°19.354 8.78621 02 001 009 Asignaciones Especiales 30.94021 02 001 009 007 Asignación Especial Transitoria, Art. 45, Ley N°19.378 30.94021 02 001 014 Asignaciones Sustitutivas 4.14821 02 001 014 001 Asignación Unica Artículo 4, Ley W 18.717 4.14821 02 001 018 Asignación de Responsabilidad 3.00821 02 001 018 001 Asignación de Responsabilidad Directiva 3.00821 02 001 027 Asignación de Estímulo Personal Médico y Profesores 25.830

Asignación por Desempeño en Condiciones Dificiles, Art 28, Ley W21 02 001 027 002 19.378 25.83021 02 001 030 Asignación de Experiencia Calificada 821 02 001 030 002 Asigñación Post-Título, Art. 42. ley W 19.378 821 02 001 042 Asignación de Atención Primaria Municipal 58.57421 02 001 042 001 Asignación de Atención Primaria Salud, Art. 23 y 25, ley N°19.378 58.57421 02 002 Aportes del Empleador 8.51321 02 002 002 Otras Cotizaciones Previsionales 8.51321 02 003 Asignaciones por Desempeño 15.94221 02 003 002 Desempeño Colectivo 13.644

::;e..."'Tetdl ,MunicIpalComuna Puerto Ocíay Región de Los Lagos

4

Page 5: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

!.........",,_ilustre Municipalidad Puerto Octay

Secretaria MunicipalAsignación de Desarrollo y Estímulo al Desempei'lo Colectivo, Ley

21 02 003 002 003 N°19.813 13.64421 02 003 003 Desempel'lo Individual 2.29821 02 001 003 004 Asignación de Mérito, Art 30 de la Ley N°19.378, agrega Ley N°19.607 2.29821 02 004 Remuneraciones Vooables 9.80021 02 004 005 Trabajos Extraordinooos 6.80021 02 004 006 Comisiones de Servicios en el País 3.00021 02 005 Aguinaldos y Bonos 10.63321 02 005 001 Aguinaldos 2.98121 02 005 001 001 Aguinaldo de Restras Patrias 1.88921 02 005 001 002 Aguinaldo de Navidad 1.09221 02 005 002 Bono de Escolaridad 57921 02 005 003 Bonos Especiales 6.82921 02 005 003 001 Bono Extraordinario Anual 6.82921 02 005 004 Bonificación Adicional al Bono de Escolaridad 24421 03 OTRAS REMUNERACIONES 49.40021 03 001 Honorarios a Suma Alzada - Personas 49.40022 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 125.13822 01 ALIMENTOS Y BEBIDAS 85022 01 001 Para Personas 85022 02 TEXTILES, VESTUARIO y CALZADO 96522 02 002 Vestuario, Accesorios y Prendas Diversas 96522 03 COMB.USTIBLES y LUBRICANTES 10.10022 03 001 Para Vehículos 10.00022 03 003 Para Calefacción 10022 04 MATERIALES DE USO O CONSUMO 82.00022 04 001 Materiales de Oficina 1.50022 04 004 Productos Farmacéuticos 28.00022 04 005 Materiales y Utiles Quirúrgicos 50022 04 007 Materiales y Utiles de Aseo 1.00022 04 009 Insumos, Repuestos y Accesorios Computacionales 2.00022 04 010 Materiales para Mantenim. y Reparaciones de Inmuebles 2.50022 04 011 Repuestos y tvxes. para Manten. y Repar. de Vehículos 1.50022 04 012 Otros Materiales, Repuestos y Utiles Diversos 20.00022 04 999 Otros 25.00022 05 SERVICIOS BASleOS 13.27322 05 001 Electricidad 9.53522 05 002 Agua 19022 05 003 Gas 40022 05 005 Telefonía Fija 2.550

