ALBERO | 阿尔贝鲁西班牙餐厅COMIDA MEDITERRÁNEA EN UN AMBIENTE DE LUJO | 在优雅的环境中享受地中海美食

Dirección: Grand Kempinski Hotel Shanghai, 2/F, 1288 Lujiazui Huan LuTeléfono: 021-3867 9196Horario: Lunes -sábado 12: 00-15 : 00 ; 18: 00-22 : 00

地址:上海市浦东新区陆家嘴环路1288号二层电话号码: 021-3867 9196营业时间:周一至周六 12:00-15:00, 18:00-22:00 15% DTO

八五折优惠En comida o cena. No acumulable a otras

promociones午餐及晚餐消费。活动不能与其他优惠促

销活动同时享用

ALBERO阿尔贝鲁西班牙餐厅

CAMINO FLAMENCO STUDIO | 卡米诺弗拉门戈艺术中心ESCUELA PARA AMANTES DEL FLAMENCO | 弗拉门戈爱好者的好去处

Dirección: 1/Floor, Building 8, Tong Lei Fang, 555 Haifang LuTeléfono: 021-32231173Horario: 11:00-22:00

地址:上海市静安区海防路555弄同乐坊八号楼一楼电话号码: 021-32231173营业时间: 11:00-22:00

100 RMB 提供100元En cupón de clases

课时折扣券

5% DTO九五折

En productos de flamenco弗拉门戈相关产品

CAMINO卡米诺弗拉门戈艺术中心

CASA SÁNCHEZ ULTRAMARINOS ESPAÑOLES|桑澈斯食品IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS ESPAÑOLES| 在上海销售西班牙进口食品

Teléfono: 60519150Compra online: www.shop150566782.taobao.com

淘宝店铺: www.shop150566782.taobao.com电话号码: 60519150

CASA SÁNCHEZ桑澈斯食品

10% DTO九折优惠

EL BODEGÓN | 阿根廷秘鲁餐厅ESPECIALIZADA EN CARNES DE ARGENTINA Y COMIDA TÍPICA PERUANA | 阿根廷烤肉和地道秘鲁菜的专家

Dirección: 4th Floor, 83 Changshu road, Jing’AnTeléfono: 021-31603850Horario: Lunes - viernes 17:00-22:00; sábado y domingo 11:00-22:00

地址: 常熟路83号4楼, 近巨鹿路电话号码: 021-31603850营业时间: 周一至周五 17:00-22:00，周六周日 11:00-22:00

Taza de mate Con la cena

晚餐赠送马黛茶一杯EL BODEGÓN

阿根廷秘鲁餐厅

EL WILLY HAPPY SPANISH RESTAURANT / 欢乐的西班牙餐厅

Dirección: 5/f, 22 Zhongshan Dong Er LuTeléfono: 021-54045757Horario: Comida 11:00 -14:30/ Cena 18:00 -22:30

地址:上海市中山东二路22号501电话号码: 021-54045757营业时间:午餐 1:00 -14:30 / 晚餐 18:00 -22:30

EL WILLY

10% DTO九折优惠

EL CÓCTELCOCKTAIL BAR ESTILO WESTERN/JAPONÉS | 西式/日式鸡尾酒吧

Dirección: 2/F, 47 Yongfu LuTeléfono: 021-64336511Horario: Lunes- sábado 17:30-02:00

地址:永福路47号2楼电话号码: 021-64336511营业时间: 周一至周六 17:30-02:00

EL CÓCTEL

2X1买一赠一

En selección de cócteles. 18:00-20:0018:00-20:00 鸡尾酒类饮品

EL OCHOLOUNGE BAR | 豪华酒吧

Dirección: Bldg 3, 99 Taixing Lu, near Wujiang Lu, Jingan districtTeléfono: 21-62563587Horario: Lunes- sábado 18:00-03:00, Domingo 16:00-01:00

地址:泰兴路99号A栋3楼电话号码: 21-62563587营业时间: 周一至周六 18:00-03:00 ，周日16:00-01:00

EL OCHO

2X1买一赠一

En selección de cócteles. 18:00-20:0018:00-20:00 鸡尾酒类饮品

elEFANTEHAPPY RESTAURANT & BAR / 欢乐的餐厅和酒吧

Dirección: No.20 Donghu LuTeléfono: 021-5404 8085Horario: Comida 11:00-15:00/ Cena 18:00-22:30

