reglamento para obtenciÓn del grado ... - epg...
TRANSCRIPT
1
Universidad Andina “Néstor CáCeres Velásquez”
ESCUELA DE POSGRADO
REGLAMENTO PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO ACADÉMICO DE
MAGÍSTER Y DOCTOR
(Adecuado a la Ley Nº 30220 y el Estatuto Universitario
Aprobada por Resolución N° 004-2015-UANCV-AU-R.) aprobado mediante Resolución Directoral Nº 026-D-EPG/UANCV-J
Juliaca – Perú 2016
2
REGLAMENTO PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO ACADÉMICO DE MAGÍSTER Y DOCTOR
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES Y BASE LEGAL
Art.1º: El presente Reglamento establece los procedimientos académicos y administrativos que regulan la obtención de los grados académicos de Magíster y Doctor, otorgados por la Escuela de Posgrado de la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez”.
Art.2º: El presente Reglamento es de cumplimiento obligatorio para
los directores, consejeros, coordinadores de los programas de doctorado y maestría, unidades de postgrado, comisiones académicas, miembros de jurado, asesores, profesores, administrativos, alumnos, graduados y candidatos al grado académico de Magíster y Doctor de la Escuela de Posgrado.
Art.3º: El Reglamento tiene como base legal:
La Constitución Política del Estado. Ley Universitaria Nº 30220, sus modificatorias y
ampliatorias. Ley Nº 23738 de creación de la UANCV. Resolución Nº 655-2000-ANR. El Estatuto Universitario aprobado por Resolución N° 004-
2015-UANCV-AU-R. Reglamento General de la Escuela de Posgrado de la
UANCV. Otros relacionados a la gestión institucional.
CAPÍTULO II
DEL PROYECTO DE TESIS DE MAESTRÍA Y DOCTORADO PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO EN LA ESCUELA DE
POSGRADO
Art.4º: El trabajo de investigación para obtener el grado académico de Magíster y Doctor tiene las siguientes fases:
3
a) Presentación del proyecto de investigación de tesis. b) Desarrollo de la tesis. c) Defensa oral de la tesis.
Art.5º: El proceso investigativo para la obtención de los grados
académicos de Magíster y Doctor se inicia con la presentación del proyecto de investigación, según corresponda, en forma individual y conforme a las recomendaciones de la Escuela de Posgrado y estándares de la investigación científica, tecnológica y humanística.
Art.6º: Los candidatos al grado académico de Magíster podrán
presentar su proyecto de tesis, a partir del segundo semestre y, en el caso del doctorado, en el quinto semestre de estudios. El proyecto debe adecuarse a las sugerencias expuestas por la Escuela de Posgrado en los Anexos Nº 1 y 2 que forman parte del presente Reglamento.
Art.7º: La presentación del proyecto debe estar avalado con la firma
de un asesor que ostente el grado académico de Magíster o Doctor en la especialidad –según corresponda- de preferencia docente de la Universidad. Para tal efecto adjuntará los siguientes requisitos:
Solicitud dirigida al Rector de la UANCV. Recibo por derechos de revisión del proyecto. Tres (03) ejemplares del proyecto, anillados. Constancia de conformidad de la carpeta de ingreso al
programa correspondiente. Copia del Grado Académico del asesor de acuerdo al
grado que ostente. El expediente se presentará por mesa de partes de la
Universidad.
Art. 8º: Presentado el expediente con el proyecto de investigación, el Director de la Escuela de Posgrado y el Director de la Unidad de Posgrado de la Facultad nominarán a tres (03) docentes como miembros del jurado examinador: un (01) presidente y dos (02) miembros, primero y segundo respectivamente; considerando el siguiente orden: grado académico, categoría, especialidad, régimen y relación laboral con la Universidad. En todos los casos los miembros
4
del jurado serán docentes ordinarios y de la especialidad que labore en la Universidad.
Art. 9º: Los miembros de jurado procederán a dictaminar en forma
colegiada el proyecto de investigación, dejando constancia en acta de la Escuela de Posgrado, dentro del plazo máximo de quince (15) días hábiles , contados a partir del día siguiente de su notificación, con el oficio cirdular de nombramiento del jurado. A este acto podrá asistir el investigador y asesor de la tesis. En el caso de haber observaciones al proyecto, el jurado devolverá al postulante, mediante Secretaría, para que en un plazo de treinta (30) días calendario, subsane y levante las observaciones presentadas.
Art.10º: El dictamen del proyecto de investigación declarado APTO
a favor del candidato a magíster o doctor, suscrito por los miembros del jurado y adjuntando un ejemplar del mismo, será presentado a la Secretaría de la Dirección de Posgrado para la inscripción en el Registro correspondiente para emitir la Resolución de aprobación del proyecto de investigación.
Art.11º: Tratándose de un proyecto de investigación de tesis
doctoral, la deliberación y aprobación del mismo se efectuará en forma colegiada por los miembros del jurado, dejando constancia en acta. En este acto podrá estar presente el candidato a Doctor para exponer la viabilidad, relevancia, originalidad y dimensiones epistemológicas de la investigación. Así, para fundamentar si se trata de una investigación básica o aplicada; opcionalmente, podrá participar el asesor de la investigación.
Art. 12º: Si en el proyecto subsisten observaciones de forma o de
contenido, el candidato a Magíster o Doctor procederá a subsanar hasta por tercera vez, en los términos que señalen los miembros del jurado; de no hacerlo, será declarado IMPROCEDENTE, lo que supondrá la presentación de un nuevo proyecto de investigación.
Art.13º: Los miembros del jurado que incumplan los términos u
obligaciones expuestos en los artículos precedentes, quedarán inhabilitados para dicha función por el lapso de dos
5
semestres académicos subsiguientes a la falta cometida. La inhabilitación del jurado procede a su reemplazo a solicitud escrita del interesado.
Art.14º: Transcurrido un tiempo prudencial de presentación y
aprobación del proyecto de investigación, los candidatos a los grados académicos de Magíster o Doctor podrán presentar el borrador de tesis para tramitar la sustentación y defensa ante el jurado examinador.
