RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

fí?/#/Y3 ) í

*T/^ ti

Guía-índice o programa para el DOMINGO día 19 de Diciembre ¿e 1 9 4 3 IMP. MODERNA - París, 134

H ora

8 h . ~

8 h . l 5

8 h . 3 0

8h.40 8h.45 § h . ~

10h.—

lOh. 30

l l h . 1 5

12h.— 12h.05

12h.55 13h.—

13h.05 13h.25

13h.40

13h.55 1 4 h . ~ 14h .01

14h.05

U h . 35 14h.40

15h.— 15h.05 15h.20 I5h .40 17h.—

I l8h.~

Emisió on

M a ü n a l t i

t i

H

ti

ft

If

tt

Mediodía

I I

ft

Sobremesa H

t i

I I

f l

H

tt

H

t i

ft

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía*- Campanadas, "Sinfonía n$ 35 en fie Mayor*. lozart Emisión local dei la Red Española de «Radiodifusión. Continuación: "Sinfonía n$ 35 en Re Mayor" • Guía comercial. Obras de Bach. Bach Pin emisión.

Sintonía.- Retransmisión desde la Iglesia de Ntra. Sra. del Sagrado Corazón. Misa para enfermos e im­posibilitados que por su estado d£ salud no puedan acudir al Templo. Pin emisión.

Sintonía.- Retransmisión desde el Palacio de la Música: Concierto pbr la Banda Municipal de Barcelona. 7arL os SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL. Continuación: Retransmisión desde el Palacio de la Música: Conciert\&Jr por la Banda Municipal de Barcelona. Boletín informativo. "Algunos consejos prácticos de uti­lidad general". Desfile de novedades. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Fragmentos de la ópera "Tosca" e interpretaciones de la Banda de Gra­naderos de Lendres. Varios Guía comercial. Hora exacta.- Santoral del día. "En tal día como hoy... Efemérides rimadas, por José Andréw de Prada

Autc res

D. Rafael Varios

J.A.Prada

Fantasía de

Actuación de la Orquesta Amadeo R>-vira. Guía comercial. "Recortes de prensa" imágenes mundiales. Guía comercial. Emisiones Juventud. Radio-Fémina. Disco del radioyente Danzas y melodías. Los momentos culminantes de la zar­zuela: "El Dúo".

Varios

A. Losada

M.Fortuny Varios

n

ti

Ejecutante

Discos

ii

n

Humana

i»

ídem • Disaos

«

ídem.

Discos

Locutoresl

»

Locutor a Discos

tt

RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el

DOMINGO d,-a 19 de Diciembre de 194 3 _ _ _ _ _ I»r . MODERNA - París, 134

Hora i

Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante 1

I 8 h . 2 0 Tarde S i n f ó n i c o e s p a ñ o l . V a r i o s Di scos ¡18b. 40 « Los momentos c u l m i n a n t e s de l a ó p e r a :

l a romanza d e l t e n o r " * M tt

1911.15 1! Guía c o m e r c i a l . 19h .20 ti So los de v i o l í n , por Yehudi Menuhin. " tt

19b.. 30 ft Emisión l o c a l de l a Red Española <3e R a d i o d i f u s i ó n .

19b .50 II B e t r a n s m i s i ó n desde e l Sa lanCasabJanca : B a i l a b l e s p o r l a Orques t a Dentón1 s . V a i i o s tt

20b.50 ti Melodías y R i tmos . tt tt

21b . ~ Noche Hora e x a c t a . - Actuad!ón d e l ba jo J o r g e Margara . Al p i a n o : M t r o . O l iva Humana

21b .20 M "Cinco minu tos de m e l o d í a s modernas" , p r e s e n t a d a s por Sa lón de Te Bolero « w

21b . 25 1*

ft

"Micrófono i n d i s c r e t o " . Guía c o m e r c i a l .

21b . 30 tt R e s u l t a d o s d e p o r t i v o s de l a j o m a d a . 21b.35 n Música c a r a c t e r í s t i c a : Obras i n t e i p r e -

t a d a s por Orques t a de Cámara de B e r l i n . " D i s c o s 21b.45 rt Emisión de Radio N a c i o n a l . 22b . 15 tt R e c i t a l de o b r a s de I s a a c A l b é n i z . Albéniz tt

22b.25 ti Guía c o m e r c i a l . 22b.30 ti R a d i o - T e a t r o de E A J - 1 . Rad iac ión dle

1* o b r a "ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN AL-MENDR0"f po r e l Cuadro Escén ico de l a Emiso ra . J a r d i e l

Ponce la Humana

24h .30 H F i n e m i s i ó n .

• • • • • • •

i

i i 1

•

1 1

;

¡

([p\ s

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E.A.J. - 1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

DOMINGO, 19 DICIEMBRE 1943

8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- "Sinfonía n2 35 en Re Mayor", de Mozart, por Orquesta Filarmó­nica sinfónica de Nueva York: (Discos)

8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISldN LOCÍL DE BARCELONA.

8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Continuación: wSinion£(<?B2 35 en Re Mayors, de Mozart: (Discos)

8h.40 Guía comercial.

8h.45 Obras de Bach: (Discos)

9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las diez, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN EISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

10h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

- Retransmisión desde la Iglesia de Ntra. 3ra. del Sagrado Cora­zón (P.í. Jesuítas): Misa para enfermos é imposibilitados que por su estado de salud no puedan acudir al Templo.

10h.30 Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de uste­des hasta las once y cuarto, si Dios quiere. Señores radL oyen­tes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMI­SORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

llh.15 Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DÉ RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

- Retransmisión desde laxIgiRxiaxási el Palacio de la Música: Concierto por la Banda Municipal de Barcelona: (Sonido de R.E.)

s_

V - II -

12h.— SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

v 12h.05 Continuad <5n: Retransmisión desde el Palacio de la Música

Concierto por la Banda Municipal de Barcelona.

12h.55 Boletín informativo. r

13n.--^algunos consejos prácticos de utilidad general*1: l

(Texto hoja aparte)

13h.05 Desfile de novedades : (Discos)

13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

13*1.40 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

V - Fragmentos de la ópera wTosca", de Puccini e interpretaciones de la Banda de Granaderos de Londres: (Discos)

X

V

13h.55 Guía comercial»

14h.— Hora exacta,- Santoral del día.

14h.Gl "En tal día como hoy... Efemérides rimadas, por José Andre.s de Prada:

(Texto hoja aparte)

14h#05 Actuación de la Orquesta AMADEO ROVIRA:

?

v/ 14h.35 Guía comercial,

^ 14h.40 "Recortes de prensa": Fantasía de imágenes mundiales, por Antonio Losada,

(Texto hoja aparte)

y 15h.— Guía comercial.

/ 15h#05 Emisiones Juventud:

(Texto hoja apartej^ . •

15h.20 RADIO-FÉMIHAf a cargo de Mercedes Fortuny:

(Texto hoja aparte)

15h.40 Disco del rad ioyente .

*&kx¿at • III

17h.— Danzas y melodías: (Discos)

l|h.— Los momentos culminantes de la zarzuela: "El Dúo": (Discos)

¿^18h.20 Sinfónico español: (Discos)

s-l8h#40 Los momentos culminantes de la ópera: "La/ romanza del tenor" (Das eos)

< 19h.l5 Gruía comercial»

,X19h.20 Solos de violín, por Yehudi Menufein: (Discos)

*X'Í9ii#30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIMJSldH, PARA RETRAHS< MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

•

19h.50 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA EED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

fi Retransmisión desde el Salón Casablanca: Bailables por la Or­questa Demonfs.

20h.5Q Melodías y Ritmos: (Discos)

21h.— Hora exacta.- actuación del bajo JORGE MARGARA* Al piano: litio • OLIVA:

"Simón Bocanegra" - Verdi "Roberto el Diablo" - Meyerbeer "La Boheme" (YecchiaSimarra) - Puccini

^"El Barbero de Sevilla (La calumnia) - Rossini

lh.20 "Cinco minutos de melodías modernas", presentadas por Salón de Té BOLERO•

^21h.25 "Micrófono indiscreto" (Desde E.A.J.15)

\ - Guía comercial. - ^r~

r 21h.30 Resultados deportivos de la jornada.

21h.35 Música característica: Obras interpretadas por Orquesta de Cámara de Radio: (Discos)

21h.45 CONECTAMOS CON LA RED ESPAHOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

22h.l5 ACABAN 7DES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

— Recital de obras de Isaac Albéniz: (Discos)

22h.25 Guía comercial. \

22h.30 RADIO-TEATRO DE E A J - 1 . R a d i a c i ó n de l a o b r a de J a r d i e l Pon­cela: "ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UH ALMENDRO" \

por el Cuadro Escénico de la Emisora.

24h.30 Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de uste­des hasta las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELOKA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

PíC GRAMA I ÍISCOS A LáJ§ 8 . - - H . DCI LGO 19 Dic iembre 1

SINFONÍA N* 55 n : RE I^TOR DE L ^ R T . PüR üd l _J^ v i l . . , , -

MONÍCA SINFONÍA JV~ YORK.

