adelante)

QUINTO ANtildeO

P1imer semestre

l-Biometriacutea 3 2-Cultivos Tropicales 3 3-FruticuHura 3 4-Fomento Agriacutecola 2 5shy Construcciones Rurales 2 6shy Represioacuten de Plagas 3 7-Geografiacuten ~e Colombia 1

17

3 3 3

2 3

14

mejoraS en la teacutecruca

Por L M Humphley ]) epartUll f nt o de ~ton H lllfa

A V Tulle1 A YlICl-iexcl 1l1 C lil ntfliIn df 1 J) epHla lll cll to ele

A j r ill llt u la de los E ~tadlJs l middot lJldus l lI l l r ~lu a d de rIHItLHl

En 1934 Doak hizo una publicacioacuten en la cual preshysentaba algunas modificaciones a la teacutecnica de cruzamienshytos en el algodoacuten Sus modificaciones se referiacutean al proshyceso de la e masoculacioacuten y a la proteccioacuten de la flor ema shyculada Indicaba las desventajas de los antiguos meacutetodos que consistiacutean en la remocioacuten de las anteras suprimiendo una o algunas pocas a la vez y lueacutego protegiendo con sacos de papel las flores emasculadas En el meacutetodo proshypuesto por Doak la emasculacioacuten se efectuacutea por la reshymocioacuten total de middotIa columna estaminal y de la corola El pistilo expuesto es entonces cubiento con una seccioacutencorshyta de canuto de soda hecha de papel encerado previashymente cerrado por el extremo superior y asegurado por medio de ganchos a las braacutecteas inVolucrales Las demaacutes partes del proceso del cruzamiento son iguales que en los meacutetodos ante riores

En la Estacioacuten Agriacutecola Experimental de Arkansas se ha desarrollado un meacutetodo para la hibridacioacuten del alshygodoacuten usando la paja de soda pero un poco distinto de los meacutetodos antiguos y tambieacuten del sugerido por Doak

- 37 shy

Una de las principales objeciones a los meacutetodos anterioshyres es que con eacutestos hay que emascular un diacutea y al sishyguiente hacer la po1inizacioacuten Esto requiere la remocioacuten y recolocacioacuten del canuto o saco de papel y por tanto imshypone una considerable cantidad de trabajo extra Por el meacutetodo descrito en este boletiacuten tanto laemascu1acioacuten como la polinizacioacuten se efectuacutean simultaacuteneamente no neshycesitaacutendose ninguacuten otro cuidado sino hasta la cosecha Algunas mejoras tambieacuten han sido realizadas con respecshyto a la manera de sujetar el canuto a la planta su ajuste a las braacutecteas no era siempre satisfactorio porque mushychas veces el amarre se aflojaba por causa del viento o cualquier otro movimiento y por consiguiente habiacutea riesshygos de contaminacioacuten el ajuste a las braacutedeas con ganshychos de papel tambieacuten tiene sus -desventajas Todos estos inconvenientes han eliminado la de la

cantidad antes de ir al campo pero pueden prepararse a tiempo que van hacieacutendose los cruzamientos aunque esto causa alguna demora cuando se desea rapidez

Teacutecnica del cruzamiento

Los cruzamientos pueden ser hechos en cualquier hoshyra del diacutea anterior al en que deben abrir las flores o muy temprano en la mantildeana del mismo diacutea en que abran Sin embargo muy poco se puede hacer despueacutes de las seis de la mantildeana puesto que tal fenoacutemeno ocurre un poco antes de las siete Cuando se usen botones muy proacutexishymos a abrir debe tenerse gran cuidado porque las anteras son muy faacutecilmente rompibles y dejan eSCa ar el polp1l Para el cruzamiento se -~- __ o

tones de la misma e~ se con aplicacioacuten teacutecnica descrita a continuaeioacuten

Apa1atos para hacer los CTuces

Los aparatos necesarios para hacer laS hibridaciones en el aJgodoacuten son un escapelo curvo o tijeras bandas para marca laacutepiz y el canuto con alambres adheridos