Art. 15º: La fecha límite para la presentación del borrador de tesis es
de (02) dos años contados, desde la emisión de la Resolución de aprobación del proyecto de investigación. Vencido el plazo máximo, el candidato a Magíster o Doctor deberá presentar un nuevo proyecto de investigación de tesis salvo que, el interesado, justifique las razones que impidieron cumplir dichos plazos.
CAPÍTULO III
DE LA TESIS DE MAESTRÍA Y DOCTORADO
Art.16°: La tesis de Magíster es resultado de la investigación científica, tecnológica y humanística desarrollada en forma personal sobre un tema de la mención o su equivalente según lo prescrito en el artículo 43° de la nueva Ley Universitaria . Por su naturaleza, es más rigurosa y científica que el de pregrado.
Art.17°: El grado académico de Doctor es el más alto rango que
otorga la Universidad. La tesis de doctor contendrá un aporte al conocimiento científico, esencialmente de la ciencia básica o aplicada con el propósito de desarrollar el conocimiento científico, conforme lo prescribe el artículo 43° de la norma antes acotada. El candidato a Doctor deberá demostrar la originalidad, relevancia académica y científica de la investigación. Los candidatos a grado académico de Doctor, como requisito previo para ser admitidos su trámite al grado académico, deberán haber publicado un artículo sobre el tema de investigación en una revista científica, de acuerdo a la Directiva de la EPG que forma parte del presente Reglamento.
6
Art.18°: Para dar inicio al desarrollo de la tesis, los candidatos a los
grados académicos de magíster o doctor, el proyecto de tesis deberá estar aprobado por los miembros del jurado examinador y estar inscrito en el Libro de Registro de Proyectos de Investigación de la Escuela de Posgrado.
Art.19°: Concluida la redacción de la tesis, de acuerdo a las
sugerencias normativas de la Escuela de Posgrado, los candidatos a Magíster o Doctor podrán dar inicio al trámite para la sustentación y defensa de la misma, adjuntando los siguientes requisitos:
Solicitud para la revisión y el dictamen del borrador de tesis.
Recibo de pago por derechos de revisión del borrador de tesis por el jurado.
Adjuntar tres (03) ejemplares del borrador de tesis, anillados.
Dictamen y copia de la Resolución de aprobación del proyecto de tesis
Art.20°: La Dirección de la Escuela de Posgrado, en atención a la
solicitud del interesado, mediante oficio, remitirá un ejemplar del borrador de tesis a cada uno de los miembros del jurado para su revisión, dictamen colegiado y defensa de la tesis.
Art.21°: Los miembros del jurado dictaminarán colegiadamente el
borrador de tesis, dentro del plazo máximo de treinta (30) días calendario y de cuyo acto se dejará constancia en el libro de acta correspondiente. En caso de haber observaciones, el jurado hará devolución del borrador de tesis al candidato a Magíster o Doctor para que subsane y levante las observaciones efectuadas. La aprobación del borrador de la tesis doctoral se efectuará, igualmente, en forma colegiada por los miembros del jurado en presencia del candidato a Doctor y, eventualmente, su asesor.
Art.22°: Con el dictamen declarado APTO el borrador de tesis,
suscrito por todos los miembros del jurado, el candidato a Magíster o Doctor dará inicio al trámite para la defensa de la misma, adjuntando los siguientes requisitos:
7
Solicitud dirigida al Rector de la UANCV.
FUT y estado de cuenta corriente.
Constancia de no adeudar a la Escuela de Posgrado.
Constancia de no adeudar a la b iblioteca de Posgrado.
Constancia de primera matrícula indicando la fec ha la de matrícula.
Constancia de egresado expedido por la Dirección de la escuela de Posgrado
Constancia de la inscripción del Bachiller y/o grado de Magíster ante la SUNEDU para optar el grado de Magíster y/o Doctor según sea el caso.
El candidato al grado académico de Doctor, deberá previamente publicar un artículo sobre el tema de investigación en una revista científica.
Certificados originales de estudios culminados de maestría o doctorado, según corresponda.
Recibo original por derecho de grado.
Recibo original por donación Construcción de la EPG.
Copia autenticada del DNI.
Declaración jurada de buena salud, en formato especial de la Universidad.
Declaración jurada de no tener antecedentes penales , en formato especial de la Universidad.
Copia del diploma del grado académico, según sea el caso, de Bachiller o Magíster, autenticado por la Universidad de origen.
Certificado de haber aprobado un (01) idioma extranjero para el grado de Magíster y dos (02) idiomas extranjeros, uno de los cuales puede ser sust ituido por una lengua nativa, conforme señala la nueva Ley Universitaria , para el grado de Doctor.
Una fotografía tamaño pasaporte a color con fondo blanco en físico y digital.
Art.23°: Una vez cumplido los requisitos del artículo que antecede,
la Dirección de la Escuela de Posgrado señalará día y hora, mediante Resolución, para la defensa oral de la tesis, dentro de treinta (30) días de haberse verificado por Secretaría, haber cumplido con todos los requisitos exigidos por el presente Reglamento.
8
Art. 24°: En casos de fuerza mayor (hospitalización por salud, fallecimiento de un familiar cercano, accidente de tránsito, etc.) de uno de los miembros del jurado del solicitante, podrá suspenderse el acto de la defensa oral o sustentación de la tesis para otra fecha, dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha suspendida.
CAPÍTULO IV
DEFENSA DE LA TESIS
Art.25°: La defensa de la tesis se efectuará en forma oral, en acto público y en los claustros de la sede principal de la Universidad. Los miembros del jurado se presentarán a la hora indicada, con la vestimenta adecuada para el acto académico y con las medallas que corresponda al grado académico.
Art.26°: La Dirección de la Escuela de Posgrado, antes de setenta y
dos (72) horas para la defensa oral de la tesis, notificará mediante Resolución a los miembros del jurado, indicando el local, fecha y hora para el acto académico. La Resolución será publicada en el local de la Escuela de Posgrado.
Art.27°: Para dar inicio al acto académico de defensa oral de la
tesis estarán presentes obligatoriamente los tres miembros del jurado, opcionalmente el asesor de la tesis.