351) G S 1 . — Si —

"allegro con spiritu" "Andante" (3caras)

352) G S 3 . —

353) G S 4 . — 5 . - -

(A LAS 8.30 H.)

i n u e t o " ( l o a r a )

" P r e s t o f i n a l " ( l c a r a ) "ORFEO" M e l o d i a . D a n z a d e l o s e s p i r i t u s " G l u c k .

(A U S 8.50 H.)

OBRAS DS BACH

SOLOS

1) G Or 6 . — "GRAN FAI-?TASIA W DO MENOR" 7 . - - "TOCCATA . DO"

POR ORQUESTA SINFÓNICA DE FILADELFIA

223) G S 8 . — "TOCCATA Y FUGA" de Bach. ( 2 c a r a s )

4 CL™1 M " ¡JÍIM. J, ^ k .L...L-U

r A ^ j v v J W JU /vuw. JL^>VVWLA

á •/ & \ \ \

»¥• o 3

flt||2|'0J * PROGRAMA. DS DISCOS

LAS 12 .45 E. DOMINGO 19 Diciembre 1943.

SUPLIOS IT O

FRAÜ .TOS pa »si FAUSTO FUERA FAUSTINA"

DE RALEDA

TERPRETES: Cel ia Gáüiez, Alfonso Goda, coro y O r q u e s t a .

£81) P ¿\S.-r- "Contigo i r é » £ '¿/-- "Que l e vas a hace r "

888) P Z¿j£T-- "lio es p r e c i s o que me ayude u s t e d " 4£T-- "Te q u i e r o tanto* y t a n t o "

283) P &— "Pantomima" X /•— "Un m i l l ó n "

284) P z V 7 . — "Que le vas a h a c e r " QB.-- " G u a - r a - r á "

HEMOS RADIADO FRAG. DE"SI FAUSTO FUERA FAtSTIEá" DE MOHAI :DA

TC FLAMEICO

POR ITi::o DS MARCKEKA

134) P y 9 . - - "CANCIC: DE LA 0 -.KDUJAR" de Montea ' 1 0 . - - ?GANC*IS -OS BARRIOS" de mon te s .

136) P R < 1 1 . ~ "PUDTO DEL PLATANALw de .¿uiroga y Liontoya. ~ , 1 2 . - - "CANCIÓN DE LAS VExTAS" Granadinas de 4Ui ioga .

137) P R- .13 . - - "CANTE DE LOS PICOS DE ALMá 3A" Media g ranad ina de Naya.

1 4 . - - "AIRES DE ROMERAL" Fandangos de ¿-aya.

* * * * * * * *

PRO GR DE DISCOS A LAS 1 3 . 0 5 I . D 0-0 19 D i c i e m l x e 194=3,

FRAQ-. .XTOS DE "LA CANCIÓN DEL TIROL" DE JOSÉ !.I- TORRETTTS.

710) P c Y l . ~ "LA FLOR DE LA NIEVE" F o x l e n t o , § e r Lina D a l v y . ) ( 2 . — " S i s e e n t e r a n i p a p a " Llarcha t i r o l e s a " p o r N i c h e l

A c o r d e o n i s t a S e r r a r a o n t .

FRA8. -i DE "VIVIENDO AL REVÉS" Ú2 BÜRAN ALE ¿¿T£

753) p B ^ . 3 . — "iíuchacho t i í a i d o " Fox, Y 4 . - - "No e n t r e s i n l l a m a r " Fox .

R Iñ 0 S POR AZARÓLA

759) p g & 5 . - - "SABOREANDO RITIÓ" Fox , de A z a r ó l a . » 6 . — "TR5 CLO" F o x l e n t o , por A z a r ó l a .

FOR BONET DE S. PEDRO T LO 5 7 DE PABA

760) P B X ? . — "RA3KA-YÜ" O r i g i n a l f o x . de Boiiet de S . P e d r o . "><S.— "CLUB TRÉBOL" Fox, de Bonet de S . P e d r o .

(A LAS 1 3 . 4 0 H.)

FRAG ¿ITOS DE LA OPERA "TOSCA" DE PUCCINI

171) G0O9.— "Visi d'arte" por H* Can iglia. (loara)

172) P 0XL°«— " R e c ó n d i t a a r m o n i a " por Giuseppe L u g o . ( I c a r a )

INTERPRET^CICIíaS DE LA BATDA DE GRANADEROS DE U DI

242) G SC.11-- "EL FESTIVA DE LAS . BRAS" de Drewer . ; 1 2 . - - "LOS 3 PINZONCITOS" de K l i n g .

•-

* * * * *

PRQGRAÍA DE DISOC A LAS 14 .05 H. DOMINGO 19 DIGT E 1 9 4 3 .

RITIOS MODERNOS

POR MABY MERCHE 00K MANOLO BEL , r SUS MUCHACHOS

\ / 1 . - - "COSTA AZUL" F o x L e n t o , d e S o t o . 2 . — "TE ACUERDAS DS TU" F o x l e n t o , de S o t o .

SOLO DE PIANO POR AZARÓLA

697) P B > ^ 3 . - - "IMPROVISACIONES N- 3 " Pensando en H a w a i i " Fox, de a "

V 4 . - - "IMPBBVISACIC 9 4 " Campanas a r i t m o " 9px9 de Azá. r o l a .

RÍELAS: ^ W ^ I ^ b E R A G ü M TOS OBjUESTALSS

POTXffiHCXEEOX

POR ORiJJESTii SINNUNICA B3BNT0RI0

35) P ZQf?5«-~ " S e l e c c i ó n d e "EA DEL MANOJO DE ROSAS" de S o r o s a b a l .

POR üRQ,. DEL 1 X DE MADRID

163) P z 6 . - - "Pavana" de "j ;ERÜ DE TOJ JILLAS" de T o r r o b a .

POR BA;3)A INNICIPAL DE MADRID

15) 6 ZB 7. - - " P r e l u d i o " d e "LA VERBENA DE LA PALO: 5A" de B r e t ó n .

ELODIAS MODERNAS POR MARÍA JOTTIHI Y TRIO VOCAL

HERMANAS LESCAMO.

419) P C¿ 8 . -C ~ 9 . -

"HAI O PC: i TE HAS INJERTO" C a m i ó n fo : : . de P a z e r i "ES UK BMMIJICHUELO" Canción f o x , d e K o r i n i .

(A LAS 1 5 . 0 5 H. )

10.-- "Barcarola" de "LA GIOCONDA" de Ponchielli; por Coro del Teatro de la Scala de Hilan. (cara 13)

?¡c 3jc Jj< Jft Jfí

. • • • » - • "

s4. /

f*—«~

7

IROGR, OISCOS LAS 15.30 H. DC 00 19 DICISI3RS 1943 .

DISCO D5[. ?.,iDIOY-£:TE 1

Álbum) } j f . " "ATE KARIA" de "0T2LL0" de V e r d i , p e r B f r í a C a r b o n e .

D i sco s o l i c i t a d o p o r C l a u d i a A b r i l . 11

19

57

225

26

291

586

255

168

258

26 F¡

180

v / D i sco sux ic io i c io p o r u¿&uais A D T I Í . G ) ^ 2 , - " i ¿ S Fl :5S D3 ROMA» L F o n t a : l i e a l l ' a i b a £

La Fon tana de l T r i t o n e al* me t t i n o . de R e s p i g h i , . p o r Ory. i s c o s o l i c i t a d o por A.M. ^L.*

G j » C 3 . - "Danza r i t u a l d e l f u e g o " d e "SL ¿MOR BRUJO" de F H a . p o r Orn. s i n f ó n i c a . P a s c a l . ^ i s c o s o l i c i t a d o por J o s é Xa^EHai Almar.

G ) B S 4 . - - ^ORANtDA*1 de ^ í b ó n i z , por u r n . Disco s o l i c i t a d o p o r R o s a r i o C lemen te .

G)E 5 . - - " M ON MgRGáDQ P S R S Ü " de K e t e l b e y , p o r O r a . Disco s o l i c i t a d o p o r T e r e s a ü l b e r t .

& Y 6 . - "LA LEYHLD.. D1L BESO? feeludio de S o u t u l l o y V e r t . por Oreu Disco s o l i c i t a d o p o r V i r t u d e s C a r b ó n e l l y I g n a c i López Golf .

7 . - - " I E I LBáá." de Y i c e n s . por Los T r a s h u m a n t e s . D i s c o s o l i c i t a d o p o r Siena B o i x a d e r a s y M& Rosa J a r d i

C&C8-- "U - 7 0 " Fox, de Domínguez, por R a f a e l Medina . Disizo s o l i c i t a d o p o r Te re sa R a s e r o .

G s X - " "TOSCA" de P u c c i n i , por Orq . Mátete Teber . Disco s o l i c i t a d o por toxmxBzms:.Pepita p í a .

G S l 5 | ¿ - - "Danza d e l a s h o r a s " de *£4 OTOODKBA" de P o n c h i e l l i . p o r Or r . S i n f ó n i c a .

D i s c o s o l i c i t a d o por Sr . Tomás e h i j a .

G Z l l . X ~ "LA BRUJA" J o t a , de Chapf, p o r H i p ó l i t o L á z a r o . D i s c o s o l i c i t a d o por Kar ia C a i b o n e l l .