Los canutos se preparan antes de ir al campo de la siguiente manera con unas tijeras de buen filo se cortan los pitillos (pajas ordinarias para soda) en cinco partes iguales con un par de forceps pequentildeos se voltea el pito hasta un cuarto de pulgada por una de sus extremidades y con el remache sobre que giran las quijadas del forceps se le hace una perforacioacuten a traveacutes de ambas partes de la punta doblada Despueacutes se pasa por este hueco una seccioacuten de alambre de cobre Nlt 26 de un pie de largo Cuando el alambre esteacute por la mitad del canutillo la3 extremidades se echan hacia atraacutes y se doblan sobre siacute mismas Lueacutego con cada extremidad se dan varias vuelshytas alrededor del centro del pitillo queda entonces una longitud de 4 oacute 5 pulgadas en cada punta del alambre para sujetar el pitillo a la planta Podriacutea usarse alambre de acero Nltl 30 pero el de cobre no tiene la elasticidad de eacuteste y por lo tanto conserva maacutes faacutecilmente la posicioacuten en que ha sido colocado Los pitillos deben prepararse en

- -38 shy

de tijeritas o un eQ traveacutes a una altur octavo de pulgada expuso la parte su calpeJo fue inserta anteras suavemente superficie cortada realizada cuidadosa Cuando habiacutea sido bre la superficie c necesaria iexclfue compl fue usado como pat do y los peacutetalos rem se oprimioacute entre el p y el iacutendice de la otra tre el pitillo cerca de tillo con las anteras el pistilo middotexpuesto de miento envolvente for el ovario Las anteras cal pelo fueron cortadas minal fue de tal tamantilde na y ninguna de [as an colocado fueron extraiacuted des del alambre entre

Una de las principales objeciones a los meacutetodos anterioshyres es que con eacutestos hay que emascular un diacutea y al sishyguiente hacer la po1inizacioacuten Esto requiere la remocioacuten y recolocacioacuten del canuto o saco de papel y por tanto imshypone una considerable cantidad de trabajo extra Por el meacutetodo descrito en este boletiacuten tanto laemascu1acioacuten como la polinizacioacuten se efectuacutean simultaacuteneamente no neshycesitaacutendose ninguacuten otro cuidado sino hasta la cosecha Algunas mejoras tambieacuten han sido realizadas con respecshyto a la manera de sujetar el canuto a la planta su ajuste a las braacutecteas no era siempre satisfactorio porque mushychas veces el amarre se aflojaba por causa del viento o cualquier otro movimiento y por consiguiente habiacutea riesshygos de contaminacioacuten el ajuste a las braacutedeas con ganshychos de papel tambieacuten tiene sus -desventajas Todos estos inconvenientes han eliminado la de la

cantidad antes de ir al campo pero pueden prepararse a tiempo que van hacieacutendose los cruzamientos aunque esto causa alguna demora cuando se desea rapidez

Teacutecnica del cruzamiento

Los cruzamientos pueden ser hechos en cualquier hoshyra del diacutea anterior al en que deben abrir las flores o muy temprano en la mantildeana del mismo diacutea en que abran Sin embargo muy poco se puede hacer despueacutes de las seis de la mantildeana puesto que tal fenoacutemeno ocurre un poco antes de las siete Cuando se usen botones muy proacutexishymos a abrir debe tenerse gran cuidado porque las anteras son muy faacutecilmente rompibles y dejan eSCa ar el polp1l Para el cruzamiento se -~- __ o

tones de la misma e~ se con aplicacioacuten teacutecnica descrita a continuaeioacuten

Apa1atos para hacer los CTuces

Los aparatos necesarios para hacer laS hibridaciones en el aJgodoacuten son un escapelo curvo o tijeras bandas para marca laacutepiz y el canuto con alambres adheridos

