RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

r/v/'/W

<«í

Guía-índice o programa para el VIERNES

día 14 de Enero de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M F - MODBBNA — París, 134

H ora

8 h . ~

8 h . l 5

8h .30 8h .40 8h .45 8h .50 9 h . —

1 2 h . ~

12H.05

12h # 30 ?

12h .50 it

12h .55 f!

1 3 h . ~ If

13H.05

1 3 h . 2 5

1311.45

13h .55 1 4 h . ~ 1 4 h . 0 1

14h .05

14h .35 N

141i.40 n

1 5 h . ~ ti

1 5 h . 0 3 tt

15h .05 t!

I 6 h . ~ tf

l 8 h . ~ Tar n

I 8 h , 1 5 if

l 8 h . 2 5 i»

1 9 h . — ii

1 9 h . l 5

:mision

MatL n a l ir

II

if

H

tf

fl

II

Mediodía

i»

l!

H

fl

H

Sobremesa ii

«i

t»

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía.- Campanadas. Música sinfónica. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Continuación: Música sinfónica. Guía comercial. Boletín informativo religioso.

isa en Si Menor". Pin emisión.

Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. Audición del 42 tiempo de la "no­vena Sinfoníafl. "RADIO-FÉMINA". Interpretaciones por candas cele o; Boletín informativo. -"Algunos consejos prácticos de ut: lidad general". Interpretaciones de Marta Eggerth y Orquesta Royal dpera del Covent G-arden. Emisión local de Barcelona de la Española de Radiodifusión. Interpretaciones de Todi dal Moni Orquesta Filarmónica de Madrid. Guía comercial. Hor©, exacta.- Santoral del día. "En tal día como hoy... Efeméride rimadas. Actuación de la Cía. del Teatro Victoria: Fragmentos de "Paralelo a la vista". Guía comercial. Actuación del Dúo Hawaiano Dany Aloha. Guía c o m e r c i a l . Comentar io d e l d í a : "Dias y Hecho D i sco d e l r a d i o y e n t e . F in e m i s i ó n .

; ) r . S c h i f f a

S i n t o n í a . - Campanadas. I n t e r p r e t a c i o n e s de C o n c h i t a Supej^vía. Variojs " C l a s e s d e l id ioma a l e m á n " . " S i n f o n í a n^ 8 en Si Menor" I n a c a A i r e s d e l t r ó p i c o . Guía comercie'-1.

Aut ores

Vari, os

ti

-Dach

j^eethove M^.Fortuny

e s V a r i o s

D.xtafael

Ejecutante

Discos

?!

If

1 u

V a r i o s eed

<! y M

J . A . P r a d a

.donavi a y Do t r a s VI l a luman.

Vari os

ti

o

L o c u t o r a D i s c o s

l o c u t o r

Discos

H

ídem.

Discos

Locutor Discos

n

uee ídem. )da Schubert Discos

Varios M

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

«)V0 2

Guía-índice o programa para el V I E R N E S día 14 de Enero de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODBBNA — París, 134

H ora

1911.20 19ii ,30

201i.— 2 0 h . l 0 2011.15

2011.20 2011.25 2011.35 20h .40 20h.45 20h.50

21h.—

21h.05

21h.25 21h.30 21h .35 2111.45 2 2 h . l 5 22h .25 22h .30

22h.40

23h .—

Emisi on

Tarde

Noche

Ü

ti

!!

H

N

ti

H

tí

tt

Título de la Sección o parte del programa Autores

Melodías: jüiiLLÍT en italiano. Emisión local de la Eed Española de Radiodifusión. "El cazador furtivo*1. Boletín informativo. Marcha de ,fLa Coronación", de "El Profeta" . Conferencia religiosa. Marcha de "Tannhauser". Guía comercial. "Antena Romana". "Radio-Deportes". "Cuarteto en Pa Mayor", Scherzo y Moto perpetuo". Hora exacta.- Servicio Meteoroló­gico Nacional. Actuación del tenor Esteoan Guij Al piano: Mtro. Oliva. Guía comercial. Cotizaciones de bolsa del día. "Rosas del Sur", vals. Emisión de Radio Nacional. "En los jardines de España". Guía comercial. Canciones y Danzas de la Isla de Mallorca, Sui te. "Síntesis de la poesía lírica es­pañola: "Fernando de Herrera", poi| Pin emisión.

airo

Ejecutante

Var ios

Weber

Meyerbee:* Dr . Axag< Wagner

E s p í n - e e t h o v e i P a g a n i n i

Discos

tt

Vari os

J . S t r a u s s

P a l l a

B.Samper

J . E . G i p p i á i ídem.

• íden .

Discos

Locutor tt

Discos tt

Humana

Discos

tt

PROGEAÍuA DE "BADIO BARCELONA" E.^SJ.-l

SOCIEDAD ESPAEOLA DE EADIODIFFSION

VIEiOÍES. 14 Enero de 1944 V

'"i

X8h.-

X

Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, A DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco* Señores radioyentes, muy Dueños días* Saludo a Fran co. Arriba España.

Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

Música sinfónica: (Discos)

X8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

X8h#30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE -oARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Continuación: Música sinfónica: (Discos)

08h.40 Guía comercial.

\8h.45 boletín informativo religioso.

X8h.50MMisa en Si Menor", de x>ach: (Discos)

><9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despedi­mos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores radioyen tes, muy uuenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, 5MI-SORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arrioa España.

A2h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de. su Caudillo Fran­co. Señores radioyentes, muy ouenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

\- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

X—SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

Yl2h*05 Audición del 42 tiempo de la "Novena Sinfonía", de -oeethoven. por la Orquesta Sinfónica de Filadelfia: (Discos)

>s12h.30 "RADIG-FEMINA", a cargo de Mercedes Fortuny. (Texto hoja aparte)

Vl2h.50 Interpretaciones por ^anda eéleores: (Discos)

)̂ 12h.55 Boletín informativo.

vl3h.— "Algunos consejos prácticos de utilidad general". (Texto hoja aparte)

yl3h.05 Interpretaciones de Marta Eggerth y Orquesta Royal ópera del Covent Garden: (Discos)

A13h .25 COKSSCTÁEOS CON L- J ) ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, 1. BS-MITIK LA EMISIÓN LOCAL DE aABCE&OKA.

V 13ii .45 ACABAN VDES. DE OÍR L KISICJl LOOAL DE ttABOMfiJíA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

v - I n t e r p r e t a c i o n e s de To t i d a l B o n t e ; y Orques t a F i l a r m ó n i c a de Madr id :

} ( l 3 h . 5 5 Guía c o m e r c i a l .

V ' M h . — Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .

X 1 4 h . (Texto hoja aparte)

01 "En tal día como hoy... Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada:

14h.05 actuación de la Cía. del Teatro Victoria: Fragmentos de "PARALELO A LA VISTA", de ^onavía Dotras Vila.