G S12. V " O b e r t u r a de HMIGJ de Thomas, por Or^ . C, Di~co s o l i c i t a d o por Mercadea F u i .

G S 1 3 . A - I L .C3RIA REAL" P i e z a c a r a c t e r í s t i c a , de B u c c a l o s i D i s c o s o l i c i t a d o por M^ria p u i g .

^K T*- ¡VC ^ ^ ^C ^r*

PROG. I3GC 3 IAS 1 7 . - - r . TX GC 19 DICIELBRE 1 9 4 3 .

D A . ^ Í S Y MELODÍAS •

POR A DE L.t I RA REGIÓN DS TROPAS "IACION

96) P B s X l - . - - '". NCIA" P a s o d o b l e de Gasea . ) $ . - - "MEDINA ZAB&ftfc" P a s o d o b l e de G a s o a . ,

• ÜE OR^JESI., líARRY ROY

722) p B VÍ5. - - "IARCEARl. SONRIH^DO" SOS, de D a v í e s . ) $ * > * "SABl £ » F o x l e n t o , de P e l o s i .

POR ALBERTO ROCHI OOF 0R,„. T ^ T T : DS LA ROSA

3 a ) P T Ife.-r- " A P A S I O I A J . , TE" T a n g o - f o x , de P e l a : . — "BR i" Tango , de A r i e n z o .

POR ORQUESTA NARTIN DE "^ ROSA. VOCALISTA A." VIDAL.

723) p B " ) ^ « - - "PARAN,1-T PIN" Fox rumba de P o z o .

POR 01 JT» I.üRTIl ú¿ LA ROSA COI" SU TRIO VOCAL

723) P B fá. -- "TEXAS" de s a l i n a .

POR RAFAEL I-IEDINA Y SU 0RQ,.AC0RDSQNI5TA SERRJMO-

317) P T X ? * w - "lALDI'ICS C^IGS" de Ldpez . . 0 . — "YO 3E PORQUE" B o l e r o f o x , de S e r r a r a o n t .

POR ORO,. TZMKX BOB CHESTER

756) P B & 1 . — "SECRETOS A LA LUZ DE LA LUNA" Fox, de Gordon. - "J3STE CORAZDN I.II0|Fox, de K a l m a r .

POR ORQUESTA IUT Gí _ LA

755) p B X l 3 . - - "SERÉISTA DEL \ "SCER" Fox , de C a r i e . 4 . — " S I TUVIESE ALAS" Fox, de C o l l i n s .

POR RAFAEL MEDINA Y SU 0Rv¿. TÍPICA

-- "DIVAGANDO" Tango , de C o b i a n . - - "BSTRELLI" LA" Va l s c r i o l l o de S o i f e r .

POR QEU. IBARRA. R / c por PEPE IBARRA

333) p T Xl.7. - - "CÁSATE" V a l s de I b a r r a . . 8 . — "CHIU,CHIU" C o r r i d o de Rosemberg .

* * * * *

POR ED DO ROS Y SU ORQ,. DE RUItBAS J . • l I" l • • • • - . i • • . . . V . . . . - • . . .

335) p T X ? - - - "QUIIBaa! MUCHO" Canc ión b o l e r o de Roi¿g. -- "CONGA BOOM" Conga de Ros* ?~

POR T.JJ^D^ Y óü ZRliM ORO,.

(L* P a s o d o b l e de L e o z . "EN UN C 51!" P a s o d o b l e d e Leoz,

\

* * * * *

wlw FROGRA; A D3 DISCOS

A LAS 1 8 . ~ H . DL I G0 19 DIC; 1 1943.

LOS ] KTOS CULI:; :S DE LA ZARZC " EL DITO"

44} P z N | , — "LA REVOLTOSA" Dúo d e Chap í , p o r C o n c h i t a S u p e r v i a y r e o s Redondo. ( S c a r a s )

25) G Z X - " t f I A PICxiRDIIa" Dúo d e A l o n s o , por M a t i l d e Vázquez y Juan G a r c í a . ( I c a r a J

75) P Z ){3. - - "EL CANTAR DEL ARRIERO" Dúo de Díaz G i l e s p o r A n g e l e s O t t e i n y G o n z a l o , ( l o a r a )

Albura) J > t — "De CISQJJITA" Dúo de V i v e s , p o r 3 . P . . C a r p i ó y V e n d r e l l . ( l o a r a )

88) p ZV^5. -~ "LUISA jEH JA" Dúo de Moreno T o r r o b a , por A n g e l e s *" O t t e i n y V e n d r e l l . ( l c a r a )

246) P Z / £ * - - *LA DEL HU5T0JO DE ROSAS" Dúo de S o r o z a b a l . por r e l í s a H e r r e r o y A r r e g u i . ( l c a r a ) '

4

'^¿£¿£^2^ :A ..318.20H.)' PÜR B¿I-'j.i I.iUNICIPAL D., . A Ü R I D .

63) G SE 7 . - j \ "ALBORADA GALLEGA" de V e i g a .

'GR C-. . TORIO • • . .1 • . L t l • 1 , 1

37) G ZO 8 * X " I n t e r m e d i o " de "EL CA3ERIÜ T ? de G u r i d J . ':\

POR B.,:'.).a L IUNICIPAL DE BARCIA .A

12) G SS 9 . - X "JOTA DE"LA DOLORIüS" de B r e t ó n . (2caras~j

[ i £ 18 .40 ¡ i . )

LOS 1 3 Cl i OPSRAg LA ROMAITZA DH » I M I — — — l ! » ! • • I l | III • • I • I • l l l |l I» I I — — » » 1 I I I . II II I » — • • i ! • • ' » | l » — ^ I II » ~ — — —

OB»

76) P o)uO.— "Sueño suave y casto" de "DON PASCUALE" de Donizetti. *^ por Tito Schipa»(lcara)

138) P O Vil.-- "SI altar de Venus de "NORMA" de Bellini, por Giacomo Lauri Volpi.

Álbum c a r i ^ O 1 2 . - " C a v a t i n a " de "FAUSTO" de Gounod, por V e z z a n i . ( l c a r a ) \

102)Bis / \ ? . - - "El s u e ñ o " de de H a s s e n e t , por T i t o S c h i p a . ( l e a r a j

87) P o ) Í 4 . - "Me s i e n t o v e n i r l a s l á g r i m a s » de "RIGOLETTO" de V e r -^ d i , por Robeítáo D ' A l e s s i o . ( l c a r a )

104) G 0 i £ . - - "Romanza de l a f l o r " de "CARMEN" de E i z e t . por .Antonio C o r t i s . ( l c a r a )

T T * 1» T *f- *F ^

EBOGBAMA D E D I S C O S

LAS 1 9 . - - . DO X 19 DIOIE ;1943

ÜACIC ) - LA RO DEL THÍOB

11) / i Wg 1 6 . — "Lejos de t í " de "LC JRIK" de wagner , p o r ^ u r e l i a n o p e r t i l e . ( l o a r a )

Xc jS^Q 1 7 . - - "que h e l a d a manec i t a " de WXA B( ! BH de r u o c i n i

por Enrique Caruso • ( l e a r a )

U LAS 19.20 H.)

SCLOS DB VIOLIN: YEHUDI .UHIN.

52) G I * 8 . ~ • ¿A HUTTGARA Na 6 3H SI BÜMOÍ IIAYOR" de Brafams .— "RO; IZA" de s a r a s a t e .

'•%*

Jf» *£ *£ *p ?F» "F

C3-

PB0GR6MA l ISC0£ A LAS 20 .S0H. DC go 19 DIC: 8 E 1943,

MELODÍAS Y RITIIOS

ALBERTO POR USESKimROCHI COI! ORO. I.AKTI. . LA ROSA.

711) P B ^ - . - - "ETTRE TU .Y YO" Fox, de R u i z . y^2.— "ANA" F o x l e n t o , de G e r g o l i .

POR ORQÜÍJSTA BIZARROS.

816) p B \ 3 . - - "CHICOS" Fox, de C o f i n e r . S^t.— "S ' I UTA ILUSIÓN" Fox rutaba de B i e n v e n i d o .

JE ¿FOSE -A CON JULIO 5TA

726) P B 5 . - - FEGRITATF Tox, 3 . - - "31 .Y" Fox eaxcidri de 1.

POR j ÉÉ -..» ..y,, '.x . .uis IA,":1Ü^ ¿r L:.¿#

332) p T 7 . — "FLOR DE ., LB" Foxrumba de R o v i r a . 8 . - - "TIERKA CÁ ^umba de R o v i r a .

POR EL PIAI1ISTA JORGE HALPEai AOOIS. DS RITKO

122) P I p 9 . — »H*A 3©~T¿ RUIS" "SIELPE ! C CORAZÓN" Fox de E l l i n g t o n .

1 0 . - - "CINCO IIIIUTOS SOLO BÍFÍ FbX,

* * * * * *

PROGRAlA D'£ DISCOS A LAS 2 1 . 0 5 K. D'. 30 19 D i c i e m b r e 194

S U P L E M E II T 0

"SICA CARAOIEBISTICA"

OBRAS 117? ^RPRETADAS POR ORQUESTA DE CXIARÁ DE RADIO

S67) P S 1 . - - "SEREITATA FL0R3>ITIIIA" de C e s t a g n o l i 2.-~ "SONRISAS Y ELORSS" de ^ V i t a b i l e .