Art.28°: La inasistencia injustificada de los miembros del jurado,
dará lugar a la inhabilitación automática por un (01) semestre académico para dicha función y de dos (02) semestres académicos subsiguientes para ejercer la docencia en la Escuela de Posgrado. Si el caso amerita, por ausencia justificada de uno de los miembros del jurado, se habilitará a otro miembro, debiendo ser de la misma especialidad y docente ordinario.
Art.29°: Instalado el jurado, en el día y hora señalada, el presidente
del mismo indicará al sustentante de la tesis el procedimiento de defensa de la tesis. Se dará inicio con la exposición de la tesis por un máximo de 40 minutos para exponer las partes esenciales de la misma: problema,
9
objetivos, procedimiento metodológico, resultados, conclusiones y sugerencias . Acto seguido, se procede al debate de la tesis. Para el efecto, los miembros del jurado formularán las preguntas u observaciones que consideren pertinentes, las que serán absueltas por el sustentante. Todo el acto académico no debe exceder de 120 minutos. Los medios audiovisuales como power point sólo se util izarán para fines de ilustración: presentación de gráficos, mapas, estadística y otros. No suplen a la exposición.
Art.30°: Culminado el acto académico de sustentación de la tesis,
el jurado deliberará en forma privada para calificar la exposición y defensa de la tesis, registrando el resultado en el Libro de Sustentación de Tesis.
Art.31°: La calificación de la tesis se hará de acuerdo al sistema
vigesimal de conformidad con la tabla siguiente:
a) 11-13 Desaprobado: Deficiente b) 14-15 Aprobado: Bueno c) 16-17 Aprobado: Muy Bueno d) 18-20 Aprobado: Excelente La nota mínima aprobatoria de la tesis es catorce (14) puntos equivalentes a bueno. En el caso que la nota aprobatoria sea de excelente, la Universidad hará pública la felicitación del graduado por un medio de comunicación de circulación regional o nacional.
Art.32°: Aprobada la defensa de la tesis, como parte de los requisitos, el graduado presentará a la Escuela de Posgrado cinco (05) ejemplares de la versión final firmado por el asesor y los jurados. La tapa o empaste de la tesis de maestría será de color azul y de doctor, de color marrón oscuro. Asimismo, adjuntará 02 CD del artículo prescrito en el artículo 17° y el contenido de la tesis.
Art.33°: Los ejemplares de la tesis tendrán la siguiente distribución:
Un (01) ejemplar : Secretaría General .
Dos (02) ejemplares : Biblioteca de Posgrado.
Un (01) ejemplar : Oficina de Investigación.
10
Un (01) ejemplar : Biblioteca de la Facultad de la Unidad de Posgrado.
Art.34°: En el caso de haber sido desaprobado la defensa de la
tesis, el candidato al grado académico respectivo tendrá una segunda oportunidad, después de sesenta (60) días calendario pagando los derechos respectivos. Si fuera desaprobado en la segunda oportunidad, el graduando deberá presentar un nuevo proyecto de tesis.
CAPÍTULO V
TRÁMITE DEL GRADO ACADÉMICO
Art.35°: Aprobada la tesis, el graduado tramitará la expedición del grado académico de Magíster o Doctor según corresponda, adicionando a su expediente los siguientes requisitos :
Solicitud dirigida al Rector de la UANCV, solicitando la
expedición del grado académico de Magíster o Doctor, según corresponda.
Copia autenticada del acta de defensa oral de la tesis. Dos fotografías tamaño pasaporte. Siete (07) ejemplares de tesis empastada y firmada por el
asesor y los jurados. Constancia de expedito, el informe final de la tesis deberá
haber sido revisado con un lingüista.
Art.36°: El Consejo de Posgrado, en sesión ordinaria o extraordinaria, aprobará el expediente del grado académico correspondiente, acto seguido elevará al rectorado para su aprobación en Consejo Universitario , y posterior expedición del diploma del grado académico en acto público.
11
CAPÍTULO VI
GRADUACIÓN DE EGRESADOS DE OTRAS UNIVERSIDADES
Art.37°: Los solicitantes que hayan culminado sus estudios de maestría y/o doctorado en otras universidades, podrán graduarse en la Escuela de Posgrado de la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez ”, siempre que exista una promoción culminada del doctorado o mención de la maestría, o que la primera promoción esté cursando el último semestre. Para tal efecto, iniciará sus trámites con los siguientes requisitos:
Solicitud dirigida al Rector de la UANCV, pidiendo la
convalidación de los estudios por equivalencia de asignaturas.
Copia del grado académico de Bachiller o Magíster que corresponda, fedatado por el Secretario General de la Universidad de origen.
Sílabos de cada asignatura de la Universidad de origen Certificados originales de estudios. Recibo de pago por derechos de inscripción. Recibo de pago por derechos de convalidación.
Art.38°: El expediente será derivado a la Comisión Académica para el estudio y propuesta de convalidación de estudios por equivalencia de asignaturas, informando a la Dirección de Postgrado para la emisión de la Resolución correspondiente.
Art.39°: El plan de estudios, aprobado por el solicitante en la
Universidad de origen, deberá haber sido desarrollado en cuatro (04) semestres en el régimen legal anterior y tres (03) semestres de acuerdo en la nueva Ley Universitaria para el caso de maestrías. Para el caso de doctorados, con el régimen anterior será de cuatro (4) semestres, y en el caso de vigencia de la nueva Ley Universitaria, será de seis (6) semestres. En todos los casos debe existir un equivalente en un 50% como mínimo al plan de estudios de la promoción que egresa en el periodo académico vigente de los programas de la Escuela de Posgrado de la UANCV.
Art.40°: Aprobada la convalidación, el solicitante ejecutará los
mismos procedimientos de graduación de los estudiantes
12
regulares establecidos en los capítulos II, III, IV y V del presente Reglamento, abonando la tasa educativa que corresponda para esta modalidad de graduación.
Art.41°: La expedición del grado académico para estos casos
procede a partir del día siguiente a la culminac ión del plan de estudios de la primera promoción de maestría o doctorado.
DISPOSICIONES FINALES
Art. 42°: Cada jurado por la revisión del proyecto de investigación, revisión del borrador de tesis y por su participación en la sustentación y defensa de la misma, recibirán una bonificación de S/. 200.00 los que ostenten el grado de Doctor y de S/. 150.00 con el grado de Magíster. Para su cumplimiento, la Secretaria Académica de la Escuela Posgrado informará cada trimestre a la oficina pertinente de la Universidad.
