relació de material bibliogràfic i d’hemeroteca de l ......38 borge, tomás la paciente...
TRANSCRIPT
1
A/AUTOR AAVV-Edicions Alfons el Magnànim
TÍTOL Debats, nº 57/58. Especial Nicargua
ANY 1996
2 AAVV-Escuela para todos Libro Almanaque 2001 2001
3 AAVV-Revista del campo Almanaque nicaragüense 1990 1990
4 Aburto, Juan Managua en la memoria 1989
5 ACCD. Àrea de Qualitat i Avaluació Evaluación interna del proyecto «La erradicación del analfabetismo en la RAAN, Nicaragua», 2008-2009 2011
6 Adilia, Amaya i Ramírez, Marcia de INPRHU La esperanza... Miderecho a jugar y estudiar. Memoria I Foro Nacional sobre Trabajo Infantil en Nicaragua 1997
7 AEPCFA Informe de la CIVE de la Alfabetización de las comuhnidades indígenas de la RAAN 2010
8 AEPCFA Dossier XXX aniversario CNA 2010
9 AEPCFA Enseñar, aprender, salverse. Lan daukaia, lan takaia, swakwi takaia 2012
10 AEPCFA i Ajuntament d’Esplugues Cartilla de Post-Alfabetización. Un amanecer de sueños y esperanzas de la scomunidades indígenas Costa Caribe de Nica. desc.
11 AEPCFA i Ajuntament d’Esplugues Cartilla de post-alfabetización. Sikilta: una comunidad indígena en el municipio de Siuna desc.
12 AEPCFA-Girona Informe de la Com. Téc. de Verificación de la Campaña de Alfabetización Manel Bonfill Palacagüina, Nic(2) 2004
13 AEPCFA-Girona La alfabetización en Niquinohomo, XXV aniversario de la CNA de Nicaragua 2005
14 Agee, Philip (introducció) Manuales de sabotaje y guerra psicológica de la CIA para derrocar al gobierno sandinista (2) desc.
15 Alvarez Lejarza, Emilio El Güegüence. Comedia bailete de la época colonial 2002
16 Ara, Ana, Marchand, Benoit et al. Buscando remedio. Atención básica y uso de medicamentos esenciales desc.
17 Aragón López, Miguel Angel Una misión noble 2001
18 Arboleas, I., Castañer, P. I Abras, A. L’Educació Popular a Nicaragua 1996
19 Arellano, Jorge Eduardo (introduccions, seleccions i notes) Antología general de la poesía nicaragüense 1994
20 Arias, Pilar Nicaragua: Revolución. Relatos de combatientes del Frente Sandinista 19802
21 ARMIF Asociación Regional para las Migraciones Forzadas Las migraciones forzadas en Centroamérica: una visión actualizada de las ONG’s 1994
22 Asociación por la humanización de la vida. Colectivo Gaviota Abriendo brechas (2) 2000
23 Associació d’Educació Popular Carlos Fonseca Amador (AEPCFA) Cartilla de alfabetización Meseta de los Pueblos 2001
24 Associació d’Educació Popular Carlos Fonseca Amador (AEPCFA) Manual de orientaciones metodológicas 2001
25 Associació d’Educació Popular Carlos Fonseca Amador (AEPCFA) Cartilla de alfabetización Niquinohomo 2005 26 Associació d’Educació Popular Carlos Fonseca Amador (AEPCFA) Ensenyar, aprendre, salvar-se. Lan Daukaia, Lan Takaia, Swakwi Takaia (2) 2011 27 Associazione di amicizia e solidarietà Italia Nicaragua Que linda Nicaragua! 2005 28 Ballester Arnal, Rafael (coord) Niños y jóvenes en el norte de Nicaragua 2005 29 Banco Central de Nicaragua Nicaragua en cifras. Nicaragua in figures 2011 30 Barndt, Debora Para cambiar esta casa. La Educación Popular en tiempos de los Sandinistas 1995 31 Barreto Pérez, Pablo E. Huracán Mitch: Explotó el Casitas 2006
Annex 2: Relació de material bibliogràfic i d’hemeroteca de l’agermanament entre Girona i Bluefields, d’acord amb
el conveni entre l’Ajuntament de Girona i el senyor Sebastià Parra Nuño.
→ Materials Fons documental Bluefields/Nicaragua, donació SP-AEPCFA, juny 2018 LLIBRES
32 Barreto Pérez, Pablo E. Basura Explosiva y Mortal desc.
33 Barreto Pérez, Pablo E. Mateare desc.
34 Barreto, Pablo Emilio Cuentos y leyendas de Somoto a San Francisco Libre 1997
35 Barreto, Pablo Emilio Masacres somocistas desc.
36 Belli, Gioconda Apogeo 1997
77 Belli, Gioconda Waslala 2007
38 Borge, Tomás La paciente impaciencia 1989
39 Borge, Tomás Poesía clandestina reunida 1930-2012 2014
40 Cabestrero, Teófilo No los separó la muerte 1985
41 Calderón Raya, Javier La globalització neoliberal a Nicaragua. Una anàlisi dels seus impactes i implicacions 2004
42 Campesinos de Nueva Segovia Cuaderno de trabajo de alfabetización de Nueva Segovia (3) 2002
43 Campesinos de Nueva Segovia Manual del facilitador de la alfabetización de Nueva Segovia (3) 2002
44 Cañada, Ernest Nicaragua es un país de colores. Unidad didáctica para educación primaria 2010
45 Cardenal, Ernesto Tocar el cielo desc.
46 Cardenal, Ernesto (selecció i pròleg) Poesía nicaragüense 1986
47 Casa de Nicaragua Cicle formació Casa de Nicaragua 2005. A 25 anys de la CNA 2005
48 Casa de Nicaragua Dossier 2006. Cicle de formació 2006
49 Casaldáliga, Pedro Cantares de la Entera Libertad. Antología para la la Nueva Nicaragua 1984
50 Cazalla Lorite, Caty La maternidad en Nicaragua 2000
51 Centeno Chamorro, José Danilo El abrigadisto 2005
52 Centro de Atención Psicosocial Bluefields Primaria an sikundaria tuktika náni kau droga yus munras ba kaina kulkaya ulbanka 53 Centro para la Investigación, Promoción y desarrollo Rural y Social, CIPRES La otra estrategia por una propuesta de Desarrollo Nacional que beneficie a Nicaragua (2) 2004
54 CISAS Guía de servicios sobre VIH/SIDA en Nicaragua 2000
55 Colectivo de mujeres de Matagalpa Cartilla de Alfabetización para mujeres (2) desc.
56 Colectivo de mujeres de Matagalpa Guía metodológica de la cartilla de alfabetización para mujeres (2) desc.
57 Comissió d’agermanament Salt-Quilalí Quilalí, el nostre (2) 2001
58 Comissió de l’Agenda Llatinoamericana de Girona Agenda Latinoamericana Mundial. Nicaragua. 20 años 2010
59 Comissió de solidaritat amb Nicaragua de l’AEPA Un centro para maestros populares de adultos en Nicaragua 1886
60 Comunitat Terapèutica del Maresme Cooperación catalana en Salud Mental: El CAPS de Bluefields, Nicaragua 2011
61 Consejo regional Autónom RAAN.RAAS El sistema educativo autonómico regional Plan 2003-2013 2003
62 Coordinadora catalana de solidaritat amb Nicaragua Nicaragua: 10 anys de sobirania i revolució, 1979-1989 1989
63 Coronel Utrecho, José Conversación con Carlos 1986
64 Cortázar, Julio Nicaragua tan violentamente dulce 1984
65 CREFAL/UNESCO Inventario de alfabetización de adultos en América Latina y el Caribe 1978
66 CSE Consejo Supremo Electoral Ley electoral 2006
67 Diez Carmona, Javier Entre lagos y volcanes 2010
68 Díez Carmona, Javier Correr a ciegas 2012
69 Dirección General de la Policia Sandinista Poesía armada desc.
70 Educació Permanent d’Adults Dosier sobre Nicaragua 1986
71 Fernández, Francisco de Asís (selecció i pròleg) Poesía Política Nicaragüense 1986
72 Floriano Rubiano, Fila El volcán bajo los pies. Il vulcano sotto i piedi 2009
73 74
Fonseca Terán, Carlos Fonseca, Carlos i Escobar, JośeB/Dep. PropEdupolí FSLN
La perpendicular histórica Viva Sandino -1) Viva Sandino, 2) Ideario político de C.A. Sandino, 3) Sandino guerrillero proletario, 4) Ideario sandinista i 5) Programa històric del FSLN-
2011
1984
75 Gagnon, Daniel El machete verde. Manual campesino. (Carpeta amb 20 títols) desc.
76 García Márquez, Gabriel El asalto. El operativo con que el FSLN se lanzó al mundo 1983
77 Gavaldà, Pau Frijolitos. Fotografies de Pau Gavaldà Nicaragua-El Salvador 2000
78 Gobierno RAAN Plan estratégico de Desarrollo Regional 2004
79 Gómez, Neus, Cazalla, Cati i Vila, Susanna ¡Platiquemos! Propuesta de intervención para el trabajo de género 1997
80 Gravina Telechea, María Que diga Quincho 1984
81 Gutiérrez, Xochilt i Gutiérrez, Claudia Aprender a escribir te quiero desc.
82 Hernández, Teresita i Murguialday, Clara Mujeres indígenas ayer y hoy 1993
83 Imatges per a la solidaritat Nicaragua: leer para vivir 2007
84 INIEP Testimonios de Brigadistas Cruzada Nacional de Alfabetización 1995
85 INPRHU Siéntese, Callese y Copie. Sistematización de 8 años de Capacitación al Magisterio Urbano y Rural de Estelí 1998
86 INPRHU Una Casa para Niñas y Adolescentes Mujeres. Sistematización de Experiencia (2) 2000
87 INPRHU Sistematización. Promoción del derecho a la educación... (2) 2000
88 Institutode Promoción e Investigación Lingüística y Rescate Cultural (IPILC) URACCAN Sistema Educativo Autonómico Reegional.Por la unidad en la diversidad.Costa Caribe Nicaragüense 2001
89 Jiménez, Francesc Violència intrafamiliar. Els maltractaments i abusos sexuals a Nicaragua 1999
90 Jiménez, Mayra (selecció i pròleg) Fogata en la oscurana. Los talleres de poesía en la alfabetización 1985
91 Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional Mensaje al pueblo de Nicaragua 1980
92 Klomberg, Theo Algo más que un beso. En camino con el pueblo de Sandino (2) 2004
93 Lazo, Carlos A Sol y Viento desde mi pueblo 2005
94 López Vigil, María Un güegüe me contó 1989
95 Martí i Puig, Salvador La revolución enredada. Nicaragua 1977-1996 1997
96 Martí i Puig, Salvador Rebel·lions, bananes i volcans 2002
97 Martí i Puig, Salvador i Figueroa Ibarra, Carlos (eds) La izquierda revolucionaria en Centroamérica. De la lucha armada a la participación electoral 2006
98 Martínez Rocha, Eida El rostro del espejo, poesía 2004
99 MED/DEI Nicaragua triunfa en la alfabetización. Documentos y testimonios de la CNA 1981
100 Meiselas, Susan Nicaragua 1983
101 Membreño, Vicenta/INPRHU Testimonios de vida en la calle. De niños, niñas y adolescentes trabajadores y en la calle (2) desc.
