radio barcelona · radio barcelona e. a. j. - 1. guía-índice o programa para el día 6de octubre...
TRANSCRIPT
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
Guía-índice o programa para el día 6de Octubre de 194 3 Tur. MOBBRNA - París, 134
Hora i
Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante
8 h . ~ Matinal S i n t o n í a * - Campanadas. i Danzas d e l t r ó p i c o y Foxs. Vaii os D i s c o s
8 h . l 5 ff ¿mis ión l o c j l de l a Red Española d< R a d i o d i f u s i ó n .
•
¡8h.30 ff T o n a d i l l a s . M ff
8h.4C 5 Gula comerc ia l . ¡8h.45 H B o l e t í n Informativo r e l i g i o s o * 8 h . 5 0 ff Música de César franek. César Franck " 9 h . ~ ff Fin e m i s i ó n .
1 2 h . ~ Mediodía S i n t o n í a . 9 Campanadas y S e r v i c i o Me t e o r o l ó g l c o N a c i o n a l .
12h.05 fi Repor ta je s sonoros; Música para lac e s t a c i o n e s d e l año y Opereta. Varios II
12h.55 ff B o l e t í n i n f o r m a t i v o . 13fe.05 n "Rumbo a p i q u e w . Ruiz de Lima " 13h-25 H Emisión l o c a l de l a Red Española d«
R a d i o d i f u s i ó n . I 3 h . 4 5 fi Obras e s p a ñ o l a s . Yar ios ff
I 3 h . 5 5 N Guía c o m e r c i a l . 1 4 b . ~ Sobremesa Hora e x a c t a . - Santoral d e l d í a . 14b .01 ff "En t a l d í a como h o y . . . Efemérides
rimadas. J.fi.Prada ídem. 14h.05 ff F i e s t a Mayor de l a s Cortai A c t u a d o f F i e s t a Mayor de l a s Cortai A c t u a d o
\, Vaxi os Humana I4h .30 tf P r e s e n t a c i ó n d e l programa de Circo
Ecues tre d e l Teatro Olimpia. •
14h.35 ff Gula c o s e r é i § 1 . 14h. 40 ff Continuación; P r e s e n t a c i ó n d e l p r o
grama de Circo Ecuestre d e l Teatro Olimpia* ff
14h. 55 ff "Apuntes d e l momento*. V.Moragas ídem* 1 5 h . - ~ ff Guia c o m e r c i a l . 1 5 h . 0 3 ff Comentario del día* "Días y Hechos* Locutor 15h .05 ff Música e s p a ñ o l a , por Orquesta S e v i
l l a T í p i c a Española. V a i l o s Discos 1 5 h . l 0 II Radlo-Fémina. MsFortuny Locutor a 15h.30 II Disco d e l r a d i o y e n t e . Varios D i s c o s 1 6 h . ~ ff Fin emis ión .
I 8 h . — Tarde S i n t o n í a . - Campanadas. I 8 h . 0 1 ff Emisión de l "Concierto en Re Mayor
para v l o l l n y Orquesta" y Fragmento s de ópera* Varios D i s c o s
1 9 h . ~ ff Comedias mus i ca l e s y Creaciones de i
• Riña C e l l . N M
1 9 h . l 5 « Guía comerc ia l . 19h.20 w Conferencia sobre F i l a t e l i a . Parco Locutor
\
*ADIO BARCELONA
E. A. J. - 1.
Guía-índice o programa para el MIÉRCOLES día 6 de Octubre de 194 3
IMP. MOBER* A - París, 134 Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante
i 1
19h.25 Tarde Tejada y su gran Orquesta de l Pasa-poga de Madrid* Yarios D i s c o s
19h. 30 H Emisión l o c a l de l a Red Española de Radiodi fus ión*
2 0 h . — 5 Los m oxeen t e s culminantes de l a zar **
s u e l a "El Coro*. « ! !
2 0 h . l 0 I» B o l e t í n informativo* ! !
2 0 h . l 5 tf Continuación: Los «omentos culmina a t e s de l a z a r z u e l a , * m
2 Oh, 20 H "Los progresos c l e n t i f i c o e * * M* T i d a l Locutor 2Oh.25 M Continuación* Los momentos culmina
t e s de l a zarzue la y ú l t i m a s nove P~
dades . Varios D i s c o s 20h„35 n Guía comercial* 20h.4C * Información deportiva» A l f i l Locutor 2 Oh. 45 n Continuación: Ul t imas novedades» Varios D i scos 2 U u — Soche Hora e x a c t a * - S e r v i c i o Meteorológi
co Racional* 21h.05 21h:25
9¡J& Emisión de l a S u i t e "Saverna."* > •
ti 21h.05 21h:25 W *n Gula c o m e r c i a l 7 t ^ ^ ^ ( > ^ n r ^ ^ / M i ° t ^ •
ti
! 2 1 h . 3 0 n C o t i z a c i o n e s de bolea d e l día* 21h.35 H Continuación: "Sulte"Saverna"y "Do; §m
t r a s t e s " * Elgar m 21h.45 II Emisión de Radio Racional* 2 2 h . l 5 n Radio-Teatro de E.JL.J . l . Radiación
• de l a obra 'HETT&BRlGH** por e l J.lí*Peman Humana l Cuadro Escénico de l a Emisora* •
24h.30 n f i n emis ión ,
1
* : * : * : * : * : * : * t *
•
i
PBOGRAMA DE "RADIO BARCELONA" B . A . J . - l
SOCIEDAD ESPABQLA DE RADJ-GD ¿FUSIÓN
MIÉRCOLES, 6 Octubre 1943 l Y S M t t t t l f t t t « > 4 l f f t
S i n t o n í a . - SOCIEDAD SSPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELOSA EAJ-1, a l aarr icto da Sapaña y da au Caudillo Fran-eo . 8afioraa radloyentee, auy buanoa dtae . Saludo a Franco. Arriba Eapafia.
Caapanadaa daada l a Catedral da Baroalona.
y - Daasaa dal trópioo y Foxe:(Dieooe)
./ 8H.15 COBBOTAMOS COI LA BED ESPAÑOLA DE BADlODlPUSiOI, PARA BBIfiAIS-MlflB LA HU-3J.0I LOCAL DE BARCELONA.
X8M.30 ACABAN TDBS. DI OJ.fi LA BMÍSJ.ÓI LOCAL DE BARCELONA DI LA BSD SSPASOLA DB RADJ.ODJ.FUSi.QS.