X 14h#35 Guía comercial.

yi4h.40 Actuación del Dúo Hawaiano DANY ALOHA:

—-i SOna - gna" - popular «"Pili - kia" - arreglo de D. Arnau —'¿akka-Hula, Hiki Dula" - J.Adams

'Volando a Capistrano" - Jones L,En la playa de Y/ai-kiki" - Smith

15h.— Guia comercial.

15h.03 Comentario del día: "Dias y Hechos".

Vl5h.05 Disco del radioyente.

16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos des­pedimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Se flores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RAH0-DIFUSIOH, EMISORA DE BARCELONA BA/-JL. Saludo a Franco. Arri­ba España.

v l8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOL^ DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE

BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo? Franco. Señores radioyentes, muy Quenas tardes. Saludo a Franco. Arriba España.

^Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

^Interpretaciones de Conchita Supervía: (Discos)

l8h.l5JFJlases del idioma alemán", a cargo del Dr. Schiffauer:

l8h. 25/Sinfonía n^ 8 en Si Menor", "Inacaoada", de Schubert: (Discos)

19h#—y^ires de trópico: (Discos)

19h»15S<Guía comercial.

(ñiilWs

19h .2Q^8e lod£as : Refrán en i t a l i a n o : (Discos )

- I I I -

19h #30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRAES MITIR Id .ISlON LOCAL DE BARCELONA.

20h.-^<?CAiDAIí VDE3. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED EMPANÓLA DE RADIODIFUSIÓN.

-**^ | l c a z a d o r f u r t i v o " , de V/e¿¿er: (D i scos )

2 0 h . l Q - J s p l e t í n i n f o r m a t i v o .

20h.l¿^95&.rclia de "La C o r i n a c i ó n " , de "El P r o f e t a " , de Meyeroeer : (D i scos )

É0h.2Q^Í^>nferencia r e l i g i o s a , por e l Dr . D .Ricardo Aragó P b r o .

2 0 h , 2 ^ ^ a r c h a de " T a n n h a u s e r " , de Wagner: (D i scos )

20h.3 5\£fuía c o m e r c i a l .

20h .40 »pe t e n a Romana?':

(Texto h o j a a p a r t e )

20h .45 M a d i o - D e p o r t e s " .

2 0 h . 5 ^ ^ C u a r t e t o en Pa Mayor", S c h e r z o . d e ¿ee thoven y "Moto p e r p e t u o de P a g a n i n i : ( D i s c o s )

2 1 h . ~ £ é o r a e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

21h .05 A c t u a c i ó n d e l t e n o r ESTEBAN GUIJARRO: Al p i a n o : M t r o . O l i v a :

Xl 'Maitecliu mía" - AIOHBO

^ ' D e s p u é s que t e c o n o c í " - rToldrá r V" \

y ^ M a d r i g a l " - Tu r ina

21h.25^*G"uía c o m e r c i a l .

u

2 1 h # 3 & - 0 o t i z a c i o n e s de bo lda d e l d í a .

21h .3 í r H , Rosas d e l S u r " , v a l s de Juan S t r a u s s : (D i scos ) ,|> • • • > * l l « » f < > W

21h # 455(fccTAM0S CON ík RED BSPASOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN DE RADE O NACIONAL.

A3AN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL. 2 2 h . l

£*c2n l o s j a r d i n e s de España" , de P a l l a , por l a O r q u e s t a de . / C o n c i e r t o s de P a r i s : (D i scos )

2 2 h . 2 5 ^ i i í a c o m e r c i a l .

22h # 3Cr- ;^aa-ee»e*e¿aÍT Canc iones y Danzas de l a I s l a de M a l l o r c a , SítLte S i n f ó n i c a , de ¿ a l t a s a r Sáapers (Di scos )

/ I

- IV

22h.40 íntesis de la poesía lírica española: "Fernando de Herrera". r José Enrique Gippini:

/Texto hoia aparte/

Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy suenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODL BISI0N, EMISORA DE ¿ARCELOiíA EAJ-1. Saludo a Franco» Arriba España.

<-H|»l*ta ERO (SRAM« DE DISCOS

.. LAS 8.—H. VIERTES 14 ENEROi.944.

32) G S )<l . -~ "FRA DIAYOLO" S in fon ía de *uber por Orq .S in fón i ca de Mi láñ. (2caras)

Álbum) G SX2.— "KÁRELIA" Suite de Sibelius,Intermedio ca de Londres.(lcara)

U LAS 8.30 H.)

Sinfóni-

*c 216) G S ^3.-- "LA BOHEMOS w de Puceini, Fantasia $or Orq. de la dpe ra

.lemán a de Berlín* (Scaras)

186) G S > 4.— "Marcha húngara" de "LA Oí EKACÍON DE FADSTCP de Ber̂ lioz por Orq. de los Conciertos Lamoreux de Paris. (lcara)

(A LAS 8.50 H.)

MISA EN SI MBSOR DE BACH

66) G C * 5 . - -6 . - -

43) GC X 7 . 8 .

POR CTft.OOBO Y OROPEL ALBSRT HALL DE LONDRES

"patrem o m n i p o t e n t e " " C r u x i f i x u s "

" S a n t u s " "3t in c a m a t u s "

* * * * * * %

I ?

ERG GRAPA DE DISCOS A IA3 1 2 . 0 5 H. VIERNES 14' JSTEHO 1944 .

AUDICIOIT D3L CUARTO TliJMPO DE " I - NOVmá '533*30!: IA" • | • ! - M — ,., • .1 II - l i l i . I II — , , « • » — , i

DE BESTHOVJSK **N

Por l a Orq. S i n f ó n i c a de F i l a d e l f i a , c u a r t e t o Vocal integ­rado por Agnes Dav i s , C a r h a r t , Robe r t , H e t t s , Sugene Lo-e n t h a l y Coro .

Álbum) I ¿ — P r e s t o - A l l e g r o - A n d a n t e - m a e s t o s o P r e s t í s i m o - F i n a l "

( 6ca ra s g)

a j p i s i s i T O

SIQFRIDO de Hagner.

Por Rodolfo Laubenthal y Orq. de la dpera Nacional de Berlín*

71) G v/g 2,— "Sigfrido lucha con el dragón" 3.— "Dúo de amor" del Acto 3*

(A LAS 12.50H.)

ICTSRPRETiiCIONSS POR BANDAS CELEBRES

18?) G S ) \ * — "POETA Y ALDEANO" Ober tu ra de Suppe, por Banda Grana­deros de L o n d r e s . ( S c a r a s )

108) G S 5 . — "PRUEBA DE JURADO" Se lecc ión de S u l l i v a n por % n d a de V l a Guardia de Golds t ream. ( I d a r a )

274) G S 6 . - - " P r e l u d i o " de "MARUXA" de Vives , por Banda Municipal de B a r c e l o n a . ( I c a r a )

* * * * * *

píWW FROGRÁlIA DS DISCOS

A LAS 13.05 H. VI ¿RITES 14 ©TERO 1944.