SecretaríaMuniclp;UCorrnma Puerto Octay - Reglón de Los Lagos

5

Page 6: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

6

St"CIptan;¡ MurucípalComuna PuertoOctay Reglónde Los I..lgOS

!. . ........,.,ilustre Municipalidad Puerto Octay

Secretaría Municipal22 05 006 Telefonía Celular 2022 05 007 Acceso a Internet 57822 06 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 5.30022 06 001 Mantenimiento y Repara¡ión de Edificaciones 2.00022 06 002 Mantenimiento y Reparación de Vehículos 1.00022 06 003 Mantenímiento y Reparación Mobiliarios y Otros 50022 06 006 Mantenimiento y Repara¡ión de Otras Maquinarias y Equipos 1.00022 06 007 Mantenimiento y Reparación de Equipos Informáticos 30022 06 999 Otros 50022 07 PUBLICIDAD Y DIFUSION 1.50022 07 001 Servicios de Publicidad 50022 07 002 Servicios de Impresión 1.00022 09 ARRIENDOS 50022 09 003 Arriendo de Vehículos 50022 10 SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS 20022 10 002 Primas y Gastos de Seguros 20022 11 SERVICIOS TECNICOS y PROFESIONALES 10.30022 11 002 Cursos de Capacitación 1.80022 11 999 Otros 8.50022 12 OTROS GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 15022 12 004 Intereses, Multas y Recargos 15026 OTROS GASTOS CORRIENTES 25026 01 DEVOLUCIONES 25029 ADQU/S/C. DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 7.25029 04 MOBILIARIO Y OTROS 2.00029 05 MAQUINAS y EQUIPOS 4.25029 05 001 Máquina y Equipos deOficina 25029 05 999 Otras 4.00029 06 EQUIPOS INFORMATICOS 1.00029 06 001 Equipos Computaiionales y Periféricos 1.00034 SERVICIO DE LA DEUDA 5.00034 07 DEUDA FLOTANTE 5.00035 SALDO RNAL DE CAJA 10

TOTAL GASTOS ............M$ 780.060

Page 7: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

7

SecretaríaMunícípa!Comuna Puerto Octay - Reglón efe Los Lclgos

Ilustre Municipalidad Puerto OctaySecretaria Municipal

Page 8: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

SUB TITULO

o (:) (:) o o (:) o (:) :1 ITEM<.JI <.JI <.JI <.JI <.JI U'I U'I <.JIce"

o o o o o (:) o o 1: ASIGNAC10Nw w w w w w w w ~o o o o o o (:) o SUB ~SIG.o o o o (:) o o oeN W Vi) W W ..., l:Ñ W

(:) (:) (:) o (:) (:) (:) SUB SUB ASIG.o Q o <::> Q o o 1-1'.) 1'.) 1'.) 1'.) ..... ..... .....u» o o (:) ow o o o oeL> N ..... N .....O "TI en O en en en o i... ~ 1: - -c: e ¡;; lO... ::s o- a ~ o- o-o i»iel) c. < el) < ~o ~ (1)

~.::s ~. ..::: U>c. n .:o n ñ c:~ o' o o' o g: o-» ;::¡. el)::s ::s ::s ~"'C m c;; ~ "TI C. nIo ...'< el) (ñ' ~ ao n ...

o ~ n m ~~ "" ~DI ~ m n Ai' ..iii" O- 3!: 2-3' c:: (1) O- em n ;:l ~ ~ mc. ~ Ql el) ::l. m Zc:: ¡;- n c:: c. -n o' Ql O- O... !!. c::~ ~ ::s c.-n ::s ~ i: ,¡¡:o' Q. m o -::s el)

~Ze!. "O o:

"ti Q =:~c:: r o

~ ~ g¡' 5("\ z 2:~ o ~N w(:)

~00

....a. ..a. .,. ..a. ..... co I enero a septiembre 2015O) ..... CD .,. w t coco ..... (;JI ..a. O) .,.

(;JI ..a. co (;JI o CD CD •O) o .,. ..a. o .,. (;JI ..O) O) O) co ..a. CD o o w ", ''.

N N ~ proyeccion oct, - dlc.2015N O) CD .,. (;JI CDCD (;JI .,. (;JI o (;JI ..o w w w o w ..o o o (11 o CI'I I ..o o o o o o o o

..a. ....a. N (;JI ..a. CD ..a. !!CD ..... O) w co CD co proyección ano 2015...... ...... - CI'I ..a. co o ICI'I ..a. ..a. co W CD W

O) o .,. ..a. (;JI .,. oO) O) O) co ..a. CD o o

..a. ....a. N .,. ..a. CD ..a. !: proyecto '2016CD w O) co co CD ............ ..a. o co o o o GIlo co o co o o o io O) o O) o o oo o o o o o o o ..