102 Méndez Quintana, Donald Una mirada al concepto desarrollo 2000
103 Métraux, Olivia Campagne d’alphabétisation au Nicaragua. Un aspect de la politique culturelle de la révolution sandiniste 2004
104 Millert, Richard Guardianes de la dinastía 1979
105 Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Evaluación del Programa de alfabetización y educación básica de adultos en Honduras y Nicaragua 2005
106 Núñez Soto, Orlando La revolución rojinegra 2009
107 Núñez, Orlando La oligarquía en Nicaragua (2) 2006
108 Ortega saavedra, Humberto 50 años de lucha sandinista 1980
109 Ortega, Marvin La función social de la propiedad 2000
110 Oviedo Plazaola, Eneyda Atla Básico Ilustrado Nicaragua y el mundo desc.
111 Parra, Sebas Crónica periodística de un tremendo disparate 2007
112 Parra, Sebas (coord.) Orlando Pineda Flores. Aproximación biográfica 2007
113 Paz, María José, González, Soraya i Sanabria, Antonio Centroamérica encendida. Transnacionales españolas y reformas en el sector eléctrico 2005
114 Peña Baldelomar, Félix Esta luz ya no se apaga. Reflexiones sobre el trabajo organizativo en el campo 1988
115 Perdomo, Omar (selecció de poemes i Avís) Andará Nicaragua 1989
116 Pérez García, José Ángel Nicaragua 30 años después. Del neoliberalismo al sandinismo 2009
117 Pineda Flores, Orlando La montaña me enseñó a ser maestro 1991
118 Pineda Flores, Orlando i Parra, Sebas El sueño que fue. Un relato sobre la alfabetización en Nicaragua 2014
119 Pineda, Orlando La Pedagogía del Amor en Nicaragua 1999
120 PRONICE Módulo para la formación de educadores y educadoras sociales 2001
121 Rabella, Joaquim Aproximación a la historia de Río San Juan (1500-1995) 1995
122 Ramírez, Sergio Castigo divino 1988
123 Ramírez, Sergio La marca del zorro. Hazañas del Comandante Francisco Rivera Quintero 1989
124 Ramírez, Sergio Oficios compartidos 1994
125 Ramírez, Sergio Tambor olvidado 2008
126 Randall, Margaret Las hijas de Sandino. Una historia abaierta 1999
127 Red de la alfabetización entre mujeres de Nicaragua Cartilla de post-alfabetización con mujeres. Cambiando nuestras vidas 2004
128 Red de la alfabetización entre mujeres de Nicaragua Cartilla de post-alfabetización con mujeres. Cambiando nuestras vidas.Cuaderno de trabajo 1. Nuestro cuerpo 2004
129 Red Universitaria Yo, sí puedo Informe que presenta a la AECI la Red universitaria Yo, sí puedo 2007
130 Relys Díaz, Leonela Inés De América soy hijo... Crónica de una década de alfabetización audiovisual 2013
131 Reynoza Rodríguez, Pablo Anibal Antología de Amor y esperanza desc.
132 Ribas, J., González, A i Corominas, J. Y se ensuciaron las manos 1988
133 Roitman Rosenmann, Marcos Las razones de la democracia en América Latina 2007
134 Schulz, Ursula Tu paz es mi paz 1982
135 Selser, Gregorio El pequeño ejército loco. Sandino y la operación México-Nicaragua 1986
136 Selser, Gregorio Sandino General de Hombres Libres 1966
137 Selva, Salomón de la El soldado desconocido 1982
138 Selva, Salomón de la La guerra de Sandino o pueblo desnudo 1985
139 Sergio Ramírez Mercado/Dep. Propaganda-Agit FSLN Conozcamos a Sandino. El muchaco de Niquinohomo. -4 vol.- 1984
140 Silva Mercado, Adán i Uwe Korten, Jens Miskitu Tasbaia/La Tierra Miskita. Prosa y poesía miskita en miskito y español 1997
141 Sindicalistes solidaris/UGT Converses amb 10 dones treballadores del Sud 2010
142 Sindicalistes solidaris/UGT Converses amb 10 sindicalistes del Sud 2010
143 Soler Roca, Miquel Huracanes sobre Centroamérica 1999
144 Solórzano, Irela i Abaunza, Humberto Las reglas del juego. Límites y libertades... para la juventud en Nicaragua 1994
145 Turok, Antonio Imágenes de Nicaragua 1988
146 UdG La Red Universitaria Yo, sí puedo. 2006-2008 2008
147 UNFPA Una huella imborrable. Cartilla de salud reproductiva para la formación de jóvenes 1995
148 UNFPA Una huella imborrable. Guía de facilitadores para la formación de jóvenes en salud reproductiva 1995
149 UNICEF-Nicaragua Por la cerca de la igualdad 1996
150 Urrutia, Leonardo Carta a un capellà mort a Nicaragua 1986
151 Van de Velde, Herman Educación Popular. Texto de referencia y consulta 2008
152 Vargas, Oscar-René La revolución que inició el progreso (Nicaragua, 1893-1909) 1990
153 Vargas, Oscar-René El sandinismo: veinte años después 1999
154 Vig, Carlos ¿Reforma o Revolución? Recopilación de artículos y documentos. Tomo I 1980
155 Vig, Carlos ¿Reforma o Revolución? Recopilación de artículos y documentos. Tomo II 1980
156 Vigil, José María i Casaldàliga, Pere Agenda Latinoamericana Mundial. 20 años 2010
157 Vigil, José María i Casaldàliga, Pere Antologia de la Agenda Llatinoamericana Mundial. 20 anys 2010
158 Vigo, Inés Infància i família a Nicaragua 1998
159 VVAA América viva. 1492-1992 Quinientos años después 1992
160 VVAA Municipios y Regiones. La Agenda Pendiente 1998
161 VVAA El costo del ajuste. Foro democrático 4 1998
162 Wheelock Roman, Jaime La comida nicaragüense 2007
163
164
Zampaglione, Héctor
Zapata Webb, Yuri Hamed
Bajo volcanes
Historiografía, sociedad y autonomía. Desde Tuluwalpa, hasta las Regiones Autónomas de la Costa Caribe nicaragüense. Tomo I
1992
2007
165 Zaro Martínez, Natalia La escuelita 2001
166 Zimmermann, Matilde Carlos Fonseca Amador y la revolución nicaragüense 2003
→ Materials Fons documental Bluefields/Nicaragua, donació SP-AEPCFA, juny 2018
nº material arxiu
R1: REVISTES 1, editades en Nicaragua
1-R1 Así marchamos. AEPCFA. «Por una Nicaragua Libre de Analfabetismo. Nº 1, abril 2007. 12 p. 1
2-R1 Barricada internacional. Revista sandinista de información general. Nº 399, setembre 1996. 40 p. i 421-422 nov-desembre 1998. Ed. especial, Huracà Mitch. 48 p. 1
3-R1 Bolsa de Noticias. Decimos lo que no dicen los demás. Nº 4809/23-8-2010, 4810, 4811, 4818, 4819/10-9-2010. 20 p. 1
4-R1 Chavalada. Niños y niñas participando en los medios de comunicación. Distrito V Managua. Nº 3. abril/juny 2005. 12 p. 1
5-R1 Ciencias de la Educación. Facultad de Ciencias de la Educación UNAN. Nº 8, febrer 1982. 84 p. 1
6-R1 Correo de Nicaragua. Información, análisis y debate. Nº 1 octubre/novembre 2008, 2, 4 7, 14, 17, 18, 20, 21, 27, 35 setembre/octubre 2014. 76 p. v 1
7-R1 Cuadernos del CIPRES. Nº 27, agost 2004. La otra estrategia. Por una propuesta de desarrollo nacional que beneficie a Nicaragua. 52 p. 1
8-R1 El machete. A levantar la esperanza. Asociación de Trabajadores del Campo, ATC-Nicaragua. Nº 184, juny/juliol 2005. 26 p. 1
9-R1 El País. Nº 42. Juliol-agost/1997. 78 p. 1
10-R1 El Tayacan. Canto Épico al FSLN (1983), Cantemos hermanos (1990) i Para una educación popular (Fascímil ed original 1988), 10 exem, en: Sergi
Edició especial de El Tayacán. 1990. (*) Carpeta «El Tayacán»
1
11-R1 Enlace. Publicació de Cicutec, Centro de Intercamio Cultural y Técnico. Nº 1, juliol 1990 (2), 3, 4, 39 i 50/novembre 1995. 76-66 p. 2
12-R1 Envío, Revista mensual de la UCA, Universidad Centroamericana. Nº 9, juny 1983, 25, 27 i 312, març 2008. 60 p. 2
13-R1 Folletos Populares Gaspar García Laviana. IHC. Nº 2, La Revolución presente en un barrio popular de Nicaragua. 24 p. 2
14-R1 Fuera del closet. Revista trimestral de la Fundación Xochiquetzal. Nº 22 a 24, juny-desembre 2000. 30 p. 2
15-R1 Fuerza Cooperativa. Una opción para el desarrollo. Nº 29, juliol 2015. 30 p. (2) 2
16-R1 La Boletina, publicació de Puntos de Encuentro. Nª 30 abril-juny 1997, 31, 33 (2), 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43 i 44 (2) octubre/desembre 2000. 50 p. 2
17-R1 La tómbola. Boletín informativo de Lotería nacional. Nº 175, març 2010 (2) p. 4 2
18-R1 Productores. Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos. Nº 18, setembre 1992. 50 p. 2
19-R1 Revista La Segoviana. Pensar en el bien es vencer el mal. Revista Cultural. Nº 1 juny 2007. 38 p. 2
20-R1 San Albino. Boletín informativo FSLN Nueva Segovia. Nº 13, abril 2015 i Nº 17 juliol 2015. 16 p. 2
21-R1 Solidaridad. Bolletín regional de las Comunidades Eclesiales de Base, Región Primera. Nº 1, 2n semestre 1994 i 2, 1r semestre 1995. 20 p. 2
22-R1 Somos. Publicación de la AMNLAE, Asociación de Mujeres Nicaraguenses Luisa Amanda Espinoza. Nº 15, agost-setembre 1983. 24 p. 2
23-R1 Universidad y Sociedad. Revista del Consejo Nacional de Universidades, CNU. Nº 27-28, març-maig 2007. 36 p. 2
24-R1 Visión Sandinista. La Revista Política de Nicaragua. Nº 120, agost 2006, Nº 145, maig 2007 i Nº 184 agost 2010. 34 p. 2
25-R1 Barricada. Organo oficial del FSLN. Nº 1, 23 juliol 1979. 4 p. (2) Car1
26-R1 Gente. Nº 255. 15-7-1994. 12p. Car1
27-R1 Información para la vida. Publicación del Sistema de Naciones Unidas Nicaragua. Nº 2, 8 novembre 1988. 8 p. Car1
28-R1 La voz del campesino. Escuelas Radiofónicas de Nicaragua. Nº 147. agost 1997. 40 p. Car1
TOTAL [R1]: 85 exemplars de 28 revistes editades en Nicaragua
R2: REVISTES 2, editades fora de Nicaragua amb informació sobre Nicaragua
1-R2 Alternativa solidaria. Red Plenty. Nº 27 Hivern 97/98. 8 p. 3
2-R2 Boletín informativo sandinista. Publicación informativa de la Coordinadora Nacional de los Comités de Solidaridad con el pueblo de Nicaragua en
el Estado Español. Nº 1, maig 1980. Monogràfic sobre l’alfabetització. 12 p.