Los canutos se preparan antes de ir al campo de la siguiente manera con unas tijeras de buen filo se cortan los pitillos (pajas ordinarias para soda) en cinco partes iguales con un par de forceps pequentildeos se voltea el pito hasta un cuarto de pulgada por una de sus extremidades y con el remache sobre que giran las quijadas del forceps se le hace una perforacioacuten a traveacutes de ambas partes de la punta doblada Despueacutes se pasa por este hueco una seccioacuten de alambre de cobre Nlt 26 de un pie de largo Cuando el alambre esteacute por la mitad del canutillo la3 extremidades se echan hacia atraacutes y se doblan sobre siacute mismas Lueacutego con cada extremidad se dan varias vuelshytas alrededor del centro del pitillo queda entonces una longitud de 4 oacute 5 pulgadas en cada punta del alambre para sujetar el pitillo a la planta Podriacutea usarse alambre de acero Nltl 30 pero el de cobre no tiene la elasticidad de eacuteste y por lo tanto conserva maacutes faacutecilmente la posicioacuten en que ha sido colocado Los pitillos deben prepararse en

- -38 shy

de tijeritas o un eQ traveacutes a una altur octavo de pulgada expuso la parte su calpeJo fue inserta anteras suavemente superficie cortada realizada cuidadosa Cuando habiacutea sido bre la superficie c necesaria iexclfue compl fue usado como pat do y los peacutetalos rem se oprimioacute entre el p y el iacutendice de la otra tre el pitillo cerca de tillo con las anteras el pistilo middotexpuesto de miento envolvente for el ovario Las anteras cal pelo fueron cortadas minal fue de tal tamantilde na y ninguna de [as an colocado fueron extraiacuted des del alambre entre

Una de las principales objecion~s a los meacutetodos anterioshyres es que con eacutestos hay que emascular un diacutea y al si shyguiente hacer la polinizacioacuten Esto requiere la remocioacuten y recolocacioacutell ~lutO o saco de papel y por tanto imshyJ

~antidad de trabaj o extra Por el boletiacuten tanto la -emascu1acioacuten

fectuacutean simultaacuteneamente no neshybull euidadosino hasta la cos-echa

han sido realizadas con respecshyel canuto a la planta su ajuste mpre satisfactorio porque mushyflojaba por causa del viento o

por consiguiente habiacutea ri-esshy~uste a las braacutecteas con ganshy sus desventajas Todos estos Inado con la aplicacioacuten d~ la Ioacuten

cwe1 los cruces

para hacer las hibridaciones ~locurvo o tijeras bandas 1 con alambres adheridos lntes de ir al campo de la

ras de buen filo se cortan ara soda) en cinco partes pequentildeos se voltea el pito

una de sus extremidades tI las quijadas del forceps aveacutes de ambas partes de asa por este hueco una

26 de un pie de largo mitad del canutillo las lS y se doblan sobre siacute lad se dan varias vuelshylO queda entonces una tela punta del alambre Podriacutea usarse alambre no tiene la elasticidad f aacutecilmente la posicioacuten deben prepararse en

cantidad antes de ir al campo pero pueden prepararse a tiempo que van hacieacutendose los cruzamientos aunque esto causa alguna demora cuando se desea rapidez

Teacutecnica del cruzamiento

Los cruzamientos pueden ser hechos en cualquier hoshyra del diacutea anterior al en que deben abrir las flores o muy temprano en la mantildeana del mismo diacutea en que abran Sin embargo muy poco se puede hacer despueacutes de las seis de la mantildeana puesto que tal fenoacutemeno ocurre un poco antes de las siete Cuando se usen botones muy proacutexishymos a abrir debe tenerse gran cuidado porque las anteras son muy faacutecilmente rompibles y dejan escapar el polen Para el cruzamiento se usan estambres y pistilos de boshytones de la misma edad y de la misma p~anta Con un par de tijeritas o un escalpelo curvo se cortaron los peacutetalos a traveacutes a una altura sobre el caacuteliz aproximadamente de un octavo de pulgada y la cabeza de la corola se removioacute E sto expuso la parte superior del estigma y del androceo El esshycalpelo fue insertado entre las anteras y el pistilo y las anteras suavemente raspadas en aacutengulos rectos hacia la superfiCie cortada de la corola Como esta operacioacuten fue realizada cuidadosamente las anteras no se rompieron Cuando habiacutea sido removido el total de 1as anteras soshybre la superficie cortada de la corola la emasculacioacuten necesaria Ifue completada Un capullo de la planta que fue usado como patroacuten masculino fue removido y sellashydo y los peacutetalos removidos Uno de los pitillos preparados se oprimioacute entre el pulgar y el iacutendic-e y usando el pulgar y el iacutendice de la otra mano como guiacutea fueron metidos enshytre el pitillo cerca de la cuarta parte de las anteras El pishytillo con las anteras adentro fue entonces invertido sobre el pistilo expuesto de Ia flor emasculada y con un movishymiento envolvente forzado hacia abajo middothasta que alcanzoacute el ovario Las anteras que no fueron removidas por el middotesshycalpelo fueron cortadas por el pitillo pero la columna estashyminal fue de tal tamantildeo que la punta del canuto quedoacute lleshyna y ninguna de las anteras entroacute Cuando el pitiJlo estuvo colocado fueron extraiacutedas hacia arriba las dos extremidashydes del alambre entre las braacutect~as y middotamarradas al axis