268) P S 3 . - - "JUGUETES" de B a r b i e r i .

4 . - - "FIESTA DE 3 OS" de C o l o t t a .

P o r Qrq. de l a Opera de B e r l í n .

298) G B 5 . - - »S .TA CALLSJ A" da ^ i e d e . 6 . - - "D-. . .3 L3 - AS" de Y o h i s t o m o .

^^™ j ^ ^ ^ T * * ^ ^ *^¡

i

óyalwj h PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 22 .10 H. DOMINGO 10 DICEHBRE 1 9 4 3 .

RECITAL D3 OBRAS DE ISAAC A L E E T I Z POR 0R^« S F FC ICá DE 1 ..JRID

5) G SE 1 . - - "EVOCAOiGlí" 2 . — ' ' I n t e r n e d i o " de "PEPITA JIMÉNEZ"

6 j G SE 3 . — "EL- PUERTO" ( l e a r a )

POR ORQUESTA SINFOITICA DE FILADBLFIA

1) G SE 4 . — "CORPUS M SEVILLA" ( 2 o a r a s )

HBÍOS RADIADO RECITAL DE OBRAS DE ISAAC ALBWIZ,

*|6 Sjs «f¡ ^ ^» ^S

^g^"sS^^ * ^

• - - • . •

#

1* ae ¿1 d e m o r a de L9¿ , - i -

. «..•..< '^ r L - 1 X ' 1 j j

*>or

Wv.

B T i I \ «i af

l o r a . - í#xt ier<; dei í b i i o i t a r i a - e n t r a d a le I m i s i ó n » -«•'•• • •» • '•» • — i «i «• « " i " I I T M I I • • • ir i in • • • — — i w — ^ « « n M I • M — < ^ M M W — — > w ^ i ••• i - w i m m m i — — • i — ^ — » — » — > — — — — — • — o

' ^ v i i c ^ d J ¿do j

iiM4£08»~ .loy coa t í au » ¡oa, corao tocios L <¡s &ÍÚF, üUvotra s e c c i u n ae

"Algunos QÚJM - ^Ü ¿ r á e t i c o a de U t i l i d a d $eattr&L*»«

Un - ' J- . r o í s e o r aeefuva qut* Lütí I ^oionetí n e r v i o -

ir^cuciUeB ü:oy en e l s^xo j tanunino, ae ueoeL ,

EU I:, -4Ai i í U U , R i l nuohHCttUtíi que ~: r iU M & fb

a$ r ende 2% <utes de loe c a t o r c e añoe , a e i a o i ^nttu* a t u r a n ,

¿ a r * j v u ¿ r , o a 1 ¿nos, d i amiou l r en i ? $aÉlb ie da ta»

efe&t&a»6l a l t a d o d o c t o r , r e o emienda» eom¿ ea&a

Ilaxtetí Lo* & l # 4 l * é l i años , nittea de « « p l i r i o » , Ai flUflM p^r«

¿ t i l i n t e que aLxkgfmio. j5van pMgft l a» mano* en a l * M l u ^ t r u -

^ 1 % " . .cuto ¿ü r eso e,. ; . i b l e t q u e , a n t e s de que s e c o -

mienae l a educación i l ea l l e u m o r i a t u r a , ee ati«js&* oien

• l sa desarrollo y a 1 aondlo] a físicas, ael xuturo ¿*la-

-.1....

JLSXÍJ.Í *re f a l a t r a v e s a r una eu-

*.le, e l j . i r A wvÍA y*raáft«».t t i a conee -

j a b l ^ no ¿6 a&fc jcuü.'ó ¿.i>r ut% u* UÜ uviu p^ira^Q

^o Í ¿ c iúOtl - ¡ ^ \ Ú Ü Í - i a a u e a , e x i e t e n i a8 , de

é £, . baTQ&e StMli S i a f l o r a , £Or u -s t r i a

ífiam)

2

del t r . .vía desemboca un automóvil q *, y que

t e n d r í a tie/a±o d v i t a r acó la

También machas perounaa, flá**4 ue si< i •rn. j ¿4 bu

se ren idad , orinan una o a J e $>0r Q t r a n v ' íardia

cha o de ; t ro vehículo en marcha también, ¿.or nabar ca l cu l a ­

do d i s t a n c i a . x i s t e eu t re el vehículo en raarcha y e l

S i t i o , ijr ao ai peatón oru^a La o a . i e . . , . ea una

Imprud ia maque t¿i peatón tenga .a y fuerza le p i ­

e r n a s , y seguriuad.de que a la d i s t a n c i a que ex i s t e ent re ai

vehículo y e l peatón, sea con¿úderaoie f uede suceder que se

tue rca un ¿ / i e ,que se de wi resba lón , qú* se s u í r a un v é r t i ­

go üio.ueutaiieo, que ae a i en ta un c-Uamure r ¡ t i n o . . . . ^ U C I I Í -

sia¿us cosus, que ^ueaeii .gar a i , eat ' . ir

veiüOiaaa o r e t e n e r l o , precisamente, en i t raj >teria del

vtliÍQulo que corre a s u . . •entro. . • .iOr a o o le

l a prudencia a l cruzar l a s c a l l e s , y axaás ¿jasar por de lan­

t e de ios vehícu* JH en rnarc:. .

B un Sam--.torio , / . . o o , izauo ra en­

fermedades irvlof**, ototleiit; ua .o *r#Lnta por

c ien to en su£ ouraa a l hacer i ..r ¿s e¡. a tu ¿os

d i e n t e s e t i ene infectados .• .C -.íae l a . i c ina .aouer-

na se aa más cuenta ae la i i t í a que t i ene eíl ^ e s t a -

UJ general . l a s personaos, e l t ener loa ni s s a u ^ y

bien cuidados•

"V *'

- 3 -/

. . .

"L ^ ^ t j ae^u.^ j u^l ¿uííc. p u b l i c i t a r i o . -

Los hoi&bree que gozan de ae jor v i s t a , son aquel los que viven

en regiones t donde abur.aan l a s l l anu ra s grandes y e s t é r i l e s ,

donde hay pocos obstáculos que se interpongan ante aus no j o s .

Un esquimal, por ejemplo, puede ver a una zocra blanca entra

l a nieve f a una d i s t a n c i a i n c r e í b l e , y J~O& léauiuos de i o s

d e s i e r t o s de Air loa , d i s t inguen a ¿ l e s o quince ¿ilóíatJtro*

obje tos que para cua lqu ie ra de nosot ros ¿ a s a r í a iS&peroifci«*

do.Entre loa pueblos c i v i l i z a d o s , loe noruegos, son, proba>le~

mente, loe que puedan ver a más d i s t a n c i a , devido a l a s condi­

ciones n a t u i a l e s de su paisana l e c t u r a y, sobrexuuu, Iu*> ^.üawo

defactos que aún n l o s mejores siste¿nab ee encüent raa , son l a s

causas p r i n c i p a l e s de que en lae pa lees c u i i o s , h&ya o¿tu.a a i a

más cor tos de v i s t a .

cnos homüres de c i e n c i a , grandes fumadores a in duua, han e s -

tuuiauo e l problema aei saneamiento del ÍJLILAO ue l taUdOu re^cwi-

das vecet>, traeei ) medios l e n e u t r a l i z a r l e o ue q u i t a r l e eua

p r i n c i p i o s aoroa y venenosos, para que sea inofensiva»A e s t e

f i n , Be han pro Bto innumerables procedimientos , ¿n t re IOÜ que

no hay , verd lente buena razón, más 'que sooraua, ¿or l a ^ue

no ha alcanzado poj . i ' idad. ^ i s t e un íiiedio. p r á c t i c o , y cuyo pra

aedíia l en to es e i f i l t r a r e l *Lumo $1 tabaee, haciéndolo pasar ,

an tes de legar i l a boca, por una ¡miüe qu i t a áe aigcrS&í* --n rama,

>a ld ae ¿jerclororo ue n i e r ro .Va r io s químicos ae ñau a e a i -

Cado a ensayar procedimiento, aseguran que e i humo deja en e l

f i l t r o más uel s e t e n t a y s i e t e por c ien to ae n i c o t i n a , h o j i í n y

res iduos ue e& uesootipoeioión, y también ¿aás ae i uuucátu y ¿e i s

falaÍ&) ?*

- 4 -

r c i e n t o as «u amoniaca, J.C >¿eno a u i i u r a d o , y ae los

3¿B j> I r euffláiioo«, no <¿ae&JMÍ ex oienos r a s t r o *

Y o * n o y . . . . *ra oojil [ ios nu-

#Stra S -J T J ÍCtiOOe uü t l i . i a a u ',dn^Vixln

o ía ', aa *qj •, Jfatii ^e^,

o r a - i t e r c e r o .* . guión ¿ub i i a i t - t idldn*

i j B

?fl

; \

y

V-

(nl&M W TAL DÍA GOMO HOY. . . , l » f l ' - T * ~ ' ¿I 19 de d i c i e m b r e de 1800 . *~¿£gSBSKtg? QUiáL (LOGROÑO) BRETÓN DE LOS HERREROS"