Art. 43°: Todos los trámites de grado académico se realizarán por
Mesa de Partes de la Universidad, debiendo cumplir los procedimientos administrativos respectivos.
Art. 44°: Forman parte del presente Reglamento los anexos 01, 02,
03, 04 y 05; los formatos de la hoja de portada; carátula, jurados-asesores y las normas de las exigencias académicas. Asimismo, las recomendaciones expuestas en los documentos “Recomendaciones para la redacción final de la tesis” de Magíster y Doctor.
Art. 45°:Tanto durante el proceso del dictamen del proyecto de
Tesis, como durante el proceso del desarrollo de la Tesis y/o su dictamen, el maestrando o doctorando, podrá solicitar con una justificación sustentatoria, el cambio de uno de los miembros del jurado. Si la solicitud está debidamente justificada, puede atenderse la petición en forma excepcional.
Art. 46°: Los asuntos referentes al gado académico de Magíster o
Doctor no contemplados en el presente Reglamento, serán resueltos por el Director de la Escuela de Postgrado o , en
13
su caso, por el Consejo de Postgrado en concordancia con la Ley y el Estatuto Universitario.
Art.47°: Mientras no se implemente las Unidades de Posgrado
conforme lo prescribe el artículo 55° y 56° del Estatuto, la nominación de jurados estará a cargo del Director, el Coordinador del Programa Doctoral y Coordinador del Programa de Maestrías, según sea el caso.
Art.48°: Las modificatorias del presente Reglamento son de
aplicación obligatoria a partir del día siguiente de la aprobación en Consejo de Posgrado.
Juliaca, agosto del 2016
14
ANEXO Nº 01
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN DE TESIS PARA OBTENER EL
GRADO ACADÉMICO DE MAGÍSTER ESTRUCTURA BÁSICA DEL PROYECTO
CARÁTULA O PORTADA DEL PROYECTO
PÁGINA DE JURADOS Y FIRMA DEL ASESOR
ÍNDICE
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO
I. EL PROBLEMA
Exposición de la situación problemática
Formulación del planteamiento del problema
Justificación de la investigación
II. OBJETIVOS
Objetivo general
Objetivos específicos (Los objetivos estarán sujetos a la naturaleza y nivel de la investigación).
III. MARCO TEÓRICO REFERENCIAL
Antecedentes de la investigación
Marco teórico inicial que sustenta el proyecto de investigación.
Marco conceptual (La exposición del marco teórico referencial no debe exceder de 20 a 30
páginas)
IV. HIPÓTESIS
Hipótesis de trabajo
Subhipótesis (Opcional). (El planteamiento de la hipótesis está sujeto a la naturaleza y nivel de la
investigación).
Variables (También indicadores si fuera necesario)
V. PROCEDIMIENTO METODOLÓGICO DE LA INVESTIGACIÓN (el método y proceso metodológico se sujetarán a la naturaleza, nivel y
t ipo de la investigación)
15
Diseño de la investigación. (Básica o aplicada, cualitat iva o cuantitat iva, experimental o no experimental, según sea el caso)
Método o métodos aplicados a la investigación.
Población y muestra (Siempre y cuando el diseño de investigación
lo exija)
Técnicas, fuentes e instrumentos de investigación. (También se
adecuará al t ipo y nivel de investigación).
Diseño de contrastación de la hipótesis (Si t iene hipótesis la
investigación).
Estilo o normas de redacción util izada en el proyecto y la tesis (Tradicional o Humanístico, Chicago, Vancouver o APA ).
Matriz de consistencia.
VI. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
Presupuesto y financiamiento.
Cronograma de actividades investigativas .
VII. ESTRUCTURA TENTATIVA DE LA TESIS POR CAPÍTULOS (Tratándose de una tesis el cuerpo de la misma se estructura por
capítulos, la que será tentativa y provisoria ).
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Las referencias bibliográficas, hemerográficas e informatográficas
mencionadas deberán aparecer en el marco teórico del proyecto a manera de citas textuales, resumen o parafraseadas , respetando las
reglas de cada esti lo).
IX. ANEXOS Y APÉNDICES
NOTA: Tratándose del presente esquema de una sugerencia, los ítems que no
correspondan a la investigación no serán considerados. Cada investigador debe tener la suficiente iniciativa para innovar o diseñar su propia investigación de acuerdo al t ipo y área de investigación. En la investigación científ ica no hay nada absoluto ni definit ivo.
16
ANEXO Nº 02
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN DE TESIS PARA OBTENER
EL GRADO ACADÉMICO DE DOCTOR
CONTENIDO DEL PROYECTO DE LA TESIS DOCTORAL
CARÁTULA O PORTADA DEL PROYECTO
PÁGINA DE JURADOS Y FIRMA DEL ASESOR
ÍNDICE
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO
I. EL PROBLEMA
Análisis de la situación problemática .
Formulación de las interrogantes o planteamiento del problema.
Exposición de la justificación y relevancia de la investigación científica o tecnológica (Teórica, práctica y metodológica).
II. OBJETIVOS
Objetivo general
Objetivos específicos (De acuerdo a la naturaleza y nivel de investigación)
III. MARCO REFERENCIAL El marco teórico referencial debe estar expuesto entre 40 y 50 páginas como mínimo y cuanto menos debe contener:
Antecedentes históricos y epistemológicos de la investigación científica diseñada.
Bases teóricas o doctrinarias que sustentan inicialmente el Proyecto de Investigación.
Marco conceptual (Si fuere pert inente).
IV. HIPÓTESIS
Hipótesis de trabajo.
Variables e indicadores. (Se planteará una o varias subhipótesis si la investigación lo amerita ).
V. PROCEDIMIENTO METODOLÓGICO DE LA INVESTIGACIÓN
17
Método o métodos aplicados en la investigación. (Adecuar al
t ipo y nivel de investigación)
Diseño de la investigación (Explicar si es básica o aplicada,
experimental, no experimental o cuasiexperimental , cualitativa o
cuantitativa).
Tipología de la investigación (Según corresponda).