Page 9: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura
Page 10: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

proyecto 201

proyección año 201

.......O

Qg;; e~ mro Z:1 '4' Oe ~,.." i:..... ,,';¡ ~ Z-< ... l)z:;c_ (5.ó ¡:J

"", Z

::; ~:::.~t:>

El

ª1.Q

Page 11: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

N N N N N N N N N Pl... .... ... ... ..... ... ..... ..... ...ª(:) (:) (:) (:) (:) (:) (:) (:) (:)

~..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ...CI g CI CI g 8 8 g gCI CI (:)W W W N N ..... ..... .... .....(:) CI CI (:) CI (:) CICI CI O W W N NW W N .... ..... Q) Q)

g g 8w ..... .....

i' ~ ~ -6- ~ - ~> te· o C.Q '8 te'!!. CD ut s- ~3 ::s ::s ::sce ~ n 1» i 1»::s "Q n ut n n1»~I o' o Q. ~ o: o:n C!: §o: o ::s N !!..~. ::s ::s

::s m Q:I:r ~.m Q. "Q Q.m ::s CD CD CD3 ~0 Q. "Q o n ~

::::JI m1c' o ::s "Q o~ CD !.o: ena: r ut ::s "Q ~ =~ c: ""C ¡.s 3~

~o (") ea. ~ ~ o O"tD "tJ n ::s

S'" 11 ut

~ji- Q. "tJ

o g ti: ~(1) (")::s oC!: O ~ n ~ ::s o< CD e)" 3i ~

::s-e- fR ::s fJ ~" ~ 9- 31:a 3 Q.- ¡;. ~ ~ SS;m n::s j' no' - o::s $' '<~

~ > a~?-

• ~ ~ i~ r- r- oCD ~r- ~ m~ '<z zz o oo

~ "'"" NN ". "..... "'"" "'"" w w CD CD co co"'"" O) en o o ee co ....., .....,CD ee co w w co co CD CDN CII UI UI UI UI UI W W

"'"" "'""N W W ....., ....., ". ". NNW co co en O) O) en UI UICD CD CD ....., ....., N N o o....., ....., ....., co -CO co co o o

"'"" "'"" w w en O) "'"" "'""CD UI UI o .o ~ ". "'"" "'""UI UI UI ....., ....., UI N Nco co co "'"" "'"" "'"" "'"" CD CDCD N N W W W W W W

"'"" "'"" N N UI UI "'"" "'""co ". ". co co UI UI "'"" "'""ee w w w w o o o oo o o o o o o o oo o o o o o o o o

Page 12: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

INGRESOS

Z

~

Z eo CJ

~~ ~ DENOMINACION TOTAL~

t!).-~

~~

~

IJ!I Tlll1IUlrJSlIOIlIlBEL lIlIODEl/& TUUAt1&f.CION DBAC'lWlAUJlIS

03 01 PATENTESYTASASPORDERECHOS 188.45003 01 001 Patentes Municipales 48.259

001 De BeneficioMunicipal 48.25903 01 002 Derechos de Aseo 10.422

001 En Impuesto Territorial 4.382002 En Patentes Municipales 3.750003 Cobro Directo 2.290

03 01 003 Otros Derechos 60.130001 Urbanización y Construcción 10.935002 Permisos Provisorios 200000 Propaganda 3.000004 Transferencia de Vehículos 7.940999 Otros 38.055

03 01 004 Derechos de Explotación 68.739004 001 Concesiones 68.739

03 01 999 Otras 90003 02 PERMISOSYLICENCIAS 168.892

S",CIt::!dn;:¡ MnructpalComunaPuerto Ocray - Reqión dp.W.; Laqos

12

Acuerdo N' 167: En Sala de Sesiones legalmente constituida, de acuerdo a loestipulado en el artículo 65, letra a), Ley Ni8.695, Ley Org'dllicaConstitucionalde Municipalidades del año 1988, el Concejo Municipal, aprueba por unanimidad,el Presupuesto Municipal año 2016,de acuerdo al siguiente desglose y expresadoen miles de pesos:

ilustre Munícipalidad Puerto OctaySecretaría Mw1icipal3. Sanción Presupuesto Municipal do 2016:

Page 13: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

13

428888

250024..26315.319

10.598

4.721

428

445

2.945

11.979

26.43415.000

o114.724-99.72473.290

----t-Secretaría Municipal

Comuna PuertoOctay - ReglOlI de Lo"L..1905

y REEMBOLSOS POR01 UCENCIAS MEDICAS

Reembolsos Art. 4° Ley N ° 19.345 YLey N°19.117 Art.08 01 001 Único.