NACE W '

A principios del siglo diecinueve comenzó a destacar en los parnasos en QUC se reunian los mas dilectos hombres de mundo con los literatos en boga,un jovenzuelo apocadillo con atuendo y empaque provinciano .oue habia cursado sus primeras letras en Madrid,con los Padres escolapios, y que,lleno de un ansia aventurera §e habia alistado como voluntario cuando la guerra de la Independencia, donde probo que siempre es buen soldado el que lleva en la frente un ideal y hace de el en su pecho un relicario. Traia en su carpeta,aue ocultaba con timido rubor bajo su brazo, varias comedias,y su pretensión era el ser atendido y escuchado por los que ya en la escena honor y gloria por méritos artísticos lograron. La suerte,oue es factor principalísimo en estos menesteres del teatro, favoreció desde el primer momento al joven e incipiente autor dramático Manuel Bretón de los Herrerosfy con su primera obra,un buen ensayo, promesa y nuncio de otras de mas mérito, tuvo tal éxito que colocado quedo entre los autores de su tiempo. Su alta reputación fue progresando hasta llegar su celebre comedia "MARCELA",con la que se ha colocado en un puesto al que entonces ni uno solo pudo llegpr de sus contemporáneos. De aqui,todo para él fue ya lisonja, fama y honores:fue bibliotecario en Madrid,académico mes tarde, y como premio a su talento y alto favor a su persona,por el Rey se le dio el cargo de su secretario. Quizas en todo el siglo diecinueve no hubo tan destacado autor dramático como Manuel Bretón de los Herreros, cuya obra y nombre,un poco hoy olvidados, merecian por los vientos üel recuerdo ser con orgullo y vanidad oreados*

¿ .tí-wjiu!a.klkl

t1

—1— ow\^) SONIDO: JC7SICA: SELECCIÓN ÜABCHA3 SE SOÜ3SA

Losutor: Rosortts dt Prsnsa, fantasía d» iaagsnss Mundial»*, por Antodb Losada, - Emisión nuasre: setsnta 7 mxsvs

SOlflDO: ÜÜ3ICA FUERTE UNOS MOMENTOS ' . TRES GUIPES DE OOIÍG, jp-\. $£• c

Losutora: ?Rs*usrdan u s t s d t s «ata voz?

tSOH] SONIDO: DISCO 2ÍÜMJBO UNO: LILY PONS

Locutor: Es L i l y Pons , NtaSBSSS^*"

Locutora* Lily rons, considerada actualmente la mejor cantante del aun-do nació on Paris y su familia •• do origon catalán*

Locutor: La singular diva, que «on Lawrcnee Tibbet, tantos sxitos ha cosechado on ol Metropolitan Opora Houso do llueva York, ha iniciado con su marido*.•

Locutora; ••••Andró Kostelanetz, uno do los «as popularos directores de orquesta de los Estados Unidos 9 un nuevo genero de espee tac tilo titulado: ESTAMPAS TOSÍGALES*

Locutor: SI proposito es noble y lleva en mí divulgar a través de la música la noble figura y los hechos mas destacados de los hom­bre* celebres de América** ademas de otra a Indignes figuras!

Locutora: Abraham Lincoln, üark Twain, Washington, Tomás Joffcrsoh, . Teodoro Roosovilt*•.mámmmg9 mujeres tan conocidas como Sarah Bcrnard, Pa*íoimt Oeorge 3and y Eugenia de ¿ion ti jo*

Locutor: £1 espectáculo está resuelto de la siguiente forma: un decora­do corpóreo, muy estilizado* que es una alegoría de un momen­to cumbre en la vida de una determinada personalidad* Huelga advertir a ustedes9 que la presentación es fastuosa y no tiene nada que envidiar a los decorados cinematografieos*

Locutora: Sobro el escenario9 giratorio, se montan simultáneamente las cuadros de afenera rápida y contrastada*

Locutor: La Risica describe el temperamento de caáa figura*••Abrahaa Lineol, por ejemplo, ha sido musicado por Aaron Copland, sobre unos versos del poeta sueco, Cari Sandburg, adentras los frag_ «cntos dedicados al gran humorista Mark Twain, an sido onear gados al coispositor moderno^ Je romo Kmrn.

Locutora: En escena se vive el episodio**.Lily Pons lo ameniza con su voz maravillosa y al llegar a un momento cumbre, todo queda inmóvil en escena paralizado, y entonces, dentro, unn voz reci^ ta unan pocsias alegóricas a la estaba del personaje que se representa*

Locutor: El espectáculo ha obtenido tanto éxito que las casas de diseos se disputan la exclusiva de i ¡presión y las radios americanas retransmiten constantemente fragmentos, ya que actualmente es el gran éxito de taquilla de los Estados Unidos*

Locutora* Sin embargo a nosotros se nos antoja pensar, que cita» Estax pa . musicales, son una especie de "Luces de Hueva York", con ex­traordinaria presentación*

SOHIDO: mSIGA

Locutor: Ayer*;*

ÜHGS llOJffifTÜ3 Xi lofón DISCO 1HJ1L2V0 iX)S

-8- ((Mii¡to) ?$ Loeutora: "Mira papá,.. Allí e»tan lo» o»o»...Y lo» eoeodrilo».../£ue

miedo.../ /%u% boea# tan grande.•• Ah/Y la» »erpientes*.. Y los hipopótamos...?es muy grande este parque, verdad papá?

Loeutor: S i , h i j i t a . . . El parque Zodfegieo de Ber l ín , es quiza» e l grande del inundo.••piensa, qu§ hemos eonseguido l o isa» d i f i -e i l : l a e r i a de osos polares y l a er ia de airestruee». . . Tenemo» l a m&* grande eoleeeión de f i e ras de Europa.. .

Loeutora: Ademas, es ta todo tan bien arreglado. . . j? l jate . . . A l l í es ta un gran arenal simulando e l des ierto: eon la& boa i , a l lado lo» camel lo» . . . üa« abajo, una» piedra blansa» »iumulando bloque» de h i e l o , eon la** foeas y lo» ojo» b l a n e o » . . .

V

Loeutor:

Loeutora

Loeutor:

i . . . P a r a eada espesie e l ambiente que l e eorresponde. . .Selva Virgen para lo» e l e fante» , t igre» y leone»; maravilloso» par­ques para los a i s n e » . . . A¡a/ Y e l aeuarium.. ./E» e l mas grande y eo^pleto del u n i v e r s o . . .

Entóneos papá, o l Zoo de Ber l ín e» eas i una obra de a r t e .

i mas . . .n i mono», pero han tran»eu?rido uno» meses. . .La r i s a de los peques, la musió a bullanguera del t i o vivo »e ha eon-vertido en una sinfonía de dolor y m e t r a l l a . . .

w DE AVI OH UUOS ¿OCLUIOS, lu .go E2JLACE, «on TRUEIJOS, SI*

MumO BOMBARDEO, CON LA PARTICULARIDAD QUE POR UNOS MOMENTOS SE OYEB SIUULTAIU;A4fclITE AVI Olí Y DESCARGAS.

! SOKIDO:

Locutor: Taiabi.n por . 1 Parquo Zeologi .o ha pasado . 1 fanta*oa d . l a gu.rra. '*?*&•

Loeutora: Todo Berl ín eomenta e l drama t e r r i b l e que han vivido aquello» animales . • •

Loeutor: Un alud de bombas eay¿ sobre e l l o s . . .

Loeutora: Gritos desgarradores, aul l idos e spe luznantes . . . Dir iase que se hablan vuel to losas l a s imágenes de un l i b r o de aventuras . .

Loeutor: Las b e s t i a s se revoleaban presa» del dolor

Loeutora: ...mientra** otras sueumbian en e l f u e g o . . .

l a s h e r í a s . . .

Loeutor: . . . l a rabia hiso presa de su» sentidos y se mordían entre s í * .

Loeutora: . . . s e hundían a »us p i e » , lo» pi*o» del e d i f i e i o . . .

Loeutor: . . . s e derrumbaban »obre »us eabezas l a s piedras y entarimado» simulando des ier tos y h i e l o s . . .

Loeutora: eaian desplosaadas la s palmeras . . .

Loeutor: 1 Dante no pudo sonar un inf ierno de magnitudes semejantes*

Loeutora ; Horas después no quedaba en e l Zoo de Berl ín mas que un montón - informe de eenizas y eadaveres . . .

Loeutor: De vez en euando, un gemido surgía de entre l a s p iedras , eomo revelándose a l ea^tigo de que fueron v i e t i m a s . . .