--39 shy

de la flor con una vuelta de cada alambre La operacioacuten queshydoacute concluiacuteda faltando oacutelo el tiquete para marcarla la cuerda de eacuteste se colocoacute alrededor del peduacutenculo en forshyma que abarcara los alambres para evitar la peacuterdida del tiquete en caso de que la flor se cayera El alambre reshycomendado es lo suficientemente duro para mantener el canuto firmemente en su sitio y tambieacuten lo suficienteshymente plegable para que el capullito en crecimiento pueshyda empujar faacutecilmente la paja y el alambre para busshycarse paso Hasta la fecha no se ha notado ninguna herishyda en los capullos en varios miles de cruces

Discusioacuten general

La inevitable mutilacioacuten de las flores es generalmenshyte considerada una desventaja pero los resultados obtemiddot nidos a traveacutes de la teacutecnica aquiacute descrita indicariacutean que la mutilacioacuten si ha tenido alguacuten efecto en el nuacutemero de los capullos puestos ha sido muy poco La mutilacioacuten es fijada aun miacutenimum siendo tan soacutelo la remocioacuten de las anteras y el corte de la corola en su punto medio Las bruacutecteas involucrales en ninguacuten caso fueron desmembrashydas y asiacute permanecieron para cumplir su funcioacuten El tejido herido que dejaron los filamentos rotos parece no tener efectos deleteacutereos Desdeque el canuto fue cerrado en ambas middotextremidades la humedad anterior fue probashyblemente muy proacutexima a la normal y tendioacute a tener el estigma y las anteras guardadas en buenas condiciones hasta que ocurrioacute la p01inizacioacuten

Es imposible quizaacute suprimir todo el peligro de conshytaminacioacuten pero haciendo los cruces el diacutea anterior a la reventada de la flor el peligro se reduce grandemente porque las anteras en etc estado no se rompen faacutecilmenshyte y son por tanto manipuleables con maacutes facilidad Los cruces deben ser hechos con una rapidez tal que permita completar de 15 a 20 por hora y ya que estas flores no necesitan ser visitadas o trabajadas otra vez eso represhysenta un considerable ahorro de tiempo y trabajo sobre los otros meacutetodos Los cruces han sido hechos de la mashynera descrita anteriormente tanto en el campo como en

- 40 shy

el invernadero Un alto porcentaje de palos se obtuvo en ambos casos

Sumario

Se describe una mejora en la teacutecnica para hacer hishybridaciones en el algodoacuten

El meacutetodo comprende el uso de canutos de soda (pi_ tillos) insertados sobre el estigma de la flor emasculada y asegurados a la planta con alambres en lugar de enshyganches o de amarradijos a las braacutect

Las estaacuteminap el canuto en fe cioacuten y no sea

El meacutetod campo como e

ma vuelta de cada alambre La operacioacuten queshyaltando soacutelo el tiquete para marcarla la

e colocoacute alrededor del peduacutenculo en forshybull los alambres para evitar la peacuterdida del

te que la flor se cayera El alambre r eshy uficientemente duro para mantener el e en su sitio y tambieacuten lo suficienteshyta que el capullito en crecimiento pueshy

nte la paja y el alambre para busshy fecha no se ha notado ninguna herishy

varios miles de cruces

iscusioacuten general

tilacioacuten de las flores es generalmenshysventaja pero los resultados obtemiddot ~cnica aquiacute descrita indicariacutean que