Recuperaciones Art. 12° Ley N°18.196 y Ley N°19.11708 01 002 Art. Único.08 02 MULTAS Y SANCIONES PECUNIARIAS08 02 001 Multas - De Benefícío Municipal

08 02 001 001 Multas Ley de Tránsito

08 02 001 999 Otras Multas Beneficio Municipal

08 02 002 Multas de Beneficio Fondo Común Municipal

08 02 002 002Multas Art. 14, N° 6, Ley N° 18.695 - De BeneficioFondo Común Municipal

08 02 003 Multas Ley de Alcoholes - De Beneficio Municipal

1....1· .,.l _', .. ~.

VENTA DE SERVICIOSIJ?07 02

99905 03 999 De Otras Entidades Públicas

05 0105 03 DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS05 03 007 Del Tesoro Público

001 Patentes Acuícola Ley N° 20.033 Art. 8°Otras Transferencias Corrientes del Tesorero PUblico

3OL43816

168.69263.260105.432

200

ilustre Mrmicipalidad Puerto OctaySecretariaMunicipal

03 02 001 Permisos de Circulación001 De Beneficio Municipal002 De Beneficio Fondo Común Municipal

03 02 999 OtrosPAR~TI~CI~P~A;~CIONEN IMPUFSI'O TERRITORIAL

03 03 (ART. 37 DL 3(63)03 99 OTROS TRIBUTOS

Page 14: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

14

&rrPlar¡, MunicipalComuna PuertoOctav Región de Ios Lu.gos

!. ,

~Ilustre Municipalidad Puerto Octay

Secretaría MunicipalMultas Ley de Alcoholes - De Beneficio Servicios de

08 02 004 Salud 592Reg. de Multas de Tráns. no Pagadas - De Beneficio

OS 02 005 Municipal 192Reg. de Multas de Tráns. no Pagadas - De Beneficio

08 02 006 Otras Municipalidades 1.149Multas Juzgado de Policía Local - De Beneficio Otras

08 02 007 Municipalidades OOS 02 008 Intereses 5.695

PARTIC. DEL FONDO COMUN MUNICIPAL - Art. 3808 03 D.L. N° 3.063, de 1979 1.025.33308 03 001 Participación Anual 1.025.33308 04 FONDOS DE TERCEROS 104

Arancel al Registro de Multas de Tránsito No Pagadas08 04 001 11408 99 OTROS 2.411

Devoluc. y Reintegros no Provenientes de Impuestos08 99 001 1.21108 99 999 Otros 1.200

1I1IClJP.BIlACIONliZP.IlIl$TMI08 17~12 10 INGRESOS POR PERCIBIR 17.489

~&&t.QA8lf}8DEC4PlTJU18 L13113 03 DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS 1.13113 03 005 Del Tesoro Público 1.131

001 Patentes Mineras Ley N° 19.143 1.131

{}¡

TOTAL INGRESOS-..M$ 1.859.175

Page 15: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura
Page 16: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

TOTAL M$

06 - PROG. CULTUBALES

05 - PROG~DEPORTIVOS

04 - PROG. SOCIALES

os -ACTIV. MUNICIPALFS

02 - SERVoCOMUNITARIOS

01- GFSrION INTERNA

~ .....oo~OVl.....VI

00oVI

00o

.......CJ)

t\:) t\:) t\:) t\:) t\:)t\:) ~~b SUBTITULO..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....o o o o 00 e e ITEM..... ..... ..... ..... .......... ..... .....o 8 8 8 88 e ASIGNAGIQNo e..... ..... ..... ..... .......... .....o § o o 88 SUBASIG.~ ~ o

t\:) ~ .....o 8 o

SUB SUBASIG.~ o..... t\:)

Page 17: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

00

~o

f~\\~J

o000000ooo o00

00

~o

8,_.8....

so o1-'o

o,_.co

8,_.8,_.sso,_.o

l-"o,_.o ol-" ,_.o,_.o,_.s so,_.

•t5o~?