地址:上海市徐汇区东湖路20号洋房一楼电话号码: 021-5404 8085营业时间: 午餐:11:00-15:00; 晚餐: 18:00-22:30

10% DTO九折优惠elEFANTE

GRAN BODEGA |堡德佳西班牙餐厅AUTÉNTICO AMBIENTE Y COMIDA ESPAÑOLA |

Dirección: GF, 789 Wuyi Lu, Royalton HotelTeléfono: 021-52060719Horario: 11:30-22:30

地址:武夷路789 号美仑酒店电话号码: 021-52060719营业时间: 11:30-22:30

15% DTO. 全单八五折优惠

En la cuenta. Descuento no aplicable a vino o marisco海鲜红酒除外

Una copa de sangría por persona

Por una comida o cena每人赠送一杯西班牙水果酒Sangria

GRAN BODEGA堡德佳西班牙餐厅

LA BOTAVINOS, TAPAS Y PINTXOS EN EL CENTRO DE SHANGHAI| 上海市中心享受红酒，Tapas和Pintxos

Dirección:No.426 Dagu Road, Jing'an District Teléfono: 63027200/ 53861981Horario: 12:00-00:00

地址:静安区大沽路422-426号电话号码: 13817375754营业时间: 12:00-00:00

LA BOTA

Pintxo gratis免费赠送一杯Pintxo

Por un vaso de vino de casaDe lunes a viernes de 17:30-22:30

周一至周五17:30-22:30点任意一杯House Wine

ME GUSTA | 古斯塔西班牙餐厅RESTAURANTE ESPAÑOL QUE SE ESPECIALIZA EN VINOS IBÉRICOS DE ALTA GAMA | 高端伊比利亚葡萄酒品鉴专业西班牙餐厅

Dirección: L406, 4th floor, No. 179maotai RdTeléfono: 021-62881117Horario: 11: 00- 22: 30

地址:上海市长宁区茅台路179号金光绿庭商场4楼L406电话号码: 021-62881117营业时间: 11: 00- 22: 30

15% de descuento en toda la cuenta

享受VIP折扣，全场8.5折Menú no incluido

不包含套餐

ME GUSTA古斯塔西班牙餐厅

15% DTO八五折优惠

En espectáculos relacionados con países hispanohablantes

购买艺术节期间的西语国家演出节目

MEET IN BEIJING相约北京

MEET IN BEIJING | 相约北京艺术节FESTIVAL DE ARTE EN PEKÍN | 在北京的艺术节

Dirección: c/DongzhiMenSouth, Juran Plaza, n.3, 16ª Planta, PekínTeléfono: 010-64031613

地址: 北京市东直门南大街甲3号居然大厦16层电话号码: 010-64031613

Regalo "pochette" de diseño设计款Pochette礼品En espectáculos relacionados con países

hispanohablantes购买艺术节期间的西语国家演出节目

THYSSEN-BORNEMISZA博物馆

THYSSEN-BORNEMISZA博物馆

Dirección: Paseo del Prado, 828014 MadridTeléfono: 917 911 370

地址：马德里普拉多大道8号，邮编28014

电话号码: 917 911 370

Centro de arte. 19 euros la entrada

艺术中心. 19欧元门票En espectáculos relacionados con países

hispanohablantes购买艺术节期间的西语国家演出节目

TEATRO REAL皇家歌剧院

TEATRO REAL皇家歌剧院

Dirección: Plaza de Isabel II, s/n, 28013 Madrid, EspañaTeléfono: +34 902 24 48 48地址：西班牙马德里Plaza de Isabel II, s/n, 邮编28013

电话号码: +34 902 24 48 48

Entradas con descuento. Teatro-Museo Dalí de Figueres: 10 euros. Espacio Dalí-Joyas Figueres: 5 euros. Castillo Gala Dalí de Púbol: 6 euros. Casa-Museo Salvador Dalí

de Portlligat (Cadaqués) 8 -4 euros萨尔瓦多∙达利基金会: 艺术中心. 折扣门票Teatro-Museo Dalí de Figueres: 10 欧元Espacio Dalí-Joyas

Figueres: 5 欧元Castillo Gala Dalí de Púbol: 6 欧元Casa-Museo Salvador Dalí de Portlligat (Cadaqués)8 -4 欧元

En espectáculos relacionados con países hispanohablantes购买艺术节期间的西语国家演出节目

CASA MUSEO SALVADOR DALÍ萨尔瓦多∙达利基金会

CASA MUSEO SALVADOR DALÍ萨尔瓦多∙达利基金会

Dirección: Torre Galatea Pujada del Castell, 28 E-17600 Figueres. Catalonia T. +34 972 677 505 F. +34 972 501 666