ido alguacuten efecto en el nuacutemero de sido muy poco La mutilacioacuten es

lendo tan soacutelo la remocioacuten de las corola en su punto medio Las

ninguacuten caso fueron desmembrashy para cumplir su funcioacuten El

los filamentos rotos parece no sde que el canuto fue cerrado humedad anterior fue proba-

normal y tendioacute a tener el dadas en buenas condiciones

cioacuten imir todo el peligro de conshy

cruces el diacutea anterior a la ro se reduce grandemente do no se rompen faacutecilmenshyles con maacutes facilidad Los 9 rapidez tal que permita y ya que estas flores Tio ltlas otra vez eso represhy

tiempo y trabajo sobre sido hechos de la mashyen el campo como en

el invernadero Un alto porcentaje de palos se obtuvo en ambos casos

Sumario

Se describe una mejora en la teacutecnica para hacer hishybridaciones en el algodoacuten

El meacutetodo comprende el uso de canutos de soda (pishytillos) insertados sobre el estigma de la flor emasculada y asegurados a la planta con alambres en lugar de enshyganches o de amarradijos a las braacutecteas

Las estaacuteminas del oacutergano masculino se ponen entre el canuto en forma que se abran s e r ealice la polinizashycioacuten y no sea necesario tratar la flor otra vez

El meacutetodo ha mostrado ser satisfactorio tanto en el campo como en el invernadero

- 41shy

de la flor con una vuelta de cada alambre La operacioacuten queshydoacute concluiacuteda faltando oacutelo el tiquete para marcarla la cuerda de eacuteste se colocoacute alrededor del peduacutenculo en forshyma que abarcara los alambres para evitar la peacuterdida del tiquete en caso de que la flor se cayera El alambre reshycomendado es lo suficientemente duro para mantener el canuto firmemente en su sitio y tambieacuten lo suficienteshymente plegable para que el capullito en crecimiento pueshyda empujar faacutecilmente la paja y el alambre para busshycarse paso Hasta la fecha no se ha notado ninguna herishyda en los capullos en varios miles de cruces

Discusioacuten general

La inevitable mutilacioacuten de las flores es generalmenshyte considerada una desventaja pero los resultados obtemiddot nidos a traveacutes de la teacutecnica aquiacute descrita indicariacutean que la mutilacioacuten si ha tenido alguacuten efecto en el nuacutemero de los capullos puestos ha sido muy poco La mutilacioacuten es fijada aun miacutenimum siendo tan soacutelo la remocioacuten de las anteras y el corte de la corola en su punto medio Las bruacutecteas involucrales en ninguacuten caso fueron desmembrashydas y asiacute permanecieron para cumplir su funcioacuten El tejido herido que dejaron los filamentos rotos parece no tener efectos deleteacutereos Desdeque el canuto fue cerrado en ambas middotextremidades la humedad anterior fue probashyblemente muy proacutexima a la normal y tendioacute a tener el estigma y las anteras guardadas en buenas condiciones hasta que ocurrioacute la p01inizacioacuten

Es imposible quizaacute suprimir todo el peligro de conshytaminacioacuten pero haciendo los cruces el diacutea anterior a la reventada de la flor el peligro se reduce grandemente porque las anteras en etc estado no se rompen faacutecilmenshyte y son por tanto manipuleables con maacutes facilidad Los cruces deben ser hechos con una rapidez tal que permita completar de 15 a 20 por hora y ya que estas flores no necesitan ser visitadas o trabajadas otra vez eso represhysenta un considerable ahorro de tiempo y trabajo sobre los otros meacutetodos Los cruces han sido hechos de la mashynera descrita anteriormente tanto en el campo como en

- 40 shy

el invernadero Un alto porcentaje de palos se obtuvo en ambos casos

Sumario

Se describe una mejora en la teacutecnica para hacer hishybridaciones en el algodoacuten

El meacutetodo comprende el uso de canutos de soda (pi_ tillos) insertados sobre el estigma de la flor emasculada y asegurados a la planta con alambres en lugar de enshyganches o de amarradijos a las braacutect