3
3-R2 Circulosolidarionavarra. Nafarroakoelkarbidea.Nº 5-6 [monogràfic sobre l’alfabetització], any 2008. 3
4-R2 Cooperació. La revista de l’ACCD. Nº 17, juliol-agost/2007 [breu, p.13], Nº 19, octubre/2007 [Huracà Fèlix, p. 14/15], Nº 21, gener/2008 [Carib,
p.12], Nº 23, març/2008 [AEPCFA-Orlando Pineda Flores, p. 12/13], Nº 30, novembre/desembre 2008 [URACCAN, p. 12/13], Nº 40, novembre-
desembre/2009 [coop. p. 12/13] i Nº 48,octubre/2010 [alfabetització-Carib, p. 12/13] 24 p.
3
5-R2 Cuadernos Paz y Solidaridad. Fundación Paz y Solidaridad de CCOO. Nº 19, juliol 1994. Nicaragua-dossier. 50 p. (2) 3
6-R2 Cuadernos de Pedagogía. Nº 421, octubre/2012 [SebasParra-AEPCFA. Llibre. La educación de la esperanza. p. 39/42] 102 p. v 3
7-R2 Diálogos. Educación y formación de personas adultas. Nº 83-84/2015. [Sebas Parra, Erradicando los analfabetismos i De América soy hijo..] 112 p. 3
8-R2 Directa. Setmanari de comunicació. Nº 62/19-9-2007 [Sebas Parra, L’Huracà Fèlix], 145/1-7-2009 [entrevista a William Grigsby] i 149, 29 juliol
2009. Nicaragua la història d’una il·lusió (articles)
3
9-R2 El Temps. 13-19 juliol 2004. Sandinisme. Què en queda? 3
10-R2 El viejo topo. ?? Entrevista con Bayardo Arce, p.52 a 55, i article de Iosu Perales Centroamérica, la izquierda perpleja p. 38 a 51 3
11-R2 Gallopinto. Revista del Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza. Nº 59, novembre 2010. [Gira 2010 Dignidad Nicaragua, p. 8-9] 40 p. 3
12-R2 GEO. Revista mensual de grandes reportajes. Nº 7, agost1987 [editorial i reportatge 44/63] 3
13-R2 La Farga. Revista de Salt. 3
14-R2 Mayo. Nº 14, novembre 1983. Nicaragua contra Goliat. p. 52 a 62. 3
15-R2 Nicarahuac, Butlletí d’ItaNica. Nº 113, setembre/octubre 2010. 8 p. 3
16-R2 Nicaragua en lucha. Nº 2, octubre-novembre 1979. Órgano de difusión de la Coordinadora de Comités de Solidaridad con la lucha del Pueblo de
Nicaragua en el Estado Español. El triunfo de la Revolución Sandinista, un importante triunfo de la clase trabajadora mundial. 73 p.
3
17-R2 ONGC. Revista de pensament polític, solidaritat, cooperació i relacions internacionals. Nº 48, hivern/2011-12 [SOARPAL, p. 61/62], 49, primavera
2012 [llibre AEPCFA, alfabetització Carib, p. 52/54] i 51, tardor 2012 [Bluefields, p. 70/72] 82 p.+suplement
3
18-R2 Perspectiva Escolar. Nº 396, novembre/desembre 2017. Monogràfic Catalunya-Amèrica Llatina, un viatge d’anada i tornada [Cataniques,
agermanats per l’alfabetització, Sebas Parra, p. 34 a 38]
3
19-R2 Presència. 2009, 28 d’agost al 3 de setembre. Nicaragua: l’autonomia. Carme Vinyoles i Pau Lanao, p. 26 a 33 3
20-R2 Pueblos. Revista de Información y Debate. Nº 25 , març/2007 [Política-retorn FSLN. 4 articles. p. 6/17], Nº 27, juliol/2007 [Privatització Unió
Fenosa p. 26/28], Nº 34, setembre/2008 [crisis alimentaria i cooperació. p. 57/58], Nº 40, desembre/2009 [Política. p. 12/15] 50 p.
3
21-R2 Quaderns d’Educació Continua. Nº 32, estiu 2015. [entrevista a Leonela Relys i ressenya de De América soy hijo... Sebas Parra] 96 p. 3
22-R2 Raití. L’informatiu del Comitè de solidaritat amb Nicaragua-Agermanament Girona-Bluefields. Nº 0, gener-febrer 1991, 1, 2 i 3, any 1992 3
23-R2 Revista de Girona, Nº 205, març-abril 2001 [Nicaragua Nicaragüita, Sebas Parra] 3
24-R2 Solitaris o solidaris? Butlletí de la Comissió d’agermanament Salt-Quilalí. Nº 1 març 1996 a Nº 5, desembre 1997 3
25-R2 Sud, Les notícies de cooperació sindical. UGT-Fundació Comaposada. Nº 17, desembre/2010 [ entrevista a Orlando Núñez p. 34/39] 70 p. 3
26-R2 Traç. Revista dels mestres de la Garrotxa. Nº 26, maig 1999. Nicaragua: Revolució i educació, p. 5 a 7 3
27-R2 Wangki. Associació d’amics de Puerto Cabezas. Nº 6 abril 2008, 9 11, 12 i 13, 14 i 15, octubre 2017 3
28-R2 Roja y/i negra. Nº 0, 19 juliol 1999, 1, 2, 3 i 4, 5 novembre 2000 (2) Car1
TOTAL[R2]:59exemplarsde28revisteseditadesfora deNicaragua [Per tal de reduir el volum de materials, generalment, només s’inclou un exemplar de cada revista. Les persones interessades hauran de fer un buidatge
més sistemàtic a les biblioteques i arxius corresponents]
TOTAL [R]: 144 exemplars de 56 revistes
O: OPUSCLES i PUBLICACIONS (1/49 p.)
1-O ¿Alfabetización... y después que? Proyecto de creación de una ESCUELA CAMPESINA MODELO en San Francisco Libre. Diciembre 2009 (10 p.) 4
2-O ¿Quienes somos? ¿Qué hacemos?. Coordinadora nica de ONG que trabajan con la niñez. 1995. (18 p.) 4
3-O 10 años con las niñas y los niños. INPRHU. Programa Promoción de la Familia y la Comunidad 1990-2000. (28 p.) 4
4-O 20 anys d’agermanaments amb Nicaragua. Full informatiu FCCD. Nº 81, novembre 2005. (4 p.) 4
5-O 350 títols per a la solidaritat. Jaume Botey i Vallès. Casa de Nicaragua. 1998. (48 p.) 4
6-O 4 transparències sobre NIC 4
7-O A 100 días de su instalación oficial retos, desafios y logros de la Procuraduría Especial de la Niñez y la Adolescencia 2000, Coordinadora Bica ONG. (44 p.) 4
8-O A Paulo Freire pensant en la Nicaragua libre. Poema, Sebas Parra. Maig/97 4
9-O Acords manuscrits de Osbaldo Acevedo de la cançó Nicaragua, Nicaragüita. 31-10-2000 4
10-O Administración. Educació Popular/Gestión de la microempresa. (20 p.) 4
11-O AEPCFA- text plotter fira d’entitats Mirades al món. Ajuntament d’Alella (1 p.) 4
12-O AEPCFA. Certificat lliurat a les persones alfabetitzades a la Campanya d’alfa. de Palacagüina, 2004 4
13-O Agenda’98 Cisas 4
14-O Alfabetització popular. El cas de Nicaragua. Sebas Parra, març 2007 (1 p.) 4
15-O Alfabetización en la RAAN, Informe 2/30-1-2008. S.P. AEPCFA-Girona (5 p.) 4
16-O Algunas notas del Encuentro de l’AperN, Celrà, 23-11-02. Sebas Parra (2 p.) 4
17-O Aprender en Río San Juan. Cuaderno para una Educación Popular. MINED Nicaragua Libre, (44 p.) 4
18-O Aprendiendo juntas. Movimiento de mujeres «María Elena Cuadra». 1997 (20 p.) 4
19-O Aprendiendo sobre nuestro desarrollo. Programa de Educación Ciudadana municipio de Condega. Instituto Mujer y Comunidad, 2000 (d) (45 p.) 4
20-O Apunt sobre «La historia de la Región Autónoma», RAAN» (4 p.) 4
21-O Apunt sobre Abya Yala-América, orígen del nom (2 p.) 4
22-O Aquí, o nos hundimos todos o nos salvamos todos. Discurs de l’expresident de NIC Comandante Daniel Ortega Saavedra. Arbúcies, 12-2-1994 (11 p.) 4
23-O Barricada Internacional, desembre 1997. Trabajo infantil en Nicaragua. De la cuna a la calle. Johnny Cajina Guillén 4
24-O Beti Bandidita ¡se zafa!. Cuentos para colorear. Ed. Ciahuaticoatl. Grupo Venancia. Matagalpa, 1997 (30 p.) 4
25-O Calendari de 1998 de La Voz del Campesino, gener-agost 4
26-O Calendario solidario 2005. Agenda Llatinoamericana, (novembre: Carlos Fonseca Amador) (32 p.) 4
27-O Campanya per una NIC lliure d’analfabetisme. Alfabetització a la costa atlàntica. Vilafranca del Penedès, 10-6-2006. Resum de la Jornada (5 p.) 4
28-0 Cantemos a Nicaragua Libre 4
29-O Cantos a nuestros Héroes y Mártires. Recull de lletres de cançons «testimonials». 4
30-O Capítulo VI Constitución: Derechos de las Comunidades de la Costa Atlántica 4
31-O Carlos Fonseca canta. Selección de poemas por Alejandro Faus y Roberto Galati. 2010 (18 p.) 4
32-O Carpeta de materials: «Coordinadora d’escoles d’adults per Nicaragua», 1986-87. 4
33-O Carta de l’alcalde municipal de Kukra Hill, RAAS, a l’Aj. de Prat de Llobregat 4
34-O Cartilla de Postalfabetización con Mujeres Cambiando nuestras vidas. Cuaderno de trabajo 2: Queremos vivir sin violencia. Red por Alfa muj. 2004 (39 p.) 4
35-O Cartilla de Postalfabetización con Mujeres Cambiando nuestras vidas. Cuaderno de trabajo 3: Mujeres, economía, producción y propiedad, 2004 (40 p.) 4
36-O Cartilla de Postalfabetización con Mujeres Cambiando nuestras vidas. Cuaderno de trabajo 4: Mujeres y participación organizada. Red.... 2004 (37 p.) 4
37-O Cataluña nuevo estado de Europa. Alcalde de Salt-AMI a alcalde de Quilalí. 2017 4
38-O Clausura de capacitación con los Coordinadores de los Gabinetes Municipales y Departamentales (...) de Alfabetización, 23 de junio de 2008 (13 p.) 4
39-O Colectivo de Mujeres de Matagalpa. (28 p.) 4
40-O Con el CISAS. juliol 1997. (24 p.) 4
41-O Conoces la Ley 202?. Ley de prevención, rehabilitación y equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad. FEMUCADI, 2004 (20 p) 4
42-O Conozcamos a Sandino. El muchacho de Niquinohomo. Text: Sergio Ramirez Mercado. Departamento de Propaganda y Agitación del FSLN. 1984. 4 op. amb 48,40,62 i 44p 4
43-O Conozcamos, promovamos y defendamos nuestros derechos humanos. Comisiones Diocesianas de DDHH Justícia y Paz. 1998 (42 p.) 4
44-O Consignes i frases recollides a les capacitacions de la Campanya d’alfa. Nueva Segovia 2002. 4