IKTISRHIETACIONBS DE ¡¿ARTA EGO-ERTH

#8) P 0 * 1 . — "Una .voz poco hace de "EL BABBBRO DE SEVILLA" de Rosái n i .

K 2 . - - "Aria de l a Opera" StffeíA" de B e l l i n i .

ORft. ROYAL OPERA DEL, COVEE.T GARDEN

98) G s X 3 . - - " P i z z i c a t o y P r o c e s i ó n " de Baco" d e l "BALLI3T SYLVIÁ" de D e l i b e s * ( 2 c a r a s )

(Á LAS 13#45 B.)

INTSRPBJSTACIONES DE TOTI DAL M0NT1

610) G CjO*.— "CARNAVAL DE VKKSOIA" de P a g a n i n i . ( 2 c a r a s )

ORft. FILARMÓNICA DE I.ADRID

244) G S A . 5 * — "Canción i n d i a " de "SADXO" de Rimsky-Korsakow.

* * * * * * * *

v)> PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 4 . 0 5 : . T U SS 14 ENERO 1944 .

SUPLEMENTO

MELODÍAS Y DAITZAS

POR ORQ,. PE4CTACI0N

713) P B K I . - - "SECRETO" B o l e r o de V a l d é s por J . L a c a . - / . 2 . - - »K¡ G4ITEH&-" Fox, de Sara van a ¡a. i T f ^ E / y ^ ^

POR TRIO RÍTMICO

591) P B K 3 - — "QUISIERA SER TU IDEAL" Fox , de S c h u l t z e . • ^ 4 . — "JUVENTUD EN PRIMAVERA" F O X , de N e i s e l .

POR J . GOSALEES Y ORq.TÍPICA

316) P T ¿ > 5 . — "MI O A R I Í O " Tango , de s a n t a n e r a . 0 6 . — "HOMBRES SIN . k» Tango , de T o r t u e r o .

(A LAS 1 4 . 4 0 H.)

MÚSICA RADIOFÓNICA SELECTA

"UN DÍA EN VENSCIA" S u i t e de Nevin

POR ORQ.VÍCTOR DE SALÓN

343) p 3 07.— "Los g o n d o l e r o s " ¿ ) 8 . — "Cancidn v e n e c i a n a de amor"

POR ORQ.DE CU--.-:., :."'J I . ."T^IR

21) B C<£»9.— " H i n u e t " de B o c h e r i n i . \ J 0 . ~ " M a d r i g a l " de s i m o n e t t i

POR ORO,. SINFÓNICA DE LONDRES.

518) P SjSg.1.— "COPPELIA" Ballet Mazurca. Ballet. Czarda.

SOLOS DE VIOLIN

POR FRITZ KREISLER Y HUGO KREI3L¿R

3) P IVc^.2.— "SINCOPE" de Kreisler. ¿13. ~ "MARCHA VIENESA MINIATURA" de Kreisler.

* * * * * *

( \HH) |l

PROGRALA DS DISCOS A LAS 15.30 H. FIETOTISS 14 5R0 1944.

DI3CC DEL RADIOYENTE

79) G á ^ l . - - "Canto . . u r c i a " de "La PARRANDA" de Alonso , por : - r e o s \ Redondo.

Disco s o l i c i t a d o por 1 • P u i g . ^ ^ ^ ¡ ¡ ^

130) G 0/Ng.-~• "Regnab* en e l s i l e n c i o " de "LUCIA DI l^í.l!m"00R" de D o n i z e t t i , p o r T o t i Dal 2,!onte.

Disco s o l i c i t a d o por J u l i á n Gual

L ^ s s u l n e l c i e l " 175) G O / o . - - "RTGOL-TTO" de V e r d i , por T o t i D«l Monte, y Lu ig i Montes*n

to. r Disco s o l i c i t a d o por Carmen Arcos .

27) G 0 ^ ( 4 . - - "C«ro nome "Acto i " de R i g o l e t t o " de "Ve rd i , por f o t i Dsl ^ Monte"

Disco s o l i c i t a d o por Miguel Mont.

170) G e X 5 . ~ * LAS TR 3 ClCHfc£" P o t p o u r r i de s c h u b e r t . por Or^.

Disco s o l i c i t a d o por Fernando P o n t ,

Álbum) yfe.— *Lé VI.-JJÍSCITA11 Canción de l a V i e j e c i t a De Caba l le ro* poocx

Di:jco s o l i c i t do por Maximil iano Más.

6) P Z 6 . — "¿ .u j. OS OJOS S9EN IGtL-il" CzprdP" de F « l u s a y . '^-^

Di co s o l i c i t a d o - o r Manuel n o n t .

68) P S 7.X- " O r i e n t a l " de A l b é n i z . por Om.

Disco s o l i c i t a d o por Gual y V a l o n t i .

* * * *

]2 PROGRAMA DE DISCOS '

A LAS 1 8 . - - H . VIERNES 14 ENERO 1944

- / ^

INTERPRETACION-iS DE CONCHITA SUPERVi...

&SL) G C l . - y ^ k D I O S A MARIQUITA" Melod ía G a l l e g a , de E n r i q u e z .

640) G C 2.—^PEY" Y SEÑOR" Canción de ¿ a m a c o i s . 5 . — JfA P A R T I D A " Canción de ^ l v a r e z .

U LAS 1 8 . 2 5 H . )

"SINFONÍA N* 8 m SI MENO* "

INACABADA

DE SCHCBSRT

POR OR^.FILftl. ' " I C A - . VTENA.DIRSCBRUNO WALTER.

285) G 3 4 . - - ^ ¡ a l l e g r o moderado" (3caras)

286) G S 5 . - - ^ A n d a n t e con m o t o " ( 3 c a r a s ) 287)

ICrJ-QS RADIADO SLIHOV.I* N- 8 a ; SI MENOR" INACABADA

DS SCHUBERT.

MUS 10A . ^ G " . S I A I C A POR 0B<¿. SINFÓNICA DE BARCELONA

7) G ,¡B 6.—J(Cxir,üLGATA DE LAS WALKIRIAS" ( l o a r a )

* * * * * *

I

ÍROGBAMA DE DISCOS A L*S 1 9 . —H. VIERK 14 EL] EQ - 9 4 4 .

AIRES DEL TBOPICO

122) P T/

127)

128)

iáfi POR CUARTETO MATAMOROS

PORO AMOR" Bolero son de Matamoros. BUCHE Y PLUMA" NO MA" Bon de Hernández.

POP OH TÍPICA CUBiNA

3 . — "EL A "'LACATERC " P regón rumba de I z q u i e r d o . 4 . — "TRINIDAD" B o l e r o rumba de Cueva,

POR OK¿. TÍPICA BOMBASE

• "EH EL LAGO DEL ENSUEÑO" Tango , de M a z z e i . •- ••COMO ÜKA CIGARRERA" Tango de M a c h e r o n i .