X - ToaadUlaa: (Diaooa)
O 8h.40 Guía comer d a l .
X 8h.45 Bo le t ín informativo r a U g l o a o .
x 8 h . 5 0 Múaloa da César Franki (Diaooa)
x9h»— Daaoe por terminada nueatraamie ión de la' sanana y noa despedíaos da uatedea haata l aa doce, al Dioa qu iere . Señorea ra-dioyentea, auy buanoa dlaa . SOCIEDAD ESPAÑOLA^ DE RADlODlFU-SJ-ON, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba Sepafla.
1 2 h . ~ S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DB BADlODlFUSlOH, BMJ-SOBA DB \ / BAROBLONA EAJ-1, a l Barriólo de Sapafia y de au Caudil lo Fran-
oo. Señorea radloyeatea, auy buanoa d laa . Saludo a Franco. Arriba Sepaña.
y ^ - Caapanadaa deade l a Catedral de Barcelona.
r - SBB7ICI0 METEOROLÓGICO NACIONAL. \
v/" 12M.05 Bsportajee sonoros: Múaloa parí l aa es taolonee de l año: y Opereta» Pragaentoa de "La Yluda a legre", de Frans Lehars (Diaooa)
N^ 12M.55 Bole t ín Informativo.
"Rumbo a pique", fragmentoe, da Ruis da Luna: (Dlacoa)
CONECTAMOS COS LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, BABA RETRANSMITIR LA BMJ-S¿01 LOCAL DB BARCELONA.
V 13h.45 ACABAN VDES. DE OJ.fi LA BUSJ-OI LOCAL DE BABCELOBA DE LA BSD BSPANOLA DB RAD¿.ODiFUSJ.ei.
i -
13h.05
13h.25
ÍL. 13h.45 Obras españolas: (Siseos)
13h.55 Gula comercial,
14a . - - Hora exacta.- Santoral del d ía .
, 14a.01 "En ta l día como hoy . . . Efemérides rimadas, por José Andrés ^sj. ds Pradat ^
(Texto hoja aparte) -_ j T
V?£**te oa^^ > 14h.0S H » . t . Mayor d . l a . Corta: Actuación d . dfc B l t W N M t M W *
¿L&Í Jbbd / 0 ^ 4 ^ m ^ e / U ^ & ^ AnM*ASv**: £U«
14h#30 Presentación dol programa do Circo Ecuestre del Teatro Olimpia: (Sonido a R.Es)
14h.35 Guía comerciáis
14h.JrV Continuacións Presentación dol programa do Circo Ecuestre del ^Teatro Olimpia.
14h^§0 " Apuntos dol momento *, por I), Valentín Moragas Rogón
(Texto hoja aparto) • • • •
15h*-V Gula comercial•
k5h#(f% Comentarlo dol día "Días y HechosM.
15h.O^ Música española, por Orquesta Sevi l la Tiplea Española: (Siseos)
15h.l0)áASl0-PEMlHA, a cargo ds Mercedes Fortuny:
(Texto hoja aparte)
15h#3<A.Bisoo dsl radioyente.
16h#-4 Saaos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despedimos ds ustsdes hasta l a s s e i s , s i Dios quiere. Señores/ radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA SE HASlOSlFUSlÓI, EMISORA SS BABCELOHA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.
I8h. -/Si; ntonía.- SOCXBSAS ESPAÜOLA SE RASlOS^FUSiei, BMiSORA SS 3AH-' CELOSA EAJ-1, al servicio de España y ds su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardas. Saludo a Franco. Arriba España.
- Campanadas desds la Catedral de Barcelona.
- tu -Sai«Ion dal "Coaoierto aa la Mayor para vi olín y Orquesta", da Teohaikoaeky y óperas Pragmentoe ••cogido» da "Turandot", de paeelait (Dlaooe)
. tx.— Coaediae ausioaleet "Lasa da alai aa al Cairo", da Aloneo y Craaoloaoa da Bina Otlti (Discos)
19h.l5 Cata ooaerolal. '1
19h#20 ConfarancU «obrt f i l a t t l i a , pO* Parto*
m . (Taxto hoja aparta)
i 4 f
e»9. 1 . «. > V
> t
19h.25 aojada y aa gran Orqueeta dal Paeapoga da Madrid» (Di ecos) ' / '
19h. 3 ^ COBBCTAMOS COI LA BSD I»AlOLA«DB RADlODlFÜSiOS, PARA BBTBABS-
HITXB LA aaUS OM LOCAL DB BARCÉLOBA.
BOh.— AOABAB VDBS. SI 0¿B LA BM¿Si>ÚB LOCAL DE BABCBLOBA DB LA BBD B8PAB0LA SB BASlODifUSiOB.
- Loa aoaeatoe oalaiaantaa da l a aarsuala "II Coro"» (Discos)
20)ul0 B o l e t í n i a f o r a a t i r o .
2Oh. 15 Con.tmuacioni Loa aomentos oala iaantaa da l a aarsualai (Discos
20h«2^*Loa progresos c i e n t í f i c o s " , por a l ingeniero Manuel Tidal Bapafloi
(Texto hoja aparta)
20h.25 Continuación» Loa aoaantoa oulalnantaa da l a zarzuela y u l t i aaa novedades» (Diecos)
20h#35 Guía eoaarc ia l .
20h#40 Información dap or t iva , f a c i l i t a d a por l a Aganoia A l f i l .
20h.45 Coatinoaolónt Ült laaa novedadesi (Discos)
21M.-4 l o r a e x a c t a . - SBBTlClO METEOROLÓGICO RACi-OBAL.
21H.05 Saialón da l a Sal ta "Saverna", da S lgar , por Orquesta Sinfón i c a .de. Londres» (Dlacoa) ^ ~ . ,
21ha25 Guia e o a a r d a l .
2Ui .30)cot laaoloaaa dejf bo l sa da l d í a . >
21h.35 Continuación» Sal to "Sarama", da Blgart y "Contrastes" da Blgar i (Diecos)
21h.<5 CONECTAMOS COB LA BBD ESPAÍ0LA DB BADiODlBUSÜB, PARA RETRANSMITIR LA BMi-S¿OB DE RADAO BACi-OBAL.
22M.15 ACABAS VDBS. DB 0¿B LA BM-i-Si-OM DB BAD O NACHOS AL.