Nivel de investigación (Básica o aplicada).
Población y muestra (Si el diseño lo exige)
Técnicas e instrumentos de investigación.
Fuentes de investigación (Según corresponda, primarias y
secundarias).
Verificación y contrastación de hipótesis (Si la investigación es
experimental o cuasiexperimental ).
Matriz de consistencia. (Es opcional y sirve para verif icar la
coherencia de las partes del Proyecto). (En esta parte se puede prescindir de las exigencias metodológicas que no se adecúen o no sean pertinentes al tipo o nivel de investigación) .
VI. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
Presupuesto y financiamiento
Cronograma de la actividad investigativa
VII. ESTRUCTURA TENTATIVA DE LA TESIS POR CAPÍTULOS (La tesis doctoral será estructurada en mucho más capítulos que la tesis
de maestría y según corresponda a las ciencias puras, sociales o
tecnológicas).
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (La bibliografía, hemerografía o informatografía mencionadas en el
proyecto deben aparecer en el marco teórico referencial a manera de citas textuales, de resumen o parafraseadas respetando el esti lo que
corresponda). IX. ANEXOS NOTA: El presente esquema, por tratarse de un esquema sugerido, los ítems que
no correspondan a la investigación no los considere.
18
ANEXO Nº 03
ESTRUCTURA DE LA TESIS
PORTADA (O carátula)
PÁGINA DE CORTESÍA
PORTADILLA O SEGUNDA PORTADA
PAGINA DE FIRMA DE JURADOS Y ASESOR
DEDICATORIA (Opcional)
AGRADECIMIENTO (Opcional)
ÍNDICE
RESUMEN
TRADUCCIÓN DEL RESUMEN EN IDIOMA EXTRANJERO
INTRODUCCIÓN
ESTRUCTURA Y CONTENIDO DEL CUERPO DE LA TESIS: El cuerpo de la tesis debe estar estructurado por capítulos. Cada capítulo llevará como título e l contenido del mismo y no, necesariamente, debe ser una reproducción textual del esquema del proyecto. No existe un límite mínimo ni máximo de capítulos, pero estarán subdivididos en cuantos temas se desarrolle en la tesis. Se sugiere que la tesis de maestría contenga entre cuatro o cinco capítulos, y la tesis doctoral mucho más. Se sugiere que el cuerpo y contenido de la tesis, esencialmente, debe abarcar los siguientes aspectos: a) Explicación del procedimiento metodológico aplicado en el desarrollo de la tesis; b) Exposición de los antecedentes y parte histórica del tema de investigación; c) Fundamentación de la teoría o teorías que sustentan la investigación; d) Explicación de los aportes innovadores a la ciencia o tecnología; y, e) Exposición de los resultados de la investigación.
CONCLUSIONES (Expuestos en párrafos cortos ). SUGERENCIAS (Propuestas de aplicación de las
conclusiones)
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXOS (Opcional)
APÉNDICES (Opcional)
19
ANEXO Nº 4
EXIGENCIAS ACADÉMICAS PARA PRESENTAR LA VERSIÓN FINAL DE LA TESIS DE MAGÍSTER
EXIGENCIAS DE FORMA Y DE FONDO 1. EXIGENCIAS DE FONDO
1.1. Carácter innovador de la ciencia básica o aplicada. 1.2. Significativa exposición teórica y epistemológica de la tesis. 1.3. Aplicación de suficientes fuentes empíricas, primarias y secundarias. 1.4. Util ización de instrumentos o técnicas idóneas de verif icación
científica. 1.5. Ámbito de estudio provincial o regional (Si así lo exige la naturaleza
de la investigación).
2. EXIGENCIAS DE FORMA
2.1. SECUENCIA DEL CONTENIDO FÍSICO DE LA TESIS TAPA, CARÁTULA O PORTADA: Debe consignarse en el siguiente
orden:
El nombre completo de la Universidad.
Escuela de Posgrado.
Mención de la maestría.
Logotipo de la Universidad.
Título de la tesis (Las letras deben ser de mayor fuente que las otras de la portada).
Nombre del autor (No debe consignarse títulos o grados del autor. Debe decir: TESIS PRESENTADA POR…, PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE MAGÍSTER EN …. o DOCTOR EN…
Ciudad (Sede principal de la EPG) y el país: JULIACA – PERÚ.
Año de presentación de la Tesis.
TÍTULO: El tí tulo debe escribirse con mayúscula y en forma de una pirámide invert ida. Contendrá entre 10 y 17 palabras. No se consignarán abreviaturas, siglas ni acrónimos.
PÁGINA DE RESPETO (En blanco).
PORTADILLA: En idéntica forma que la portada.
PÁGINA DE FIRMA DE JURADO Y ASESOR: Según formato
establecido por la Escuela de Posgrado. Debe f igurar los nombres completos y grado académico de los jurados y asesor de tesis.
20
DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTO: Son opcionales y se ubicará en la parte central, lado derecho. No es necesario poner las palabras DEDICATORIA o AGRADECIMIENTO, se sobreentiende que van en esas páginas.
ÍNDICE Y NUMERACIÓN: Se numera cada una de las partes de la tesis
con excepción de la página donde va la f irma de los jurados y asesor, la dedicatoria y agradecimiento. El índice, resumen, abstract y la introducción se numeran en romanos. El contenido del cuerpo de la tesis en arábigos a part ir del primer capítulo. La numeración será en la parte superior de la página.
RESUMEN: El contenido tendrá entre 200 a 300 palabras como máximo
y escrito a un espacio en una sola página y en párrafos cortos.
ABSTRACT: Traducido en forma textual del resumen. La copia del abstract contará con el visto bueno de un profesor del idioma extranjero.
INTRODUCCIÓN: Escrita entre cinco a siete páginas a doble espacio.
Debe contener cuanto menos: los motivos que dieron origen a la tesis, los problemas resueltos y los nuevos aportes teóricos a la ciencia, los límites y dimensiones de la investigación, las dif icultades del proceso de investigación y la descripción del contenido de los capítulos, entre otros. Por su propia naturaleza es mucho más extenso que el resumen.