PT 7 . — 6 . —

POR CR<¿. TÍPICA riNOTTO

"SEGÜILS LA PISTA" Ranchera d e J-auro, "TIERRA DE BUENOS AIRES" Ranche ra d e B l a n c o .

(A LAS 1 9 . 2 0 H . )

MELODÍAS: REFRÁN EN ITALIA

494) p C * ~ "IvíUSTAFA" Fox, de j . o r b e l l i , po r Alda L l a n g i n i . 1 0 . — "SiTORA ILUSIÓN" E o x l e n t o , de c h e r u b i n i , por L ina T e r m i n i .

496) P C l l . - -

1 2 . —

LO HA DICHO EL. CORAZÓN" de i . u r o , p o r G l e r i c i y O r q . de B a i l e . ARION" de A s t r o L io r i , p o r c i e r i c i y ü r q . de B a i l e .

* * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS A LA3 2U05 K. VI

"EL CAZADOR FURTIVO"

DB WEBSR

PCR ORQ,. DS LA OPSRÜ IIACIOITAL DS BERLÍN

( i *

SRNES 14 MERO 1944 #

•

•

40 ) G S ) \ . - - "Ober tura* ( 2 c a r a s )

(A LAS 20.15 H.)

18)BisG S 2»—MARCHA DE LA CORONACIÓN de "EL PROFETA" de Meyerbeer ,

y/ por Banda Guardia Real de Londres* ( l e a r a )

(A LAS 20 .25 H.)

18} G Bag 5*— "MARCHA" de "TANNBAUSER" de Wagner, por Banda Guardia v Real de Londres» (1 cara)

40) G S - ^ . - - "DANZA MACABRA" Poema s in fón i co de Sa in t s a e n a . |>or Gran / \ Orq . de Lorú r e s . ( S c a r a s ) {

47) G S 5.-->>(fVALS TRISTE" de S i b e l i u s por Banda : i o n a l . *

LAS 20 .50 H.)

340) G S 6.— "CUARTETO W FA MAYOR" Scherzo de Beethoven. 7 . - - "MOTO PERPETUO" de P a g a n i n i ,

* * * * * * *

Álbum)

f̂ MMM) W o PROGRalJi DS DISCOS

A LAS 8 1 . 0 5 : . VI3R1ÍSS 14 ENSRO 1 9 4 4 .

"LAS O0L0I1DRIKAS"

DS U3AKDIZAGA *?

y&

O l . -0 2 . -

03.-

F R A G M E N T O S

- "Qiie l i n d a e s co lombina* ( c a r a 1 3 . ) - "Dúo de L i n a y Puck" ( c a r a s 14 y 15)

- " E r a m i ó . . • " ( c a r a 18) - "Se r e í a " ( c a r a 19 y 20)

63) Gr S mtwmr^*—I

LAS 2 1 . 3 5 H . )

:ROSAS DBL SUR" Va l s de Juan S t r a u s s p o r C r q , i l a r m á n i c a de B e r l i n . ( 2 c a r a s )

STJPLH^TO i : '.: 1 iCJMgg PE ' , , „',-.„. ~~^ ' :^ ] 'ÁTWATR

633} P B C 6--- "POPURRÍ DE OFESTEPS" '̂ uien el mundo espera el ama­necer" "Dilo mientras bailamos"

- "POPURRÍ DE VALSES ANTIGUOS" Vals Hallaf de Deli­bes, aprende a perder de Kreisler, "Mi Héroe* de Osear strauss.

* * * * * *

mi PROGR,. J E DISCOS TIESOS 14 MERO 1 9 4 4 .

A LAS 2 2 . 1 5 S . Wfrmrmp^rm^

i lSION EN"L0S JARDIHSS DE ESPAfÍA" DE FALLá POR LA ORQ.

DE OONCIlgroS DE PARÍS. SOLISTA LUCETTE DESCAMES.

53} G SE 1 , — JHfii EL JENERALIF2" ( 2 c a r a s )

54) G SE 2.—J^ÍANZA LEJANA" ( l e a r a )

*5) G SE Z.—yj&í LOS JARDINES DS LA SIERRA DE CÓRDOBA" ( 2 e a r a s )

HEMOS RADIADO FRAG. "EN LOS JARDINES DE ESPAÑA" DE FALLA

55) G S^ 4.—JIpctJBANA" de F a l l a , p o r l a S o c i e d a d de c o n c i e r t o s d e . r i s .

(A LAS 2 2 . 3 0 H.)

CANCIONES Y DANZAS DE LA ISLA DE MALLORCA, DE BALTASAR

SA?:!P£R. 3ÜITS SINFÓNICA POR LA ORQUESTA SINFÓNICA DE

BARCELONA.

35) G SE 5 . - O « 4 á P S 0 D I A " ( 2 c a r a s )

36) G SE 6. -¿¿CALME EN EL MAR" ( 2 c a r a s )

37) GYSE 7 . -< \»FIESTAS" ( 2 c a r a s )

* * * * *

El próximo jueves tradicional quincena de reba­jas en NOVEDADES POCH. Descuentos hasta el 40 por 100 en todas nuestras secciones; monederos desde 5 pesetas* NOVEDADES POCH* Plaza üniversid 6.

Núm. <M)

NOVEDADES POCH anuncia para e l próximo jueves d i 20, su t r a d i c i o n a l quincena de r e b a j a s en guantes monederos, p i e l e s , v e s t i d o s , chaque tas , a b r i g o s , géneros de punto, j u g u e t e s , e t c . NOVEDADES POCH. P laza Univers idad , 6*

MÚ • M **á^^+*^^*m^+^É+

- I

a

Offrlw) n

Señora, s e ñ o r i t a : Ya a dar p r i n c i p i o l a Sec­ción RadiofSmina, r e v i s t a para l a mujer , o r p a i Eftdl por itadio Barce lona , bf jo le d i r e c c i ó n de la e s c r i t o r a Mercedes Portuny y pa t roc inada por M0V3DA IB S POCH. Plaza d e l a Univer sidad , 6

n • •C

/ c*

1¿/é<+r-* * *-«Éw^

Ge, y nedero

que os meo

t a l l erptr^x o^m^e recÍos. Fov< •1

zsmos hoy nuestra sesión Rsdioíemina con labrad1

lado "La promesa" or ig inal de J u l i a 1ISS8SX Berazco.

lo mas n¿*e*o en *lmtig\LJni

cuanto t i t u -

Carlce Casta l ia acababa de perder en una sa la de juego a r r i c e u l e s de tx francos. Muchas reces Susana, su mujer c i t a , consiguió sacarle de apuros seme­jan tes a costa de sus p ie les y sus joyas . Hoy Carlos, dispone de vent lcua-t r o horas de plazo para pagar una deuda y e l mat i t r i o ao cuenta oon n in­gún recurso . Susana sabe que en estos cases ,fe paga con dinero o con l a cár­c e l . Es la l e y . Tiene miedo a perder su marido, y es te miedo l a da fuerzas para afrontar e l sarcasmo de su padre,a quien ha ido a pedir le como una l i ­mosna, l a l i b e r t a d de su compañero. Da por descontados los mil reporches h i ­r i en t e s que r a a rec ib i r ,porque su padre no l a perdona el haberse casado con un jugador empedernido. -Te lo adver t í has ta e l cansancio, Sudana-insiate e l padre mientras pasea

con l as nrnnos en e l bo l s i l l o s . -Ca r los derrocharé t u dote y no ha de pasar mucho tiempo sin que vuelvas en busca de eyuéa.

