Enfermedades virales transmitidas

por artrópodos y roedores

Capítulo 38

VIROLOGÍA

SECCIÓN IV

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-1 Microfotografías electrónicas de arbovirus característicos y virus transmitidos por roedores. A: Un virus α. Virus del bosque de Semliki (Togaviridae). B: Un miembro representativo

de la familia Bunyaviridae, el virus de Uukuniemi.

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-1 Microfotografías electrónicas de arbovirus característicos y virus transmitidos por roedores. C: Un arenavirus, virus de Tacaribe (Arenaviridae). D: Virus de Ebola (Filoviridae).

(Cortesía de FA Murphy y EL Palmer.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-2 Distribuciones conocidas de flavivirus que

producen enfermedad humana. A: Virus de la fiebre amarilla.

B: Virus del dengue.

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-2 Distribuciones conocidas de flavivirus que

producen enfermedad humana. C: Virus de la

encefalitis de St. Louis. D: Virus de la encefalitis

japonesa B.

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-2 Distribuciones conocidas de flavivirus que

producen enfermedad humana. E: Virus de la encefalitis del Valle de Murray. F: Virus de la

encefalitis transmitida por garrapatas.

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-2 G: Virus del Nilo Occidental. (Reproducida con autorización de Monath TP, Tsai TF: Flaviviruses. En: Clinical Virology, 2a. Ed. Richman DD, Whitley RJ, Hayden FG [editors].

ASM Press, 2002.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-3 Organización genómica de los virus α. Las proteínas no estructurales (nsP) están traducidas del RNA genómico como una poliproteína que es concentrada en cuatro

proteínas no estructurales por una proteasa viral presente en nsP2. Las proteínas estructurales se traducen de un mRNA 26S subgenómico como una poliproteína que es procesada por una combinación de proteasas virales y celulares hacia una proteína de la

cápside (C), tres glucoproteínas de envoltura (E3, E2 y E1) y una proteína asociada a la membrana 6K. C, E2 y E1 son los principales componentes de los viriones y están

sombreados en la figura. (Reproducida con autorización de Strauss JH, Strauss EG, Kuhn RJ: Budding of alphaviruses. Trends Microbiol 1995; 3:346.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-4 El ciclo de vida de los flavivirus. (Cortesía de CM Rice.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-5 Ciclo de transmisión generalizada de los flavivirus

transmitidos por el mosquito que producen encefalitis. Se muestra la

amplificación en el tiempo de verano y los posibles mecanismos

de hibernación. Los seres humanos son hospedadores terminales muertos y no contribuyen a la

perpetuación de la transmisión del virus. Las aves silvestres son los

hospedadores virémicos más frecuentes, pero los cerdos tienen

una participación importante en el caso del virus de la encefalitis

japonesa. La pauta mostrada se aplica a muchos flavivirus (pero no

a todos). (Adaptada con autorización de Monath TP, Heinz

FX. Flaviviruses. En: Fields Virology, 3rd ed. Fields BN et al [editors].

Lippincott-Raven, 1996.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-6 Ciclo de transmisión generalizada de los flavivirus transmitidos

por la garrapata, que muestran los hospedadores para las garrapatas en las

etapas de larva, ninfa y adulto. El virus es transmitido a etapas sucesivas de la

garrapata durante la transmisión de un estadio a otro, así como por vía

transovárica a la progenie de las garrapatas adultas. Tanto las garrapatas

hembras como machos intervienen en la transmisión. El virus de la encefalitis

transmitida por la garrapata puede transmitirse a las garrapatas no infectadas que se alimentan simultáneamente de un hospedador vertebrado sin necesidad de

una infección virémica activa del hospedador. (Adaptada con autorización de Monath TP, Heinz FX: Flaviviruses. En:

Fields Virology, 3rd ed. Fields BN et al [editors]. Lippincott-Raven, 1996.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-7 (Continúa)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-7 (Continuación) Ciclos de transmisión de los virus de la fiebre amarilla y del dengue. Estos virus tienen ciclos de mantenimiento enzoóticos en los que intervienen

vectores Aedes y primates no humanos. Los virus del dengue son transmitidos principalmente entre seres humanos y Aedes aegypti que se reproducen en recipientes de agua doméstica. En el caso de la fiebre amarilla, la transmisión selvática se dispersa

por toda la distribución geográfica del virus. En los países tropicales de América, los casos de fiebre amarilla en seres humanos se derivan del contacto con los vectores

mosquitos de la selva y no se han observado casos de fiebre amarilla urbana (transmitidos por Aedes aegypti) durante mas de 50 años. En África, los vectores

selváticos intervienen en la transmisión del virus entre monos y entre seres humanos, y hay una participación frecuente de Aedes aegypti en las regiones urbanas y en las regiones secas de la sabana. (Adaptada con autorización de Monath TP, Heinz FX:

Flaviviruses. En: Fields Virology, 3rd ed. Fields BN et al [editors]. Lippincott-Raven, 1996.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-8 Distribución geográfica de los hantavirus del continente americano, señalados con los roedores peculiares que son sus reservorios (en cursivas). Los hantavirus cuya patogenicidad se ha confirmado se

señalan en rojo. (Reproducida con autorización de MacNeril A, Nichol ST, Spiropoulou CF: Hantavirus pulmonary syndrome. Virus Res 2011:162:138. Copyright Elsevier.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-9 El ciclo de vida de arenavirus. (Cortesía de PJ Southern.)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-10 (Continúa)

SECCIÓN IV. VIROLOGÍA Capítulo 38. Enfermedades virales transmitidas por artrópodos y roedores

McG

raw

-Hill

Inte

ram

eric

ana

Edit

ore

s T

odos lo

s d

ere

chos r

eserv

ados.

Figura 38-10 Estructura del virión y organización del genoma de los filovirus. Se muestra la organización del genoma del virus de Marburg y el virus de Ébola subtipo Zaire. El

diagrama del virión muestra el RNA monocatenario de polaridad negativa encerrado en la nucleocápside y envuelto en una membrana de bicapa lipidíca. Las proteínas estructurales

asociadas a la nucleocápside son la nucleoproteína (NP), VP30, VP35 y la proteína de polimerasa (L). Las proteínas relacionadas con la membrana son la proteína de la matriz (VP40), VP24 y GP (glucoproteína de peplómero). Los genes que codifican las proteínas

estructurales se identifican si se trazan en escala en las estructuras del genoma. Las zonas sombreadas denotan las regiones de polaridad positiva y las zonas blancas las secuencias

de polaridad negativa. Los genes comienzan con un lugar de inicio de transcripción conservado y terminan con un lugar de detenimiento de la transcripción (poliadenilación); los genes adjuntos son separados entre sí por una región intergénica (IR) o se solapan uno a otro. El lugar en el cual se añade la A adicional dentro del gen de GP durante la edición

transcripcional se indica en el diagrama del virus de Ébola. El producto génico primario del gen de GP de los virus de Ébola es SGP, una glucoproteína no estructural secretada. En los

extremos 3’ y 5’ de los genomas están las secuencias directrices y rastreadoras complementarias, respectivamente. (Adaptada con autorización de Peters CJ et al:

Filoviridae: Marburg and Ebola viruses. En: Fields Virology, 3rd ed. Fields BN et al [editors]. Lippincott-Raven, 1996.)