ESTRUCTURA DE LOS CAPÍTULOS: Se recomienda entre cuatro o más
capítulos para la tesis de Magíster. Cada capítulo l levará como título el contenido del mismo, por tanto, no es un simple desarrollo del esquema del proyecto que sirve como sugerencia. Se subdividirá en temas y subtemas, guardando un equil ibro respecto al número de páginas entre los capítulos.
Se sugiere que el contenido se organice de la siguiente man era: La
exposición del problema y el procedimiento metodológico aplicado en el desarrollo de la tesis (No debe ser una mera transcripción del proyecto). Exposición de los antecedentes históricos o génesis del tema de investigación, con referencias nacionales e internacionales; los enfoques teóricos o corrientes epistemológicas que sirven de sustento doctrinario a la tesis; el análisis concreto de la investigación de acuerdo a la realidad problemática y, los resultados a los que ha arribado el investigador.
CONCLUSIONES: Esta parte es independiente del cuerpo de la
tesis. Se recomienda no más de 6 o 10 conclusiones, estructuradas en párrafos cortos, en orden y coherencia lógica.
RECOMENDACIONES: Se desprende de las conclusiones y significa
un aporte concreto para la aplicación de los resultados de la investigación.
21
BIBLIOGRAFÍA: La tesis de Magíster debe contener cuanto menos 80 referencias entre: l ibros, hemerografía y l inkografía o informatografía. Todas las referencias deben aparecer en el cuerpo de la tesis a manera de citas textuales, de resumen, referencia o parafraseadas. Cada cita debe tener su referencia a pie de página o de acuerdo al estilo aplicado en la redacción: esti lo tradicional o humanístico, Chicago, Vancouver, APA, etc.
ANEXOS: Se adjuntará al f inal de la tesis, cuya autoría corresponde
a otra persona o institución.
APÉNDICE: Se adjuntará al f inal de la tesis cuya autoría corresponde al investigador.
UBICACIÓN DE LAS PARTES DE LA TESIS: El resumen, abstrat,
introducción, capítulos , conclusiones, recomendaciones, anexos y bibliografía se iniciarán a part ir de la cuarta línea (si el espaciado es doble).
2.2. NÚMERO DE PÁGINAS DE LA TESIS
El cuerpo de la tesis de Magíster estará redactado en 150 a 200 páginas. Para las ciencias puras el número de páginas será menor. En ella no se considera el resumen, introducción, las conclusiones, sugerencias, anexos, apéndices ni bibliografía. 2.3. DE LAS REFERENCIAS BIBLI0GRÁFICAS
La tesis de maestría contendrá cuanto menos entre 80 a 100 referencias bibliográficas (Entre l ibros, hemerografía e informatografía). La identif icación de los datos de la bibliografía se escribirá respetando el estilo uti l izado en la redacción de la tesis (estilo tradicional o humanístico, Chicago, Vancouver, APA, etc.). Para las ciencias sociales se recomienda el esti lo tradicional y el de Chicago. Para las ciencias médicas y puras se recomienda el esti lo Chicago, Vancouver y APA. 2.4. DEL USO DE CITAS
Las citas uti l izadas (textuales, referencia, parafraseadas o resumen) se harán respetando el esti lo de redacción de la tesis. En todos los casos es obligatorio poner, según sea el estilo, la fuente (autor o autores) de la referencia bibliográfica. 2.5. PÁRRAFOS Se recomienda redactar en párrafos cortos, es decir, en una página escrita a doble espacio, habrá cuanto menos, tres o cuatro párrafos. Los párrafos interiores deben tener sangría. 2.6. DEL ÁMBITO Y TIEMPO DE INVESTIGACIÓN
En el caso de realizar investigaciones en un ámbito y t iempo, se recomienda tener en cuenta lo siguiente:
22
a) El ámbito de la tesis abarcará cuanto menos una provincia, región o macrorregión.
b) Respecto al tiempo, se recomienda investigar hechos exposfacto suscitados entre tres o cuatro años o más.
2.7. APLICACIÓN DE TÉCNICAS E INSTRUMENTOS
Tratándose de tesis de postgrado se util izarán fuentes empíricas que superen los cuestionarios o encuestas. Éstas se aceptarán como adicional pero no como la fuente principal en las investigaciones cuantitat ivas de las ciencias puras o sociales, salvo que no haya otra técnica ni instrumento aplicable. En las tesis de nivel básico y cualitativo en las ciencias sociales no será necesario exigir estas técnicas, más bien, el aporte teórico y argumentativo de la tesis al conocimiento científico.
2.8. INTERLINEADO La tesis se redactará a doble espacio en papel A -4. 2.9. ESPACIADO Sangría de cinco espacios en los párrafos. 2.10. TIPO DE LETRA PARA EL TEXTO La letra para todo el texto será Arial. Para los títulos mayores fuente Nº 16,
para los títulos menores fuente Nº 14 y para el texto fuente N º 12. Las notas a pie de página fuente Nº 10. En todo caso se considerará el t ipo del Word uti lizado.
2.11. MÁRGENES Se sugiere:
Superior 3.00 Inferior 2.5
Izquierdo 3.5 Derecho 2.5
23
ANEXO Nº 5
EXIGENCIAS ACADÉMICAS PARA PRESENTAR
LA VERSIÓN FINAL DE LA TESIS DOCTORAL 1. EXIGENCIAS DE FONDO 1.1. Carácter innovador de la ciencia básica o aplicada. 1.2. Signif icativa profundidad f ilosófica y epistemológica de la tesis. 1.3. Aplicación de suficientes fuentes empíricas, primarias y secundarias. 1.4. Uti l ización de fuentes, instrumentos o técnicas idóneas de verif icación
científica. 1.5. Mayor ámbito y muestras de dimensión regional o nacional (Si a caso
contempla la investigación).
2. EXIGENCIAS DE FORMA 2.1. SECUENCIA DE CONTENIDO
TAPA: Debe consignarse en el siguiente orden:
El nombre completo de la Universidad
Escuela de Posgrado
Mención del doctorado
Logotipo de la Universidad
Título de la tesis. (las letras deben ser de mayor fuente que las otras de la portada).
Nombre completo del autor. (No debe consignarse títulos o grados del tesista. Debe decir: TESIS PRESENTADA POR:…PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE DOCTOR EN …..