22h.l5 HADlO-TBATBO IB I . A . J . - l fiaaiaeión da la obra da José M« Psaans
"M B I H R N I 0 y
por al Cuadro Escénico de la Emisora.
24h.30 Daaos por taralnada nuestra eaieión y nos despedíaos de ustedes hasta laa ocho, ai ¿loa quiere. Señores radioyentes, auy buenas noches. SOCIEDAD BSFABOLA DE BADlOE*FUSIÓN, EMISORA DE BáEuSliOHA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.
« i . : • : . : . * . : . $ •
l a s 8 . — H. S
/fc//#A/3 í ? I'I'RCOLKS 6 OCTUBRE 1943.
DANZAS DEL TRÓPICO
179) P T* l.~ Tí y 2.— "
POR JlVn, Y SU OR^.
Ei« Rumba de Guida. " Bolero de Gómez.
POR LOS BOCHEB03, AOOMP. DB TEJADA Y SP OBflEIESTA
103} P T V S . ~ "SON BUJtíAS LAS I UJ 3RES" Rumba coreada de Cases .
? O X S POR LA ORQ,. GERALDO
416) P B X 4 . ~ "ERES BELLA COMO UNA PINTURA" de Adamson. 0 5 . — "TU SOLO" de Adamson.
O) P B 0 6 .— "Ri Y" de Hun te r .
r 7 . — ! IYARIO" de Gay.
TONADILLAS (A U S 8.30 H.)
pe:. ¡ CARNITA IGLESIAS. 549) P C * 8 . — "SALERA" P a s o d o b l e , de Legaza .
9 . — "YETE I VERA" Zambra de Legaza .
POP. GRACIA DS TRIANA
535) p CXIO.-- "ROS.. X H . - - "LA VHTTA
: GBNIL" Pasodoble de P o c e . LOS GAYOS" Pasodob l e , d e Mostazo .
(A U S 8.50 H.)
MÚSICA ÚS CESAR FRANK II II» ' I • ' I « I II — I «I • II II í l ' • III I I
12) G CX12.— "PiüTIS A YICÜS" por Gota L jungbe rg . ponS t sn l ey Roper .
120) G &Q2té— "PSqUIS Y IROS" #er l a Real Orq. S in fón ica d e l c o n s e r -AEatdcrio de B r u s e l a s .
^ ^ 3| t ^ ^ *p ^p< « p
PROGRAMA DE DISODS A l a s 1 2 . — H. 6 OCTUBRE 1943 .
" REPORTAJES SONOROS " I I I « » i " • • i m • — i i — n i » « • « m ,m
ICA PARA IAS ESTACIONES D3L
"PRB:!AVI#An .
72) G W g y l # ~ "Los murmullos de l e s e l v a » de "SIGFRIDQ" de víagner. p o r l a Asoc i ac ión A r t í s t i c a de Conc ie r tos Colonne de " p a r í s . ( 2 c a r a s )
86) G S V 2 . ~ . Orq.
"2L VERAITO"
10 A LA SIESTA DE U¿ FAUNO" de S i n f ó n i c a de F i l a d e l f i a . ( 2 c a r e s )
s s y , por l a
233) G S ^ 3 . —
"EL OTOÑO"
"LA MUERTE DE AASE" de «PE Qr§.. S i n f ó n i c a de p a r í s .
X INVIERNO"
GYNT" de Grieg por la
207) G S \ A . ~ "MELODÍAS DE NAVIDAD" por l a Orq.. Pau l Whitemas . ( 2 c a r a s )
O P E R E T A
"IA VIUDA ALEGRE"
FRANGÍ:TOS DE FRANZ LBEAR
INTERPRETES; Mary I s a u r a , Amparo A l b í a c h , Vicen te Simón,
Tenor cómico, Pedio V i d a l , Ll imona, Dya, Sán
c h e z , Yebra , Coro y O r q u e s t a .
Álbum P 21X5.— " S a l i d a de a o n i a " \ / 6 . — "Canción d e l j V i l l a "
y 7 . — " F i n a l p r imer a c t o " ( 2 c a r a s )
^ 8 . — "Sep t imino" V ^ . — "DÚO de V a l e n t i n a y Femando" ^%
y l O . - ~ "Dúo d e l c a b a l l i t o " 'VLr .— "Dúo f i n a l " Q
HEMOS RADIADO FRAG.D1 "LA VIUDA ALEGRE"' DE FRANZ LEHAR
3UPLB1BMT0
BAILABLES POR 0RQ. MARTIN DE LA ROSA.
P í ? 1 2 . — "CELOS" Bolero de Val y Lizcano de la i ;osa. *?13.— "VIRGBI DE GUADALUPE" Canción b o l e r o de Val y _izcano
de l a Rosa .
164)
165) P <s2L4.-/ T 5 . -
"DESPEDITS" Ranchera de P u j o l . "FIA OA Y CALE" Pasodoble don f a n d a n g i i l l o s de Vi la ró y L l e t a .
• * * • í f ¡ J ^ JfC S(C
PK)GRUÍA DE DISCOS A l a s 13 .05 H. KERCOLSS 6 OCTUBRE 1 9 4 3 .
"RUMBO A PIQ.UB" >
FRAS I .OS DE S*RUK DE LUKA»
B^ERPRHgaS: p e l l a Gáraez, Alfbnso Goda, Miguel A r t e a g a ,
Coro y o rques t a»
ÁLBUM P) ) ¿ í . — nMi c o l o r i a a r f i l " Canción-fox* j ^ 2 . — " C a n t a r , c a n t a r n c a n c i d n - f o x *
JK%.— "Un beso e s . . . "Cancidn-fox* y 4 , — « s o l T r o p i c a l " Cancidn-fox*
v-5*— "Tengo una novia de n i e v e " Guaj i ra* 6 .— «Mi p e i n e t a " pasodoble*
1.— "Yo soy Turandot" Po lkach ina* 8*— "Quebrando t u p u e r t a caña" Lementó cubano*
OS RADIADO FRAG. DE "RUMBO A PIQUE11 DE S.HUIZ DE LUNA.
/
U S 13*45 H.)