Loeutora: Deso lae ión . . . y en esta estampa, un espejo t e r r i b l e . También lo» hombres y mujeres del mundo, también l o s huaanos, viven momentos de angust ia , »i*io i gua l , »uperior. . •

Loeutor: El parque zoologioo de Berlín, que tantoi años de trabajo coa­te, ya no es m* que un recuerdo... Ahora, euando pasan por aquel paraje desierto los niños exelaman:

Loeutora: */Pijate ...Los ositos »e han marehado...*

SÜHEX): msiQk FCÍRTÍDISCO W O TRK3 xi lofón MÚSICA SUERTE, DE ~ > DISCO KTJ TWajATBO (RUIDO DE TREí ENTRANDO EH AGUJAS)

Losutor: Llega a Bareelona, son s i natural retraso, s i expreso ds %dri

Losutora: Ds uno ds los soslíM dsaiisnde unas imijer ds unos t r s in ta y s inso años*

Loeutor; Viste son suiaa elegansia un traje sastrs ds ¥ i a j e ; un nhr muy "sport", un«s sxtravagfintss topolinos son susla ds sor» sho dsseubisrto y unas gafas ds s o l . . .

Losutora* £1 eabsl lo largo, *edoso, so lor eaoba ©laro, peinado son ne­g l igenc ia . • .Maquillaje moderno, f l ex ib i l idad ds l i n e a s . . . Tiene, aproximdaiaente, enq?nrienoia unos trs inta y s inso años

•

Loeutor: ?Sabsn ustsdss ds quisn se trnta?

Loeutora; Hada asnos qus ds».. »

Losutor: iranssssa B s r t i n i .

Losutora: Franssssa Bsrt in i ss snsusntra sn iarsslona/ hospsdada en s i Hotsl Ritz*

iOMEHTOS DISCO lUDOSíO JIITCO •* * /

Losutor: invidentemente no han pasado l o s fifi os para la gran tragisa i t a ­l iana .

Losutora: Franssssa Bsrt in i sonserva hoy todo s i enoánto ds ayer, r e a l ­zado por log p e r f i l e s ds la Moderna be l leza sn s i vestdr y sn s i Maquillaje.

Losutor: Su grnn feminidad ha sobrado dobls snsanto . . . ou vida privada t i sns también p s r f i l s s ds dolor y s i l o ha prestado a sus ojos ssrsnidad y t r i s t s z a .

Losutora* Su h i j o , ya mayor s s tá %n I t a l i a . . . i l l a Tisns a ^spafta son e l anhslo ds rsvsrdsssr sus l a u r e l e s . • • Ha tributado a iiarsslona un reeibimisnto sarifjoso, pusds qus Man del qus la hs*os pro­digado nosotros*

Losutor: La Bsrt in i quiza* ss l a unisa figura rsprssentants ds una spo-sa ya saduea . . . Viven en e l l a dos s i g l o s ds cultura.

Losutora^ Desea&os qus sea grata su setenéis sn Bareelona y qus l leguen a f e l i z termino todo» sus a n h s l o s . . . *Rssortss ds Prsn*a% tributa a Franssssa Bsrt in i l a mas sordinl bienvenida*

_ • • ... r i r r r — - 1 1 l " " l ••.— — — « I P ' ' ' •Hi". ÍI . ii p,),, || | | | U L W - - >

S03ID0; « r e A « S U S UlOS JIQIEIÍT03 x i lofón DISCO 3U¿£¿HQ 3EI3

Losutor: qus no« Q,us no.. .Qus ye no salgo a eseena.*,

Losutora: Psro. . ,ucmjieur *Baquet*...

Loeutor: JÜ nombre es *Baqué".. .?Lo ha lvidado ustsd ds nuevo?

Loettora: Es vsrdad.. .perderte..Por w i o s , por lo aue i9a# qui err» usted , v i s t a s s deprisa t van a -levantar e l t e l ó n . . .

Loeutor: Le he dieho qus yo no salgo a l e s n a , puesto qus yo nosoy yo .

Losutora: l o diga t e n t s r i a * . . . 3 o s i s g u e . . . P i s n s s qus l l s v o invertidas sn está sonedla dos mil lonss de frans s .

Losutor: Esplsndido. Entonsss, llame ustsd a "Mons'siur Baqust* y que é l interprete e l psrsonnje. Yo soy C u r i e s Baque, no C u r i o s Ba-q u e t . . . Kn todo saso aplass para Mañana s i estreno.

-4. WLf&) > ¿5 Loautora: i-ianaa qua no aiampra tandrá untad fraaslatt da aar Lula G£tor«*

aa» • •

Loautor: &m a l a d r o , son t a l d t qua yo «aa yo .

Loautora: Pawt señor «Baquat11*^

Loautor: "Baque. • • / / P i j a a a M a n / «Baque**••¥•#• jaO quiaro di Ha«« ¿¿uaná* noaha*»»*

" i r

Loautora; Ban m c i r . . . ? o l v i d e u t t a d qua astagao» an Pa r l a?

Loautor: Y fe*£ fu*S «orno »a aitapandlá a l aatrano da un dr^ma an l a vida da l ra;> Lula eaioraa»

Loautora; El araprt^ario pa rd ié con H l o des t i en to» a i l f ranaoa,

Locutor; ?] Luc razo .

Lo* uto ra :

Locutor:

or una

Por uno ra*u

t T

aaos fciatari&aos paau l i a r aa an l a s grandaa f i g u -/

r Loautora: *%uriaa Baque, priniar a a t o r de l t a a t r o Odaóa da P a r i a , Ylé

pmx do sagrado qua *u nombra an loa a a r t ^ l a s , *n i a a p a r l o d i -aoa y an toda la propaganda a l t aba «a l e s c r i t o * Puaiaron «Baquat*, en lugar de *Baqu4* y «orno da a« ta fonaa podía , acra* fundlraa aon o t ro r a t o r da nombra pp.raaido nm auapandlé a l aa t rano*

- i. nwmmm M M M "

_:• J» WQ& UaujiüTOa x i lo fón DI! L

k THAVBS DEL ¿HCH0I.*01iQ. ^ 5 r = ^ *

Loautor: Un segundo da &tan&i£n»«« Eata voz % . . a» ia ssalodip,»*

SOüJDO: JÜUSXOA IUKRZE UNOS k. PÍOS £01,0 VffQS Í¿QaKtfYOS s5

Loautor: •••dantro da poao la aaauaharán an Baraalona* -

Loautora: Ya aa han tramitado loa parmlaaa, ya aa ha obtenido la doau-isantaalón para qua.*.

Lü^uter: TINO HOSSX*..

Loautora- . . . pu*da v a n i r a Eapafta, dalai tahdonoa paraonalnjanta %on mus araaaionaa» Dantro da una» «amana» l l e g a r á a Bara»lona# (ESCALA KV EL XILO)

Loe¿tor :

Loautora

Loautor:

SECRETOS A TRAVÉS DEL MICBOPOilO

En brava oiapa asarán l a aonatrui*aión da un a a t r o aubtarranao diraatoí* da Baraalona a C a a t a l l d a f c l » . (XILO)

Aaaguran qua l a «vadet ta* , Cono h i t a Paaj?, poaaa l a eo laaa lán da Joya» aa» v a l i o s a da Eapafia. (XILO)

Loautora* A E t r n a r d H i lda , no aolo la gustan sauaho l o ^ t o r o s , alna qua aa tá aprandiando a l i d i a r * (XILO)

1 x i lo fón 8X803 UÜÍJEKO OCHO ~J* -Ui»l» JL V - Í

?U3I£D CESE qUE TIENE CStACIA? ( t r ans ic ión) BRI0A3 DE HüUOR El ahappnr i to ©nauontra a l a chapar r i t a«

Loautor; Loautora: Loautor:

Daaiáiae naiia,s¿««?donda a t a 1* a t a r a da anfranta? La aaara da anfrauta ehappr r i to? Púa ahí««.?no l a va? Xxtfposibla ahapa i r l t a« .#Anta a taba a l l í y ma han diaho qua

* » ! ) -I c «flfcft:

Loeutora: ?Usted «roo que t i e n e g r a s i a t p i r r i t o . . . ''Posidate amigaso . . . vendada . . .que o» ha ocurrido?

ehapparrita onouontra nao venis cor* la o

Looutor* V e r á . . . a h a p a r r i t a t yo Iba en b i a i e l e t a por l a sarro to ra •••Do pronto T Í do lunas que so &£sreabr\nf patc por en a i d i o * . . y er do b l s i t ae ta . . .L3o^u í mi oaniño en b i a l e l e t a * VI do lusos que so a s t r eñ ían* f a s e per en 2 tcdio . . .y aran do b l s i a l e t a * . . Seguí a i t*axaíno... Vi do luso que so a-iereaban, Pa»<5 po r en medio y e r a m sn ia ión. . . (OÍ;IIO)

301!IDO: «ÜSXCA mXmpTJQ'i í*)iC3IT03 rcilofon DISCO snJKKRO HUSVE

Loeutora*

Looutor:

Illi:¿UHA BAalElw.::E3A.