地址：Torre Galatea Pujada del Castell, 28 E-17600 Figueres.电话号码： +34 972 677 505

MUSEO DEL BAILE FLAMENCO CRISTINA HOYOS | 弗拉门戈舞博物馆 Cristina HoyosÚNICO MUSEO DE FLAMENCO DEL MUNDO | 世界上唯一的弗拉门戈舞博物馆

Dirección: c/ Manuel Rojas Marcos 3, Sevilla, EspañaTeléfono: +34-954340311Horario: Museo de 10:00 a 19:00 h, espectáculos a las 19:00 y 20:45 h

ENTRADA, ESPECTÁCULO Y COPA POR 20€

博物馆门票，演出票和一杯酒共20欧

MUSEO DEL BAILE FLAMENCO弗拉门戈舞博物馆

TRES PERROS |三只狗BAR DE TAPAS EN UN AMBIENTE ACOGEDOR | 享受tapas的闲适小吧

Dirección: Calle de Yan Qing N 112Teléfono: 13817375754Horario: Martes-Domingo desde mediodía hasta medianoche

地址: 延庆路112号电话号码: 13817375754营业时间: 周二至周六中午至晚上

2X1EN CHUPITOS

短饮买一赠一TRES PERROS三只狗

TOMATIITOSEXY TAPAS BAR / 性感小食吧

Dirección: 2/F N 99 Taixing road (near wujiang road) Teléfono: 021 6259 8671Horario: Lunes- jueves y domingo 18:00-22:30, viernes y sábado 18:00-23:30, sábado y domingo 12:30-15:30

地址:泰兴路99号,A栋2楼电话号码: 021 6259 8671营业时间: 周一至周五和周日 18:00-22:30，周五和周六18:00-23:30，周六和周日 12:30-15:30

TOMATITO10% DTO九折优惠

TRIANA FLAMENCO ESTUDIO | Triana 弗拉门戈艺术坊ESCUELA DEDICADA AL FLAMENCO Y ACTIVIDADES CULTURALES ESPAÑOLAS | 致力于弗拉门戈舞蹈及西班牙文化演出的舞蹈学院

Dirección: Room 118, No.135, JianGuoXi RdTeléfono: 1522-1331011Horario: 10:00-22:00

地址:上海市建国西路135号118室电话号码: 1522-1331011营业时间: 10:00-22:00 （依课表会有所变动，请先电话谘询）

Clase de muestra gratis (una vez por

persona)

免费试听体验（每人限一次)

5% DTO en productos de flamenco

购买本教室的佛拉门戈相关用品, 可得九五折优待Precio de alumno en actividades de la escuela

以学员价参加本教室所举办的相关活动TRIANA

Mr. Meat|肉管家Tienda de carne a domicilio| 鲜肉配送商店

Dirección: www.mrmeat.com.cn/enTeléfono: 400-9216-778 Horario: Online store

电话号码: 400-9216-778营业时间: Online store

Cupón descuento de 50rmb usando el código “yohabloespanol” (compra

mínima 199rmb).50 元人民币购物抵用券, 优惠码

"yohabloespano"(购物满 199 人民币后可抵扣)Mr. Meat

肉管家

Tabernita Albaluz|小酒馆Restaurante| 鲜肉配送商店

Dirección: 1-2/F, No 20, 320 Tianping Lu,near Hengshan Lu, 天平路320弄20号1-2楼, 近衡山路Teléfono: 5465 2587Horario: 11am-12am

电话号码: 5465 2587营业时间: 11am-12am

TabernitaAlbaluz小酒馆

10% de descuento en la carta, mas una copa de bienvenida (sangria o asahi draft

330ml)所有单点项目享有9折优惠，并赠送一杯sangría西班牙水果酒或asahi朝日生

啤330ml

Alma ⻄班牙餐廳Dirección: 198 XIZANG BEI LU, JOY CITY MALL TOWER 2, 9 FLOOR⻄藏北路 198 號⼤悅9城⼆期（北座）樓

Teléfono: 021-60738477Horario: 10:00 AM TO 10:00 PM电话号码: 021-60738477营业时间: 10:00 AM TO 10:00 PM

Alma by DN

UN DESCUENTO DEL 20% EN EL HORARIO DEL LUNCH ( 10:00-4:30) DE LUNES A VIERNES

TAMBIEN UN 20% DE DESCUENTO EN NUESTRO AFTERNOON TEA DULCE Y SALADO. SE SIRVE DE

（14:00 -17:00）DE LUNES A VIERNES星期⼀⾄星期五午餐時段享有食品 8折的優惠

（10:00 - 14:30）星期⼀⾄星期五下午茶時段享有食品 8折的優

惠（14:00 - 17:00）