45-O Contextualización histórica, geográfica i política de Nicaragua (9 p.) 4
46-O Convirtiendo la oscurana en claridad. Lletres de les cançons del DVD del mateix nom 4
47-O Cooperació internacional? Una descoberta crítica en 6 passes a través de Nicaragua (20 p.) 4
48-O Cronologia bàsica de la Revolució (des dels orígens al 2010-11 inici alfabetització comunitats ramas de la RAAS), Sebas Parra (4 p.) 4
49-O Curs de FETE-UGT «La cooperació internacional en l’àmbit educatiu: l’exemple de Nicaragua», abril-maig 2012. Programa (2 p.) 4
50-O Daniel en la XVIII Cumbre... ¡Sin la juventud, no hay cambios! El 19. Nº 12, 6-12 novembre 2008 (1p.) 4
51-O De la oscuridad a la claridad: el Museo de la Alfabetización de Nicaragua. Constantino Sánchez. Museum Unesco, París), nº 165. 1990. 4
52-O Décima solidaria al professor Orlando Pineda, fuente de humildad y sabiduría. Carlos Mejía Godoy. EL NUEVO DIARIO, 08-06-07 4
53-O Del FSLN a los pueblos del mundo. Març 1979 (48 p.) 4
54-O Derechos de las mujeres. SERPAJ-NIC, 1994 (30 p.) 4
55-O Desigualdad y pobreza. Oscar-René Vargas (2 p.) 4
56-O Deuda externa en América Latina, Centroamérica y Nicaragua (11 p.) 4
57-O Deuda externa; su efecto empobrecedor perpetuo i Breve relación histórica del modelo productivo nicaragüense. Pedro José Madrigal Reyes (4 p.) 4
58-O Diágnostico de niños y niñas consumidores de sustancias tóxicas en la ciudad de Managua. Treball d’alumnes d’EdSoc UdG 1ª promoció 1995 (23p) 4
59-O Diagnóstico de situación de las niñas que trabajan en el Mercado Israel Lewites de Managua. INPRHU. Programa Promoción de la Familia y 1993 (26 p) 4
60-O Diagnóstico situacional de niños y niñas y adolescentes del Mercado Mayoreo de Managua. INPRHU. Programa Promoción de la Familia y 1998 (32 p) 4
61-O Dirección Nacional del FSLN, 1979 4
62-O Discurso del representante general de la UNESCO. Declaración de Río San Juan como Territorio libre de analfabetismo. 13-10-1987 (3 p.) 4
63-O Document de creació del Frente Internacional de apoyo a la cruzada humanitaria del «Yo, sí puedo», La Habana 3-2-2005 4
64-O Dos textos sobre la Pedagogís del Amor en Nicaragua y una entrevista a Orlando Pineda. (22 p.) 4
65-O Eduardo Galeano cuenta la historia de la Revolución Sandinista (5 p.) 4
66-O Educación ahora, trabajo mañana. UNICEF NIC (40 p.) 4
67-O El amanecer del pueblo, NIC 1980, paraules i temes desafiants Cartilla alfabetització CNA (1 p.) 4
68-O El camino de Nicaragua. 15 afiches editados por el Departamento de Propaganda y Educación Política del FSLN Car1
69-O El Carib. Organismes d’integració regional. CIDOB, nº 52. abril 1995 4
70-O El Nuevo Diario, 20-8-2005. Hambruna causa muertes en Río Coco. (1 p.) 4
71-O El pequeño campesino en Nicaragua: ¿hacia un empobrecimiento sin esperanza?. Jorge Pereiro Piñón. Acción contra el hambre. 1999 (12 p.) 4
72-O EL PUNT 24-10-2003. Consellera Irene Rigau, alcalde Salt, Orlando Pineda i Sebas Parra (1 p.) 4
73-O EL PUNT, 1-7-2009. Entrevista a Zenifeth Bolaños, Vicerectora de URACCAN-Bluefields, Pau Lanao. 4
74-O EL PUNT, 19-7-2009. 19 de juliol a Managua, Jaume Soler i Pastells. 4
75-O EL PUNT, 21-10-04. El mestre, Enric Ramionet (1 p.) 4
76-O EL PUNT, 25-7-2009. Entrevista a William Grigsby, Responsable de Radio La Primerísima i de la revista El Correo de Nicaragua, Pau Lanao, 4
77-O El sandinismo: El más alto grado de organización del pueblo. Daniel Ortega. Lección inaugural curs 1987-1988 en la UNAN Managua. (30 p.) 5
78-O El somni habitat. Text i fotos de Joan de la Vega. Jalapa NIC agost 1999 5
79-O El viejo topo. Nicaragua. Capitalismo insufrible, socialismo increíble. Pau Pons (23 p.) 5
80-O En el 30è aniversari del Triomf de la RPS, seguim defensant al poble i govern de Nicaragua. Defensem Nicaragua (3 p.) 5
81-O Entrevista a Aura Lila Sevilla, educadora de INPRHU. Natàlia Zaro, 1998 5
82-O Entrevista a Sebas Parra, Col·lectiu gironí de suport a l’AEPCFA. 25è aniversari de l’agermanament Girona-Bluefields (6 p.) 5
83-O Envío nº 326, maig 2009 Un retrato en grises de la Iglesia Católica nicaragüense. Rafael Aragón. (9 p.) 5
84-O Envío, nº 149, juny 1994. Una nueva utopía sandinista. Orlando Núñez Soto (6 p.) 5
85-O Envío, nº 184, juliol 1997. ¿Diálogo nacional o monólogo liberal?. Equipo Nitlapán (7 p.) 5
86-O Envío, nº 190-191, gener-febrer 1998. Por qué se armaron los rearmados. Salvador Martí (6 p.) 5
87-O Envío, nº 197, agost 1998. Reelección: pieza central del pacto. Equipo Nitlapán (9 p.) 5
88-O Envío, nº 201, desembre 1998. Hora de oportunidades y de oportunismos. Equipo Nitlapán (13 p.) 5
89-O Envío, nº 201, desembre 1998. Wiwilí con o sin Mitch: radiografía del subdesarrollo. José Luís Rocha (7 p.) 5
90-O Envío, nº 281, agost 2005. Entrevista a Fernando Cardenal. 25 años de la CNA: «El país entero fue una gran escuela». (8 p.) 5
91-O Envío, nº 89, novembre 1988. Alfabetización en Río San Juan – la mayor hazaña después de la Cruzada. (10 p.) 5
92-O Equipo Butifarra. EL PATIO TRASERO. Maig de 1987. Còmics Ed. Saco Roto (48 p.) 5
93-O Escuela Popular de Música «Gerardo barreto». Managua Nicaragua, 1998-99 5
94-O Esquipulas II. Document final signat pels presidents dels cinc estats de l’Amèrica Central, el 7-8-1987. (4 p.) 5
95-O Estadísticas sobre Nicaragua, Miquel Soler Roca, 1998 (8 p.) 5
96-O Estatuto de Autonomía. Text aprovat per l’Asamblea Nacional en la sessió del 2-9-1987 5
97-O Estatutos del FSLN. I Congreso «Comandante Carlos Núñez Téllez» 1991 (16 p.) 5
98-O Evolución de la educación en Nicaragua de 1980 al 2005 a 25 años de la CNA. Enric Font i Estruch, 2005. Casa de Nicaragua (38 p.) 5
99-O Fondos revolventes y fortalecimiento de la família. Sistematización experiencia. INPRHU. Programa Promoción de la Familia y la Comunidad 1996 (32p) 5
100-O Fragment d’ «El huracán se llevó la armonía entre la persona, su família y la comunidad», Alkta Hooker, URACCAN, Revista Envío (1 p.) 5
101-O FSLN. Estatutos. 22 de mayo de 1994 (48 p.) 5
102-O FSLN. II Congreso «Blanca Arauz». maig 1998. Informe de la gestión del Congreso 96 al Congreso 98 (19 p.) 5
103-O FSLN. II Congreso «Blanca Arauz». maig 1998. Palabras dels Secretario general, Comandante Daniel Ortega, en el Acto inaugural (7 p.) 5
104-O FSLN. Principios y Programa político. 22 de mayo de 1994 (64 p.) 5
105-O Guía de discusión para el documento: Propuesta de Transformación del FSLN. Enero 1998 (7 p.) 5
106-O Grup municipal d’ICV-EUiA a l’Ajuntament de Girona. Declaració institucional per celebrar el 25è aniversari de l’agermanament GI-Bluefields, 2012 (2 p.) 5
107-O Himno de la Cruzada Nacional de Alfabetización. Lletra: Carlos Mejía Godoy 5
108-O Historia de Nicaragua en más o menos 200 palabras (1 p.) 5
109-O Homenatge a Jose María Valverde, 15-11-2007. Casa de Nicaragua-Casa de la Solidaritat (16 p.) 5
110-O I Foro Centroamericano por la erradicación del analfabetismo. MGA, agost 2005.programa i resolució final. carpeta 5
111-O Informe anual 1996. INPRHU (16 p.) 5
112-O Informe central de la Dirección Nacional del FSLN. I Congreso «Comandante Carlos Núñez Téllez» 1991 (31 p.) 5
113-O Informe de la Campaña de alfabetización en el municipio de Quilalí. Nueva Segovia. Juny 2009 (10 p.) 5
114-O Informe de la Comisión Técnica de Verificación de la Campaña de alfabetización Manel Bonfill de Palacagüina, NIC, 21 agost 2004 (16 p.+annexes) 5
115-O Informes manuscrits de brigadistes Illa de Rama Cay, 31-10-2012 Car1
116-O Institut Santa Eugènia. Agermanament amb centres de Bluefields, curs 2012-13 (2 p.) 5
117-O ¡Juntos por una alternativa sana! Grupo de coordinación para la prevención del consumo de drogas. (35 p.) 5
118-O La alfabetización de los pueblos de la Costa Atlántica. AEPCFA (6 p.) 5
119-O La alfabetización en Niquinohomo, XXV aniversario de la CNA de Nicaragua. AEPCFA-2004 (30 p.) 5
120-O La Boletina-Especial Mitch. 1988. Aùn en momentos difíciles tenemos recursos preciosos. (36 p.) 5
121-O La Boletina, 2000. Hablemos del aborto... Una decisión personal difícil. (28 p.) 5
122-O La cultura de paz: Hacia un nuevo modelo de educación y crianza. Juan B. Arríen, 1996 (16 p.) 5
123-O La escuela comunal Las Torres. Una alternativa para niñas/os trabajadoras. INPRHU (20 p.) 5
124-O La esperanza... Mi derecho a jugar y estudiar. 1er. Foro Nacional sobre trabajo infantil en Nicaragua. Documento base. 1997 (42 p.) 5
125-O La infancia en riesgo en los países empobrecidos: el caso de Nicaragua. Aura Estela Mendoza y Vicenta Membreño. Ponència presentada al Curs
d’especialització en EdSoc, febrer de 1988, a la UdG. (12 p.) + joc de transparències.