í*l v ie jo Hoxaea, oonvortido en codorno co l i seo vuelve por nus fue ros . (GOITG)

Loeutora ; Bisen que , , Rigole t to , , so ha quedado fiottftttff después do l ehaparrón Inaugural» (GOlíG)

Looutor;

Loeutora1

Looutor:

Luoha l i b r o . . . so construyo ol e d i f i c i o dol Pasco do Ornóla esquina Avenida TOñé $ n t e n i a t a c t i v a m e n t e . . . 3o adolanto l a cons t rucc ión do l a casa Paseo do Ornóla t esquina Plaza Ca ta lu ­ñ a . . . ?üuai do l a do* 11 primero? (OOIIC)

Vetad habrá T Í a to que l a nayor pa r to do Las xaoeanografas han o o t e j i d o «obro sa l lo nto escr ib iendo a laaquina, logrando un dotoraiii.fido nuraoro do p a l a b r a s on olnoo minutos*••

Poro quizas no habrá ponsado quo p a n Imeer una e inple s a r t a i n r l e r t e n mi euar to do hora* (coro)

Loeutora* Usted h^brá v i s t o quo o l to lo fono eo \xn invento quo s i rve pera . ganar t iempo*. .

Looutor:

Looutora-

Looutor:

Poro q u i l a s no habrá penando quo has o unor» d ios oe va % B r á ­pido yondo a l l o r a r poisonolxaonto loe rocador» (COJO)

Usted hr.brá v i s t o quo a l a innu i del LitoO no f a l t a r o n t r a j a s do sa tén y oopas do r e n a r d . . .

7 Poro qu i sas "no habrá ponsado quo hubiesen sido ^r % u t i l o s t r a j e o do , y •> 11 orneóos, (OGUG|i

•¿Sf

Loeutora: Uftod habrá v i s t o que l a s r e v i r t a s do saoda anuncian quo es te invierno so l l e v a tt&ehe e l co lo r negro, l a s aves de l p a r a í s o y ol r a s o * . .

Loentur: Poro quisas no habr -tusado quo so l levan «¿el l a s operaoionea do amígdalas y a p e n d i o i t i * . (OCHO)

Looutora : Córranlos l a o r í « t e l e r a do n u e s t r a Tribuí* roelonajus^-^

Loeuto* Looutor:

SüHIPO:

Looutor: Loeutora» Looutor:

seo innpwoifCB d U a t f / d ^ i i a f i f i ^ X l l ^ fto (Íanel6»fntT¡ttGB!tBKwr,Ym, s e r r a d o

l a emisión numero s e t e n t a y nuove do ecor tos de Prensa, * Por Antonio Losada. Hcs despedíaos do Vd*i. h a s t a s i jproj&SM d vgo ai i-los quiero A sus o r d e n e s . . •

Loeutora'* R¿cortos de P rensa . S Q H I M C I - DISCO: SELECCIÓN JÓR BE SOÜ

0^1 tt¡H9) &

-Hora, s e ñ o r i t a : 7a a dar p r i nc ip io la - c c i í n Ksdicf fe ina , r e v i B t a para l» m¡„f

organizada por Radio Barcelona, b*¿o la d i r ecc ión de la e s c r i t o r a Mercedes Portunv

Y I á

I%l^) 1t

"eñora :nues t r a sección de a l t e cos tura y s&s t re í - ra sañosa prepara jtualmente $a nueva ooleoolon.lSsgft»«afc»gu * i a i t abovedadas Poch.Pl&si*

üfcivereidad,6 •Blñoa:Miero,vuestr

Cemenzamos hoy nues t r a «misloníR^¡QLofí»Íá^apn l a r a d i a r o n del cuento d ia logado , t ivu ' "Calce y dasdenes-", origiflte&]de A. Nfcató .Muñoz.

* NI ^..3 —

La escena,*n ur* o a l i a d* Sf&dr\&.Es fcl at arde car de, un d ía c la ro y lamino so de primavera •Balen de una casa d* v j^ ta&^¿4nae a legres muchachas,modis­t i l l a s por mas seña*;se esparcen por 3£a eece&a y con gran a lgazara %e dee-pidsr. unss la ots«á»uaoa muchachos aparecen son r i en t e s y se l l evan a a lgu-naa m o d i s t i l l a s prendidas en sus brazoa ;e t ras ,marchan s o l a s . . . £ttMctfc*&& *«rfk>^F2^&vs^^ Cuando han cesado l a t r i s a s , s a l e ds l a casa marehosr,guapa por que a l ,una joven;mir l i e , s o n r í e , s u s p i r a y d ice :

-Pe v?n . . .Todas marchan a l é g r e s e l a s unas , so las ,esperando ,asparando a l mo­c i t o xifr*X qua un di? l a s vendrá a buscar , como a l a s o t r a s . . . ¿ S o n f e l i c e s ? 1 Quién sabe! . . . E l l a s c a n t a n , a l i a s r í e n , m i e n t r a s cosen.Yo l a s m i ro , son r ío , pero no puedo,no, cantar como e l l a s . . . i L s * pena me ahoga e l canto! • • *l Maldi­t a , maldi ta aque l l a noche de íerteeb&i . . . i l í a l d i t o al hombre aquel^maldito ai mocito que no quiso comprender que me morí* pos é l y que todo exz. una brom ma,una brcm* pata dar la a c h a r e s ! . • .1 Como sa podía f igu ras que yo podía amar a o t ro que no fuer*, é l , mi Manolo,mi marchoso* Minó le ! . . - i La pena me ahog ' ! . . - j No puedo s u f r i r mas! . . . | Maldi ta mil veces aque l l a noche da v e r -ña,que deja mi alma t raspasada da d o l o r ! . . .

(S*cr da su pecho un pañuelo,enjuga -*u l i a n t e a i n i c i a a l mut i s ,en e l r o s t r o f e f l e j a d a l a amargura. I - e ro q.¿¿ b e l l a , q u é b e l l a «stfel ••••Por l a derecha,en d i recc ión por donde debe haber i n i c i ado e l mut is ,aparece Manolo, guapo mozo,tan chulo y c a s t i z o como siempre.Sor prendido, a l ver de lan te de s í a l a joven ,se $á ra ,pe ro no puede e v i t a r a l encuentro .Ya es tán f r en te a f r en te ,desa f i ándose .Es Manolo quien rompe e l s i l e n c i o embarazoso.)

- i H o l a l . . . ¿ N o t i e n e s nada que decirme,que a s í me miras y tus l i b i o s aa¡* l i a n ? . . . 1 Eras muje r , s i n o , t e apar taba a l a fuerza de mi camino a empello­n e s . . . t e qu i taba de mi paso,como tú me a r rancas te mi car iño ,haciendo mil pedazos mi corazón dentro del pacho. .*\ Ea,deja a l paso l i b r e I No quiero que mt c iegues con t u s encantos,como aque l l a t a r d e que an e l Prado quedé p r e s e . . . E r a Manolo a l mes bueno,e l mocito más c a b a l . . . P o r t í , y a lo ves , soy e l más malo . . .Dej a ,de ja que s iga mi camino . . . 1 Apar ta ta ,mala h i e r b a , d e mi camino.y deja que «dfetoáa s iga siendo m a l o ! . . .

( E l l a , a i r á n d o l e sup l i can te , exc lama: ) ¿<MiflO»,¿fcr qué a s í rne hablas* No debas t r a t a r a s í a t u car iño pr imero . .*

¿Qué t e h ice? ] H a b l a ! . . .Fue una broma de verbena,para que t u »s¡a*tP» c r e c i e ­r a , p a r a que fueras más m í e - . . v£** # r

(Se ace rca a é l , l e coge de un brazo y l o envuelve seduc tora y humil­demente con sus encantos . )

-Monolo¿no ves que me muero Sin t u c i t r ino? . . .3tW«4sa,¿ta acuerdas *«*& de ¿uellae tarde*,cuando venías a esperarme a l a pue r t a del t a l l e r , a l s a l i r

t u de l a impren te? . • • Después, lentamente , criminábamos hac ia mi caea...¿Cámo pue de e,<feiw»4# o l v i d a r por una m í a hora ,aquel car iño primero?I Mi aíanoio, t e l l e v o metido dentro de mi corazón,y no puedo v i v i r s i n t u a l i e n t o , s i n t u s c a r i c i a s ! . . . 1 Ya no soy l a misma! El dolor de t u desvío,me e s t á vo lv ien­do como tUja&oa&ay»perversa,mala;no deje* que hoy,que s i des t ino nos une, nos apartemos a l uño 'de l o t ro y se rorap*» para siempre nues t ro c a r i ñ o * . .