Page 18: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

~o00VI

8~O'l "".

ss

Page 19: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

1m)

o 00000000000000o

8888888UlUlUlUlUlUlCJt

888888~~~Io-'Io-'i-'

8lo-'

0000000i-'i-'i-'Io-'i-'i-'i-'

oi-'

Page 20: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

1-'o¡....~

ocooco o00o o0000

(,O(,Oo

8t.Il

81-'

81-'

81-'

o1-'UJ

I~\\~J81-'

81-'

81-'

81-'

81-'

81-'

81-'

81-'

Page 21: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

o

o

o

oC)i00000

~ t..;) t..;) t..;) ~ t..;) ~ t..;) t..;)t..;)t..;)t..;) t..;) t..;)~ t..;) t..;)~ t..;).... .... .... .... .... .... .... .... ................ .... ........ .... .... .... ....

~ o o o o o ~ g 000 O g 00 g g O Ot..:) t..:) t..:) ~ t..:) t..;)t..;)t..;) t..;) t..;)~ ~ t..;)

O~~

O O 8 8888888 ~ ~~oo o o o"'-l ~ .... Ul UlUlUlUlUlUl(Jl t..:)

o g o 88 8 § 8 ~o ~~ .... t..:)t..;) .... Ul

Page 22: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

t\:) t\:) t\:) t\:)~

t\:)~ l8 t\:) t\:)t\:) t\:) t\:) t\:) t\:) t\:) 8'

t\:) t\:) t\:) t\:) t\:) )-' )-' )-' )-' I-l )-' I-l )-' ~!o o o o o o o ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ Q~CA t\:) t\:) t\:) ti:) )-' I-l

~ ~.

8 o o 8 ~~~o 8 8 o 8 PI .g, Im~o o ~ o [~~ t\:) )-' I-l ~ ~ ~ CA '\ .}

888 88 8 9. o,~t\:»)-' ~t\:) )-' 'O;p

e!.(l)::ioO

~82~~~~~~~ I~JoQ~~'"Oo~~G')lj~S{.'"d ~~'"1 O '"1 ~ ¡:: rD ~ _. • ~

O OrD'"1 ""d ~~e~~ O '"1~~

~~~W;~.~~ ~~ rD rD ~ ; rJJ ~. rD O ~ • ~~le.rJJ~nG') ..... ~rJJ •~a ~.o", g¡~ ~ e. a o' ~ ~. t::I ""d ~ g ~ z~~~= °Et~ m ~< >- .. = Q o. o. o m 5l o. o g §rD n ~ l:Il o ~ ~ o o o =E ~ªI ~ i a o. e. e. a ~ ; aa Be. o o § {Ij {I) e.§m t::,- tf.l ~ ......... rD o rD~ (l) go ~ I-j - ~. 3.

_ t::I rJJ

a rD

~ ~. (l) ~ ~rJJ lo ~ o n '-<§ rJJ ....

rJJ ~ o oc.; rJJ o¿' rJJ

~

~(l)

~ tn ~ '< ~ ::s '-<65,,~'-' bn 1:"~ ~

01-e 5·

~VI'<- I-l ~ ~ !':> ~-;0-:: ~ro - ""-l t\:)

lO 8. 8 8 VI o ~o' n. o o::J"9=..~:i)

[ ~ I-l~t .. ""-l :..,;¡ )-' ~~I""-l ""-lc.n VI VI c.n ~ VtVt Vt Vt~ o o o o 00 o 00 o oe

ti> ~~I~ ~~ ""-l ""-l

?g~ Vt c.nO 00 00 O 00 O O

~ ~II-l t\:))-' 8 §VtV1 OO 88 Oe 00 00 o o

.... .... .... ~~ ........

~ ~ ~I ~ tÑc.n 8?g (Jl (Jl (Jle 00 o o o o o o

~~~~ o o VI (Jl

o 00 o o 88 8008 e

N 00 (Jl(JlN ~ t\:)

~ ~ tÑ ~ ~~ ~9C

8 ¡.... ~ .... ~ V1(JltÑ 008 §gVt VI ?g~ (Jl OOV1o o o 000 80

Page 23: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

--'"- ------- ----

..... ..... ..... t,¡:) ..... (Jt

8 8 (Jt (Jt o 8o o o o o o 00 o o 00

N ..... .....