OBRAS SSB&f?0IAS
TSRPRETADAS POR GBQ,UB3PA D3L CRAH TEATRO DEL LICEO — — i — » — m ^ — » — — — — » • — J — ^ — i • ! *m m • •• - "• —• m -••» • « M M I I I • i — — i i « u n
• • «ni *
'UL LE 3ES0W In te rmedio de S o u t u l l o y V e r t . 1 0 . - ^ S L MAESTRO CAMPA1TQNS" S in fon ía de ; r a z a ,
U T f f l M ^ L CUr'DIL de Acevedo y G i l e s .
164) p z 1 1 . — "RAXIEO" por Luis Almodovar* 12, —,"0110" por Jose f ina Buga t to y Luis Almodovar*
^» < P» #J* *^* n ^ ^P ^P * ^
PROGRATA DE DISCOS A l a s 14 .05 H. : liCCl
ftíb)l 3 ó
ÍS 6 OCTUBRE 1 9 4 3 .
3UPL TD
C Ü Í C I O N E S :
IIPHUO ARGENTI
«03) P C V 1 . §2.
"EL SjLJE A HIERRO NATA" de r i l e . "CÍAVELES" de S e n t i s .
202) P T K 3 . -
0 4 . -
199) P T Q 5 . ~ "RECUERDOS CHILMOS" Cueca popular ," de
"LA PULPERA DE SANTA LUCIA" Canción A r g e n t i n a , de B l i emberg . "DAMZA IALIGNA" Tango, de T r i l l o .
. ( l o a r a )
INTERPRETACIONES POR ORIJJSSTAS HÚNGARAS
6) P ZG / * 6 . — "A^PELLOS OJOS SIN "IGUAL" Czardas de F a l u s s y . C > 7 . ~ "A DIOS TE MCOMiarDO" Czarda de Sander .
7) P z a b ^ 6 . - - "TOLGA? TOLGA" Vals d e Che r p a n t i e r . > > 9 . — «LLUVB. DS DÍA SS" Va l s de 7 / a l t e u f e l .
Álbum)
Álbum)
O
O
v *
LAS 14 .40 H.)
TEATRO LÍRICO ESPAÑOL
FRACMttTTOS DS "HOLA FEANCISQÜITA" DB VIVES" por Cora Raga
A l a r c d n , V e n d r e l l , y F u e n t e s . M I I ' » • • ' • I • I . ! • • • II ' I • 1 1 !• I I I • ' • ! — » • .n . . |
1 0 . — "Cua r t e to de l o s C e l o s " Q 1 1 . — "Dúo"
FRAGMENTOS DE" LAS GOLONDRINAS" DE U3AID IZAGA por Narcos l i r r — "III ~i ' i " i ~ ~~" l "' - -- - •• n -- - r — n M . m , , . , „, , , i » . _i_. • mi» m i .i • mi i . .
Redondo y O r q u e s t a .
O 12, — "caminare 1 3 . — " se r e i a "
7)
(A LAS 15.05 H.)
ICA ESPAÑOLA por Orques ta S e v i l l a T í p i c a Españo la .
G 3 E 1 4 . - - "TORRE BERMEJA" de A l b é h i z . 1 5 . — "MALLORCA" B a r c a r o l a de A l b é n i z .
* * * * * *
PROGRAttt D3 DISCOS A l e s 15 .30 I .
I»
IERC L¡23 6 Octubre 1 9 4 3 .
652)
4)
3I3C0 p a I — • g J — II m ••• • 'Mil i l • •
l*?C "I Hí3I3Laa*2íTiá,f Fox moderado de Mis r ak i* por Bernard Hi lda y su o r q .
736) P
Disco s o l i c i t a d o por F e d e r i c o I n v e r n d n .
2 y ^ tfCUSIT0 DE HADAS" Fox, de A l g u e r ó , por Orq. B i z a r r o s
Porta* Disco solicitado por José
P ZO %•/( "Preludio de «LA ] IGA" de Guridi, oor Orq
Disco solicitado por Maria Paz.
49) P S8 4 .-y «Se lecc ión de "LA REINA MORA" de S e r r a n o , par Banda. d e l Regimiento de ; a d r i d .
Disco s o l i c i t a d o por Caro l ina P u i g .
30) G SE 5 . — «B3 CHOPA* • .HASTA I JIA. . lPoema s i n f ó n i c o de Gixter. por Banda Munic ipa l de V a l e n c i a .
Disco s o l i c i t a d o por Maria Luna.
100) G I P 6 . - - "BALADA H* 4 ^ r FA 0RW de C i i o p i n / p o r Alf redo Cor to t
\
Disco s o l i c i t a d o por Har í a Lune.
i PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 1 8 . — E. MIÉRCOLES 6 OCTUBRE 1943.
E M I S I Ó N DEL
CONCIERTO & RE MAYOR PARA VIOLIN Y ORQUESTA
DE TSCHAIKOV/SEY. -
INTERPRETAS; BRONISLAW HUBERMAN Y IA ORQUESTA
NACIONAL DE BERLÍN.
1 . — A A l l e g r o modera to" (4ca ras )
2 . - -V f 'Canzone t t a -Andan te w (2ca ras )
3 . - ^ v » A l l e g r o v i v a c i s s i m o " ( l c a r a )
HEMOS RADIADO CONCIERTO EN RE MAYOR PARA VIOLIN
Y ORQUESTA DE TSCHAIK08SKY
O P E R A
FRAGM.NTOS- ESCOGIDOS DE ttTURANDOTn
» « — — • • . i — • — — — i I I I IMI m • i n • • i i ni. — i ii • ii ! • n i !••• • — —
L DE PÜCCIHI
4.--^&&nLa de Turandot" por l a soprano s c a c c i a t i . (2caras)
5.~X"Acto I I " Cuadro I I " por Merl i O i a n n o t t i . 6.—^¿Aeto 3" f f Cuadro If? por Coro y Oro. de Tur in ,
7.—|f"Nessum dorma" Non piangere Liu" por H ipó l i t o Lázaro. 2caras)
8#--%/ffSignore Ascol ta" Morte de Liu" soprano. Keria zamboni. i (2earas )
s*c * * * * * *
r¿yw) ¡? ÍROGRiHA DE DISCOS
A l a s 19 .—H. IERCOL2S 6 OCTUBRE 1943 .
DÍAS MUSICALES
" LUNA DE I3EL EN EL CAIRO "
FRAOíEÍTOS DE ALONSO
POR mmWth TEJADA Y SU GRAN ORr. PASAPOGA DE MADRID.