Las estaacuteminap el canuto en fe cioacuten y no sea

El meacutetod campo como e

ma vuelta de cada alambre La operacioacuten queshyaltando soacutelo el tiquete para marcarla la

e colocoacute alrededor del peduacutenculo en forshybull los alambres para evitar la peacuterdida del

te que la flor se cayera El alambre r eshy uficientemente duro para mantener el e en su sitio y tambieacuten lo suficienteshyta que el capullito en crecimiento pueshy

nte la paja y el alambre para busshy fecha no se ha notado ninguna herishy

varios miles de cruces

iscusioacuten general

tilacioacuten de las flores es generalmenshysventaja pero los resultados obtemiddot ~cnica aquiacute descrita indicariacutean que

ido alguacuten efecto en el nuacutemero de sido muy poco La mutilacioacuten es

lendo tan soacutelo la remocioacuten de las corola en su punto medio Las

ninguacuten caso fueron desmembrashy para cumplir su funcioacuten El

los filamentos rotos parece no sde que el canuto fue cerrado humedad anterior fue proba-

normal y tendioacute a tener el dadas en buenas condiciones

cioacuten imir todo el peligro de conshy

cruces el diacutea anterior a la ro se reduce grandemente do no se rompen faacutecilmenshyles con maacutes facilidad Los 9 rapidez tal que permita y ya que estas flores Tio ltlas otra vez eso represhy

tiempo y trabajo sobre sido hechos de la mashyen el campo como en

el invernadero Un alto porcentaje de palos se obtuvo en ambos casos

Sumario

Se describe una mejora en la teacutecnica para hacer hishybridaciones en el algodoacuten

El meacutetodo comprende el uso de canutos de soda (pishytillos) insertados sobre el estigma de la flor emasculada y asegurados a la planta con alambres en lugar de enshyganches o de amarradijos a las braacutecteas

Las estaacuteminas del oacutergano masculino se ponen entre el canuto en forma que se abran s e r ealice la polinizashycioacuten y no sea necesario tratar la flor otra vez

El meacutetodo ha mostrado ser satisfactorio tanto en el campo como en el invernadero

- 41shy

ma vuelta de cada alambre La operacioacuten queshyaltando soacutelo el tiquete para marcarla la

e colocoacute alrededor del peduacutenculo en forshybull los alambres para evitar la peacuterdida del

te que la flor se cayera El alambre r eshy uficientemente duro para mantener el e en su sitio y tambieacuten lo suficienteshyta que el capullito en crecimiento pueshy

nte la paja y el alambre para busshy fecha no se ha notado ninguna herishy

varios miles de cruces

iscusioacuten general

tilacioacuten de las flores es generalmenshysventaja pero los resultados obtemiddot ~cnica aquiacute descrita indicariacutean que

ido alguacuten efecto en el nuacutemero de sido muy poco La mutilacioacuten es

lendo tan soacutelo la remocioacuten de las corola en su punto medio Las

ninguacuten caso fueron desmembrashy para cumplir su funcioacuten El

los filamentos rotos parece no sde que el canuto fue cerrado humedad anterior fue proba-

normal y tendioacute a tener el dadas en buenas condiciones

cioacuten imir todo el peligro de conshy

cruces el diacutea anterior a la ro se reduce grandemente do no se rompen faacutecilmenshyles con maacutes facilidad Los 9 rapidez tal que permita y ya que estas flores Tio ltlas otra vez eso represhy

tiempo y trabajo sobre sido hechos de la mashyen el campo como en

el invernadero Un alto porcentaje de palos se obtuvo en ambos casos

Sumario

Se describe una mejora en la teacutecnica para hacer hishybridaciones en el algodoacuten

El meacutetodo comprende el uso de canutos de soda (pishytillos) insertados sobre el estigma de la flor emasculada y asegurados a la planta con alambres en lugar de enshyganches o de amarradijos a las braacutecteas

Las estaacuteminas del oacutergano masculino se ponen entre el canuto en forma que se abran s e r ealice la polinizashycioacuten y no sea necesario tratar la flor otra vez

El meacutetodo ha mostrado ser satisfactorio tanto en el campo como en el invernadero

- 41shy