5
126-O La Pedagogía del Amor en Nicaragua. Sebas Parra. Presentació 8 diapos. (4 p.) 5
127-O La Pedagogía del Amor: características. (6 p.) 5
128-O La realidad del proceso electoral municipal del 2008 en Nicaragua. Libro Blanco. Casa de Nicaragua BCN (22 p.) 5
129-O La tasca de l’alfabetitzador, en Rebel·lions, bananes i volcans. Política i societat a Amèrica Central. S. Martí i Puig. 2002. 5
130-O La violencia hacia las mujeres: una violación a sus DDHH. CENIDH (29 p.) 5
131-O Las mujeres y el SIDA. Honduras/CA 5
132-O Lecturas integradas I Ciclo. Casa del barrio «Las Torres» MGA, UNICEF-INPRHU, 1993 (32 p.) 5
133-O Les llengües del Carib nicaragüenc: classificació i evolució sociolingüística. Carles Serra Coll. 10-6-2006 (9 p.) 5
134-O Ley de la División política administrativa. 15 agosto 1989 5
135-O Ley de relaciones madre, padre, hijos. AMNLAE. (8 p.) 5
136-O Lo aprendido se puede cambiar. Analizando nuestra situación de mujer y buscando alternativas. Ed. Ciahuaticoatl. Grupo Venancia. Matagalpa (2 versions) 5
137-O Logros de AMNLAE, Asociación de Mujeres Nicaragüenses «Luisa Amanda Espinosa». Agost 1983 (12 p.) 5
138-O Los cristianos revolucionarios nicaragüenses ante la crisis de civilización, en La túnica rasgada. La identidad cristiana, hoy, entre liberación y restauración.
Giulio Girardi. Presentación de Pere Casaldáliga. 1991
5
139-O Los malos apodos nicaragüenses. Násere Habed López. (2 p.) 5
140-O Lucha magisterial en los años 1966-1971. (7 p.) 5
141-O Manual de procedimiento de la Brigada Yang, lika sipsna-Waspam/Río Coco. AEPCFA (9 p.) 5
142-O Material Nicaragua/Murals Paco Bernal-Rosa Bernal (6 p.) 5
143-O Memòria d’activitats any 2010. Casa de Nicaragua (36 p.) 5
144-O Memòria de la Jornada de treball «La cooperació catalana amb l’alfabetització a Nicaragua» Girona, 11-3-2006. PNLA. 5
145-O Memoria I Encuentro de redes sociales que trabajan a favor de la niñez, la adolescencia y sus familias. INPRHU, 1999 6
146-O Mensaje del Director Gral. para la declaración del Departamento Río San Juan de Nicaragua como Territorio libre de analfabetismo (3 p.) 6
147-O Metodologia de Intervención con Familias. Sistematización experiencia. INPRHU. Programa Promoción de la Familia y la Comunidad 1997 (30 p.) 6
148-O Montaña en flor. Libros para niños. Salvador Cardenal Barquero, 2005 (d) (16 p.) 6
149-O Necessitats estratègiques que implica l’eradicació de l’analfabetisme a Nicaragua. Transparència 6
150-O Neoliberalismo y DDHH. CEPROMI, 1997 (24 p.) 6
151-O Nguliik. Prii Skuul, Rama, awa Treeja Langwij (cartilla en rama). Rama Kriol Teritoryal Govament, 2009 (38 p.) 6
152-O Nicaragua 1987. 77a Conferencia de la Unión Interparlamentaria. Carpeta amb opuscles sobre: La Costa Atlántica y la Autonomía, La nueva Constitución
nicaragüense, Reagan contra los sandinistas, Los sindicatos en Nicaragua, El revés de la contrarevolución: un balance 1985-1987 i El FSLN: antecedentes y estructura orgánica.
6
153-O Nicaragua és un saber. Manuel Vázquez Montalban, maig 1989 (+ mapa i efemèrides A.Ll. 1991-92) 6
154-O Nicaragua i l’ALBA. Associació Catalana de Brigadistes a Nicaragua. (18 p.) 6
155-O Nicaragua, 15 pintoras primitivistas. Catàleg de l’expo itinerant per BCN i GI. Març-juliol 1990 (32 p.) 6
156-O Nicaragua: diversitat. Taules sobre les minories ocultades (2 p.) 6
157-O Nicaragua: Un duro despertar en el laboratorio de la eficacia de la ayuda. Nils-Sjard Schulz. FRIDE, novembre 2007 (12 p.) 6
158-O Nicaragua. Un pueblo que amanece. Carpeta de 8 làmines impreses de litografies de Cerezo Barredo Car1
159-O Notes sobre els analfabetismes i l’alfabetització, en «Ensenyar, aprendre salvarse...» 2011. SP (10 p.) 6
160-O Notes sobre l’alfabetització des de la perspectiva de la Pedagogia de l’Amor. Sebas Parra. 2003 (9 p.) 6
161-O Nuestra intervención con niños y niñas y adolescentes que trabajan y/o viven en la calle. INPRHU. Programa Promoción de la Familia y la... (15 p.) 6
162-O Nuestros derechos laborales. Movimiento de Mujeres Trabajadoras y Desempleadas «María Elena Cuadra» 1988 (25 p.) 6
163-O Nueva Sociedad. Nº 52, gener-febrer 1981. La alfabetización en Nicaragua. Luís Armas. (p. 85-102) 6
164-O Octaveta creació «Col·lectiu de suport a l’AEPCFA de Girona» 6
165-O Ofrenda en el Mausoleo del Comandante Carlos Fonseca y del Coronel Santos López, MGA, 8 novembre 2008 (1 p.) 6
166-O Papeles de un encuentro de solidarios y solidarias con el pueblo de Nicaragua. Assemblea per Nicaragua de Catalunya. 2000 (40 p.) 6
167-O Pedacitos de hombres. Edwin Sánchez Delgado (3 p.) 6
168-O Perspectiva Escolar 276. p. 37-39. Nicaragua, Nicaragüita. Sebas Parra. 6
169-O Plan estratégico institucional 1996-2000. INPRHU. Programa Promoción de la Familia y la Comunidad (20 p.) 6
170-O Planillas para recogida de datos comunidades y familias etapa de enamoramiento alfa. AEPCFA (9 p.) 6
171-O Plataforma catalana de suport a la democràcia, la pau i el diàleg nacional a Nicaragua. Juny 1997 (12 p.) 6
172-O Plataforma electoral FSLN 96 (Anteproyecto). Proceso Asambleario de Consulta Sectorial y territorial. (4 p.) 6
173-O ¡Platiquemos! Propuesta de intervención para el trabajo de género. AAVV, Treball EdSoc. Pràcticum a Nicaragua 18-12-97 (32 p. + annexes) 6
174-O Poemes, Leonel Cabezas Chávez, Ajuntament d’Arbúcies, 1987 (32 p.) 6
175-O Por el derecho de los pueblos de América Central a decidir libremente sus destinos. Boletin preparatorio i 2º Boletin del Foro en defensa de
Nicaragua y por la paz en América central. Comité de apòyo del estado español a la Conferencia de Washington. 1984
6
176-O PRESÈNCIA 17-23 desembre 2004, p. 19-21. Entrevista a Theo Klomberg, per Irene Casellas 6
177-O Principios y Programa Político del FSLN. I Congreso «Comandante Carlos Núñez Téllez» 1991 (24 p.) 6
178-O Programa de la Jornada de treball «La cooperació catalana amb l’alfabetització a Nicaragua» Girona, 11-3-2006 (5 p.) 6
179-O Programa Promoción de la família y la comunidad. Informe anual 1996. INPRHU. (16 p.) 6
180-O Projecte «Escletxes». CL i guia didàctica Alfabetització política-Palacagüína SP, 2012 6
181-O Promoción del derecho a la educación en niñas, niños y adolescentes trabajadores en los municipios de Managua... Sistematización. 2000 INPRHU 6
182-O Propuesta de Transformación del FSLN. Gner 1998 (31 p.) 6
183-O Propuesta del FSLN para debatir la orientación de la economía nicaragüense. Maig 1955 (24 p.) 6
184-O Proyecto Niquinohomo XXV. Por una Nicaragua Territorio Libre de Analfabetismo, febrer 2005 6
185-O Proyectos de leyes impulsados por la bancada del FSLN en 1997-1998 6
186-O Recull 17 poemes NIC 6