703) P B 1 . — Xftmores p r i m e r o s " P a s o d o b l e . 2 . — ^ < £ a r i c a t u r a de l j a z z "
704) P B 3.--V*Toiaar l a v ida en s e r i o es una t o n t e r í a " March iña . 4 . - -V^Aquel la noche de "El C a i r o " F o x l e n t o .
" CREACIONES DE REÍA CELI"
642) , P B 5.^¿"SUCEDIÓ W ABRIL" de P a l o s con la Oro. Gran Cas ino . 6 ' X "•• 'E '1 ^:os¿n d e G a r c i a .
557) P C 7,-VO'SUE:^ TTA" de A l b a l a t . 8.HA"CAI,PA1^S AL VUELO" de R o b e r t o .
POR TEJADA Y SU GRAN ORQ.DEL PASAPOGA DE MADRID,
705) P B 9.--" "'yo s e e s p e r a r " de "LA NIÍ A ESTA LOCA" de Azagra . v l c a r a )
706) P B 10.--X"NOCHE BS 1¿AY0 W¡'.. SEVILLA" Pasodoble de F e r r i z .
* * * $ * * *
r(tl»k PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 . ~ E . ISRCOL 6 OCTUBRE 1943 .
LOS IIC ¡?0S CULMINANTES DE LA ZARZUELA
"EL CORO" — ,
51} G Z l . - -X"Coro de r e p a t r i a d o s » d e "GIGAETaS Y CABEZUDOS" de ' C a b a l l e r o . (So l o po r Tino F o l g a r )
Álbum) G z 2 . - V » C o r o d e doc to re s» de "EL REY ;.JJE RABIO" de Cbapí . ( l o a r a )
LAS 20.15 H.)
136) G Z 3 , - í x í c o r o de enamorados" de "LA DEL SOTO DEL PARRAL" de
' S o u t u l l o y Y e r t . ( l c a r a )
(A LAS 20 .25 E . )
AlburaG Z ^•H^"Coro de s o n á n t i c o s » de "30H2TÍ03" 'de V i v e s , ( s o l o por / -reos Redondo, (-loara)
2) P I 6 . —
SOLOS DE IHSTRUISNTAIES
XILOFÓN POP. RUDY STARITA
DAKZA DE LA LLUVIA" Fox, d e gvans . PUNCE" Fox, de Blanck .
11) P I ? . —
VIOLH! PCP RE?E BENSDETTI r '
ITARRA" de Koszkovrsky. ( l o a r a J «n g ¡<
(A LAS 20.45 E . )
ULTIMAS NQV2DADE8
nuevo .
POR BERMARD HIL3A Y SU Oh VUESIA
X« LOS HUHGRÉS DE LA SOCHE* Fox, de H i l d a . VAGABUNDO" Fox, de Louigy . y "CUANDO PASARAS POR
I DE : I CASA" Fox, de M a s t e l i e r .
ÉMIMM "FRAG-rE: TOS DE LUCES DE vJEKA" de HaLpern y Kaps .
• III M » i .
POR J033 YALm) Y SU OR'JUESTÁ
Huevo. 10.-~A"DJ3 VIEÍÍA" Marcha fox»
fcuevo. 11 •M POR MILÜ cor: JÓSE VALSEO Y SU OB
?EJ' DONE STAS AMOR? F o x l e n t o .
POR LYSS ROGER.-AL PIANO KARTIN DE LA ROSA.
nuevo .
Nuevo.
1 2 . -1 3 . -
mo ! : JBRARSE UN SU Canc ión- fox . de J a l . 1 0 PEDRO" Canción de Asa
POR RAÚL ABRIL Y SEIS ODIANS
1 4 . -xo • —
OS AJOS» Fox, de A r e v a l i l l o . ICOMO FUÉ" Fox moderado de Gea.
(íjioh'i) 15 PROGRA >E DISCOS
A l a s 21 .05 1 . MIÉRCOLES 6 OCTUBRE 1943,
ÜISION DS LA S • S A V E R N A* DE SLGAR
POR 01. STA SI OA DE .
200) O S 1 . 2.
201) G S 3 .
" I n t r o d u c e ion-Pomposo.• " T o e c a t a - A l l e g r o m o l t o " '
"Fu^ga-Andante" . *•; i i ue t - i : od r a t o y sche rzando"
LAS' 21 .35 H.) Con t inuac ión
202) G S 5.-Í- " l i i n u e t - F i n a l e - C o d a . " ( l c a r a )
RADIADO "EMISIÓN DE LA 3ÜITE"SA YERNA" DE ELGAR.
POH ORQUESTA SIiy'J?C:iCA Da L0HDRB8. ' • ' • l—i l l l II II I < I I I . ,|l I, . . i , . . II i . . • • I l l l l » n i . . H l I III I . i ! ! « , • • * . .11 I I . . . I . •
202) G S 6 . - - "CONTRASTAS" de ¿ L g a r . ( l c a r a )
Por John B a r b i r o l l i y su Orq.
G S 7.*-X "ROSAMUNDA" Ballet n* 1 en sol" de Schubert 8.-V "MARCHA MILITAR" de Schubert.
# * * * * * *
PRCrGRAÜA DE DISCOS A l a s 22 .15 H. MIERCOLSS 6 OCTÜBR
" SINFONÍA M DO_ MAYOR D |_ MOZART. w
-POR ORQUESTA SII1FOFICA B.B.C* -
- "Adagio Allegro sp i r i toso"(2caras )
- "Poco adagio"(Sceras)
- "Menuetto y Trio» ( lcara) - " F i n a l . P r e s t o . " ( l c a r a J
HBI03 RAIjl DO SINFONÍA BI DO :.¿ YOR S¡¿ l CáABT — — m m m m m - m m - m m — m m m m m * m m m m * ~ * m u n n 11 « » mmmmmm.mii • i tmmmmm^mmi m , i • — • — — I.I « n — — — — — . n i • • • i • i
% * ^ ^ aje 3^
v
2H fAl* Í)IA COMO HOY.... (" x'J~s ^ 6 de Octubre de 1876...."ES NOMBRADO GBIHUL lü JOPE DiL EJERCITO SE
OÜBA DON ARSatlO MARTINSZ CAMPOS»
Oes año» no mas hacía que de Sagunto en loe campos mi principe Don Alfonso por rvf lo hablátproclamado, cuando a las tierras cubanas partié en pos de nueros lauros •1 político sagaz y Taleroso soldado. Menester era en las islas un general cuyo tacto sembrase paz y armonías en los campos antillanos, y ¿quien con mejores dotes y con poderes mas amplios que el que era popular!simo general Martines Campos? Español,del corazón de Castilla:segoTlano, apañas su juventud traspasé los reinte años u por una gracia especial comandante fue nombrado dtl Arma cuyo patrón es el apóstol Santiago. Luché raliente en Marruecos y pldié ser trssladado a Cuba donde logré eeñir del generalato el fajín.Vuelto a la Patria, dominé a los sublevados de Valenei&jproclamé al rey de ¿speña en los campos saguntinos; fue ministro de la Guerra;del Senado, presidente,y ya,por ultimo, desempeñé el alto cargo de jefe del gobierno* Victima de un atentado dsl anarquista Pallas, del que salTé por milagro, pudo rer bien cuanto era el afecto demostrado hacia <1 por toda *spaña, que Tié siempre en tal soldado valor,fe,honor y heroísmos que su nombre vincularon ya para siempre,a/ la Historia Militar del suelo patrio.