(Envolviéndolo con su p a l a b r a ; é l ba ja l a cabeza y qu ie re a p a r t a r a l a moza; pero no puede deshacerse de sus hechizos titeaba que a l f i n ,venc ido ,

pero ain no queriendo c e l a r , d i c e : ) -A t u lado soy un r i ñ o : hace a de mí l o que q u i e r e s . Per o, ¿no ves que no

fllEiaxx puedo quere r t e ,porque mataste mis i l u s i o n e s ? No,no puedo m e n t i r : t e l l e v e %% cdffra an mi alma,como un puñal ,pero t e desprec io ;no f u i s t e buena, no ,conmigo;pre fe r i s te a aquel hombre;tus hermanas t e aconse ja ron . . . 1 Que ta aconsejar. ahora.*>*0 puedo,ea,no puedo dejar de q u e r e r t e , c h u l a marchosa; pero a t u lado,nunca.Deja qua pasa . • •qua Manolo s iga su camino,adelante ,

co solo,muy solo con su c a r i ñ o . . . f

( E l l a , r e s u e l t a y dec id ida , me un niño fuera de l a asees

-Vente»No puedes dejar,como has ta

de un b r a z o ; l o a r r a s t r a como U <3 -A t i t

ihora,sangrando mi corazón. • •Vamonos, idos d e l ' b r a z o , l o s dos ,haola casa*.El camino de siempre,aá*

.JÜ* ¿Lo oyes3*fea«&&d» *$&SNt*rta¡8p^ tiernos nues t ro enfogo, y sigamos del brazo muy juntos,proclamando a voces pasa que lo escuchen

todos ,que Manolo y' fia** fueron *gk*ups+ novios,que aune a d* querer­se ; que eran habladur ías de l a gente que t ú y yo no nos q u e r í a m o s . * » » ^ ,

\5res mío,mío pera s i empre? . . (Salen de la escena muy ¿untos , cor ldo*~*e? t r azo ,mien t r a s c*s l e n t a ­

mente e l t e l ó n . ) jf] /

Acabamos de r a d i a r el cuento dlelogaéo t i l id "Celos y desdenes" ,o r i ­g i n a l de A.Nieto Muñoz.

Dentro d* mftéetre sesión F afeminábamos I r¿dd*r el disco t i t u l a d o * . •

Señorafceouer&e que nuest ros . t a l l e r e s f?briean^ai€mprs lo mas nuevo en <ru*ntee y aonederos y % =jcres preolo>rff#wr&*isí« Pocfc.Plaza Univers i ­dad,^ .

Sefioras radloyentes:F"adlof4alns,en estos días tan queríaos y señalados ra vues t ros t u j t t o e , quiere dedicar cfcda d£ un hueque c i to en nues t r a éadr

aión p^rr e l l o s , q u e con t eénci l escuchan tnmbien Raciiofr'..i:vv,co­mo vos . « .Así ,pues ,Niñas ,n iñose tsnoión .Radiof l . -,desea,como a l año pae sado,pera a l eg ra ros en es to* nenfoe de verdadero regoci jo p voso t ros ,

cer un esfuers? que b i s a merecéis ,por ser todo?, todos fcmjr Dueños.Se ha yx puesto y» en comunicación con l e s Peyes Mago* Malchor/Caspa* y B a l t a s a r , h a ­biendo rec ib ido ly^ sVfí2¿JB5a«^* í ? f t •* • oaria large,muy l a rga ,de e l l o s , d e * e l p*is a rc*nt*a^^née*5?§^« ,como amo y señor, La aula grande f e l i c l dad , en* t r e todos l o s i muñeco* t que morsn en e l l a , aspar en do esa v i a i t a anual,como voso t ros , de l o s Peyes Kagoa de oriente»qgsft£a**Mayaa^^ ¿*&Mtoa* . .Los t r e a Feyee tfagoe nos comunican que pronta p a r t i r á n para su l*rg*.; ru ta .La c?r t* es carlfiosásime para todos los niños españoles.Nos d i ­cen que estAa muy oontesntca de vosotros.muy c o n t e n t o s A t y , e s o s í , a lguno que no ha s ido muy bueno,pero esperan e l l o s que s p a r t i r de hoy,dejen de s é r m e l o s , y cuando l leguen eer.n ya unos niños buenos y dóc i les con sus pa~ pée.Ccmo l o son l a mayoría , les Hayaala pesar de todo ,es tán muy con t en to s . . También dicen que Melchor,ase Rey todo bondad y car iño pare voso t ro s ,ha ré un esfuerzo en su inmensa t a r e a d i r e p a r t i r j u g u e t e s . . . y asombraos,niños, asombraos, vendrá a nues t ros es tudios y os h*bl*%rl,os oontasá cosas ,en com­pañía de s*¿ in t roduc to r y emisario e l f i e l Mago S o l ó n . . . N i ñ o s , n i ñ ^ s , a juwxx p a r t i r de hoy escuchad todos los días e s t a emisión de Radioféüin~,que os iremos dando d e t a l l e s de l a s n o t i c i a s sobre loa Peyes Magos,conforme l a s vayamos r ec ib i endo . . -A tenc ión siempre a nuestra emisión Padiofémina.Niños, n i ñ a s , l o s Peyes os mandan muchos b e s i t o s y cariñosos sa ludos .

Deatro de nues t ra emisión Psdiofémina,vamos a r a d i a r el d laco t i t u l a ¿ o . . .

Consejos p rac t i co* pera e l ama de cae?*. La vi tamina A es l a que for ja e l organismo y s in i l l a se puede l l e g a r a

s u f r i r ceguera nocturna.La crema,el queso y I R yema de huevo l a cont ienen. Un niño de s e i s afios debe medir por término aeálo de 10J ! 110 centíme­

t r o d^ e s t a t u r a . Durante e l l u t o r i g u r o s o , s o l o *e usan pe r l a s leg í t imas .Los c o l l a r e s de

p e r l a s de c u l t i v o 0 imi tac ión deben r e se rva r se pare, e l medio l u t o o l u to a l iv iado -

Par?* suavizar e l l a s cada noche usa mezcla compueeta de la gramos de g i l ce r ina ,o ae agua oxigenada y un® y*ffi« &» huevs .bat iendo e^tos lnsrrediento* mese cojapleiat

Sefioratrenards^ulnae^ábrlfcos de e p l l l , d a kenston y ginst».L<? oaea mejor aur t ida . tovedadea Poch.Plaza Universidad, 6.

Consultorio femenino A M a r l l l e s . B w e e l o » Contesté a su ja?imera c e r t a «Ce veo usted no i x oyó l a contes tación

radiada en un - cor «ble , vuelvo i d i r igi rme s »»ted,ya que he r e c i b í lo otra car iñosa misiv*.S* r ? d i a r ¿ e l t r ába lo t i t u l a d o Foy hace i -Si ax o t r o , e l asunto en que ee basa , e s ya muy c 10.Celebró sus l e c t u r a s * A de-

nte jao se desanime./ DS y fortj&ls*á,q«e usted puede hacer cosas muy i n t e r e s r n t e ^ y "- flts,por sua grandes dotes l i t e r a r i a s . L a eeludo ayy ofe*-tuosaniente.** •

1 la novlt f e l i z .Ba rce lon - • ? Me pregunta us ted e l d ís en que o :e ©anta A déla.Hay - di s -en que se

oeíebta i an ta > e l 14 de J u l i o y e l 8 de septlembfe.tfc e s t e último Má

es puánio la «myopíí 3 *a que ís tenf im dicho notobrs Xo oaléferan#?i Ó, Zue In ten ta haca* - ! m*±r~ de4 *u novio,oreo que as t i b las y es

muy dalle*- lo e l que ix**xkx me ind ica en st» oaarta..Así ,que no dude y ha¡ ese ,que quedará muy b i e n .

á Marta.Manreai• "Es condición indispenaeble que l aa car tea con l a s consu l t a s , heai de veni r

firmadas y con 1$ d i recc ión da to?ac(«Coao una excepción l a con tes to , pero l i n é a l a en cuenta r otra f az t&ia t i n t aa veces he dado 16 tdraaíla que a o l i c i t a para e3 crecimiento da * pest^ñ^.s.^oy r e p e t í r s e l a oon aufflO gus t e .Es esta:vaeje3ínn,5 gramos;acei te de r i c i n o , ¿ gramos;acido gál ico,medio gr*mc y ese- l e l a v a n t e , 4 gotaa. lfotese por l a s noches, teniendo cuidado que no en t re dentro y fa ver* que pes tañas logra en poco tiempo t an f ina* , l a rgas y sedosas .

A Mariquita .9<c i^.11. Ese nuevo pre tendien te , -c t - so logre algún d ía »na posición buena,ya que

parece t i e n e f o r t a l e z a y fe en s í mismo.Pero creo que debe us ted andaras & con p ies de plomo y deja» . t iempo,pretextando l a oposición de sus f ami l i a res y proceder en consecuencia lusco.Como por lo que se ve us t ed no lo q i i e r e , s e r í a t r i s t e para us ted y para §3 ag i r se dos seres cu 3 de e l l o s lo ni s in oexiño.i 3 ( r el tiempo,como le digo, y como por l o que usted me pumita é l a« bueno y honrado ,s i logra a b r i r s e camino en v i -da # aprecia sus méri tos y s i cree que 1 *xía a amaa*la>admita sus prete&aio nes .Ps ro no de o t ro modo.En o ñ n t o a l o t ro admirado*,olvídalo para siempre, pues 00 merece que us ted aufr<* por $ i i en no supo ap rec i a r sus bondades je n i e l t esoro de su corrz^n fmi buen* ¿magüita.

darnos a terminar hoy nues t ra emisión Radiof¿mina,con l a r ad i ac ión del dis co t i t u l a d o . . .

Señera , s e ñ o r i t a : Hemos termine do po r hoy ay numtm Sección hadiof énina

ara la n u j e r , d i r i g i d a por 1 Mercedea Portuny y p a t r o c i n á i s B^S POOK. Plaza de lp Itoivereid

a, r « v i a t a a e s c r i t o r a a por íjCV^A-

que r^oom^d amos muy especia se ño ra a

ad , 6, o B^&

1 mente a las