Y s in embargo,Susana hs pasado sin quejas,todo un añoa de insomnios y de lágrimas. Fueron muchas l a s noches pasadas con e l oido en el s i lenc io de i a c a l l e , sin mas compañía que el vaivén del péndulo del r e l o j , esper^nco que e l amanecer t r a j e r a al marido jugador . . .Lo supo ocul tar a sus padres, para ev i ta r lágrimas y reproches. Pero hoy, acosada no ha tenido %** mas remedio que i r a supl icar a su padre, para salvar a su osr ido. -Hi ja mi»;tienes un. r i v a l mucho mas fuerte qu» tu .E l juego* -Oh. . .ya no l e temo, papá, - iEs que Carlos t e ha prometido abandonarle?. -Ko,papá. Pero estoy segure que muy pronto o l r lda rá ese TÍ ció para siempre. -¿Y en que fundas esa esperanza? -En su amor por mí. Su padre l a observa con gesto duro, gxasiiafc* Pre ­s i en te que sus palabras van a e s t r e l l a r s e contra la fe de BU hija;que será i n ú t i l hablar y s in embargo in ten ta preveni r la : -Hij**, no creo en ese can-b i o . Para mí, los hombres oomo tu marida solo ponen pasidn en el juego, del que se ar repienten hoy,para r e i n c i d i r mañana. 1 inflexitifemente a ixmatu su padre se negá a f a c i l i t a r l a el dinero*

Susana,acongojada por l a nega t i ra de su ptdre,vuelve á estación del t ren,par- , coger e l expreso que l a devolverá a Paris a i lado de su marido.

Ya se ve avanzar la locomotora, aue jadea y a l f in se de t iene . Dentro ¿e unos minutos p a r t i r á perdiendo la ultime esperanza. De pronto entre e l pu-b l l c o x f t u x n que espera al t r en , Susana oye un* voz amiga. Se#vuklve y ve a su madre que l a busca abriéndose peso entre e l gent io . -Mamá,-exclama-¿Que ha ocurr ido?. S|L madre se l e acerca l l o ro sa , y pidiéndola que guarde el secre to , pone en el bolso de Susana el dinero que salvará a Carlos . -8&n mis ahorros-expl ica . Solo deseo que tu padre l o ignore siem?re-la p i ­de mientras se abrazan. Ya BZI e l tren,Sus*n? ag i t e l a nano saludante a su madre, mientras es ta vuelve a reclamar sfltencic llevándose un índice a los l a b i o s . Y e l expreso p a r t e , i Ha llegado pe* f in a P^risI Desde l a acera, dist ingue luz en l a alcoba de su'casa* Atraviesa corriendo e l recibiflor.^ Llega al dormitorio. -Car los . .Car los . . - l l ama ansiosa. iErea t ú Suesmafcax-exclama su marido. Está de smoking, f rente a An espejo, jfftooando el nu­do de *u :orbata. Susana corre a esconder su c a r i t a l lo rosa en el pecho del marido. -FlUve tanto miedo de perder te! •• .-exclama mientras l e d¿ el d inero .

t i bese muchas veces l a s meaos de su mujer c i t a , an un arrebato entre agrá decido y galante» -¿Cenaste?-pregunta él después;y ante la negativa de Su­sana prosiguet-Eeperame.Voy un momento hasta e l casino y volverá dentro de media hora. Quiero cenar oontigo en algún s i t i o apartado,hundir l a cara en t u refazo y pedi r te perdc$n. Y se va . Mientras espera, Susana,cambia ©u ves t ido . A cada ins tan te consulta ?1 espejo. *!s ya f e l i z . Solo piensa e l ins tante e r que vovers su marido. Avive e l carmin de sus l a b i o s . "Esta Bo­che quiere es tar mas b e l l a que nunca. Pero ha t ranscurr ido una horay Carlos no apar so •« Cada minuto que pes* l e parece un s ig lo . I Eah. . i l l e g a r á de un momento a o t r o . • • .Lentamente he. pasado e l tiempo y e l r e l e j de l a i g l e s i a da las c inco. Alborea. Susana, en t r a j e de noche, efétadí. por l a angustia y el v ia ja , se hs quedado dormida en l a butsca del comedor,donde hace cin~ co horas que se sentó a eeper?.r al marido^$fl^ffe$«rw^.

•

Acabaño» d*. r?*disr e l cuento t i t u l a * "La promesa", oxigiasl de J u l i a Berazco.

kLsccii:

Núm. / ! < #

NOVEDADES POCH, quincena de rebajas, a partir del próximo jueves.

0*hlM ¿? •Dentro de nues t r a Sesión Rsdicfemina ramos a r r d i e r a l disoo t i t u l a d o . . *

Notas de b e l l e z a . - E l perfuma» Huchas r eces unr* mujeroi ta que pase a nues t ro Iado ,d? ja t r a * de s i una

e s t a l a e perfuma, que encanta . l a t o tan agradable vy que pa rece r i a t a l vez un poco d l f i c i l de conseguir , es e l r e su l t ado de l e e p l i c a o l í n metódi­ca del mismo,que a s í l l e n a su re rdadero cometido: e l de dnr un t ique f i n a l * a l a e leganc ia de toda mujer.