«j&m^m DKL KOMKHTO*, por VALUTIB MORAGAS HOG
d l a r el m i é r c o l e s , 61a 6 fie octubre de 1 .943, a l a s
t a r d e en l a emisora Radio Barcelona*
Todos conocéis e l anunc io : ÍTno isas c a l v o s 1 . . . y debajo e l t e x
t o que recomienda determinado espec i f i co para e v i t a r l a ca lda
a el cabe l lo* Pero cuando l a c a l v i c i e ha t r iunfado y e l hombre
o l a mujer qu ie re mantener l a i l u s i ó n de que d i s f r u t a de cabe
l l e r a hay un remedio para c u b r i r l a a p a r i e n c i a s : l a pe luca .**
X en l e f a b r i c a c i ó n de e l l a s se han d i s t i n g u i d o , sobremanera,
l o s f r a n c e s e s . Miles y miles se dedicam a e s t a s f a e n a s : el pelo
se importa de China» de I t a l i a y de P o l o n i a , . . * y como podéis
suponer , debido a l a s a c t u a l e s c i r c u n s t a n c i a s que a t r a v i e s a e l
mundo, l o s f a b r i c a n t e s de p e l u c a s , son v ic t imas de una c r i s i s
espantosa que amenaza a mas de c incuenta mi l p e r s o n a s . . . de que
darse s i n " t raba jo ; y a. miles de persona^ de quedarse s i n ^ e l r e -^ « ¿ * * v * *-— . - ** —* • - * - ••. f * * f -*t
curso de c u b r i r , -y en es te"caso l a pa lab ra es apropiad i s l i l
l a s a p a r i e n c i a s , pues no todas l a s gentes son de l a opinión de
Fernandez a l o r e s que en un ingenioso a r t í c u l o exa l taba a l o s
calvos y a l a s d i f e r e n t e s c l a s e s de ca lvas que a elornan l a s ca
bezas humanas . . . Esta preocupación t i e n e an tecedentes a n t i q u í
s i m o s : mas de c ien mil años . Hombres y mujeres . Unas veces para
d i s imula r defec tos f f í s i c o s ? ; para o c u l t a r l a v e j e z , y o t r a s
pa r a e s t a b l e c e r j e r a r q u í a s , y a l unos , -como A n í b a l , - para d i s
f r a z a r s e y e v i t a r a s í l a s persecuc iones de l o s g a l o s . . . La moda
a r r a i g o en tiempos de Luís XIV, que empezó a usar peluca por
e l año 1670, - a n t e s l u c í a , o r g u l l o s o , su l a r g a c a b e l l e r a n a t u r a l ?
y a p a r t i r de es ta fecha aparece en todos l o s r e t r a t o s con l a
peluca In f o l i o : a l p r i n c i p i o todas l a s pe lucas fueron r u b i a s
luego e s t e co lo r se reservo exclusivamente para l a s femeninas;
*APOTit2S D X MCMBÍIO*, por TU TÍTIB MOBAOA& HCG8R, para rad iar
el miércoles, dia 6 de octubre de 1943, a l a s dos de l a t a rde ,
en l a ^ i s o r a Hedió Barcelona• S t S S t f l f S S S S * S S f « S l S B S S t S S S S S * S 8 a z S S S 9 S * S « t S S S t S S B S S S S S S « l t I « S S S
después fueron negras y , por úl t imo, b l a n c a s . . . Y en tiempo de
l a re ina ana l lego a su apogeo el empleo de l a peluca, que fué
tan larga que se l l evo cubriendo l o s hombros y cayendo l e n t a
mente sobre-el pecho por l o s dos l a d o s . . . EL isercader, el hombre
de negocios, el e s c r i t o r , el t r a f i c a n t e , el hidalgo de provincia ,
l o s abogados, médicos, br igadieres y a lmirantes , todos tenían
modelos e s p e c i a l e s / . , y los cocheros l levaban pelucas que seme
jaban l a s r izadas lanas de un perro de a g u a s . . . Actualmente en el
Reino Unido l a peluca es pa r t e de l a vestimenta o f i c i a l del lord
c a n c i l l e r , de los Jueces, de lo s abogados. Usanla el speaker de
l a Cámara de lo s Comunes y los s ec re t a r lo s del Par lamento . . .
Pero no aludía a es tos a t r ibu tos de carácter ^simbólico' ni a
l a s que se destinan para l a s caracter izaciones t e a t r a l e s : aludía
a l a s que tienden a cubrir l a c a l v i c i e , siendo su forma mas co
mún en los hombres el b l s o P é . . . Parecen querer ocul ta r un d e l i t o ;
temen ser victimas del conocido chis te : f ,pera o r i en ta r se en una
p la t ea busque un calvo y luego cuente el número de b u t a c a s * . . .