187-O Referència a la CNA en Rebel·lions, bananes i volcans. Política i societat a Amèrica Central. S. Martí i Puig. EUMO/UdG, 2002, p. 152-155 (1 p.) 6
188-O Reglamento de Observación electoral i Calendario electoral. Elecciones nacionales 2006. Consejo Supremo Electoral (20 p.) 6
189-O Reserva Biológica Indio Maís, RAAS. apunts (3 p.) 6
190-O Segundo Encuentro de redes sociales que trabajan a favor de la niñez, la adolescencia y sus familias. INPRHU, 2000 (36 p.) 6
191-O Si se calla tu voz, calla la vida. Cancionero. Colectivo de mujeres de Matagalpa (22 p.) 6
192-O Somos andando.text -Emma Izaola i Jaume Soler- i fotos -Pep Caballé- de l’expo. 2008, Fundació Comaposada UGT (18 p.) 6
193-O Subhasta d’art. Comissió d’agermanament Salt-Quilalí (17 p.) 6
194-O Talleres de muralismo infantil; Estelí.Colectivo Boanerges Cerrato. 1987 (24 p.) 6
195-O Telegramas desde Nicaragua. Pintures d’Iliá Glazunov+presentació en rus, anglès i español. Ed. de la Agencia de Prensa Nóvosti, 1984 Car1
196-O Texto de Ley nº 28, Estatuto de autonomía de las regiones de la Costa Caribe de Nicaragua con sus reformas incorporadas (13 p.) 6
197-O Texto y explicación de la Ley nº 230: Reformas y Adiciones al Código Penal para prevenir y sancional la violencia intrafamiliar Red de mujeres1996 (16 p) 6
198-O Textos de l’exposició «Nicaragua: llegir per viure». Imatges per a la solidaritat (4 p.) 6
199-O Un güegüe me contó. María López Vigil. Il·lustracions Nivio López (43 p.) 6
200-O UNA... Práctica Curricular Alternativa. 2006 (23 p.) 6
201-O URACCAN, Bluefields. Proyecto de participación en la Campaña Nacional de Alfabetización «Por una NIC libre de analfabetismo» fase 2007-09 (6 p.) 6
202-O URACCAN, Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Cariba (4 p.) 6
203-O Yang, Lika sipsna. Edició del Yo, sí puedo en mískito. AEPCFA Car1
204-O YES, I CAN DO IT. Possibilities to cooperate in literacy campaign in Nicaragua. Emilio Lucio-Villegas, US (2 p.) 6
205-O Yo, sí puedo. Cartilla (8 p.) 6
206-O Yo, sí puedo. Manual del alfabetizador (22 p.) 6
207-O AEPCFA: materiales formación brigadas. Vídeos, articles i llibres,... 6
208-O Recull premsa -fora de selecció- (E. Galeano, entrevistes a Orlando Pineda Flores,...) 6
TOTAL [O]: 208 opuscles -1 a 49 pàg.-
D1: MAPES i PLÀNOLS
1-D1 Guía del viajero, RACS i RACN. 48 p. amb mapes 7
2-D1 Mapa turístic de Bilwi-RACN, plegable 7
3-D1 Mapa turístic de Bluefields-RACS, plegable (2 exemplars) 7
4-D1 Mapa turístic de Corn Island, RACS, plegable 7
5-D1 Mapa de la divisió polític-administrativa de la República de Nicaragua, 89x67 cm. plastificat Tub
6-D1 Mapa de les alcaldies del pilotatge del Yo, sí puedo-Nicaragua, A3 Car1
7-D1 Mapes de Centreamèrica i Nicaragua, transparències i fotocòpies A4 7
8-D1 Mapa departament de Managua, fotocòpia color A4 7
9-D1 Plànol comunitats Municipis de Palacagüína i Quilalí, dibuix fotocopiat A4 7
10-D1 Guia visita Parc Nacional Volcà Masaya, amb mapa 7
TOTAL [D1]: 12 mapes i plànols
D2: DÍPTICS, TRÍPTICS, POSTALS, FOTOS PAPER, OCTAVETES, ALTRES,...
1-D2 13 díptics: Felicitació Nadal 1995 Rector UdG (històric), II Congreso FSLN «Blanca Aráuz»/maig 1998, Invitació celebració XXI aniversari CNA-Nandasmo Territori Lliure
d’Analfabetisme/23-8-2001, Invitació XXIV aniversari CNA-Palacagüína Territori Lliure d’Analfabetisme/23-8-2004, Calendari 2007 Casa Nicaragua, Programa Jornada «La cooperació catalana amb l’alfabetització de Nicaragua»/10-3-2006, Inauguració II Assemblea Red Universitaria Yo, sí puedo. Managua/16-7-2007, Invitació XXX aniversari CNA/23-
8-2010, Invitació IX sessió Consejo XXX aniversari CNA/8-9-2010, Invitació Sessió commemoració XXX aniversari CNA Asamblea Nacional/24-8-2010, Invitació estrena La
Revolución tiene todas las vocales-32 aniversari CNA/27-7-2012, Invitació 33 aniversari CNA/23-8-2013, 70è aniversari OPF-35è aniversari CNA/2015.
7
2-D2 22 fulls, targetes grans, etc. 1 p.: Invitació conferència OPF 25è aniversari EASalt/2-3-2001, Invitació lliurament Premis Mestres 68-2003 OPF/18-2-2004, Invitació I Foro
Centroamericano por la erradicación del analfabetismo/21-8-2005, Invitació coktail Observadors eleccions 2006, 4-11-2006, Programa «Yo, sí puedo» El rol dels municipis en
l’alfabetització a Nicaragua/24-2-2007, Festa de la solidaritat benvinguda delegació de Bluefields/14-4-2007, Invitació Declaratoria de Territori Lliure d’Analfabetisme de
Diriamba/17-7-2007, Invitació VIII sessió Consejo XXX aniversari CNA/6-8-2010, Presentació del documental Girona-Bluefields/21-1-2014, Programa L’alfabetització a Nicaragua.
Trenta anys de solidaritat des dels municipis catalans/18-6-2016. Trobada Celrà Brigada Mestre Rafael Farré 2002, Cicle formació Casa Nicaragua 2007, Brigada CNA35,
Niquinohomo 2005-XXV aniversari CNA, AEPCFA-Himno de la Alfabetización, Concierto solidario por Nicaragua, adhesiu Poder Ciudadano-El pueblo no se detiuene 19J, Concert
Fins a la victòria sempre Salt/31-1-1998, adhesiu II Encuentro Europeo de Solidaridad con la RPS, Roma 21-23 nov 2014, Bons d’ajut 10€ «arranque» d’un punt d’alfabetització a la
costa atlàntica de Nicaragua i adhesiu (històric!) de la Coordinadora catalana de solidaritat amb Nicaragua-bo d’ajut de 100 ptes. Material escolar per a Nicaragua, Dóna uns
prismàtics per a Nicaragua-per als estudiants de Bluefields i Estelí/2006.
7
3-D2 18 tríptics: Celebració 20è aniversari Bluefields-Girona, Escuela Popular de Música «Gerardo Barreto» Managua (2 versions), 2 propostes per viure la soli a prop Comissió Salt-
Quilalí, Centro Medicinal Hidro i Fangoterapia de San Francisco Libre AEPCFA, Museu de l’Alfabetización AEPCFA, Associació catalana de brigadistes a Nicaragua, Trobada sobre
Cooperació i Solidaritat Nord-Sud a les comarques gironines Torroella de Montgrí/gener 1994=creació Coordinadora ONG, Desos, A Catalunya Nicaragua té una «casa»/Casa
Nicaragua, Projecte educatiu Brigada Rubén Darío, Masaya tradición pura, Centro Social Casa Sandino BCN, Comité de solidaridad sandinista BCN, Fòrum Social català Girona
2014, IV Cicle debats i documentals 2009-Casa de la soli BCN, Curs preparació estada cooperació països del sud, Coordinadora ONG, 1997, URACCAN.
7
4-D2 5 quadríptics i més pàg.: Escuela de Arte y Educación Comunitaria Gerardo Barreto-Managua, Agermanaments: 15 anys Girona-Farsia i 25 anys Girona-Bluefields, Invitación
especial Alcaldia Municipal de Rosita, RAAN, Dia Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo/14-8-2010, Yo, sí puedo. Primeres Jornades per cooperar amb la Campanya
7
d’alfabetització de Nicaragua/21 a 23-2-2007, Cinema i solidaritat 2012-13/La revolución tiene todas las vocales. .