Por e ? t o , debe ente t o d o , e l e g i r s e e l t i p o de perfume que e s t á 60 acuerdo a l a hora y Yest ímente que se u s a . Asi , para l a s mañenas, de ten de usarse loc iones f- e scás , p r e f i r i endo p">r las t a rdes y por l a s noches, ex t r ac tos o perfumes de loe llamados s u a r e e . También es bueno oombin^r e l uso de l o s productos de tocador , oon e l perfume e l e g i d o . Hoy d ia , todos l o s grandes f a ­b r i c a n t e s , nos br indan por lo gene ra l , l a ocasión de poder uéar el jabón, l a crema, y h a s t a l a co lonia para e l baño, de un mismo t i po*

Perfume,mi quer ida rad ioyen te , su cabel lo una vez haya terminado su p e i ­nado. Para e l l o , haga uso de un p u l r e r i z a d o r , y de e s t a manera podrá eooao-mizer l a l oc ión , logrando qu* e l perfume Mea d i s t r i b u i d o , forme como una aureola* Ke ras buena costumbre también, perfumar los r e - t i d o e , abr igos y h a s t a l a ropa i n t e r i o r ; pero siempre cuidando que l e esenc ia que se a p l i c a sea del I Í M O t i p o , porque no hay nada t an desagradable , como e l usar mu­cho perfume,especialmente s i se mezclen r a r i a e loc iones o e x t r a c t o s . S ixxá i . -«txxjsxxxsxtxsxxxkujxax f l uso del perfume, debe ser siempre d i s o r e t o , p e -£0 combinsndolo de l a manera que indicamos y a s í , q u e r i d a r ad ioyen te , u s t ed podrá l o g r a r ese encentó fue emealsas l ^ s p o e t a s . * . . m

á CeñorfiL vexjeidsd 'e . 00 ft i tifiado

if°« P íentr o

i l , r e : iue- t r

marJ'ffsTVfulr «-/ion R

•P r? em tes

Consul tor io Femenino•

e car b ien muchas f e l i c i d a d e s .

A Karfa Josefa Pagaro las .Yiño la . Creo 1 como sus &miguit*s,que l o aue l a ocurre en e l cabe l lo es por l a pe r ­

manente mal hecha.Puprims por algún tiempo e l r o l r e r a hacé r se l a y use des ­de afcor* por una l a rg* temporada, 1* s igu i en t e fórmula,con la que l e c r ece rá abundante e l cabe l lo , to rnándose le f ino y sedoso:b£le*mo del Perú,6 gramos; t i n t u r a de can táx idae ,6 gramos;esp£r i tu de romero,60 gramos;espfr i tu de l a ­v á n d o s e gramos y agua de Colonia,£00 gramos.Fricciónese coo S solución £l acos ta r se y a l l evan ta r se y ye ve r - e l gran resul ta^ , que ob t i ene .Para hacer de-aparecer e l r e l i o , s i no quiere emplear l a dep i lac ión e l é c t r i c a , c o n l a que se ob t iene grnn r e s u l t a d o , s i e s t a bien ap l icada ,pues en caso con t ra? r io ,pueden quedar h a s t a ' c i c a t r i c e s , r o y s recomendarla una formula,con 1$ que l og ra r e é x i t o completo ,s i t i e n e perseveranc ia en su a p l i c a c i ó n n u l f a t o . de b a r i o , 10 gramos; óxido de c inc ,10 gramos y po l ro de elmidón,10 gramos .Haga con e s to s componentes una p a p i l l a y se ap l i ca ea l a pa r t e a dep i l a r , t en i en t t e dola 8 minutos ,quinándosela con una buena jabonadura,y e l r e l i o habrá deea-Parecido.Úntese con r a s e l ina bó r i ca o g l i c e r o l a d o de almidón,para calmar e l pequeño escozor que pudier? presentarse«Quedo a sus g ra t a s órdenes.jAh!Creo que debe hacer ceso a su novio,ya que con su esxiño l a encuentra b ien siem­pre.Y 1* deseo una dicha i n f i n i t a .

A MCnserrat Nadol .Barcelona. r¡ hacer que desaparezcan esas e s p i n i l l a s de *u r o s t r o , l o c i o n e s e con

e l s igu ien te p r e p a r a « K g l i o e r i n a , 1 5 £rrmos;agua de roses ,¿00 gramos;bórax a en p o l r o , ? gramos y a lcohol a lcanforado,30 grnmos.Imxx Suprime to ta lmente cuanto se ds para logrrjr t ener e l pelo rubio.Y pasado un mee, dése con e l sig&xx&jts e s t e t i n t e , p r o g r e s i r a e i n o f e n s i r s ; f l o r e s de c&momilla,100 g r a ­mos y agua,1000 gramos«Cueza dichas f l o r e? en agua h a s t a que se reduzca a l a mitad.Logrará con á l un rub io dorado ,#noantador ,a l c?bo#de diez d í a s . También con infuns ion de manzani l la muy concen t rad* , logra rá enrubi r sus c&-bellos.Á&xtkB&&ái*La saludo muy efusivamente.

A Ros i ta del Campo .Bar celonr . El mejor medio pera i n t e r e s a r a ese muchacho,es c u l t i v a r su amistad.El

t r a t e con t inuo , l e s i m i l i t u d de pensamientos , la i den t idad de op in iones ,c rean e n t r e los jdrenes una s impat ía que se transforma en a¿aor.La amistad de l a f ami l i a de ambos,les ofrece oportunidad pare t r a t t r s e . Y a verá como en breve obrando a e i , h s l l e r á en ese joren una amor en r ec ip roc idad del suyo,que veo es grande a juzgar por su c e r t i t a . L a deseo que t r i u n f e en sus p ropós i tos y sea a l f in f e l i z con ese hombre e quien t e n t ó ama.-Terminamos hoy nues t r a

Señora, s e ñ o r i t a : Hemos t ermina do por hoy n u e s t r a Sección Radiefémina, r e v i s t a para la c i u ^ r , d i r i g i d a por l a e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y p a t r o c i n a d a por NOV*DAIKS PCCI# • Plaza de l a Unive r s idad , 6 , casa que lee eme n danos muy e spec i a lmen te a la s s e ñ o r a s .

\£ >ro de 1944

Ifíl o •ce

{to/tlw ZH

por

D v I . S ' M T 1

/ • >

L o c u t o r a . - Texto pr imero J e l ~uicn jbubllcafcaJficu- de la emisi

t Música de f i i

oc n u e s t r a emislop - é t i c o s

u t i l i d a d g e n e r a l " . en 1 f*0|mafl s$£ui $;

r i o d i c o de medicina i ^re h i s t o r i a de una

f a m i l i a d ' i i e r a d c s , quR p, " 0 .de I an

l o s e f e c t o s de u. r : c ia v i c i o s a avada por e l a l ­

coho l i smo . . . ¡sta f a m i l i a ex i% m t r e 9iis an isa*

dos , una mu; ^r dada a ] , r t a en 162?* a l a

edad de 50 año»**. l a JPQCP BJ de tan La saante

señora se e leva nada s que a i n d i v i d u o s , e n t r

l o s c u a l e s se encuen t r an 700 c r i m i n a l e s ce ; dos , po r

l o menos una vea , cada un o. tos ! i borrachos

2 7 fueron condenados a puért en un% hc - - ú c i á i c , .7 mv -

¿ e r e s l l e v l l ^ a ^ r i ¿ ' n o r \ a l . . . TÍO s ó l o tií matado,

• robado y cao i a L poi ÜOS po ios 1+ "

viduos de e s t a f a m i l i a , s ino q-; tan ce ' i o ^ , ífcO.CQ d i ­

n e r o , a l e s t a d o , que solamente en c a s t o s ¿e p r o c e s o s , han

t e n i d o fue ' ir más de qp I l í o n e s ia p e s e t a s »

rfr, dec ía qtie hab ía ado a t an a- . da edad

. p o r h a b e r s e • todos l e s d í a s en . . . . . lad -

t o n e , ach a su lor r -ev id-d a l a s e n c i l l e z y aus

cos tumbres .