y recuerdo que para de la ta r a un músico famoso y gen i a l , que l a
usaba, uno de nuestros mas geniales p in tores l e r e t r a t o con un
frisoñé verde. Cuando l a s gentes contemplaban el cuadro y veían
que #1 célebre maestro tenía l a cabel lera del citado color , p r e
gun tában la qué causa obedece? Y el p in to r ac laraba: en c i e r t a
ocasión a l a t ravesar el músico liiXTXrtrttrtfrKX c i e r t a f rontera y
ser reg is t rado tuvo que sacarse el sombrero. In t r anqu i lo , ne r
v i o s o . . . l e cayo a l suelo el biBoñé. Kl inspector dudo s i pu
d ie ra contener alguna clave; algún papel ocul to . - iHo! I l o l . -
re.spondio e l músico genial :-Llevo l a peluca para disimular mi
•AKJHflS E^L MQMSHrO*# por TALSKfU MORAGAS. fíOGER, para r a d i a r
e l m i é r c o l e s , d ia 6 de octubre de 19425, a l a s dos de l a t a r d e ,
en l a JSmlsora Radio Barcelona. 3 S S 3 S S S * S 9 S S S S S S f l S S f S 3 3 3 3 S " 3 M S S S 8 S ? S a 3 8 S 3 S S S S S t S 3 S S 3 3 S 3 3 a 3 S a 2
c e l w a . . . * Y e l inspec to r l e respondió: -Le conocía sus obras*
l e admiraba a VrU. . . y jamas podía suponer que fuese Vd . una
persona tan poco f o r m a l H ! " 21 músico e n r o j e c i ó . Y cuando su
amigo», e l pfntor» averiguo l o sucedido l e d i j o : % u i e r o h a c e r
t e un r e t r a t o ' 1 . * * Y el r e t r a t o s i r v i ó para deseub t t r l a d e b i
l i d a d de un hombre g e n i a l . . . que desde aque l l a fecha no volvió
a usa r e l b i soñe y se muest ra , r e s ignado , con su calva en pu
b l i c o * . • Seamos indu lgen tes con l a s deb i l idades humanas; y l a
mentemos que l o s f a b r i c a n t e s de pe lucas a t r a v i e s e n un per iodo
de c r i s i s ; de todos modos s i todos l o s ca lvos hubiesen seguido
mi t á c t i c a Jjamas habr ían e x i s t i d o l a s pe lucas 1 . . . . . . .
f¿lt*h) ?<
Señora, sefioilta* Ya a dar p r i n c i p i o l a Sección fiadiofImina , r e v i s t a para la mujer, organizada por Hadio Barcelona, bajo la d i -recci&i de l a e s c r i t o r a Mercedes 3?ortuny y patrocinada por HOVSBA2F5S PC05. Plaza de l a Universidad, 6 .
?2
Señora: recuerde que me?»tros t a l l e r e s producen lo m&a nuero siempre en guantes y monedero» y a los mejores precios.Noredades Poch.Plaza Unirere i -d & d , 6 .
Estampas de la vida.El aaor,por Mercedes Fortuáy i Amor! i palabra santa , l l ena de dulzuras,infinit&é»&e beat i tudes ,de u^-
heloe,de dulcedumbres!. . . v El amor llame los e s p í r i t u s y da la fel ic idad* Éi,Me§piar «l$eiones9
esperanzas. • .Quien ama todo lo Te de color rosa ,y se hace condescendiente y bueno, sueno sobre todb . . . .
El amor nos a*ira de l a s tormentas en e l proceloso max de l a vida* El nos l l e r a a l puerto de s r l r a c i d n . Quien ama con f$ no s i en te el dÉlor nd l a amargura, ni a l m a r t i r i o . Con la frente a l t a camina sin t i t ubeos , f i r me y sereno a t ra ído por l a e s t r e l l e fulgurante de l a fe l i c idad , que é r i i l a l e j o s , muy l e j o s » . . . %
El emor nos s e l r a éé tentaciones malignas, de atracciones malévolas» El todo lo preside y d i r i ge haciendo de un débil un ser animoso,de un
p r sc i to ,un santo;de un t r i s t e , u n d i c h o s o . . . . Y sotere todo el amor nos-emitirá en nuestro corazones l a f lo r g a l l a de
l a a l eg r í a , cuyo perfume aspiramos voluptuosas e i l u sos . Y en l a s secas e*tal lan l a s r i s a s y surgen l a s palabras confortantes y
a l eg res . El es come el so l que alumbra l a s r i r l e n d a s , la na tura leza en tera y nuestros corazones. Quien sabe amar es todo bondad, mansedumbre» • •
Por e l amor sabemos rendir cul to a la i lus ión , ees confortadora amiga que nos e i r r e en ..a copa del hechizo y el anhelo, el l i c o r de la dicha.
Y e l que sebe for jar la i lus ión , se s i e n t e optimista y espera ha l l a r el tesoro de todos los bienes».*»
I Amor,amor, yo te benálgo por l a dicha que repar tes ,por esa luz que haces l l ega r a l a s almas, en l a s que cesen para siempre las t in ieb las , y l a s sombras!. Eres el faro r ad ian te y encendido que nss sa i ras de ios escolios a* narsg&nte de l a r i d e . . . . «
Acabados de. radiar Estampas de -la r ida .E i amor, p:r Mercedes Fortuay.
Conocimientos ú t i l e s .La postura áel cuerpo. Si se quiere obtener una postura perfecta se tropezará a l pr incipio
con rlgunos inconrenientes . De estos los mas importantes son e l esfuerzo f í s i co que requiere mantenerse en e l l a , am los primeros tiempos > ademas le pos ib i l idad de que un detallecu&lquiera nos haga Olridar momenta-. neamenta mué-tro propósi to y r o i r e r a la postura defectuosa a que ñas hemos habituado.
Sin embargo,s* logramos mantenernos es una postura perfecta notaremos pronto que todo el cuerpo experimenta b ienes tar y que se cansa menos porque los músculos no s*: en de su posición n a t u r a l . Para e l lo será menester obser rar dr ías se is r e g l a s : ! • . - E r g u i r el bus to , proyectándolo" hacia afuera mrmtenlenJb la. columns r e r t e b r a l perfectamente r ec ta .* # .-Contener el a s -domeaa hacia adentro.3# .^Conserrar e l cuello bien r ec to , hasta s e n t i r que l a par te pos te r ior se e s t i r a . * 0 .-M-ntener los hombros hacia a t rás y hacia abajo con na tu ra l i dad .5° • - Ooms e r ra r los p ies señalando hacia adelante con e l peso del cuerpo repar t ido sobre *mbos.6° .-Mantemer l a s r o d i l l a s bien r e c t a s , s in JfccMkrlas hacia a t r á s .