Ciudad y país: JULIACA – PERÚ
Año de presentación de la Tesis.
TÍTULO: El tí tulo debe escribirse con mayúscula y en forma de una pirámide invert ida. Contendrá entre 10 a 17 palabras. No se consignarán abreviaturas ni siglas.
PÁGINA DE RESPETO (En blanco)
PORTADILLA: En idéntica forma que la portada.
PÁGINA (SEGÚN FORMATO) CON NOMBRES COMPLETOS Y FIRMA
DE LOS MIEMBROS DEL JURADO Y ASESOR DE TESIS.
DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTO (En páginas sucesivas diferentes): Son opcionales y se ubicará en la parte central, lado derecho. No es
24
necesario poner las palabras DEDICATORIA o AGRADECIMIENTO, se sobreentiende.
ÍNDICE Y NUMERACIÓN: Serán numeradas cada una de las páginas de
la tesis. La página de respecto, portadilla, dedicatoria y agradecimientos no se numeran. El índice, resumen, abst ract (y el otro idioma extranjero) y la introducción deben numerarse en romanos con letras minúsculas. El contenido del cuerpo de la tesis se numeran desde el primer capítulo y en arábigos. La numeración se ubicará en la parte superior (centrada o lado derecho). Los títulos de los capítulos se numeran en romanos.
RESUMEN: Contendrá entre 200 a 300 palabras como máximo, escrito a
un solo espacio, en una sola página y en párrafos cortos.
ABSTRACT: (y el otro idioma extranjero) Traducido en forma textual de l resumen.
INTRODUCCIÓN: Escrito en ocho a diez páginas como máximo, a un
solo espacio. Debe contener la explicación de los motivos que dieron origen a la tesis, las teorías o doctrinas aplicadas, los problemas resueltos y los nuevos aportes teóricos a la ciencia, los límites y dimensiones de la investigación, las dif icultades del proceso de investigación y la descripción del contenido de los capítulos.
ESTRUCTURA DE LOS CAPÍTULOS: Se recomienda entre cinco o más
capítulos para la tesis doctoral. Cada capítulo debe llevar como título el contenido específ ico del mismo, subdivido en temas y subtemas. Se sugiere que el contenido de cada capítulo esté organizado de acuerdo a la naturaleza, tipo y dimensiones de la investigación .
Se sugiere que el contenido del cuerpo de la tesis, esencialmente,
abarque las partes siguientes: exposición del proceso metodológico aplicado en la investigación (No debe ser una mera trascripción del proyecto de investigación); los antecedentes o precedentes históricos del tema, materia de investigación; los enfoques teóricos, fi losóficos y epistemológicos en discusión o a los que se adhiere y aplica el investigador; descripción sintética y analít ica del tema o fenómeno objeto de estudio; exposición del aporte innovador (básica o aplicada, experimental o no experimental, cualitat iva o cuantitat iva) de los resultados de la investigación.
CONCLUSIONES: Es parte independiente del cuerpo de la tesis. Se recomienda no más de seis u ocho conclusiones, numerados y estructurados en párrafos cortos. En la sustentación de la tesis, las conclusiones se da lectura en forma literal para proceder subsiguientemente a su discusión.
RECOMENDACIONES: Se desprenden de las conclusiones y signif ica un aporte concreto para la aplicación de los resul tados de la investigación. Es opcional y depende del t ipo y naturaleza de la investigación.
25
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE LA TESIS: La tesis doctoral debe
contener como mínimo 100 referencias entre: l ibros, hemerografía o informatografía. Estas referencias deben aparecer en el cuerpo de la tesis a manera de citas textuales, resumen o parafraseadas de acuerdo al esti lo aplicado en la redacción (Esti lo tradicional o humanístico, Chicago, Vancouver o APA). Asimismo, se uti l izará notas a pie de página, de acuerdo al esti lo.
ANEXOS: Son textos escritos que se adjuntan al f inal de la tesis, cuya
autoría corresponde a otra persona o institución.
APÉNDICES: Son textos que se adjuntan al f inal de la tesis cuya autoría corresponde al tesista.
INICIO Y UBICACIÓN DE LAS PARTES DE LA TESIS: El resumen,
abstrat (y el otro idioma), introducción, capítulos, conclusiones, recomendaciones, anexos y bibliografía se inician a part ir de la cuarta línea (si el espaciado del párrafo es doble), centrado. 2.2. EL NÚMERO DE PÁGINAS
La tesis doctoral estará escrita entre 200 a más páginas. Para las ciencias puras, el número de páginas será menor, entre 150 a 200 páginas. En ella no se considera el resumen, introducción, las conclusiones, sugerencias, anexos, apéndices ni bibliografía. 2.3. DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS AL FINAL DE LA TESIS
La tesis doctoral tendrá cuanto menos 100 referencias bibliográficas (ent re l ibros de texto, hemerografía e informatografía). La identificación de los datos de la bibliografía se escribirá respetando el esti lo aplicado y en forma homogénea. Para las ciencias sociales se recomienda el esti lo humanístico o Chicago. Para las ciencias médicas y puras se recomienda el estilo Chicago, Vancouver y APA. Es obligatorio escribir, según sea el esti lo, el autor y/o autores), t ítulo del texto, tomo (si es el caso), número de edición (a part ir de la segunda), ciudad de edición, editorial y año. 2.4. DEL USO DE CITAS
Las citas uti l izadas en la tesis (textuales, referencia, parafraseadas o resumen) se harán respetando el esti lo de redacción de la tesis. Las citas textuales van siempre entre comillas. Las otras van sin comillas, pero se indica la fuente, según corresponda al esti lo aplicado). 2.5. PÁRRAFOS Se recomienda redactar en párrafos cortos, es decir, en una página escrita a doble espacio, debe haber cuanto menos, tres a cuatro párrafos. Los párrafos interiores deben tener sangría de cinco espacios. 2.6. DEL ÁMBITO Y TIEMPO DE INVESTIGACIÓN
26
En el caso de realizar investigaciones en un ámbito y t iempo, se recomienda tener en cuenta lo siguiente:
a) El ámbito de la tesis doctoral abarcará cuanto menos una región,
macrorregión o todo el país. Se exceptúa de este requisito si la tesis es teórica o de contenido fi losófico.
b) Respecto al t iempo se recomienda investigar hechos suscitados entre cuatro o cinco (cuando es expost facto) o más años.