- í i s s abe r un >edio con t r a s qu n ;?

. . . D e r r í t a s e sebo d r d o , & e l e v e con a e e l t e - ftfc-

e c e s , h a s t a que tome l a cos i s t ae ur n to ; o bien

m¥¡

. r a o f h i r v i e n d o en Si o lg \ s de l a u ­

r e l , y a p i i >: sotíra á d o l o r i d a . -

Las af t - 5 í i o i 3 boca , i É £ r e -

n i l l o o e n o í - o . . . . * ' 13 os de c l o r a t o de po­

t a s a y con p O v i t i l l a s . d e i? s u s t a n c i a , o oon í e n i c a -

da( t r e s g o t ^ s de ác ido Cnico D un vaso de _,) o con uno mez

c ío le b l b o r a t o ! 3 ( bórax) 4 g r s j t i r t Le l o r a , 6 g r s ;

j .arab ' nos , 50 g r s . . . . > - itá su _ joio. _j una

vez a l d i ;árgarqa con agua rMúi&dí ( jugo d e . l i o ó n o v inagre )

. . . D e tocL .: m e r a s , t a n t o l a s a f t a s «o» much l e s de

l a b o c a , puedea p r e \ con u..a h i g i e n e 00 rice, a ba se de

una buena p o s t a den tifo?'

- igundo • . i5 _ub l i c j vio.-

Los peces que pasobe-, hast_ ora or üeoes ¿ r i vados de v o s ,

pueden comunicarse enero s í , media . : § s t a f ségá se, con l a

EUissnc r a o i l i d - ou^l^ 1 . . . . . . ; e a n i L ¡a r t e b r a d o s

..-..¿¡n c i e r t a s i s l a s de l o s *s t r o n i c ó l e s , l o s indíg* s h a b i a ^

de peces que c a n t a n , y algunos" pe scado re s europeos a f i : tam­

b i é n que ^° - o tunes se quejen cuando se l e s saca del agu . . . . P e i o

ahora no se t r a ¿a d̂ e r e l o t o s de l v goj es o prOf ; de zoo lo -

g í a , e l ¿ue a f i n c a que l o s peces hablan a s i manera , y o J - - 1

mismo losho o í d o . Yesti^z con escafandra ha ira j ado a los profun-

es d e l ' \ ' n e o , y d \ i c e ooboo j ' d o se os m i s t e r i o s o s

^ ue no podían 3e r o t r o coso 3 la ?OL .0 loo o.*.~ jor c i e r t o

e s t o voz de l &ú a t a f u e r t e , jrae&to qtxe e l ne t u r a l i s -

ta pudo o i r l s , _ de t e n e r ence. r. 00 la oaoe¿ ¡Si co^co

i t á l i c o de o scaí ' _ . . . . _ .0 aun cuando e l Lis ta c i t a ­

do I- o í d o , y no - de verdad en

-O de o conve. .:s b u c a l e s ce loo oes, os lo c i e r t o ^UJ

>puode r e p e t i r , s.o ¡ o.tan, ¿ 10 de Tf .0 coi

un p e z n # -

- s -

D. m medie : _ _ >co t i Le .. Di ..

ie ÍÉ . r i z , . ndo Las sanos 3 Lpa pj 1a &o más ca­

l i e n t e ¿I 2 B ti tÍTé

Y t 5 r noy, L tta a 1 ¡ hora cont i os nues t ra

i s ion de "¿.Igunos Gons ; E P réa t i cos de U t i l i 3..il r t . Ess

. ¿ i J Í O . _ e, r ad ioyen tes .

' Lo cuto r a . - Te^to ero del ¿a lón puferli el t a r i o >- Salldi . i 6 n . -

D I 3 T I E T" I V C

EN TAL ü l i COMO ;;OY*. . . 14 de &iero de 1901 . U D J A J ¿N MADRID VÍCTOR BALAGUiR ' ¿1

I

Fue,en realidad, mas poeta • historiador QU# politico, aunque a tal ciencia debiese su encumbramiento y prestigio, ¿ua versos,y sobre todo

ou» publicó al principio • ;$¡ri , c recieron

•1 -elogio do l o s c r i t i c o s , i solp po r lo --r'or.ioso

su v e r s i f i c a c i ó n , s i no por saber lo? matizar de imágenes de un ricuisirao colorido» i^itrf sus obras h i s t ó r i c a s , d a un metilo sobr io y jugoso f d*stsca su mBS o«labrado l i b r o , la " h i s t o r i a d* Cataluña* •n l a QUa,a un a n a l í t i c o es tud io ,que da ooniajiftO an loa tiempos pr imi t ivos y f i n ^ c o n l a Regencia^ va estrechamente unido

>úal da hechos h i s t ó r i c o s a los ru t pres ide un r íg ido exair.«n y corcent^rio.c^j Gomo d i r e c t o r a r t í s t i c o de l Liceo,pruebes dio da 1 ) ^ d iverso y amplísimo d t «tu musical cu l t u r a ; <l fui paladín oagnlflaa para l o s *uegos F lora les renovar ,púas cjuo caido hablan en desuso,y 4l l e s dio vida;asimismo en l a prensa eran donosos y sabrosos sus OBC i t o s , y cuando se decidió a i r hacia el campo p o l í t i c o , después de ser en el año sesenta y nueve elegido d ipu tado ,a l poco tiempo ya era Bala ~u i r minis t ro de Ultramar.A su v i 9 in t ensa , • nuso un digno remate creando el Museo Bib l io teca ,un ed i f i c io que en Vil lamí «va y i e l t r ú se l^pauguré a fin de s i g l o y que se honra con el nombre áe aquel ins igne p a t r i c i o .

SÍNTESIS BK IA B8IA I l t l I ESPACIA .

TORWA1DB TTC TFHTTRRA • M M f1 • »l »f »f M t í H

Por f J O M *:mriqm# Gippiai .

¿W//vv) ?»

Pcrnandc da Herrara naaia en SeTilla,hasia 1534.Clérigo de ordenes meno-

res y beneficiado de la igleaia de San Andrés ,se distinguió siempre vor en

Tida austera y grare • Su amor platónico hasia doña Leonor de Filan, condesa

de Gelres,le sumió en constante melancolía .Murió en 1597.