5-D2 11 objectes diversos: punt de llibre Nicaragua, Credencial congresista I Congreso Nacional Alfabetización 35 aniversari CNA, Diploma AEPCFA a Ajuntament Girona 8-11-
2014, foto original gra.soli V. Huedo, banderola petita 91 aniversari ciutat de Bluefields (1903-1994), Butlletí informatiu i participacions Loteria Nicaragua, punts llibre «1 llibreta+1
llapis=1 euro» Campanya d’alfabetització Nueva Segovia 2002, punt llibre UNA, punt llibre agermanaments 15 anys Gi-Farsia, 25 anys GI-Bluefields, banderola històrica CIAV-
OEA acords de pau Esquipulas II-Quilalí
7
Por una Nicaragua Lliure d’Analfabetisme. Una rosa solidària, Pep Caballé Car1
6-D2 8 carpetes diversos motius Nicaragua 7
7-D2 1 bossa paper URACCAN Bluefields Car1
8-D2 2 llibretes participants Yo, sí puedo, Alcaldía de Managua i MED 7
9-D2 34 fotos paper A4 expo «antes y después del Huracán Félix, Cayos misquitos costa caribe Nicaragua 2007» 7
10-D2 68 fotos color: 7 alfabetització Nandasmo, 29 alfabetització San Francisco Libre, 13 producció, 17 medi ambient, 2 històriques Nandasmo, 7
11-D2 9 fotos b/n antic Hospital de Quilalí, N.S. 7
12-D2 115 clixés cedits per Pablo Barreto, fotògraf 7
13-D2 18 postals diversos motius 7
TOTAL[D2]: 324díptics, tríptics,postals, fotospaper,octavetesialtres
TOTAL[D]: 336objectesdiversos
→ Materials Fons documental Bluefields/Nicaragua, donació SP-AEPCFA, juny 2018
nº material arxiu
C: CARTELLERIA
1-C I Foro Centroamericano Por la erradicación del Analfabetismo, paper sat. 28X43 (5) Car1
2-C Sólo el pueblo educa al pueblo. 25è aniversari de la CNA. 2005. Casa de Nicaragua, paper sat. 30x42 Car1
3-C 1er Congreso Nacional de Alfabetización. Con la participación de los verdaderos protagonistas a lo largo de los 35 años. 2015, cartó 32x46 (2) Car1
4-C Trobada d’ajuntaments i comitès agermanats amb Nicaragua. Nicaragua ara més que mai!. Banyoles, 20-5-1990. paper, 30x42 Car1
5-C Vols viure una experiència de solidaritat internacionalista? Presentació Brigada CNA35 a Nicaragua Sebas Parra-AEPCFA, El Forn 20-3-2015, paper 30x40 Car1
6-C L’alfabetització a Nicaragua. Trenta anys de solidaritat des dels municipis catalans. AjGI-FCCD-AEPCFA, 18-6-2016, paper, 29x41 (6) Car1
7-C Presentació a Girona del Comitè de solidaritat sandinista. Dolors Bassa i Silvio Palacios. CSS-AVALOT UGT, 19-11-2010, paper sat. 30X42 Car1
8-C Nicaragua fue un saber. XXX aniversari de la RPS. Declaració de NIC Territori Lliure d’Analfabetisme. Arbúcies28-3-2009. paper 30x42 Car1
9-C L’educació pel desenvolupament: Nicaragua, de l’alfabetització a la Universitat. Mon-3, paper DIN A3 Car1
10-C 500 anys de què? Programa d’activitats, paper 2 DIN A3 Car1
11-C La Voz del Campesino. Escuelas Radiofónicas de Nicaragua, 1998, cartó 27x37 Car1
12-C Sandino: General de Hombres Libres. 1927-1934: Patria Libre o Morir. Alcaldía Municipal de Niquinohomo, cartó, 29x43 (2) Car1
13-C Certificado de nacimiento del General de Hombres Libres. 1927-1934: Patria Libre o Morir. Alcaldía Municipal de Niquinohomo, cartó, 28x43 (2) Car1
14-C Centro Medicinal de Hidroterapia y Fangoterapia Aguas Milagrosas «José de la Cruz Mena». AEPCFA, cartó, 32x48 Car1
15-C Cartell de la pel·lícula No todos los sueños han sido soñados. Paper sat. 34X50 Car1
16-C I Aniversari Casal de joves L’Estació de Salt. Comissió d’agermanament Salt-Quilalí. Paper sat. 32X48 Car1
17-C Projecte Lan daukaia, lan takaia, swakwi takaia-Ensenyar, aprendre, salvar-se. AEPCFA, Girona 2012, paper sat. DIN A4 Car1
18-C En conmemoración del XXIV aniversario de la Gran CNA, sensacionalísimo Festival Nacional Campesino y solicitado Bacanal al son de Dimensión
Costeña, por sólo C$ 10.00 cordobitas. Frente al Atrio de Nuestra Iglesia Católica. Palacagüina. Paper, 22x36
Car1
19-C Richard Loza e Ixmaná. Concert MGA, paper DIN A4 Car1
20-C Campaña de ayuda a la alfabetización de Nicaragua. 1979. paper DIN A4 Car1
21-C La educación es hoy escudo para el hombre nuevo. Coordinadora d’escoles d’adults pro Nicaragua, amb Moisés Arana-Cònsol NIC, paper DIN A4 Car1
22-C La CGT-GI celebra el XXV aniversari RPS. Projecció Nica Libre i debat. Paper DIN A3 Car1
23-C HISTÒRIC!!! presentació del llibre Ensenyar, aprendre, salvar-se a càrrec de Carlos Fonseca Amador. 2012. Aj. de Blanes paper sat. DIN A3 Car1
24-C El Chipote. Historia para vivirla. UGAQ. Calendari 2007. Cartó, 43x56 Car2
25-C Sandino a cavall. 2007. Paper sat. 45X60 (2) Car2
26-C 3r Concert solidari contra la Hispanitat. Comissió d’agermanament SaltxQuilalí. Paper, 44x63 (2) Car2
27-C 2n Concert solidari contra la Hispanitat. Comissió d’agermanament SaltxQuilalí. Paper, 44x63 (2) Car2
28-C Concert encommemoració de l’aniversari de la RPS, al Centre Cívic La Fàbrica de Celrà. Comissió d’agermanament SaltxQuilalí. Paper sat., 42x43 Car2
29-C Rubén Darío. Revista Correo, setembre 2011. Paper sat. 43X55 Car2
30-C Comandante Germán Pomares Ordóñez, El Danto. Revista Correo, octubre 2014. Paper sat. 43X55 Car2
31-C Sandino ayer, Sandino hoy, Sandino siempre. FSLN. Paper sat. 43X60 Car2
32-C Arriba los pobres del mundo ¡Más democracia!¡Más poder! Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional. Paper sat. 45X60 Car2
33-C Dóna uns prismàtics per a Nicaragua! Per a les universitats d’Estelí i Bluefields. Paper sat. DIN A3 Car2
34-C Mártires de Solentiname. Murieron para vivir en todos. Paper sat. 43X63 Car2
35-C FSLN Fiel al juramento de Patria Libre o Morir. Departamento de Propaganda y Educación Política del FSLN. 27-12-1980. Paper sat. 47X57 Car2
36-C Nicaragua, jamás hubo tanta patria en un corazón. Paper sat. 36X54 Car2
37-C Rock per Nicaragua a les Casernes de Girona. 30-5-1992. Comissió d’agermanament SaltxQuilalí. Paper, 44x64 Car2
38-C Managua Ciudad de la Paz. Consejo Mundial de la Paz. 23-4-1983. Paper sat. 45X62 Car2
39-C Manifest per un Salt solidari. Diada de Sant Jordi de 1996. Comissió d’agermanament Salt-Quilalí, paper 42x59 Car2
40-C Barricada Internacional. Tropas de EEUU han intervenido siete veces en Nicaragua. Paper, 29x58 Car2
41-C Nicaragua ha de sobreviure. Paper, 43x60 Car2
42-C Nicaragua 25 anys de lluita contra l’analfabetisme, foto 28x38 sobre fons de cartolina 40x50 Car2
43-C Sandino. Paper sat. 45x61(4) Car2
44-C Rubén Darío. Paper sat. 45x61 (2) Car2
45-C Sense identificar. Paper sat. 45X61 (2) Car2
46-C Yo, sí puedo – Yang lika sipsna. Per una Regió Autònoma de la Costa atlàntica Lliure d’analfabetisme. Paper sat. 48X68 (6) Car2
47-C Campaña Nacional de Alfabetización «Por una Nicaragua Libre de Analfabetismo». 23-3-2007/23-3-2009. Paper sat. 44x51 Car2
48-C Paco Ibáñez a la Pista coberta de Salt. 18-12-99. SaltxQuilalí. 10 aanys agermanats i no nos moverán!. Paper sat. 30X56 Car2
49-C Ara i sempre amb el FSLN «... El nacimiento de un mundo se aplazó por un momento...» Coord. Catalana de solidaritat amb NIC. Plastificat 44x64 Car2
50-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 1. ¡Nicaragua, mi muchachita! Car2
51-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 2. Un Gobierno Revolucionario Car2
52-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 3. Un Gobierno Revolucionario, cont. Car2
53-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 4. Una revolución agraria Car2
54-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 5. Una revolución agraria, cont. Car2
55-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 6. Una economía nacional Car2
56-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 7. Seguridad Social Car2
57-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 9. Seguridad Social, cont. Car2
58-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 10. Una revolución en la enseñanza Car2
59-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 12. Una política exterior independiente Car2
60-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 13. Solidaridad entre los pueblos Car2
61-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 14. Un ejército patriótico popular Car2
62-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 15. Un ejército patriótico popular, cont. Car2
63-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 16. La emancipación de la mujer Car2
64-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 17. Costa Atlántica Car2
65-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 18. Costa Atlántica, cont. Car2
66-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 19. Veneración ante nuestros mártires Car2
67-C Expo Ed. Vanguardia-Peter Hammer Verlag. Plastificat 42x60. 20. «La victoria tiene un precio elevado y triste. La alegría total por eso mismo, es
patrimonio de las generaciones futuras...» Carlos Fonseca
Car2
68-C Ellos cultivarán también la cultura. Ministerio de Cultura. Foto de Conrad Contzen. Plastiificat, 49x69 Car2
69-C No vamos a permitir que nadie estorbe el futuro de los niños de Nicaragua. Comandante Tomás Borge. Ministerio de Cultura. Foto: Conrad Contzen.
Plastificat, 49x69
Car2
70-C No hemos nacido para ser peones / ni para ser patrones / sino para ser hermanos / sino para ser hermanos hemos nacido. Ernesto Cardenal.
Nicaragua. Aquí no se rinde nadie. Foto: Esrom María. Plastificat, 44x59
Car2
71-C II Aniversari del Casal de Joves de l’Estació de Salt. Comissió d’agermanament SaltxQuilalí. Paper, 60x87 (2) Tub
72-C Cartell del documental La revolución tiene todas las vocales, de Pep Caballé. Paper sat. 18X84 (2) Tub
TOTAL [C]: 99 exemplars de 72 cartells
→ Materials Fons documental Bluefields/Nicaragua, donació SP-AEPCFA, juny 2018
nº material arxiu
V1: VHS, pendents conversió a DVD
1-V1 Ojo de agua-Bosque modelo. San Francisco Libre. AEPCFA
2-V1 Orlando Pineda. C. Educació, 28 novembre 2002
3-V1 CNA de Nicaragua, 17-8-2001 (3)
4-V1 Nicaragua, agost 2004
5-V1 XXIV Aniversari CNA
6-V1 Nica Libre + epílogo
7-V1 Porto Alegre - Nicaragua
8-V1 La canción de Carla
9-V1 El Brigadista
10-V1 No todos los sueños han sido contados
11-V1 Niños callejeros. INPRHU
12-V1 Nicaragua: amargo despertar
13-V1 Nicaragua Libre / La Canción de Carla
14-V1 Cruzada, mini - Campaña de alfabetización
15-V1 Salt-Quilalí
TOTAL[V1]:17unitatsde15VHS, pendentsdeconversióaDVD
V2: VÍDEOS
1-V2 Somos andando. 52’. Pep Caballé. 2007
2-V2 Maquiladoras. 45’. Germán Reyes. 2004
3-V2 Esperanza. 36’. Germán Reyes. 2007
4-V2 Solidaritat és justícia. Banyoles Solidària a Centroamèrica. 98:10’. Julio Suárez. 2009
5-V2 Escletxes. 5 píndoles per al debat i la cogitació. [4:56’+3:24’+1:52’+2:54’+12:27’] Pep Caballé. 2014
6-V2 Cataniques. Catalunya-Nicaragua. Solidaritat Internacionalista. 20’. Pep Caballé. 2015
7-V2 Latituds -TV3.DVD 9 [dvd 1: Defensant la identitat caribenya a Nicaragua dvd1]
8-V2 Latituds -TV3.DVD 9 [dvd 2: Defensors de la natura a Nicaragua]
9-V2 Girona ciutat solidària i cooperant. Aj de Girona. Marc Planagumà
10-V2 Girona-Bluefields. 25 anys d’agermanament. Aj. de Girona. Marc Planagumà
11-V2 Bluefields-Girona, ciutats germanes. Aj. de Girona. 20è aniversari. Marc Planagumà
12-V2 Edu d’educació (22’)- Salus aquae (23’). Pep Caballé
13-V2 20% cotó, 80% suor. 76’. Pep Caballé.
14-V2 Un güegüe me contó. 33:30’. Pep Caballé.
15-V2 ¿Qué cosa es la alfabetización, mi hermano?. Nicaragua 2005. Celebrando el XXV aniversario de la Gran CNA. 49’ Pep Caballé.