Notas de be l leza•-ka doble b a r b i l l a Esxe problema que er rea l idad no es tan grare como pueda parecer,
puede y debe ser solucionado » No hay razón para 4a» u. ©arbéüa f i o j - -cha, una garganta serpenteada por arrugas o un cuelgo fofo. Quizas usted por haberse descuidado anteriormente, ha ido formando una doble b a r b i l l a .
En es te caso le costara algún t rabajo rencer tan desagradable defecto. Lo primero que hay que hace* es procurar aumentar l a c i rculación en
l e s t e j idos dftl cuello» Para esto debemos concentrarnos en r e s t r ega r lo bien cada r s z que laramos e l ros t ro* Algunos de granos embellecedores que se emplean para aclarar e l cu t i s jin l a nar iz y la barbiliasom excelentes»Con e l los puede f r ioc ionafss e l cuel lo para xe^ortx e l fc¿¿i«t> muerto de la pfcfcl y hacer que la c i rcu lac ión raya mejorando. Tanbiem es muy ronreniente que u t i l i c e un- buena crema lubr i f i can te para antes del ma*&je§el cual para que r e su l t e e fec t i ro debe haceras sobre el cuello y l a garganta, presionando con los dedos y la palma de l a mano con morí-mientos que rayan desde e l cuello hacia la barbi l la» Al terminar el masaje procure reposar durante diez o quince minutos.
Señora:!?*. sj»oó4<S» de s a s t r e r í a para señora prepara actualmente l a nueva colección d^ v* - t í d o s t g o r t s , c h a q u e t a s y abr igos e n t r e t i a i p o para l a temporada de otoño. Novedades Poch. Plaza Univers idad 6*
Dentro de r a e s t r a Se l l an Rai 'ofemina vaaos a r a d i a r el disco t i t u l a d o • •
Sección L i t e r a r i a » •Bspoeo be l l o* poss ia áe Claudinr F igue ra s .
Mo sabe que es amar quien né t e ama, c e l e s t i a l hermoafcra, Esposo be l lo} Tu cabeza es de pro y t u cabel lo* como e l cogollo de l a pelma en rama.
Tu ©oca como, l i r i o , fue derrama e l l i c o r a l a lba ) de marf i l t u cue l l o ; . tu*maao e l torno y e;n su palma e l s e l l o que el alma por d i s f r a z j a c i n t o s llama»
I Ay Dios l i e n fue pegsé cuando dentudo t a n t a b e l l e z a y l o s acórtales viendo perd í l o que xxtuxxsxa pudie ra e s t a r gozando?
lías, s í A tiempo que pe rd í me ofendo, t a l p r i s a me da ré , que una hora amando venza l o s año» que pasé f ing iendo .
Acabamod e de r . d i a r e l soneto Or ig ina l de Clau.,- F igueras , t i tu l ad> Esposo be l lo"# xxxxaxiax
QeRtr es txa 8 «elfo-R'ad afemina rad iá ronos e l disco t i t u l a d o * • • #
Señora: abr igo- de p i e l , r ena rds , mar tas , f a i n a s , Novedades ?o¿h. Pia-* za Universidad 6 . -
Consul tor io femenino P Fermina Baquero.Bexcelona La poésí i %nB me mí-nda en su amable c a r t a , e s t á b ien v e r s i f i c a d a y es
muy s e n t i d a . S e r á rsAladft a medida de sus deseos ,pero eím los cuatro v e r -eos f i n a l e s , a sienes que us ted no disponga lo con t r a r i o .Po r c i e r t o -que d4 ce en su ca r t a que me manda £Sxxíj^KXxxixxsxxxx*xyxxxx p o e s í a s , p a r a - « I su radiaoiO*,ornando solo me mande uns.Supongo que q u e r r í - decir v e r s o s . fea saludo muy afectuosamente.
A Emilia Lloren?•Barcelona Para l o g r a r oscurecer su cabel lo y que desaparezcan s can as wnif tglHl
consiguiendo un tono castaño oscuro,hngs h e r v i r durante media t o r a 60 gramos de cor teza de nuez verde en 700 gramos de agua,colándola después• En e l l í qu ido obtenido se d i sue lven 6 gramos de r e so rc in s , añad i éndo l e 100 gramos de g i l cerina y agua has ta completar l o s 700 gramos de agua. Dése dos veoes a l día y e l r e s u l t a d o no se hará e spe ra r ,deb iéndo le i n d icar que e s t e t i n t e es inofensivo por ser vegetal .Caado a sus g r a t a s ó rdenes .
I Carmen«Viliafranea del Panadea. Creo que es us ted l a culpable de l es tado t a n v i o l e n t o a que han l legado
sus r e l a c i o n e s con ese muchacho.Quiere us t ed t e n e r l o s u j e t o en un puño, s i n p e r a l t a r l e l a s n a t u r a l e s espansiones*que por su s e x o , t i e n e derecho. Yo creo que he ce us ted mal en preocuparse t a n t o hast.i íe sus menores ac t o s .Es u s t ed celos* y eso le : te bbcer s u f r i r mucho siempre,pues e l l o , es uno de l a s peore* r-mar guras que el humano ser puede padecer .Si p i e rde us ted l a confianza y fe en ese muchacho,será us ted siempre desgrac ia -
; lo herá a é l también.Si é l l e ama y l a he io pruebas de e l l o , d é j e l e sa pez s i n taiatsr de v i g i l a r sus acciones y sus menores pasos.EL l a corresponderá y por encima de todo e s t a r á a a t e d , a l a que amanero s i l e m a r t i r i z a con desconfianzas cons tan tes y que jas ,ae?-~r* por perder su i l u s i ó n y con e l l o au amor a us ted.Ser usted con f i ada , t i e rna , sumisa y crea en é l , d e s t e r r a n d o de su zx a lmita l a menor sombra de c a l o s . Y a c e r á como é l , a g r a d e c í d o , c o n t e n t o de us ted y cada vez mas enamorado,hará
u s t ed su ído lo .As í se lo deseo,mi encantadora amiguita»
Señora, señor i t a* Hemos terminado por hoy n u e s t r a Sección Sadiofémina, r e v i s t a pa r a l a mujer, d i r i g i d a por l a e s c r i t o r a Merce^
des Fortuny y p a t r o c i n a d a por HOVSIMDT» POCH Plasa de l a Un ive r s idad , 6, casa que recomen damos muy espe cialmente a l a s sefiflrai»