Herrera fué un innorador en poesía «Creyendo insuficiente la imitasion de

Petrarca,Arioato y otros italianos,trató de dar más entonación y nored^d a la

* lírica española»Con este objeto procuró ampliar las fuentes de inspiración y

enriquecer el lenguaje poético son nueros giros y rocablos .

las poesías más famosas de Herrera son las de asunto heroico,como las eva­

siones A LA BITH1A DE IlíPANTOf POH LA PEHDTDA TJEL HE^OW 8BBACTTA* y | W"

^IAN DE AUSTRIA • La primera reconoce por motiro el memorable combate naral

ei* que la liga formada por España,Venecia y el Papa "̂ io V ,renclK a lo* turco

La segunda,el fin lastimoso del rey de Portugal don Sebastián,muerto en la ba

talla de Alcazarquirir.La tercera,la lucha de don Juan de Anstria sontra los

moriscos de Granada .Ifiaeho más sentidas y naturales son otr*s poesías de He­

rrera, cono las elegías y los someto»*!** de carácter amoroso,muy influidas

por los Tersos de Petrarca y Ansias Üarch,reflejan su pasión por la condesa

de Gelre»,a la que designa con los nombres de Luz,lumbre estrelle etc .

Herrera aportó nueros y Taliosos elementos a la lírica española y sus con

temporáneos le llamaron Mel Girino •"

POH LA VICT0HT4 D^ LEPAWTO .

Cantemos al Señor,que en la llanura

reacio del ancho mar al Trace fiero ;

tú,Dios de las batallas,tu ersídiestra

aalud y gloria nuestra •

Tu rompiste las fuerzas y la dura

frente de Feraón,feroz guerrero ;

sus escogidos príncipes cubrieron

los abismos del »arf y descendieron ,

cual piedra,en el profundo,y tu ira luego

los tragó,somo arista seea el fuego •

El soberbio tiramo,somfiaio

em el gramie aparato ie sus mares,

que ie los muestres la «erriz sautlra

y las a amos arira

al aimisterio imjusto ie su estaáo,

ierribó som los brazos suyos grares

los seiroa mas exselsos ie la sima

y el árbol que mas yerto se sublima,

bebiemio ajenas aguas y atreriio

pisamio el bamio muestro iefemüio •

Teablarom los pequeñoamsomfumiiios

iel impío furor suyojalzó la fremte

somtra tí,Señor Dios,y som semblamte

y som pesho arrogamte,

y los araasos brazos extemiiios,

morid el airaio suello aquel potente ;

•eroo' su sorazóm ie ariiente saña

somtra las ios Hesperias,que el mar baña,

*orque em ti somfia^as le resistem

y ie armas ie tu fe y amor se ristem •

Dijo aquel imsolemte y iesiefoso:

"¿lío somosem mis iras estas tierras,

y ie ais paires los ilustres hechas ?

X Poirá su Dios,poira por suerte ahora

guariarlos ie mi iiestra remseiora ?

Tu ,Señor , que mo sufres que tu gloria

usurpe quiem su fuerza osaio estima,

preraleeieaio em ramiisi y em ira ,

este soberbio aira ,

que tus aras afea em su rlstorla •

Fo iejes qme los tmyos asi or>rima f

y em sm emerpofermel flas fieras sebe f

y em sm eeparaiia sangre el oiio prnebe ;

que hesho ya sm oprobiayilee:"¿Domie

el Dios ie estos está? ¿De qmiea se esoonie

Por la iebiia gloria *e tm nombre f

por la jmsta Yemgamza ie tm g*mte 9

por aqmel ie los míseros gemiio f

rmelre el brazo temiiio

soatra este qme ahórrese ya ser hoabre ;

y las homrss que selas tm eomslente :

y trs y ematro Teses el castigo

eefmerza soa rigor a t*u *aemigo f

y la imjuria a tm mombre eometiia

sea el hierro somtrario ie su rita»

Leramtá la oabeza el roieroeo

qme tsmto oiio te ti*ne;em amestro estrago

jmnto' el soase jo fj eoaftra moa pensarla

los qme sa el se hallaros •

"Vamii, iijeromfy sm el mar omioso

hagamos ie sm samgre mm gramil lago \

isshagamos a sstos ie la gente ,

y si aoabre ie sm Cristo jmmtamemte ,

y iiriáiemio ie silos los isspojos 9

hartsass sm mmerte smya mmestros ojos •

Vimieroa ie Asia y portentoso Egipto

los árabes yrleres afrisamos |

osmparom isl piélago los sernos

pmssta sa sllsasio y ea tea^r la tierra •

Hasta qme al fiero ardor ie marrásemos

el Señor eligieaio amera gmerra ,

se ppmso si jo-rea Amstria gemeros-

GO el tlarc ••pañol y b*ll«O0O »

Cmal l*4m a la pre«a apercibido >

•im reeelo los impío* esperabas

a lo* que tm ,Señorfera« •••vio j

que •! «orazóm ¿••mudo

d* paTorf y d« amor y tm retido f

•oa ••iMtial alieuto •omfíabam .

Sus mamo* a la güera eompu«i«t« 9

y I«I brazo» forti»imo« pu»i»t*

•orno «1 ar«o a««radof y icx la espada

ribraste em su faror la diestra armada •

Turbáronle los gramdes ,los robustos

riadieromse temblaado y desmayarom }

y tía emtrega«tefT)iosteomo la rueda ,

•orno la arista queda

al Ímpetu iml riemto,a esos imjustos f

que mil huyemdo de mmo se rasmarom •

Omal f»sgo abra«a ••Ira*,suya llama

•m las «spssas •umbrm» •• derrama

tal •• tm ira y tempestad ••gui«t«

y «u faz im iguomimia «omT«rti«t« •

Llorad marms ¿«1 marfqm« •• destruida

ruestra rama soberbia y p^mmamieuto •

¿QUTEmN" temdra ya im ti lastima alguna,

tu, que sigues la luma>

Asia adulterare* rieios sumergida ?

¿quisa mo»trara mm liriamo ••mtlmimto ?

¿Quie^rogará por ti?Qu« a Dioa enelemde

tu ira y la arrógamela que te of«md« 9

y tus Ti«jo* delitos y mmdamza

ham Tuslto •omtra ti a pedir remgamza •

Lo» qu* Ti«rom tu« brazo* qu«bramtaío«

y im tus pimos ir el mar d«smudo9

que aua omáas turkarom y llammra

riamáo tm ntrtt oaamra,

airan,*• tus estragos «spamtaioe «

¿Qmiem «omtra la eapamtosa taato TOÍO ?

El Ssfioí fqma moatro' a« fmarta Mamo

por la fe ¿a «a priaaipa eristiamo

y por al mombre samto 4e aa gloria

a «a «apafla aoaaaíla asta riot^ria •

Bendita,Señor,sea tu gramieza ;

qaa iespmes de loa iañoe paéeeiáos,

despmes áe muestras sulpas y oaatigof

rompíata al aaamigo

ie la amtigua soberbia la imreza •

Aáoreate,Señor,tms essoglios,

eomfiese amamto eerea «1 aaaho aialo

tu mombre,!ohf»mtatro Dios,mmeetro «omamtlo !

T la aarriz rebalda,eomiemaia ,

perezca ea braras llamaa abrasada •