16-V2 La Revolución tiene todas las vocales. 120’. Pep Caballé. 2012.
17-V2 Visita médicos a Rama Cay, Bluefields. AEPCFA. 2014
18-V2 Un mensaje del Maestro Pineda. Alfabetització Rio Coco. AEPCFA. 9:36’
19-V2 Celebració 36è aniversari de la CNA. AEPCFA
20-V2 Acto de reconocimiento a hermanos españoles. AEPCFA. MGA 6-8-2010
21-V2 Spots XXX Aniversari de la CNA: A la plaza el 23 (44’’) i Recibamos a los brigadistas, 42’’
22-V2 Gran Canal de Nicaragua. Juliol 2014
23-V2 Prari Bui Duri Abakan – L’huracà enfonsà la canoa. Pep Caballé. 5’. Històric! Inici alfabetització costa carib
24-V2 Pilotaje Yo, sí puedo Somoto i Primera fase del pilotaje Managua.
25-V2 Campanya Por una Nicaragua Libre de Analfabetismo. Programa TV Néstor S.
26-V2 Brigada a Bonanza i RAAN. AEPCFA, 1h 41’
27-V2 URACCAN Una herencia comunitaria.
28-V2 Acte Arbúcies celebració del 30è aniversari RPS. Amigues de l’ALBA. Pep Caballé. 45:22’
29-V2 XXX Aniversari CNA, 2010. Bonanza: Salida brigadistas, Llegada brigadistas, Sikilta, XXX Aniversario y Caravana del Amor. AEPCFA
30-V2 Médicos del Hospital Carlos Roberto Huembes en la Isla Rama Cay. AEPCFA. Octubre 2014, 9:06’
31-V2 La vida después del viento. Documental de diversos periodistes nicaragüencs sobre l’huracà Fèlix.
32-V2 Encuentro “Sumar y multiplicar”: Visita de alfabetizadores de Rama Cay a León y Managua. AEPCFA. 1h 45:32’
33-V2 1ª Promoción del Yo, sí puedo Hospital Roberto Huembes. AEPCFA. MGA, 16-8-2012. 1h 19:51’
34-V2 Visita a la Reserva Indio Maíz, Bluefields, RACS. “Protejamos la Reserva Biológica del Río Indio” AEPCFA. Febrer 2016. 43:35’
35-V2 Nicaragua : llegir per viure. Julio Suárez. 2008. 4:52’.
36-V2 Nicaragua: leer para vivir. Imatges per la solidaritat-Julio Suárez. 42:12’.
37-V2 Brigada AEPCFA-Girona/IPF a la RAAN. 2008?, 55:51’
38-V2 Bienvenida a la brigada UNA (representant ACCD, President CNU, Cte. Tomás Borge i Carlos Fonseca Terán) 1:45’
39-V2 Huracán Félix 2007
40-V2 Campanya FSLN eleccions municipals 2008 a San Francisco Libre. 45’
41-V2 Presentación libro El sueño que fue – Bailes miskitos.
42-V2 IV Asamblea Red universitaria Yo, sí puedo. Waspam 2009. CD 1
43-V2 IV Asamblea Red universitaria Yo, sí puedo. Waspam 2009. CD 2
44-V2 IV Asamblea Red universitaria Yo, sí puedo. Waspam 2009. CD 3
45-V2 IV Asamblea Red universitaria Yo, sí puedo. Waspam 2009. CD 4
46-V2 Villa Sandino Territorio Libre de Analfabetismo con el 3.83%. AEPCFA. Gener 2009
47-V2 Presentación ¿Cómo estamos? Informe RAAN a Presidente AEPCFA
48-V2 CNA Archivo Histórico, multimedia XXV Aniversario CNA
49-V2 Programa Destino Sevilla, Giralda TV. Entrevista a Lorena Robles/AEPCFA
50-V2 La alfabetización de los indígenas de Nicaragua. Una recopilación de 5 vídeos realizados durante el proceso de alfabetización a los pueblos
indígenas de la costa caribe de Nicaragua, Rama Cay i altres comunitats ramas de Bluefields. AEPCFA (3)
51-V2 Salvemos vidas. Video sobre el proceso de alfabetización en las comunidades indígenas rama de Bluefields, RACS, Nicaragua. 48:26’
52-V2 Rama Cay. Segunda fase de “Salvemos vidas”. AEPCFA 2018. 36:41’
TOTAL [V2]: 52 unitats de 52 vídeos
TOTAL [V]: 69 unitats de 67 vídeos
M1: cassets música, pendents conversió a DVD
1-M1 Guitarra armada FSLN (2 edic. diferents)
2-M1 Siempre será 19 de julio
3-M1 Campanya FSLN El Guadalupano
4-M1 Carlos Mejía Godoy. Los de Palacagüina
5-M1 20 años de Revolución Popular Sandinista. Cantos de lucha revolucionaria por Marvin Paguagua
6-M1 Girona amb Bluefields. Carlos y Luís Enrique Mejía Godoy
7-M1 Viñetas y canciones Consulta Popular FSLN 2000. Quilalí.
TOTAL[M1]:8cassetsmúsica pendentsconversióaDVD
M2: MÚSICA
1-M2 AEPCFA. Himo Nacional de Nicaragua, Himno de la CNA, Yo, sí puedo y El cóndor pasa
2-M2 Convirtiendo la oscurana en claridad. Cançons de la CNA. Fundación Mejía Godoy. 2.000
3-M2 Mi güegüense al viento. Eduardo Araiza.
4-M2 Música mískita. AEPCFA.
5-M2 13 cançons annexes al Travail de maturité 2004 “Campagne d’alphabétisation au Nicaragua”. Olivia Métraux
6-M2 Marimba típica nicaragüense. Los alegres hermanos de Ticuantepe
7-M2 Concert de Carlos Mejía Godoy a Arbúcies. Febrer 2010
8-M2 Lo esencial… Norma Helena. Abril 2002
TOTAL [M2]: 8 DVD música
TOTAL [M]: 16 DVD música
A: ALTRES MATERIALS
1-A Les llengües autòctones del Carib nicaragüenc: classificació i evolució sociolingüística. Carles Serra Coll. Ponència presentada a la Jornada-taller
“Alfabetització a la Costa Atlàntica”. Vilafranca del Penedès, 10-6-2006
2-A La cooperación en el ámbito educativo. Presentació 63 diapos. AEPCFA. 2007
3-A Proyecto Centro Termal.San Francisco Libre. AEPCFA. 17 pàg. 2003
4-A La cooperació internacional en l’àmbit educatiu: l’exemple de Nicaragua. Materials del curs impartit per Sebas Parra a la FETE-UGT de Catalunya.
5-A Carlos Fonseca Amador. Presentació diapos de Pep Caballé.
6-A El poder, la propiedad, nosotros… La Revolución Sandinista y el problema del poder en la transformación revolucionaria de la sociedad
nicaragüense. Carlos Fonseca Terán. 531 pàg. 2011
7-A Cartell “Por una Región Autónoma de la Costa Atlántica Libre de Analfabetismo”, Yo, sí puedo-Yang lika sipsna. Pep Caballé. 2008
8-A Audio Programa d’alfabetització Radio Ya Nicaragua. 4:39’
9-A L’alfabetització com a eina d’alliberació dels pobles. L’exemple de la Campanya d’alfabetització a Palacagüína, Nic. 2004. Treball de fi de carrera
dels estudis d’Educació Social de la UdG. Elena Montiel Bach. 21-10-2004
10-A Proyectos AEPCFA 2002 (6)
11-A Proyectos AEPCFA 2009 (5) y 2010 (6)
12-A Escuela Popular de Arte y Educación Comunitaria Gerardo Barreto. Managua. Audio CD. 2000
13-A Xerrada Fernando Cardenal. CASSET PENDENT CONVERSIÓ A DVD
14-A SaltxQuilalí/Ràdio Salt. CASSET PENDENT CONVERSIÓ A DVD
15-A Programa “Solidaridad” de Radio Quilalí. Especial para la Comisión de Hermanamiento de Salt. 22-2-2002 CASSET PENDENT CONVERSIÓ A DVD
16-A Juventud Sandinista se moviliza a Niquinohomo. CASSET PENDENT CONVERSIÓ A DVD
17-A Niquinohomo. CASSET PENDENT CONVERSIÓ A DVD
18-A Lliurament Premi Mestres 68 a Orlando Pineda Flores, FEP-UdG, 18-2-2005. CASSET PENDENT CONVERSIÓ A DVD
19-A Entrevistas sobre la alfabetización en la Costa Atlántica 2007- 3 entrevistas Gobierno Regional Prinzapolka y Siuna.
20-A Imágenes y entrevistas sobre el Huracán Félix 2007
21-A Programa Tesis, Canal 2 Andalucía. Sevilla: Entrevista a Orlando Pineda Flores.
TOTAL [A]: 21 DVD ALTRES MATERIALS (6 pendents conversió a DVD)
F: FOTOS
1-F 45 fotos históricas 1 AEPCFA
2-F 105 fotos históricas 2 AEPCFA
3-F 481 fotos mayo 2014 AEPCFA
4-F 442 fotos mayo 2014 AEPCFA
5-F 281 fotos RAAN AEPCFA
6-F 985 fotos RAAN AEPCFA + Presentació GRRAN i 23 cançons miskito
7-F 669 fotos I Congreso de la Alfabetización 20-21 agost 2015. AEPCFA
8-F 1233 fotos Brigada RAAN 2008 AEPCFA
9-F 875 fotos Brigades UPOLI, UNAN-León i Red Universitaria Yo, sí puedo. AEPCFA
10-F 1483 fotos Rama Cay i RACS. AEPCFA
11-F 93 fotos Bluefields-Rama Cay 2012. AEPCFA
12-F 195 fotos Huracán Félix AEPCFA
13-F 138 fotos Celebració 20è aiversari agermanament Bluefields-Girona, abril 2007 (2)
14-F 174 fotos resum RAAN brigada 2008 AEPCFA
15-F 510 fotos + Informe CTV -Comissió Tècnica Verificació- i materials Campanya alfa. Palacagüina 2004
16-F 100 fotos expo Jornada cooperació amb l’alfabetització a Nicaragua. Girona, març 86?
17-F 588 fotos Nicaragua agosto 2012 AEPCFA: Rama Cay (428)
18-F 29 fotos Niquinohomo 2005 AEPCFA
19-F 141 fotos AEPCFA-NIC (105) i Festa Intercultural Pla Local Salt-EA Salt x NIC (36)
20-F 415 fotos de l’audiovisual CNA de Taller Manantial-Miquel Soler Roca
21-F 649 fotos Palacagüina 2004, Jordi, Rosa i Ramon, + Informe CTV
22-F 226 fotos Brigada 2013 + 1 doc 16 p. capacitaciones. AEPCFA
TOTAL[F]: 22DVDamb9.857fotos