~

00VJ ..... g ~ ~ ..... ..... t\:) ~ S"> ~ ..... tJ:)

O tJ:) ~ tJ:) § ~ ~ Vt § ..... 8§ ~~Ul O Ul Ul Ul Ul Ul O Ul ~O O O O O O O O O

(Jt

8O'lUl

000

.....o00

.....08

o Ooooo

o oc;Ui00oo

o ooo 00~8o.....Ul00

oo

o

oo8

~

o.....o

Page 24: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

I~\\~

Vl8

o~~

oot-Soo

o0000Vl8

o

o

o

oo000o

ot'..;)t'..;)Vl Vl00

Vl8

o....Vl

008

o....VlOo

o....VlOo

oooo

VlO

§....VlOo~e

L'

~Vlo

Page 25: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

I~\~J

008

oo)-l

8

ooe

)-l

Ulo00

oo

U'ts)-l)-lt;:)~ ~.U't CJl 8U'tooe o

so 8)-l

o)-l)-l

o00

Page 26: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

Ul oc080~

~Ul

00

00

1-'b800

oc

oc

oc

oc

oc

Page 27: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

00 o o o o o o o 0000

... ...o§~~§~1... (Jl :-..J0000

~88 o o o o o o

~ ~ ~ ~ ~S§ § o

o§ §Io00 o o o o o 00

~ ~~00 o o o o o o o o o~

~IN ... ... ~~ ... c.o~o~ ... (Jl :-..J ~ ~

~

~ ~ ~§§§~~~~~ ~ § ~ § § §o

se se ~ se se se se se se sesese~ se~o o o o o o o o o 000000... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................8 o o o o

~ ~ ~ ~ 0~0~8 1m'o o ~ ~ ~ ~ ...(Jl (Jl tA ~ ¡~ 8 ª ~ 8 ~ 8 ~ §~§... ~ (Jl

Page 28: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

I~)~t

00

o o

00

00

00

8.....

o00o

§g

oo.....

o.....s o.....888 s

Page 29: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

o

o

o

o

000

t-:l ~ ~ s: s: s: s: s: s: s: s: s: s:~

~ ~ ~ 00 O O O 00 O O S~~ ~ ~ ~ (J:) (J:) ~ ~

O 8 ........ .... .... ........ ~ o o ~o 00 o 8 88t-:l (.O (.O.... .... .... .... .... t-:l o o

~ ~S 8 8 8 8t-:l .... .... ....

Page 30: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

oooe~

ooeo~

oeee~

t~¡\~¡

oee

eoe~

eoooo

eoooo

eooo o

eoooo

eoooo

(JJo

o e e:::.o

00

00

~ ~ ~ CA t..:J t..:J ~ t..:J t..:J t..:J ~~ ~ t&.... .... .... .... c.o c.o so c.o c.o CD

g O O e ~ o ~ o o o ~~ et..:J t..:J ~ O'> Ul Ul Ul ....~ ~

o~

o so 8 oo o c.o ot..:J .... se t..:J ....~

oo....

Page 31: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

o oooo

o oo

o o 00oo

oooo

Page 32: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

TOTAL MS

06 - PBOG. CUL TORALES

05 - PROG. DEPORTIVOS

02 - SERV. COMUNITARIOS

03- AGnV_ MUNIClPALPlI ~ri

04 -l'IIOO.SOCIALFS I

01 -GFSI10N INTERNA

SUBTITULO

ITEM

ASIGNACION

SUBASIG.

SUB SUB ASIG.

oo

o

o

0000o

ooo~

o....

Page 33: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

oo oo=

oooe

ooooo

ooooo=

oo= o00

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

o o 8 o o 00 o o o o o o otoO u:¡ ,_. ,_. ,_. ,_. ,_. ,_. ,_. ,_. ,_. ,_. ,_.

i o ~ § o ~§ o 8 o~ ~ ~ ~

00 o o ~o o (J') CJl c.n8 8 o o § o ª 8 8 § 8o o o~ ,_. ~ ,_. ,_. 00 ~ CJl

Page 34: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura

00Úl8

Page 35: REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECONCEJO ~ 08/2015transparencia.puertoctay.cl/paginas/archivos/... · Álvarez. Actúa como Ministro de Fe y Secretaria de Actas, la se:ñorita Inés Segura