2.7. APLICACIÓN DE MÉTODOS, TÉCNICAS E INSTRUMENTOS La tesis de nivel doctoral debe uti lizar métodos e instrumentos según la
naturaleza y nivel de la investigación. Igualmente, las fuentes empíricas deben superar los cuestionarios o encuestas. Éstas se aceptarán como adicional pero no como la fuente principal. Sin embargo, no se descarta su uti lización con las exigencias estadísticas y científ icas establecidas por la ciencia.
2.8. TIPO DE LETRA PARA EL TEXTO
La letra para todo el texto de la tesis es Arial. Para los títulos mayores fuente Nº 16, para los títulos menores fuente Nº 14 y para el texto fuente Nº 12. Las notas a pie de página fuente Nº 10, así como la referencia (según sea el estilo). En todo caso se considerará el t ipo del Word uti lizado. El texto escrito a doble espacio en papel A-4.
2.9. MÁRGENES
Superior 3.0 Inferior 2.5 Izquierdo 3.5 Derecho 2.5
NOTA: Las recomendaciones serán aplicadas con f lexibil idad, pues, la tesis de posgrado es una investigación que se desarrolla con libertad y carácter innovador y científ ica.
27
HOJA DE EVALUACIÓN DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN EN MAESTRÍA
EJECUTOR DE LA INVESTIGACIÓN: -------------------------------------------------------
MAESTRÍA EN:-------------------------------MENCIÓN----------------------------------------
TÍTULO DE LA INVESTIGACIÓN: ……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
1. TÍTULO DEL PROYECTO SI NO
Es de relevancia científica.
Está correctamente redactada.
2. EL PROBLEMA SI NO
La exposición identifica claramente el problema
Las preguntas de investigación están bien planteadas
3. OBJETIVOS SI NO
El objetivo general pretende la solución del problema
Los objetivos específ icos son coherentes y
coadyuvan a resolver el objetivo general
4. JUSTIFICACIÓN SI NO
El Proyecto se justif ica científ icamente
Es relevante en el área de la investigación
5. MARCO TEÓRICO REFERENCIAL SI NO
Está relacionada al tema de investigación
Tiene dominio de la bibliografía especializ ada
6. HIPÓTESIS SI NO
Tiene relación con el problema y objetivos
Está correctamente formulada
Identif ica las variables
28
7. ASPECTOS METODOLÓGICOS DE LA
INVESTIGACIÓN
SI NO
Identif ica el tipo y nivel de investigación
Expone los métodos a util izar
Describe el diseño de investigación
Las técnicas e instrumentos corresponden a la
investigación.
Las fuentes de investigación son las adecuadas
8. PLAN DE TESIS SI NO
Se halla estructurado en capítulos
Hay coherencia lógica entre los capítulos
9. CRONOGRAMA SI NO
El t iempo asignado es suficiente
10. PRESUPUESTO SI NO
Los gastos de la investigación son previstos
11. BIBLIOGRAFÍA SI NO
Cumple lo recomendado por la EPG
NOTA: El jurado cal i f icará colegiadamente y en un solo acto el proyecto, dejando constancia en el L ibro de Actas. De ex is t i r observaciones se noti f icará al tesis ta para su correcc ión.
Consiguientemente: A) APROBADO EL PROYECTO
B) DEBE SUBSANAR LAS OBSERVACIONES
Juliaca,
-------------------------------------------------------- ---------------------- -----------
Firmas de los Jurados
29
HOJA DE EVALUACIÓN DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN DOCTORAL
EJECUTOR DE LA INVESTIGACIÓN:----------------------------------------------------------
DOCTORADO EN :----------------------------------------------------------------------------------
TÍTULO DE LA INVESTIGACIÓN :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1. TÍTULO DEL PROYECTO SI NO
El contenido del Proyecto es de relevancia científ ica .
Está correctamente redactada.
2. EL PROBLEMA SI NO
El problema planteado para la investigación es recomendable para una Tesis doctoral.
Las preguntas de investigación están correctamente planteadas.
3. OBJETIVOS SI NO
El objetivo general pretende la solución del problema.
Los objetivos específ icos son coherentes y coadyuvan a resolver el objetivo general.
4. JUSTIFICACIÓN SI NO
Es relevante en el área de la investigación doctoral.
Es de dimensión regional, nacional o internacional (Si acaso tuviere ámbito).
5. MARCO TEÓRICO INICIAL SI NO
Está expuesto razonablemente.
Tiene dominio de la bibliografía especia lizada.
6. HIPÓTESIS SI NO
Tiene relación con el problema y objetivos.
Está correctamente formulada.
7. ASPECTOS METODOLÓGICOS DE LA INVESTIGACIÓN
SI NO
Identif ica el tipo de investigación (básica o aplicada) .
Expone los métodos.
Describe el diseño de investigación. (Cualitat iva, cuantitativa o mixta).
Las técnicas e instrumentos corresponden a la investigación.
Las fuentes de investigación son las adecuadas.
8. PLAN DE TESIS SI NO
30
Se halla estructurado en capítulos.
Hay coherencia lógica entre los temas a tratar en los capítulos.
9. CRONOGRAMA SI NO
Explica el t iempo de desarrollo de la Tesis.
10. PRESUPUESTO SI NO
Los gastos de la investigación están previstos.
11. BIBLIOGRAFÍA SI NO
Cumple lo recomendado por el Jurado y la EPG
Se adecua al esti lo a uti l izar en la Tesis.
NOTA: El proyecto de tesis se aprobará colegiadamente por el jurado en un solo acto, dejando constancia en el Libro de Actas. De haber observaciones se noti f icará al graduando para que subsane. Por lo demás, la aprobac ión del proyecto se deja a la discrec ional idad del jurado.
EN CONSECUENCIA : A) APROBADO EL PROYECTO: B) DEBE SUBSANAR LAS OBSERVACIONES:
Juliaca,
------------------------------------------ ------------------------------------------------ Presidente Primer miembro
------------------------------------------ Segundo miembro